KitchenAid 5KSB1325AAC, 5KSB1325ABM, 5KSB1325ADG, 5KSB1325AER, 5KSB1325AOB Owner's Manual

...
Stand Blender
*KSB13**
W11434076A.indb 1W11434076A.indb 1 7/22/2020 1:54:07 PM7/22/2020 1:54:07 PM
PARTS AND FEATURES
1
2
3
OUNCES 8oz = 1 Cup
48 oz
44 oz
40 oz
36 oz
32 oz
28 oz
24 oz
20 oz
16 oz
12 oz
4.1 4
5
1 Lid Centre Cap
2 Lid with Vent Well
3 Jar (1.4 L capacity)
4 Base
4.1 Interlock
5 Control Dial
6 Reamer*
7 Pulp Strainer/Basket*
3.1
6
16
7
10
8
11
14
9
12
8 Juice Container* (1 L capacity)
9 Gear Assembly*
10 Personal Jar**
(0.5 L capacity)
11 Blade Assembly of Personal Jar**
12 Personal Jar Easy-Drink Lid**
13 Small Batch Jar*** (0.2 L capacity)
14 Blade Assembly of Small Batch Jar***
15 Small Batch Jar Lid***
16 Tamper
13
15
* Accessories only included with Citrus Press model. ** Accessories only included with Personal Jar model. *** Accessories only included with Small Batch Jar model. **** Accessories only included with Glass Jar Blender model.
The Glass Blender Jar (1.4 L capacity) is clear, easy-to-clean (Dishwasher safe) and, with the comfortable rm grip for better handling.
2
W11434076A.indb 2W11434076A.indb 2 7/22/2020 1:54:08 PM7/22/2020 1:54:08 PM
ENGLISH
PRODUCT SAFETY
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
1. Read all instructions. Misuse of appliance may result in personal injury.
2. To protect against risk of electrical shock do not put the Stand Blender Base in water or other liquid.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
4. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
5. Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet when not in use, before assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord.
6. Avoid contacting moving parts.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Contact the manufacturer at their customer service telephone number for information on examination, repair or adjustment.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter.
10. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the Blender. A scraper may be used but must be used only when the Blender is not running.
11. Blades are sharp. Care should be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the Jar and during cleaning.
12. Be careful if hot liquid is poured into the Blender as it can be ejected out of the appliance due to sudden steaming.
3
W11434076A.indb 3W11434076A.indb 3 7/22/2020 1:54:09 PM7/22/2020 1:54:09 PM
PRODUCT SAFETY
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
14. Refer to the “Care and Cleaning” section for instructions on cleaning the surfaces in contact with food.
15. Always operate the Blender with cover in place.
16. When blending hot liquids or ingredients, Lid Centre Cap should remain in place over the lid opening. Always start on lowest speed and slowly ramp to desired speed when blending hot liquids or ingredients.
17. Do not blend hot liquids and ingredients in the Personal Jar or Small Batch Jar.
18. To reduce the risk of injury, never place blade assembly on the Base without Personal Jar or Small Batch Jar properly attached.
19. The use of attachments, including canning jars, not recommended or sold by the manufacturer may cause a risk of injury to persons.
20. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
- staff kitchen areas in shops, ofces, or other working environments;
- farmhouses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
ELECTRICAL REQUIREMENTS
NOTE:
If the plug does not fit in the outlet, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way. Do not use an adapter.
Do not use an extension cord. If the power supply cord is too short, have a qualified electrician or service technician to install an outlet near the appliance.
Electrical Shock Hazard
Plug into an earthed outlet.
Do not remove earth prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
4
W11434076A.indb 4W11434076A.indb 4 7/22/2020 1:54:09 PM7/22/2020 1:54:09 PM
ENGLISH
GET STARTED
BLENDER FUNCTION GUIDE
Setting Description
Pulse
P
Speeds
1 - 3
Allows precise control of the duration and frequency of blending.
Manual speeds offer ultimate control of the Blender.
Blending
Time
(min:sec)
Manual
3:00
Suggested Items
to Blend
Salsa, crumb topping, chopped nuts, fruits or vegetables & more.
Fruits, Soups, Sauces, Doughs, Vegetables, Butters, Nuts, Dips, Frozen desserts, Purees.
BLENDER ACCESSORY GUIDE
The Blender features 3 speeds and Ice Crush/Pulse function, allowing you to customise your blend. Recipes can differ signicantly and might work best on speed that are not obvious. We encourage you to nd the best speed match for your favourite recipes.
