KITCHENAID 5KMC4241ESX User Manual [no]

MULTI-COOKER INSTRUKSJONER
Innholdsfortegnelse
MULTI-COOKER SIKKERHET ������������������������������������������������������������������������������� 6 Viktige forholdsregler ������������������������������������������������������������������������������������������ 7 Krav til strømforsyning ���������������������������������������������������������������������������������������� 8 Kassering av elektrisk utstyr �������������������������������������������������������������������������������� 8
DELER OG FUNKSJONER
Deler og tilleggsutstyr������������������������������������������������������������������������������������������9 Kontroller ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Tilgjengelig tilbehør ������������������������������������������������������������������������������������������� 10
GUIDE OVER MATLAGINGSMODUSER �����������������������������������������������������������11 MATLAGINGSMETODER �������������������������������������������������������������������������������������12 MATLAGINGSMETODER TRINN FOR TRINN ������������������������������������������������13 MANUELL MATLAGING ��������������������������������������������������������������������������������������17 YTTERLIGERE FUNKSJONER OG INNSTILLINGER
Veksle mellom Fahrenheit og Celsius ����������������������������������������������������������������18 Skjermspråk ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Sist brukte valg ��������������������������������������������������������������������������������������������������18 Bruke timeren som en kjøkkentimer ����������������������������������������������������������������19
KOMME I GANG
Før førstegangsbruk ������������������������������������������������������������������������������������������20 Klargjøre Multi-Cooker ������������������������������������������������������������������������������������� 20
Stille inn en matlagingsmodus ���������������������������������������������������������������������������� 21 Når matlagingen er fullført �������������������������������������������������������������������������������� 22 Steke med stekestativet ������������������������������������������������������������������������������������23 Dampe med dampkurv��������������������������������������������������������������������������������������23
TIPS FOR GODE RESULTATER
Matlagingstips ����������������������������������������������������������������������������������������������������24
VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
Rengjøre Multi-Cooker �������������������������������������������������������������������������������������26
FEILSØKING ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 GARANTI OG SERVICE ����������������������������������������������������������������������������������������27
Norsk
1
MULTI-COOKER SIKKERHET
Din og andres sikkerhet er svært viktig.
Vi har satt inn en rekke sikkerhetsanvisninger i denne bruksanvisningen og på utstyret. Les alltid sikkerhetsanvisningene og følg dem nøye.
Dette er varselsymbolet. Dette symbolet gjør deg oppmerksom på mulige farer som kan
ta livet av eller skade deg eller andre. Alle sikkerhetsanvisninger følger etter varselsymbolet og ordet
"FARE" eller "ADVARSEL". Disse ordene betyr:
FARE
ADVARSEL
Alle sikkerhetsanvisninger angir hvilken potensiell fare det gjelder, hvordan du reduserer risikoen for skade, og hva som kan skje hvis du ikke følger instruksjonene.
Du kan dø eller bli alvorlig skadet hvis du ikke umiddelbart følger anvisningene.
Du kan dø eller bli alvorlig skadet hvis du ikke følger anvisningene.
VIKTIGE FORHOLDSREGLER
Når du bruker elektriske apparater, bør du alltid følge grunnleggende sikkerhetsregler for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt, og/eller skade på personer inkludert følgende:
1. Les gjennom alle instruksjoner.
2. Ikke berør varme overflater. Bruk gryteholdere eller ovnsvotter når du håndterer kokebollen eller lokket.
3. Unngå elektrisk støt ved å unngå å senke kontakten, ledningen og Multi‑Cooker i vann og annen væske.
4. Barn bør passes på for å sikre at de ikke leker med apparatet.
5. Koble fra støpselet når det ikke er i bruk og før rengjøring. La det avkjøles før du slår det på eller tar av deler.
6. Apparatet må ikke brukes hvis ledningen eller støpslet er defekt eller hvis apparatet har en feil eller faller på gulvet eller skades på annen måte. Kontakt da nærmeste autoriserte servicesenter for reparasjon eller for elektrisk eller mekanisk justering.
7. Apparater kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller uten erfaring og kunnskap under tilsyn eller hvis de har fått veiledning i å bruke apparatet på en trygg måte og forstår farene som er involvert.
8. Bruk av tilbehør som ikke anbefales av KitchenAid, kan føre til skade.
2
MULTI-COOKER SIKKERHET
9. Må ikke brukes utendørs.
10. Ikke la ledningen henge over kanten på bord eller benk, eller komme ikontakt med varmeoverflater, inkludert toppen på Multi‑Cooker.
