KITCHENAID 5KPM5EWH User Manual [is]
Íslenska
MIXERINSTRUCTIES
MIXER I
NSTRUCTIONS
ROBOTS DE CUISINE : MODE D’EMPLOI
KÜCHENMASCHINEN-ANWEISUNGEN
MIXER - ISTRUZIONI
INSTRUCCIONES DE BATIDORA
BRUKSANVISNING KÖKSMASKIN
B
RUKSANVISNING KJOKKENMASKINER
Y
LEISKONEEN KÄYTTÖOHJEET
B
RUGSANVISNING KØKKENMASKINE
I
NSTRUÇÕES DA BATEDEIRA MULTIFUNÇÕES
HRÆRIVÉL - LEIDBEININGAR
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
H
RÆRIVÉLAR FYRIR STÓRELDHÚS
O
21
4
6
81
O
Íslenska
Öryggi þitt og annarra er mjög mikilvægt.
Í þessum bæklingi og á vélinni eru margar mikilvægar öryggisleiðbeiningar. Lesið
þessar leiðbeiningar og farið eftir þeim.
Þetta er viðvörunartákn.
Táknið merkir að hætta geti verið á ferðum.
Allar öryggisleiðbeiningar innihalda þetta tákn og annaðhvort orðið
“HÆTTA” eða “VARÚÐ.” þauða:
Ef ekki er farið strax
eftir
leiðbeiningunum getur það valdið
alvarlegu slysi eða dauða.
Ef ekki er farið eftir leiðbeiningunum
getur það valdið alvarlegu slysi eða
dauða.
Í öllum öryggisleiðbeiningum kemur fram hvers konar hætta geti verið á ferðum,
hvernig hægt sé að draga úr henni og hvað geti gerst ef ekki er farið eftir
leiðbeiningunum.
Efnisyfirlit
Mikilvæg öryggisatriði .......................................................................................1
Raftenging ........................................................................................................1
Helstu hlutar ......................................................................................................2
Uppsetning hrærivélar .......................................................................................3
Ásetning hveitibrautar .......................................................................................4
Notkun KitchenAid®aukahluta ..........................................................................5
Bilið á milli hrærara og skálar .............................................................................5
Viðhald og hreinsun ..........................................................................................6
Hreyfimynstur ...................................................................................................6
Notkun hrærivélarinnar .....................................................................................6
Notkun hraðastillingar - 10-þrepa vélar .............................................................7
Ábendingar .......................................................................................................8
Vinnsla gerdeigs ................................................................................................9
Eggjahvítur ......................................................................................................10
Þeyttur rjómi ...................................................................................................10
Aukahlutir - almennar leiðbeiningar .................................................................11
Ef vandamál koma upp ....................................................................................12
Ábyrgð á vélinni ..............................................................................................13
HÆTTA
VIDVÖRUN
1
Íslenska
MIKILVÆG ÖRYGGISATRIÐI
Við notkun rafmagnstækja á alltaf að
gera grundvallar varúðarráðstafanir
þ.á.m. eftirfarandi:
1. Lesið allar leiðbeiningar.
2. Aldrei má setja hrærivélina í vatn
eða annan vökva því það getur
valdið raflosti.
3. Alltaf á að sýna aðgát þegar börn
nota eða eru nálægt raftæki.
4. Takið hrærivélina alltaf úr
sambandi þegar hún er ekki í
notkun, þegar aukahlutir eru settir
á eða teknir af henni og áður en
hún er hreinsuð.
5. Forðist að snerta hluti sem
hreyfast. Til að koma í veg fyrir
slys eða skemmdir á vélinni á að
halda höndum, hári og fatnaði,
sem og sleifum og öðrum
áhöldum, frá hræraranum þegar
vélin er í gangi.
6. Notið ekki hrærivélina ef snúran
eða innstungan er skemmd, eftir
að vélin bilar eða hún hefur dottið
eða skemmst á einhvern hátt.
Látið viðurkenndan þjónustuaðila
yfirfara vélina áður en hún er aftur
tekin í notkun.
7. Notkun aukabúnaðar sem
KitchenAid hvorki mælir með né
selur getur valdið eldsvoða,
raflosti eða slysi.
8. Notið hrærivélina ekki utanhúss.
9. Látið snúruna ekki hanga yfir
borðkant.
10. Takið hrærarann, þeytarann eða
deigkrókinn af vélinni fyrir
hreinsun.