Accessories Capacity Speed Suggested items to blend
Blender Jar
Glass Blender
Jar
Personal Jar
Small Batch Jar
Citrus Press
1.4 L
1.4 L Speed 1, 2, 3,
0.5 L
0.2 L
1 L Speed 1 Citrus juice, Grapefruit juice and more.
and Pulse/Ice
crush
Smoothies, Icy drinks, Shakes / Malts,
Dips, Spreads and more.
Individual Smoothie, Icy drinks, Shakes /
Malts and lower volume recipes.
Small volume recipes - Purées, Sauces,
Baby food, Dressings, Marinades, Pesto
and more.
5
W11434076A.indb 5W11434076A.indb 5 7/22/2020 1:54:09 PM7/22/2020 1:54:09 PM
PRODUCT USAGE
1
2
1.4 L
1.0 L
USING THE BLENDER
Before rst use, clean all parts and accessories (see Care and Cleaning section). Be sure the countertop beneath the Blender and surrounding areas are dry and clean.
IMPORTANT:
Base will become disengaged from Jar if, carried by Blender Jar or Blender Jar handle only.
When moving your Blender, always support/lift from the Blender Base. The
WARNING
Electrical Shock Hazard
Plug into an earthed outlet.
Do not remove an earth prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
1
Add ingredients into Blender Jar OR Glass Blender Jar (max. 1.4 L).
Secure the Lid and Lid Centre Cap.
3
3
2
1
O
P
Turn the Control Dial from (O) to desired speed for constant operation.
2
Slot
Place the Blender Jar on the Base by aligning with the Slot to t inside the jar pad, so that the handle of the Jar will be towards the Control Dial. Plug the Blender into an earthed outlet.
4
When nished, turn the Blender off by returning the Control Dial to (O). Unplug the Blender before removing the Blender Jar.
IMPORTANT: Allow the Blender to fully stop before removing the Lid, Jar, or pouring out your blended ingredients.
6
W11434076A.indb 6W11434076A.indb 6 7/22/2020 1:54:10 PM7/22/2020 1:54:10 PM
ENGLISH
PRODUCT USAGE
PULSE /ICE CRUSH FUNCTION USAGE
Your Blender offers a "Pulse/Ice Crush (P)" function with a soft start to avoid ingredient splatter. In this function, the Blender will operate at optimal speed to crush ice. This function will continue until you release the Control Dial, returning to (O).
1
Place ingredients or Ice cubes into the Blender Jar.
Firmly secure the Lid with Lid Centre Cap on Blender Jar.
2
3
2
1
O
P
Turn and hold the Control Dial from (O) to ( P ) as per desired interval of time.
When nished, release the Control Dial to stop the Blender.
TIP: Use half of standard ice cube tray or 7-8 standard ice cubes at a time for blending. The Pulse/Ice Crush (P) function has been optimised to crush and chop ice without adding any liquid ingredients.
3
TIP: Use half of standard ice cube tray
or 7-8 standard ice cubes at a time for blending. The Pulse/Ice Crush (P) function has been optimised to crush and chop ice without adding any liquid ingredients.
Tamper accessory: Remove the Lid Centre Cap only. Stir or press contents down towards the blade. Then, place the Lid Centre cap back before resuming blending.
NOTE: Blender will not run if jar is not on base.
7
W11434076A.indb 7W11434076A.indb 7 7/22/2020 1:54:12 PM7/22/2020 1:54:12 PM
PRODUCT USAGE
USING THE PERSONAL JAR
The Personal Jar is perfect in size for single servings or smaller recipes and handy to carry with you on the go. Before rst use, clean all parts and accessories (see “Care and Cleaning” section).
IMPORTANT: Do not blend hot liquids and ingredients in the Personal Jar.
1
Add ingredients (max. 0.5 L). Add ice or frozen items, then leafy greens, then soft foods and liquids at last.
3
3
2
1
O
P
Turn the Control Dial from (O) to desired speed for constant operation.
2
2
1
Slot
Secure the Blade Assembly on the Personal Jar and rotate it clockwise until it is tight. Place it on the Blender Base.
4
When nished, turn the Blender off by returning Control Dial to (O). Always remove the Personal Jar with the Blade Assembly from the Base.
8
W11434076A.indb 8W11434076A.indb 8 7/22/2020 1:54:13 PM7/22/2020 1:54:13 PM
ENGLISH
PRODUCT USAGE
USING THE SMALL BATCH JAR
The Small Batch Jar is perfect for smaller recipes like sauces, dressings, marinades and more. Before rst use, clean all parts and accessories (see “Care and Cleaning” section).
