KITCHENAID 5KPRA User Manual [fi]
SET MET PASTAROLLER EN -SNIJDER
ADVIES VOOR HET BESTE RESULTAAT
PASTA SHEET ROLLER AND CUTTER SET
GUIDE TO EXPERT RESULTS
SET COMPOSÉ D’UNE MACHINE
À PÂTES ET DE ROULEAUX-DÉCOUPEURS
GUIDE DU CONNAISSEUR
NUDELVORSATZ
ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE
SFOGLIATRICE E SET PER TAGLIARE LA PASTA
GUIDA AI RISULTATI EXPERT
JUEGO DE RODILLO PARA
LÁMINAS DE PASTA Y CUCHILLAS
GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES
VALSAR OCH SKÄRARE TILL PASTAMASKIN
GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT
PASTAFLAKRULLER OG –KUTTER
OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER
PASTAKONE JA -LEIKKURI
OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN
PASTAMASKINE MED 3 DELE
VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER
LAMINADORA E CONJUNTO DE CORTADORES DE MASSA
GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
PASTAKEFLI OG PASTASKERAR
NOTKUNARLEIIÐBEININGAR
ΣΕΤ ΠΛΑΣΤΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΚΟΠΗΣ ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ
Οδηγίες χρήσης για τέλεια αποτελέσµατα
Malli KPRA
Pastakone ja -leikkuri
Nämä lisälaitteet on suunniteltu käytettäväksi kaikkien
pöytämallisten KitchenAid
®
-yleiskoneiden kanssa.
2
Suomi
Sisältö
Tärkeät turvatoimenpiteet..................................................................................3
Pastakoneen ja –leikkurin osat ...........................................................................4
Pastakoneen ja –leikkurin kiinnittäminen ...........................................................4
Maukkaan pastan valmistusvinkkejä...................................................................5
Suositeltavia kaulimisasetuksia ..........................................................................5
Pastakoneen ja –leikkurin käyttö ........................................................................6
Hoito ja puhdistus .............................................................................................7
Huolto ..............................................................................................................7
Pastareseptejä....................................................................................................8
Lisälaitteiden takuu Euroopassa (vain kotikäyttöön) .........................................11
Huollon järjestäminen .....................................................................................11
Palvelukeskus...................................................................................................11
Oma ja toisten turvallisuus on hyvin tärkeää
Olemme laatineet monia tärkeitä turvaohjeita tähän käsikirjaan ja panneet
merkintöjä laitteen päälle. Lue aina turvaohjeet ja noudata niitä.
Tämä on turvallisuuteen viittaava symboli.
Tämä symboli on merkki mahdollisista vaaroista, jotka voivat
aiheuttaa kuoleman tai loukkaantumisen.
Kaikki turvaohjeet on pantu tämän turvallisuussymbolin ja sanan
“VAARA” tai “VAROITUS” jälkeen. Nämä sanat tarkoittavat:
Voit kuolla tai loukkaantua vakavasti,
ellet noudata välittömästi
ohjeita.
Voit kuolla tai loukkaantua vakavasti,
ellet noudata ohjeita.
Kaikki turvaohjeet ilmoittavat, mikä mahdollinen vaara on, kuinka
loukkaantumisen mahdollisuutta voidaan pienentää ja mitä voi tapahtua, ellei
ohjeita noudateta.
3
TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
Sähkölaitteita käytettäessä tulee aina noudattaa perusturvatoimenpiteitä, joihin
sisältyy seuraavaa:
1. Lue kaikki ohjeet.
2. Välttyäksesi sähköiskulta älä upota laitetta koskaan veteen tai muihin nesteisiin.
3. Laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai muiden huolenpitoa tarvitsevien
käytettäväksi ilman valvontaa.
4. Irrota laite pistorasiasta, kun sitä ei käytetä, ennen kuin liität tai irrotat sen
osia ja ennen puhdistusta.
5. Vältä koskemasta liikkuviin osiin. Pidä sormet kaukana poistoaukosta.
6. Älä käytä laitetta, jos johto tai pistoke on viottunut tai jos laite ei toimi
oikein tai jos se on pudotettu ja vioittunut jollakin tavalla. Vaaratilanteiden
välttämiseksi toimita laite lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen
tarkastusta, korjausta tai sähkö- tai mekaanisten osien säätöä varten.
7. Muiden kuin KitchenAid-yhtiön suosittelemien lisävarusteiden käyttö voi
aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.
8. Älä käytä ulkona.
9. Älä anna johdon riippua työpöydän reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
10. Johto ei saa osua kuumiin pintoihin, esimerkiksi keittolevyyn.
11. Tuote on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
Suomi
Spagetti-leikkuri — Leikkaa
pastalevyt spagetiksi.
Puhdistusharja —
Käytä kuivuneen taikinan
pois harjaamiseen laitteen
käytön jälkeen.
HUOMAA: Älä koskaan upota
lisälaitetta veteen tai muuhun
nesteeseen. Älä koskaan pese sitä
astianpesukoneessa.
HUOMAA: Lisälaitteet on suunniteltu
ainoastaan pastataikinan
valmistamiseen. Älä leikkaa tai
kaulitse mitään muuta materiaalia tai
ruoka-ainetta tällä laitteella.
HUOMAA: Laitetta käytettäessä ei
suositella käytettävän solmiota, huivia
tai pitkää kaulakorua; kiinnitä pitkät
hiukset soljella.
3. Valitse pastakone tai -leikkuri.
Kiinnitä lisälaiteliittimen akselin
suojus (C) lisälaiteliittimen kantaan
(D) ja varmista, että lisälaitteeseen
voimaa johtava
akseli sopii
liittimen
neliömäiseen
kantaan. Pyöritä
lisälaitetta
edestakaisin
tarvittaessa. Kun lisälaite on
oikeassa asennossa, laitteen akselin
suojuksen kiinnitystappi sopii
kannan reunassa olevaan loveen.
Kiinnittäminen: Irrota “Älä upota
veteen” -kyltti ennen käyttöä.
Säädä yleiskone asentoon OFF ja irrota
se pistokkeesta ennen lisälaitteen
kiinnittämistä.
1. Säädä yleiskone asentoon OFF.
2. Laitteessasi voi olla kaksi erilaista
liittimen suojusta:
käännä liittimen
suojus ylös tai löysää
liittimen nuppia (A)
kääntämällä sitä
vastapäivään ja irrota
lisälaitteen liittimen suojus (B).
4
Suomi
Pastakoneen ja -leikkurin osat
K
Pastakone — Säätönupin avulla voit
muuttaa telojen etäisyyttä toisistaan,
kun valmistat pastataikinaa ja
kaulitset sitä halutun paksuiseksi.
Tagliatelle-leikkuri — Leikkaa
pastalevyt tagliatellen levyisiksi.
A
B
CD
Pastakoneen ja -leikkurin kiinnittäminen
St. Joseph, Michigan U
i
t
c
h
e
S
n
A
o
i
d
lid
S
SA
ta
te
S
O
ff
p
e
S
e
tir 2 4
d
C
o
n
6 8 10
tro
l
K
S
i
t
t
c
.
J
h
o
e
s
n
e
p
h
,
M
i
c
h
Solid State Speed Control
A
i
d
i
g
a
n
U
S
A
O
ff
S
t
ir 2
4
6
8
1
0
K
St. Joseph, Michigan USA
i
t
c
h
e
S
n
A
o
i
d
lid
S
ta
te
S
O
ff
p
e
S
e
tir 2 4
d
C
o
n
6 8 10
tro
l
Loading...