Kitchenaid 5KPM5EER Instructions Manual [nl]

Nederlands

MIXERINSTRUCTIES

MIXER INSTRUCTIONS
ROBOTS DE CUISINE : MODE D’EMPLOI
KÜCHENMASCHINEN-ANWEISUNGEN
MIXER - ISTRUZIONI
INSTRUCCIONES DE BATIDORA
B

RUKSANVISNING KÖKSMASKIN

BRUKSANVISNING KJOKKENMASKINER
YLEISKONEEN KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING KØKKENMASKINE
INSTRUÇÕES DA BATEDEIRA MULTIFUNÇÕES

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

HEAVY DUTY/HEAVY DUTY PLUS MIXERS

O

21

4

6

81

O

Nederlands

Uw veiligheid en die van anderen is erg belangrijk.

We hebben in deze handleiding en op uw toestel tal van belangrijke
veiligheidswaarschuwingen aangebracht. Lees deze veiligheidswaarschuwingen
steeds, en leef ze na.

Dit is het veiligheidsalarmsymbool.
Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren waarbij u of

anderen gedood of verwond kunnen worden.
Alle veiligheidswaarschuwingen staan na het

veiligheidsalarmsymbool en na de woorden “GEVAAR” of
“WAARSCHUWING” afgedrukt. Deze woorden betekenen dat:

U gedood of ernstig verwond
kunt worden, als u de instructies
niet onmiddellijk

opvolgt.

U gedood of ernstig verwond
kunt worden, als u de instructies
niet opvolgt.

Alle veiligheidswaarschuwingen informeren u over het potentiële gevaar, over
hoe u het risico op verwondingen kunt verminderen, en wat er kan gebeuren,
als u de instructies niet opvolgt.

Inhoudsopgave

Belangrijke voorzorgsmaatregelen ...............................................................................................1

Elektrische eisen ..........................................................................................................................1

Onderdelen van de staande keukenrobot met ophefbare kom ....................................................2

Uw mixer met ophefbare kom in elkaar zetten ...........................................................................3

Uw schenkschild in elkaar zetten ................................................................................................4

Uw KitchenAid

®

-hulpstukken gebruiken .....................................................................................5

Vrije ruimte tussen platte menghaak en kom ..............................................................................5

Onderhoud en reiniging .............................................................................................................6

Planetair mixen ...........................................................................................................................6

Gebruik van de staande keukenrobot ..........................................................................................6

Richtlijnen voor de snelheidsinstelling – mixers met 10 snelheden ...............................................7

Mixtips .......................................................................................................................................8

Gistdeeg mixen en kneden ..........................................................................................................9

Eiwitten ....................................................................................................................................10

Slagroom ..................................................................................................................................10

Hulpstukken en accessoires – algemene instructies ...................................................................11

Wanneer u hulp nodig hebt .....................................................................................................12

Heavy Duty/Heavy Duty Plus Garantie ........................................................................................13

Dienst na-verkoop/service .........................................................................................................13

GEVAAR

WAARSCHUWING

1

Nederlands

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

Gebruikt u elektrische toestellen, dan moeten er
altijd basisveiligheidsmaatregels genomen
worden, waaronder de volgende:

1. Lees alle instructies.

2. Om u te beschermen tegen de kans op
elektrische schokken, mag u de staande
keukenrobot niet in water of een andere
vloeistof plaatsen.

3. Nauwkeurig toezicht is nodig wanneer er
toestellen door of in de buurt van
kinderen gebruikt worden.

4. Trek de stekker van de staande
keukenrobot uit het stopcontact, voordat
u onderdelen monteert of verwijdert, en
voordat u de mixer reinigt.

5. Vermijd het aanraken van bewegende
onderdelen. Hou handen, haar, kleding,
en ook spatels of ander gerei uit de
buurt van de platte menghaak wanneer
het toestel in werking is. Zo verkleint u
de kans op verwondingen aan personen
en/of schade aan de staande robot.

6. Stel de staande keukenrobot niet in
werking met een beschadigd snoer of
een beschadigde stekker of na een
storing, of nadat de keukenrobot

gevallen is of op één of andere manier
beschadigd werd. Bezorg het toestel
terug bij de dichtstbijzijnde
geautoriseerde dienst na-verkoop. Daar
kan de keukenrobot dan worden
onderzocht, hersteld en elektrisch of
mechanisch afgesteld worden.

7. Het gebruik van hulpstukken die door
KitchenAid niet aanbevolen of verkocht
worden, kunnen brand, elektrische
schokken of verwondingen veroorzaken.

