
SET MET PASTAROLLER EN -SNIJDER
ADVIES VOOR HET BESTE RESULTAAT
PASTA SHEET ROLLER AND CUTTER SET
GUIDE TO EXPERT RESULTS
SET COMPOSÉ D’UNE MACHINE
À PÂTES ET DE ROULEAUX-DÉCOUPEURS
GUIDE DU CONNAISSEUR
NUDELVORSATZ
ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE
SFOGLIATRICE E SET PER TAGLIARE LA PASTA
GUIDA AI RISULTATI EXPERT
JUEGO DE RODILLO PARA
LÁMINAS DE PASTA Y CUCHILLAS
GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES
VALSAR OCH SKÄRARE TILL PASTAMASKIN
GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT
PASTAFLAKRULLER OG –KUTTER
OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER
PASTAKONE JA -LEIKKURI
OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN
PASTAMASKINE MED 3 DELE
VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER
LAMINADORA E CONJUNTO DE CORTADORES DE MASSA
GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
PASTAKEFLI OG PASTASKERAR
NOTKUNARLEIIÐBEININGAR
ΣΕΤ ΠΛΑΣΤΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΚΟΠΗΣ ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ
Οδηγίες χρήσης για τέλεια αποτελέσµατα
Modell KPRA
Pastaflakruller og -kutter
Dette tilbehøret er godkjent for bruk sammen med
alle kjøkkenmaskiner fra KitchenAid
®
.

2
Norwegian
Innhold
Viktige sikkerhetsregler ......................................................................................3
Pastaflakruller og –kutter...................................................................................4
Montere pastaflakrulleren og –kutterne .............................................................4
Tips for perfekt pasta ........................................................................................5
Foreslåtte innstillinger for pastaflakruller............................................................5
Bruke pastaflakrulleren og –kutterne..................................................................6
Vedlikehold og rengjøring .................................................................................7
Vedlikehold........................................................................................................7
Pastaoppskrifter.................................................................................................8
Husholdnings KitchenAid
®
Utstyrsgaranti for Europa .......................................11
Ettersalgsservice...............................................................................................11
Servicesenter ..................................................................................................11
Din og andres sikkerhet er det aller vikigste.
Vi har gitt mange viktige sikkerhetsbeskjeder I dette heftet og på maskinen din.
Les og følg bestandig alle sikkerhetsbeskjeder.
Dette er varslingsymbolet.
Dette symbolet forteller deg om mulige farer som kan drepe eller
skade deg eller andre.
Alle sikkerhetsbeskjeder følger etter varslingssymbolet og enten
ordet “FARE” eller “ADVARSEL”.Disse ordene betyr:
Du kan bli drept eller alvorlig skadet
hvis du ikke følger instruksjonene
med en gang
.
Du kan bli drept eller alvorlig skadet
hvis du ikke følger instruksjonene.
Alle sikkerhetsmeldinger vil fortelle deg hva den mulige faren er, hvordan du kan
redusere sjansen for å bli skadet, og fortelle deg hva som kan skje hvis du ikke
følger anvisningene.

3
VIKTIGE SIKKERHETSREGLER
Når elektrisk kjøkkenutstyr brukes, bør man altid følge grunnleggende
sikkerhetsregler, inklusive de følgende:
1. Les hele bruksanvisningen.
2. For å unngå fare for elektrisk støt, dypp ikke kjokkenmaskiner I vann eller
andre væsker.
3. Maskinen må ikke brukes av barn, uten tilsyn av en voksen.
4. Trekk ut kontakten til kjokkenmaskiner når den ikke brukes, før du tar av
eller setter på deler, og før den rengjøres.
5. Hold deg unna bevegelige deler. Hold fingrene vekk fra strømførende deler.
6. Ikke bruk utstyr som har skade på ledningen eller pluggen, eller etter at
utstyret har fungert feil eller har falt ned eller blitt skadet på noen måte. For å
unngå farer må apparatet, erturner inn til nærmeste autoriserte serviceverksted
for undersøkelser, reparasjon, eller elektrisk og mekanisk justering.
7. Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt eller solgt av KitchenAid kan forårsake
brann, elektrisk sjokk, eller skade.
8. Må ikke brukes utendørs.
9. La ikke ledningen henge over kanten på bordet eller benken, eller berøre
varme flater.
10. La ikke ledningen komme i kontakt med varme overflater, inkludert en ovn.
11. Dette produktet er bare beregnet på husholdningsbruk.
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Norwegian

Spagettikutter — Kutter pastaflak til
spagetti.
Rengjøringsbørste —
Brukes til å børste vekk
tørr deig etter bruk.
MERK: Tilbehøret må aldri
vaskes eller dyppes i vann eller
annen væske. Må ikke vaskes i
oppvaskmaskin.
MERK: Dette tilbehøret må bare
brukes på pastadeig, den må ikke
brukes med annet materiale eller
andre matvarer.
MERK: Når du bruker maskinen, må
du ikke bruke slips, skjerf eller lange
halskjeder. Langt hår må settes opp.
(D), og kontroller
at skaftet settes
godt på plass i
den firkantede
navkontakten.
Hvis nødvendig,
vrir du tilbehøret frem og tilbake.
Når tilbehøret er i riktig stilling,
passer pinnen på tilbehøret inn i
hakket på navet.
4. Stram til
festeskruen (A) til
enheten er helt
festet til
kjøkkenmaskinen.
Se de generelle instruksjonene i
brukerveiledningen og kokeboken
for kjøkkenmaskinen.
Montering: Fjern etiketten “Do not
immerse in water” før bruk.
Før du monterer tilbehør, må du slå
AV og koble enheten fra strøm.
1. Slå AV
kjøkkenmaskinen.
2. Avhengig av
hvilken type nav
du har, må du
enten slå opp det
hengslete dekselet eller løsne
festeskruen (A) ved å vri den mot
urviseren og fjerne dekselet på
tilbehørsnavet (B).
3. Velg pastaflakruller eller -kutter.
Sett tilbehørsskaftet (C) inn i navet
4
Norwegian
Pastaflakruller og -kutter
K
Pastaflakruller — Med
justeringsknappen kan du endre
avstanden mellom valsene og kna og
rulle pasta til ønsket tykkelse.
Tagliatellekutter— Kutter pastaflak
til tagliatelle.
A
B
CD
A
Montere pastaflakrulleren og -kutterne
St. Joseph, Michigan U
i
t
c
h
e
S
n
A
o
i
d
lid
S
SA
ta
te
S
O
ff
p
e
S
e
tir 2 4
d
C
o
n
6 8 10
tro
l
K
S
i
t
t
c
.
J
h
o
e
s
n
e
p
h
,
M
i
c
h
Solid State Speed Control
A
i
d
i
g
a
n
U
S
A
O
ff
S
t
ir 2
4
6
8
1
0
K
St. Joseph, Michigan USA
i
t
c
h
e
S
n
A
o
i
d
lid
S
ta
te
S
O
ff
p
e
S
e
tir 2 4
d
C
o
n
6 8 10
tro
l
k
c
o
L