IMPORTANT: Do not blend hot liquids and ingredients in the Small Batch Jar.
1
Add ingredients into the Small Batch Jar (max. 0.2 L).
3
3
2
1
O
P
Turn the Control Dial from (O) to desired speed for constant operation.
2
2
1
Secure the Blade Assembly on Small Batch Jar and rotate it clockwise until it is tight. Place it on the Blender base.
Slot
4
When nished, turn the Blender off by returning Control Dial to (O). Always remove the Small Batch Jar with Blade Assembly from the Base.
9
W11434076A.indb 9W11434076A.indb 9 7/22/2020 1:54:14 PM7/22/2020 1:54:14 PM
PRODUCT USAGE
1
2
O
1
2
3
P
1
2
USING THE CITRUS PRESS
Before rst use, clean all parts and accessories (see “Care and Cleaning” section).
1
Place the Gear Assembly on the base. Then, place the Juice Container on the Gear Assembly and twist clockwise to lock in place.
3
Hold down the halved citrus fruit on the Reamer. Turn the Control Dial from (O) to speed (1) to start juicing.
2
Drive Shaft
Place the Pulp Basket and then the Reamer into the Juice Container by aligning them with the Drive Shaft.
4
When nished juicing, turn the Blender off by returning Control Dial to (O). Unplug the Blender.
5
Twist the Juice Container counterclockwise and lift it by using handle. Pour and enjoy!
10
W11434076A.indb 10W11434076A.indb 10 7/22/2020 1:54:15 PM7/22/2020 1:54:15 PM
ENGLISH
CARE AND CLEANING
1
Empty the Jar. Fill half of the Jar with warm water and add 1 or 2 drops of dish-washing liquid.
Place the Jar on the base. Secure the Lid and Lid Centre Cap.
NOTE:
To avoid damaging the Blender, do not immerse the Blender Base or cord in
2
3
2
1
O
P
Run the Blender for 15-20 seconds on speed 3.
Remove the Jar, empty contents and rinse with warm water and dry thoroughly.
water. Do not use abrasive cleansers or scouring pads to avoid scratching the Blender.
3 4
OUNCES 8oz = 1 Cup
48 oz
44 oz
40 oz
36 oz
32 oz
28 oz
24 oz
20 oz
16 oz
12 oz
Dishwasher-safe, top rack only: Personal
Unplug the Blender before cleaning. Wipe clean the Base, Power Cord and the Gear Assembly of the Citrus Press with a warm, damp cloth and dry with a soft cloth.
Jar, Small Batch Jar, Lids, Blade Assembly, Reamer, Tamper, Juice Container, Pulp Basket and Lid Centre Cap.
Blender Jar and Glass Blender Jar can also be washed in the bottom rack.
11
W11434076A.indb 11W11434076A.indb 11 7/22/2020 1:54:16 PM7/22/2020 1:54:16 PM
TROUBLESHOOTING GUIDE
WARNING
Electrical Shock Hazard
Plug into an earthed outlet.
Do not remove an earth prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
Problem Solution
Check to see if the Blender is securely plugged into an earthed electrical outlet.
If Blender fails to start:
If Blender stops while blending:
If Blender stops while blending with Personal Jar or Small Batch Jar:
If the problem cannot be corrected:
If you have a circuit breaker box, make sure the circuit is closed. Try unplugging the Blender, then plug it back into an earthed electrical outlet.
The Blender becomes overloaded or jammed. It will automatically shut off to prevent damage to the motor. Unplug the power cord. Remove the Blender Jar from the Base and use a spatula to rearrange ingredients in the Blender Jar.
The Blender is overloaded, divide contents into smaller batches. For certain recipes, adding liquid to the Blender Jar may also reduce the load on the Blender.
Unplug the power cord. Remove the Personal Jar or Small Batch Jar from the Base with the Blade Assembly. Shake it a little bit. Place it back on the Base, and then plug and turn the Blender back on to continue regular use.
See the “Warranty and Service” sections. Contact an Authorised Service Centre for assistance.
Do not return the Blender to the retailer – retailers do not provide service.
©2020 All rights reserved.
