KITCHENAID 5KPRA User Manual [sv]

SET MET PASTAROLLER EN -SNIJDER

ADVIES VOOR HET BESTE RESULTAAT

PASTA SHEET ROLLER AND CUTTER SET

GUIDE TO EXPERT RESULTS

SET COMPOSÉ D’UNE MACHINE
À PÂTES ET DE ROULEAUX-DÉCOUPEURS

GUIDE DU CONNAISSEUR

NUDELVORSATZ

ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE

SFOGLIATRICE E SET PER TAGLIARE LA PASTA

GUIDA AI RISULTATI EXPERT

JUEGO DE RODILLO PARA
LÁMINAS DE PASTA Y CUCHILLAS

GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES

VALSAR OCH SKÄRARE TILL PASTAMASKIN

GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT

PASTAFLAKRULLER OG –KUTTER

OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER

PASTAKONE JA -LEIKKURI

OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN

PASTAMASKINE MED 3 DELE

VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER

LAMINADORA E CONJUNTO DE CORTADORES DE MASSA

GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS

PASTAKEFLI OG PASTASKERAR

NOTKUNARLEIIÐBEININGAR

ΣΕΤ ΠΛΑΣΤΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΚΟΠΗΣ ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ

Οδηγίες χρήσης για τέλεια αποτελέσµατα

Modell KPRA
Valsar och skärare till pastamaskin
Dessa tillbehör är godkända för att användas med alla
köksmaskiner av märket KitchenAid

®

.

2

Svensk

Innehållsförteckning

Viktiga säkerhetsföreskrifter...............................................................................3

Valsar och skärare till pastamaskin ....................................................................4

Montering av valsarna och skärarna .................................................................4

Tips för att laga perfekt pasta............................................................................5

Förslag på valsinställningar ...............................................................................5

Använda valsarna och skärarna..........................................................................6

Underhåll och rengöring....................................................................................7

Skötsel...............................................................................................................7

Pastarecept........................................................................................................8

Husholdnings KitchenAid

®

Garanti för tillbehör för Europa .............................11

Service efter försäljning....................................................................................11

Servicecenter ...................................................................................................11

Din och andras säkerhet är mycket viktig

Vi har lagt in många säkerhetsmeddelande I denna manual för din hjälp.Läs och
hörsamma alltid alla säkerhetsmeddelanden.

Detta är en symbol för säkerhetslarm.
Denna symbol uppmärksammar dig på eventuella risker som kan

döda eller skada dig och andra.
Alla säkerhetsmeddelande kommer att följa på

säkerhetslarmsymbolen med antingen ordet ”FARA” eller
”VARNING”. Dessa ord betyder:

Du kan dödas eller skadas allvarligt
om du inte omedelbar

t följer

instruktionerna.
Du kan dödas eller skadas allvarligt

om du inte följer instruktionerna.

Alla säkerhetsmeddelande kommer att tala om den eventuella risken för dig, tala
om hur skaderisken minskas och tala om för dig vad som kan hända om
instruktionen inte följs.

3

VIKTIGA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid användning av elektriska apparater, skall alltid grundläggande
säkerhetsåtgärder alltid följas, inklusive följande:

1. Läs alla instruktioner.

2. För skydd mot elektriska stötar, placera inte köksmaskin I vatten eller
andra vätskor.

3. Apparaten får endast användas av barn, under vuxet överinseende.

4. Koppla ur köksmaskin från anslutningen när den inte används, innan du
sätter på eller tar bort delar och innan rengöring.

5. Undvik kontakt med rörliga delar. Håll fingrarna borta från öppningen där
pastan kommer ut.

6. Arbeta inte med någon apparat med en skadad sladd eller stickpropp eller
efter apparaten har tappas eller om den har skadats på något sätt. För
undvikande av risker, returnera apparaten till den närmaste auktoriserade
servicecentret för undersökning, reparation eller justering.

7. Användning av tillbehör som inte rekommenderats eller sålts av KitchenAid
kan resultera i brand elektrisk stöt eller skada.

8. Använd inte utomhus.

9. Låt inte sladden hänga över bordskant eller disk eller vidröra varma ytor.

10. Låt inte sladden komma i kontakt med varma ytor, bland annat spisen.

11. Produkten är endast avsedd för privat användning i hushåll.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Svensk

Spaghettiskärare — Skär
pastaplattorna till spaghetti.

Rengöringsborste —

Används efter bruk för att

rengöra från torkad deg.

OBS! Diska eller sätt aldrig

tillbehören i vatten eller i

annan vätska. Diska aldrig

tillbehören i diskmaskin.

OBS! Dessa tillbehör är konstruerade
för att enbart användas med
pastadeg. Skär eller kavla inte något
annat material eller någon annan mat
med denna maskin.

OBS! Bär inte slips, sjalar eller långa
halsband när du använder maskinen.
Samla ihop långt hår med ett spänne.

tillbehörskopplingen
(D), se till att drivaxeln
passas in i
tillbehörskopplingens
fyrkantiga hylsa. Om
det behövs, rotera
tillbehöret framåt och bakåt. När
tillbehöret är i rätt läge passar
stiftet på det in i skåran på
tillbehörskopplingens kant.

4. Dra åt låsvredet (A) genom att
vrida det medurs
tills tillbehöret
sitter ordentligt
fast i
köksmaskinen. Se
de allmänna
instruktionerna i instruktions- och
receptboken för köksmaskinen.

Fastsättning Ta bort etiketten “Sätt
inte tillbehöret i vatten“ innan
användning.
Innan du sätter fast tillbehören, stäng
AV apparaten och dra ut kontakten.

1. Stäng AV köksmaskinen.

2. Beroende på vad det är för typ av
tillbehörskoppling, vik upp endera
det
gångjärnsförsedda
skyddet eller lossa
låsvredet (A)
genom att vrida
det moturs och ta
bort höljet över
tillbehörskopplingen (B).

3. Välj valsarna eller skärarna. För
drivaxelns hölje (C) mot

4

Svensk

Valsar och skärare till pastamaskin

K

Valsar — Med justeringsratten kan
du reglera avståndet mellan valsarna
och kavla pastan till önskad tjocklek.

Bandpastaskärare — Skär
pastaplattorna till bandpasta.

o

A

B

CD

A

Montering av valsarna och skärarna

St. Joseph, Michigan U

i

t

c

h

e

S

n

A

o

i

d

lid

S

SA

ta

te

S

O

ff

p

e

S

e

tir 2 4

d

C

o

n

6 8 10

tro

l

K

S

i

t

t

c

.

J

h

o

e

s

n

e

p

h

,

M

i

c

h

Solid State Speed Control

A

i

d

i

g

a

n

U

S

A

O

ff

S

t

ir 2

4

6

8

1

0

K

St. Joseph, Michigan USA

i

t

c

h

e

S

n

A

o

i

d

lid

S

ta

te

S

O

ff

p

e

S

e

tir 2

d

C

o

4

n

6

tro

8

l

1

0

k

c

o

L

l

n

U

k

c

o

L