8. Gebruik de staande keukenrobot niet
buiten.

9. Laat het snoer niet over de rand van de
tafel of de toonbank hangen.

10. Verwijder de platte menghaak, de
draadgarde of de kneedhaak van de
staande keukenrobot, voordat u hem
afwast.

11. Het is niet de bedoeling dat het toestel
gebruikt wordt door kleine kinderen of
zwakke personen zonder toezicht.

12. Er moet toezicht gehouden worden op
kleine kinderen om ervoor te zorgen dat
ze niet met het toestel spelen.

Uw keukenrobot werkt op een regelmatige
220-240 volt wisselstroom, 50/60 hertz
huisstroom. Het wattverbruik van onze
staande keukenrobot staat op de sierband
gedrukt. Dit wattverbruik wordt bepaald door
het hulpstuk dat de meeste stroom nodig
heeft. Het is mogelijk dat andere aanbevolen
hulpstukken heel wat minder stroom nodig
hebben.

Gebruik geen verlengsnoer. Is het
elektriciteitssnoer te kort, laat dan een
gekwalificeerde elektricien of monteur in de
buurt van het toestel een stopcontact
installeren.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Elektrische vereisten

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schokken

Steek de stekker in een geaard
stopcontact.

Randaarde niet verwijderen.
Gebruik geen adapter.
Gebruik geen verlengsnoer.
Het niet opvolgen van deze

instructies kan de dood, brand of
elektrische schokken tot gevolg
hebben.

2

Nederlands

Onderdelen van de staande

keukenrobot met ophefbare kom

Motorkop

Bijstellings­schroef voor
de hoogte­afstelling van
de kom

Hendel om kom op te
heffen (niet afgebeeld)

Hulpstukknop

Hulpstuknaaf
(zie pagina 11)

Fixeerpennen

Draadgarde

Platte menghaak

Spiraalvormige
deeghaak
PowerKnead™

Snelheidsregelaar

Komhouder

as van
garde

Roestvrijstalen
kom van 4.83 liter

handgreep van
de kom

Veerslot en
kompen
(niet afgebeeld)

O

21

4

6

81

O

3

Nederlands

Uw mixer met ophefbare kom in elkaar zetten

Bevestigen van de kom

1. Zet de snelheidsregelaar AF.

2. Trek de stekker van de keukenrobot uit
het stopcontact of schakel de stroom uit.

3. Doe de hendel om de kom op te heffen
naar beneden.

4. Plaats de komhouders over de
fixeerpennen.

5. Duw op de achterkant van de kom tot
de kompen in het veerslot klikken.

6. Hef de kom op, voordat u begint te
mixen.

7. Stop de stekker in een geschikt
stopcontact.

Omhoog brengen van de kom

1. Draai de hendel naar boven.

2. Tijdens het mixen moet de kom altijd
opgeheven en vastgeklemd zijn.

Neerlaten van de kom

1. Draai de hendel terug en naar beneden.

Verwijderen van de kom

1. Zet de snelheidsregelaar AF.

2. Trek de stekker van de keukenrobot uit
het stopcontact of schakel de stroom uit.

3. Druk de hendel om de kom op te heffen
naar beneden

4. Verwijder de platte menghaak, de
draadgarde of de kneedhaak.

5. Neem de handgreep van de kom vast en
hef het recht omhoog op uit de
fixeerpennen.

Bevestigen van de platte menghaak, de
draadgarde of de kneedhaak

1. Zet de snelheidsregelaar AF.

2. Trek de stekker van de keukenrobot uit
het stopcontact of schakel de stroom uit.

3. Schuif de platte menghaak over de as
van de garde.

4. Draai de platte menghaak naar links,
zodat de menghaak via de pen op de as
vastgehaakt wordt.

5. Stop de stekker in een geschikt
stopcontact.

Verwijderen van de platte menghaak,
de draadgarde of de kneedhaak

1. Zet de snelheidsregelaar AF.

2. Trek de stekker van de keukenrobot uit
het stopcontact of schakel de stroom
uit.

3. Duw de platte menghaak naar omhoog
en draai naar rechts.

4. Trek de platte menghaak over de as van
de garde.

Het regelen van de snelheid

Het ‘Soft Start™’-mechanisme beperkt het
rondspatten tot een minimum door de
keukenrobot langzaam op te starten, en dan
pas te versnellen tot de geselecteerde
snelheid. Om de kans op rondspatten nog
meer te verkleinen, begint u altijd te mixen
op snelheid 1 (ROEREN), om vervolgens
geleidelijk over te gaan naar de nodige
hogere snelheden. Zie pagina 7 voor
“Richtlijnen voor de snelheidsregeling”.

Bescherming waarbij motor
automatisch opnieuw ingeschakeld
wordt

Als de keukenrobot uitvalt wegens
overbelasting, schuift u de hendel van de
snelheidsregelaar naar de laagste stand. Na
enkele minuten zal de robot automatisch
opnieuw ingeschakeld worden. Schuif de
hendel van de snelheidsregelaar naar de
gewenste snelheid en ga door met mixen.
Start het toestel niet opnieuw, raadpleeg
dan pagina 12 “Wanneer u hulp nodig
hebt”.

Pen

Opheffen

21

O

4

10

6

8