11. Ekki er ætlast til að börn eða
veikburða einstaklingar noti vélina
eftirlitslaust.
12. Sjáið til þess að börn noti ekki
vélina sem leikfang.
Hrærivélin notar venjulegt
heimilisrafmagn, 220-240V A.C.,
50/60 rið. Hámarks aflnotkun er
prentuð á gerðarskiltið. Hún er miðað
við þann aukahlut sem notar mesta
aflið en aðrir aukahlutir kunna að nota
mun minna afl.
Notið ekki framlengingarsnúru. Ef
snúran er of stutt látið þá rafvirkja
koma fyrir innstungu nær vélinni.
GEYMIÐ LEIÐBEININGARNAR
Raftenging
VIDVÖRUN
Hætta á raflosti.
Notið jarðtengda innstungu.
Ekki fjarlægja jarðtenginguna.
Notið ekki millistykki.
Notið ekki framlengingarsnúru.
Ef ekki er farið eftir þessum
leiðbeiningum getur það valdið
dauða, eldsvoða eða raflosti.
2
Íslenska
Helstu hlutar
Mótorlok
Hæðarstillingarskrúfa
Lyftihandfang
(sést ekki)
Tengishnappur
Tengi (sjá bls. 11)
Staðsetningarpinnar
Þeytari
Hrærari
PowerKnead™
deigkrókur
Hraðastilling
Skálarhaldari
Snúningsskaft
Skál úr ryðfríu stáli
Skálarhandfang
Spring Latch and
Bowl Pin
(not shown)
O
21
4
6
81
O
3
Íslenska
Uppsetning hrærivélar
Skálin sett á
1. Setjið hraðastillinguna á OFF.
2. Takið vélina úr sambandi eða
slökkvið á innstungunni.
3. Setjið lyftihandfangið í neðstu
stillingu.
4. Setjið skálarhaldarana yfir
staðsetningarpinnana.
5. Ýtið skálinni niður þar til pinnarnir
læsast.
6. Lyftið skálinni fyrir notkun.
7. Setjið vélina aftur í samband.
Skálinni lyft
1. Snúið lyftihandfanginu í efstu
stöðu.
2. Skálin verður alltaf að vera í læstri
efstu stöðu þegar hrærivélin er
notuð.
Skálin lækkuð
1. Snúið lyftihandfanginu í neðstu
stöðu.
Skálin tekin úr
1. Setjið hraðastillinguna á OFF.
2. Takið vélina úr sambandi eða
slökkvið á innstungunni.
3. Setjið lyftihandfangið í neðstu
stöðu.
4. Fjarlægið hrærara, þeytara eða
deigkrók.
5. Takið í skálarhandfangið og lyftið
skálinni beint upp af
staðsetningarpinnunum.
Hrærari, þeytari eða
deigkrókur settur á
1. Setjið hraðastillinguna á OFF.
2. Takið vélina úr sambandi eða
slökkvið á innstungunni.
3. Setjið hrærarann á snúningsskaftið.
4. Snúið hræraranum til hægri og yfir
pinnann á snúningsskaftinu.
5. Setjið vélina aftur í samband.
Hrærari, þeytari eða
deigkrókur tekinn af
1. Setjið hraðastillinguna á OFF.
2. Takið vélina úr sambandi eða
slökkvið á innstungunni.
3. Ýtið hræraranum upp og snúið til
hægri.
4. Togið hrærarann af
snúningsskaftinu.
Hraðastilling
Soft Start™ lágmarkar skvettur þegar
hrærivélin er sett í gang. Vélin fer
hægt af stað og eykur svo hraðann
upp í þann hraða sem stillt er á. Til að
draga enn frekar úr skvettum á alltaf
að byrja á minnsta hraða (BLÖNDUN)
og auka hann svo eftir þörfum. Sjá
bls. 7 “Notkun hraðastillingar”.
Sjálfvirk mótorvörn
Setjið hraðastillinguna á OFF ef vélin
stöðvast vegna of mikils álags. Vélin
endurstillist þá eftir nokkrar mínútur.
Setjið hraðastillinguna svo á þann
hraða sem óskað er og vélin heldur
áfram að vinna. Sjá bls. 12 “Ef
vandamál koma upp” ef hún fer ekki
aftur af stað.
Pinni
Lyftið
21
O
4
10
6
8
Loading...