Kitchenaid 5KPM5EER User Manual [ru]

Электрический миксер

®

Руководство по эксплуатации

s

t

r

a

p

g

n

i

v

o

e m

r

f

o

g

n

i

t

r

e

s

n

i

ol

e

r

o

f

0

e

b

g

u

l

p

n

8

U

Contr

:

N

d

O

I

T

e

U

6

A

C

4 1

2

t r

State

d Spe

i

f S

f

O

Soli

id

n USA

higa

ic

itK chenA

Joseph, M

St.

Sl

Kit

o dS

che

i taeSp

St. Joseph

nAi

d

, Mi

t

chigan USA

e

e

d o

C

Off Sti

nr

t

ol

r

2 4 6 8

Heavy

1

0

Duty

C

AUTI

O

N

:

Upl
n

u

gb

ef

o

r

e

in

se

rt

i

n

g

o

f

r

e

m

o

v

i

n

g

p

a

r

t

s

СОДЕРЖАНИЕ

Инструкции по технике безопасности....................................................3

Устройство миксеров 5K45SS, 5KSM90.................................................4

Устройство миксера 5KSM5....................................................................6

Использование насадок Вашего миксера ...............................................8

Регулировка зазора между дном чашки и взбивалкой............................8

Чистка и уход за миксером.......................................................................8

Перемешивание с планетарным вращением взбивалки........................9

Использование миксера...........................................................................9

Инструкция по использованию скоростных режимов миксера ............9

Советы по приготовлению смесей ........................................................10

Перемешивание и замес дрожжевого теста..........................................10

Яичные белки .........................................................................................10

Густые взбитые сливки..........................................................................11

Сервисное обслуживание......................................................................12

Получение сервисных услуг .................................................................12

Гарантия на бытовой миксер .................................................................12

Инструкции по технике безопасности

В руководстве по эксплуатации обратите особое

внимание на фрагменты, выделенные следующим

образом:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

избежать несчастных случаев, которые могут
п р о и з о й т и в р е зул ьт а те н еп ра ви ль но й
эксплуатации аппарата.

Поможет Вам

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во из бе ж а ни е возни к н овен и я пожара,

получения удара током, увечий и прочего

óù åðá à , ï ðè èñ ï îëü ç îâ àí è è ì èêñ å ðà

соблюдайте основные правила техники

безопасности:

1. Изучите все инструкции.

2. Во избежание удара током, никогда не
погружайте миксер в воду или другую
жидкость.

3. Убедитесь, что штыри штепсельной вилки
аппарата соответствуют типу используемой
Вами розетки. Необходимо правильно
заземлить аппарат. Соблюдайте местные
тр е бова н ия и но р м ы п о бе з опас н ой
э кс п л уа т а ц ии э л е к т р о п р и б о ро в . Н е
позволяйте детям включать миксер или играть
с ним.Будьте очень внимательными, когда
устройство используется рядом с детьми. Не
оставляйте миксер без внимания во время его
эксплуатации.

4. Обесточивайте миксер в нерабочем состоянии,
при замене частей или перед чисткой.

5. Не прикасайтесь к движущимся частям
механизма. Держите руки, волосы, одежду,
кухонные принадлежности на расстоянии от
работающего миксера во избежание увечий
и/или причинения ущерба имуществу.

6. Не оставляйте работающий миксер без
внимания или близко к краю поверхности, на
которой он расположен. При высокой нагрузке
или высокой с корости миксер может
перемещаться по рабочей поверхности.

7. Перед мытьем снимайте с миксера взбивалки и
крючок для теста.

8. Не используйте аппарат с поврежденным
шнуром электропитания, либо имеющий
другие повреждения. В случае неполадок, для
осмотра, ремонта или регулировки аппарата
обратитесь в ближайший сертифицированный
сервисный центр компании «KitchenAid».

9. Использование насадок, не предусмотренных
компанией «KitchenAid», может явиться
причиной пожара, удара током и причинения
другого ущерба.

10. Не используйте аппарат вне помещения.

ПРЕДУП РЕЖДЕНИ Е!

избежать повреждений данного аппарата и/или
других вещей.

ПРИМЕЧАНИЕ или ВАЖНО

предлагаются полезные советы относительно
использования аппарата.

11 Не оставляйте шнур электропитания

свисающим с края рабочей поверхности и в
соприкосновении с горячими предметами.

12.При эксплуатации миксера с подвижным
блоком электропривода, головка миксера
должна быть зафиксирована в крайнем
нижнем положении. Перед тем как включить
миксер, убедитесь, что она не может изменить
своего положения: попробуйте приподнять
головку электропривода.

13 При приготовлении теста с помощью модели

5 K S M9 0, н е и с по л ь зу й т е р е ц е п т ы,
предусматривающие содержание более 1 кг (8
стаканов) обычной муки или более 840 г (6
стаканов) непросеянной пшеничной муки.

14При приготовлении теста с помощью миксера,

не используйте рецепты, предусматривающие
содержание ингредиентов в количествах,
превышающих следующие предельные
величины:

5K45SS 1 кг (8 стаканов) обычной муки
или 840 г (6 стаканов) непросеянной
пшеничной муки.
5KSM5 1,2 кг (10 стаканов) обычной муки
или 1000 г (8 стаканов) непросеянной
пшеничной муки.

15 Не пользуйтесь удлинителем.

16.Будьте осторожны, поднимая наполненный
миксер.

17.Используйте миксер только по назначению.

18.Электриче ские характеристики: миксер
питается от сети переменного тока 220-240В
50-60Гц. Но
н а к л а дке б л о к а эл ек тр о п р и в о да . В
зависимости от номинальной мощности
аппарата можно определить тип насадок,
которые можно использовать с ним, поскольку
некоторые насадки потребляют значительную
мощность. Другие рекомендуемые типы
насадок могут потреблять значительно
меньшую мощность.

19. Во избежание падения в чашку втулки для
крепления насадок во время работы миксера,
убедитесь, что она надежно закреплена
(рукоятка фиксатора крепления затянута).

минальная мощность указана на

Поможе т В ам

Çäå ñü

Устройство миксеров 5K45SS, 5KSM90

Втулка для крепления (дополнительных) насадок

Блок или Головка электропривода миксера.

Ручка переключения

скоростного режима

t hen idKi c A

St. Joseph, Michigan USA

l e peSo id Stat S ed Control

Регулировочный винт

положения насадки

2Off Stir 6 8 104

Рукоятка фиксатора крепления насадки

s

t

r

a

p

g

n

i

v

mo

e

r

f

o

g

n

i

t

r

e

s

n

i

e

r

o

f

e

b

g

u

l

p

n

U

:

N

O

I

T

U

A

C

Фиксатор головки электропривода

(на рисунке не показан)

Вал взбивалки

Плоская взбивалка

Проволочная взбивалка

Чашка из нержавеющей стали

емкостью 4.3 л (4.5 кварты)

R-4

Гнездо крепления чашки

Крючок для теста