Kitchenaid 5KPM5EER Instructions Manual [es]

KitchenAid®

BATIDORAS GRAN CAPACIDAD HEAVY
DUTY/HEAVY DUTY PLUS

INSTRUCCIONES DE USO DE LA BATIDORA

Índice de materias

Medidas de seguridad importantes........................................................................................1

Requisitos eléctricos ......................................................................................1

Características de la batidora de pie con bol ajustable en

altura...........................................................................2

Montaje de la batidora con bol ajustable en altura.......................................................................3

Montaje del protector antisalpicaduras ......................................................................4

Utilización de los accesorios KitchenAid

Distancia entre el batidor y el bol...................................................................................5

Cuidado y limpieza.............................................................................................6

Mecanismo de batido planetario.....................................................................................6

Utilización de la batidora de pie ................................................................................................6

Guía de control de la velocidad: 10 velocidades de batido ............................................................7

Consejos para batir........................................................................................................8

Mezclar y amasar la masa de levadura....................................................................9

Claras......................................................................................................10

Nata montada..............................................................................................10

Añadidos y accesorios – Instrucciones generales ........................................11

Cuando necesite una reparación..................................................................................12

Garantía Heavy Duty/Heavy Duty Plus .............................................................12

Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.

Hemos incluido numerosos e importantes mensajes de seguridad tanto en este manual de instrucciones como en su
aparato. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le pone sobre aviso de los posibles peligros que le pueden provocar la muerte o heridas, tanto a usted
como a otras personas.

Todos los mensajes de seguridad estarán precedidos por el símbolo de alerta y por la palabra “PELIGRO” o
“ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

® ................................................................5

PELIGRO

Si no sigue las instrucciones inmediatamente

, puede morir o resultar gravemente herido.

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones, puede morir o resultar gravemente herido.

Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuál es el posible peligro, cómo reducir las posibilidades de resultar
herido y qué puede pasar si no sigue las instrucciones.

Página 1

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe tomar una serie de precauciones de seguridad
básicas, entre las que se incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.

2. Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la batidora de pie en agua o en
cualquier otro líquido.

3. Es necesario ejercer una estricta vigilancia cuando cualquier aparato es utilizado por o cerca de los
niños.

4. Desenchufe la batidora de pie cuando no se esté utilizando, antes de fijar o quitar piezas y antes de
limpiarla.

5. Evite el contacto con las piezas móviles. Mantenga alejados del batidor las manos, el pelo, la ropa, así
como espátulas o cualquier otro utensilio durante su utilización, para reducir el riesgo de daños a las
personas y/o a la batidora de pie.

6. No utilice la batidora de pie con el cable o el enchufe estropeados, ni en caso de que la batidora de pie
no funcione correctamente o se le haya caído o presente algún desperfecto. Lleve el aparato al servicio
técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

7. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar incendios,
descargas eléctricas o heridas.

8. No utilice la batidora de pie en exteriores.

9. No deje que el cable cuelgue de una mesa o mostrador.

10. Retire el batidor plano, el batidor de alambre o el gancho para masa de la batidora de pie antes de su
lavado.

11. El aparato no está pensado para ser utilizado por niños o personas enfermas sin vigilancia.

12. Los niños deberían ser vigilados para asegurarse de que no juegan con el aparato.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Requisitos eléctricos

Su batidora de pie funciona con una corriente normal de 220-240 voltios C.A., 50/60 Hz. El vataje nominal
que soporta la batidora de pie aparece indicado en la banda del borde. El vataje viene determinado por el
accesorio que requiere mayor potencia. Otros accesorios recomendados pueden requerir una potencia
mucho menor.
No utilice un cable alargador. Si el cable de alimentación es demasiado corto, llame a un electricista o a
un técnico cualificado para que instale una toma de corriente cerca del aparato.

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica.

Enchúfelo en una toma de corriente con toma de tierra.

No extraiga la clavija de toma de tierra.

No utilice un adaptador.
No utilice un cable alargador.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar muertes, incendios o descargas
eléctricas.

Página 2

Características de la batidora de pie con bol ajustable en
altura

Cabeza del motor

Botón para el control de la velocidad

Tornillo para ajustar la altura del bol

Clavijas de ubicación

Soporte del bol

Batidor plano

Gancho helicoidal para masa PowerKnead™

Eje para el accesorio (véase la página 11)

Botón para el accesorio

Manivela para ajustar la altura del bol (no se muestra)

Eje para el batidor

Bol de acero inoxidable

Mango del bol

Batidor de alambre

Página 3

Montaje de su batidora con bol ajustable en altura

Para fijar el bol

1. Apague el control de velocidad.

2. Desenchufe la batidora de pie o desconecte la corriente.

3. Coloque hacia abajo la manivela de ajuste de la altura del bol.

4. Ajuste los soportes del bol sobre las clavijas de ubicación.

5. Presione hacia abajo la parte posterior del bol hasta que la clavija del bol chasquee en el pestillo de
resorte.

6. Levante el bol antes de batir.

7. Enchufe la batidora a la toma de corriente eléctrica adecuada.

Levantar

Para levantar el bol

1. Gire la manivela hasta una posición vertical.

2. El bol siempre debe estar levantado y encajado a la hora de batir.

Para bajar el bol

1. Gire la manivela hacia atrás y hacia abajo.

Para quitar el bol

1. Apague el control de velocidad.

2. Desenchufe la batidora de pie o desconecte la corriente.

3. Coloque hacia abajo la manivela de ajuste de la altura del bol.

4. Retire el batidor plano, el batidor de alambre o el gancho para masa.

5. Agarre el mango del bol y levante hacia arriba, desencajando el bol de las clavijas de ubicación.

Para fijar el batidor plano, el batidor de alambre o el gancho para masa

1. Apague el control de velocidad.

2. Desenchufe la batidora de pie o desconecte la corriente.

3. Deslice el batidor plano en el eje del batidor.

Clavija

4. Gire el batidor hacia la izquierda, encajándolo así en la clavija del eje.

5. Enchufe la batidora a la toma de corriente eléctrica adecuada.

Para quitar el batidor plano, el batidor de alambre o el gancho para masa

1. Apague el control de velocidad.

2. Desenchufe la batidora de pie o desconecte la corriente.

3. Presione el batidor hacia arriba y gire hacia la derecha.

4. Retire el batidor de su eje.

Control de la velocidad de la batidora de pie

La función Soft Start™ minimiza las salpicaduras ya que la batidora comienza a funcionar lentamente
antes de aumentar la velocidad hasta la velocidad seleccionada. Para reducir aún más las posibles
salpicaduras, comience siempre a batir en velocidad 1 (velocidad de batido) y a continuación aumente
progresivamente la velocidad según se necesite. Pase a la página 7 para ver la “Guía de control de la
velocidad.”

Reinicio automático para la protección del motor