12
W11434076A.indb 12W11434076A.indb 12 7/22/2020 1:54:17 PM7/22/2020 1:54:17 PM
简体中文
零部件及功能
1
2
3
4.1
杯盖中心盖
1
带通风孔杯盖
2
3 搅拌杯(1.4 L
3.1 玻璃杯****1.4 L
底座
4
安全联锁
4.1
控制钮
5
6 果汁压榨器*
7 果渣滤网/*
6
16
7
10
3.1
8
13
OUNCES 8oz = 1 Cup
48 oz
44 oz
40 oz
36 oz
32 oz
28 oz
24 oz
20 oz
16 oz
12 oz
9
4
11
12
14
15
5
8 *1 L
9 齿轮组*
10 随身搅拌杯**
0.5 L
11 随身搅拌杯的刀片组件**
12 随身搅拌杯 Easy-Drink 杯盖**
13 小批量搅拌杯***0.2 L
14 小批量搅拌杯的刀片组件***
15 小批量搅拌杯杯盖***
推压棒
16
* 配件仅包含在榨汁机型号内。 ** 配件仅包含在随身搅拌杯型号内。 ** 配件仅包含在小批量搅拌杯型号内。 **** 配件仅包含在玻璃搅拌杯型号内。
玻璃搅拌杯(1.4 L)透明且易于清洁(可用洗碗机清洗),带有舒适握把。
13
W11434076A.indb 13W11434076A.indb 13 7/22/2020 1:54:18 PM7/22/2020 1:54:18 PM
产品安全性
ᛞⲺᆿޞૂެԌӰⲺᆿޞ䶔ᑮ䠃㾷Ⱦ
ᡁԜᐢ൘ᵜ᡻޼ԕ৺ᛘⲴᇦ⭥кᨀ׋Ҷ䇨ཊ䟽㾱Ⲵᆹޘؑ᚟DŽ䈧࣑ᗵ䰵䈫ᒦ䚥ᗚ ᡰᴹᆹޘ⎸᚟DŽ
䘉ᱟᆹޘ䆖⽪ㅖDŽ ↔ㅖ䆖⽪ᛘ㜭ሬ㠤ᛘ઼ԆӪՔӑⲴ▌൘ড䲙DŽ ᡰᴹᆹޘؑ᚟䜭ᴹᆹޘ䆖⽪ㅖ઼䆖⽪䈝Āড䲙āᡆĀ䆖āDŽ䘉
Ӌ䇽Ⲵѹᱟ˖
ྸ󰵳у㄁঩䚫ᆾ䈪᱄θ㜳ሲ㠪↱ӗᡌ
ধ䲟
䠃՚Ⱦ
ྸ󰵳у䚫ᆾ䈪᱄θ㜳ሲ㠪↱ӗᡌ䠃՚Ⱦ
䆜઀
ᡰᴹᆹޘؑ᚟䜭ሶᤷࠪ▌൘ড䲙ᱟӰѸˈྲօ䱽վՔⲴࠐ⦷ˈԕ৺н䚥ᆸ䈤᰾ ሶՊ⭏ӰѸDŽ
重要保护措施
使用电器时,应始终遵循基本的安全预防措施,包括:
1. 请阅读所有说明。不当使用家电可能会导致人身伤害。
2. 为防止发生触电危险,请勿将立式搅拌机底座放入水或其他液体中。
3. 本家电不适合以下人群(包括儿童)使用:行动不便者、精神或智商缺陷者、缺少
经验和常识者,除非其监督和指导下使用,以确保安全。
4. 儿童需有成人看护,以确保他们不会将本电器当做玩具。
5. 不使用时、组装或拆卸零部件前以及清洁前,请先关闭电器电源,然后从插座上拔
下插头。拔出时,抓牢插头并将其从插座中拔出。请勿拉扯电源线拔下插头。
6. 避免接触正在运动的零部件。
7. 若任何家电的电缆或插头受损,或者家电发生故障,或掉落或遭受任何形式的损坏
后,请勿操作。有关电器检查、维修或调节的更多详情,请致电制造商客户服务电 话咨询。
8. 请勿在室外使用。
9. 请勿将线缆悬挂在桌子或橱柜边缘。
10. 搅拌时不要将手或厨具放在容器内,以降低人员重伤或搅拌机损坏的风险。只能在
搅拌机不运转时使用刮刀。
11. 刀片非常锋利。操作锋利的刃口、倒出搅拌杯中的混合物时以及清洁过程中应加以 小心。
12. 将热的液体倒入搅拌机时应小心,液体可能由于突然的蒸腾而从本家电中喷出。
13. 如果电源线损坏,必须让制造商、其服务代理或类似合格人员进行更换以避免发生
危险情况。
14. 有关清洁与食物接触的表面的说明,请参阅“保养与清洁”部分。
14
W11434076A.indb 14W11434076A.indb 14 7/22/2020 1:54:19 PM7/22/2020 1:54:19 PM
Loading...
+ 30 hidden pages