11. Ikke plasser apparatet på eller nær varm gassovn eller elektrisk komfyr, elleri en oppvarmetovn.
Norsk
12. Vær ekstremt forsiktig når du flytter et apparat som inneholder varm olje ellerandre varme væsker.
13. Bruk ikke apparatet til annet enn det er beregnet på.
14. Dette produktet er kun beregnet til husholdningsbruk.
15. Du kobler fra ved å stille alle kontroller på O (av) før du trekker ledningen utav kontakten.
16. Tilbered kun mat i den avtakbare beholderen.
17. Ikkefyll på kokebollen over "Max"‑påfyllingsstreken.
18. Ikke bruk mer enn 475 ml olje når du tilbereder mat med Multi‑Cooker.
19. Hvis kontrollpanelet er blankt under eller etter en tilberedningssyklus, kan det hende at Multi‑Cooker har mistet strømmen i løpet av tilberedningssyklusen. Kontroller at maten er tilberedt til en intern temperatur på minst 74 °C.
20. Slå av apparatet og koble fra strømmen før du skifter tilbehør eller nærmer deg deler som beveger seg under bruk.
21. Apparatet er ment for husholdningsbruk og lignende som f.eks.: bemannede kjøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer; gårdshus; av gjester på hoteller, moteller og i andre boligmiljøer; steder som tilbyr overnatting med frokost.
22. Hvis bollen er overfylt, kan kokende vann skilles ut.
23. Kokebollen skal kun brukes med basen som medfølger.
24. FORSIKTIG: Forsikre deg om at apparatet er slått av før du fjerner kokebollenfra basen
.
TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN
3
MULTI-COOKER SIKKERHET
Krav til strømforsyning
Spenning: 220-240 volt A�C� Frekvens: 50/60 hertz Wattforbruk: 700 watt
Kassering av elektrisk utstyr
Kassering av innpakningsmaterialet
Innpakningsmaterialet er 100 % resirkulerbart og er merket med resirkuleringssymbolet De forskjellige delene av innpakningen må derfor kasseres på en ansvarlig måte og i henhold til lokale forskrifter for avfallsdeponering�
Kassering av produktet
- Dette apparatet er merket i samsvar med EUdirektiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE)�
- Ved å sikre at dette produktet blir avhendet på riktig måte, vil du bidra til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og helse som ellers kunne forårsakes av uhensiktsmessig avfallshåndtering av dette produktet�
MERK: Denne Multi-Cooker har jordet kontakt� For å redusere risikoen for elektrisk støt, kan støpselet bare settes inn i stikkontakten på én måte� Hvis støpselet ikke passer i stikkontakten, må du ta kontakt med en faglært elektriker� Støpselet må ikke på noen måte forandres�
Ikke bruk skjøteledning� Hvis strømledningen er for kort, bør du kontakte en godkjent elektriker eller servicetekniker for å installere en stikkontakt i nærheten av apparatet�
En kort strømledning bør brukes for å redusere faren for at ledningen vikles sammen eller at du snubler over en lenger ledning�
- Symbolet vedlagte dokumentasjonen indikerer at det ikke skal behandles som husholdningsavfall,
men tas med til en egnet innsamlingsstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr�
For nærmere informasjon om håndtering, kassering og resirkulering av dette produktet, kontakt kommunen, renovasjonsvesenet eller forretningen der du anskaffet det�
på produktet eller på den
4
F
Sear
DELER OG FUNKSJONER
Deler og tilleggsutstyr
Lokk i herdet glass med integrert sil/helleåpning
Innebygde
løftehåndtak
CERAMASHIELD non-stick
Norsk
kokebolle med helletut
Kontrollpanel
2-i-1 vendbar dampkurv/stekestativ
Snu for praktisk stekestativ
5
DELER OG FUNKSJONER
Kontroller
Bryter for
temperaturvalg
Timerjustering
Matlagingsmodus/
Alternativvelger
< og >
Power-knapp
Sear
F C
h
Temperatur-/ tidsskjerm
Matlagings­modusskjerm
Strøm på / statuslys
Tilgjengelig tilbehør
Røretårn 5KST4054 (selges separat)
Røretårnet fungerer som din private sous chef for å holde maten i bevegelse, uansett hva du lager� Spesielt designet snustav og skrapeblad sirkulerer maten, for jevn oppvarming og konsistent blanding, alt med ett knappetrykk�
6
GUIDE OVER MATLAGINGSMODUSER
Multi-Cooker har over 10 matlagings­metoder, inkludert en manuell modus, 4 trinn-for-trinn matlagingsmoduser, spesielt designet for flere matlagingsoppgaver�
Se hurtigguiden under for matlagingsmetoder og trinnvise matlagingsmoduser, eller se detaljerte forklaringer og tips for hver matlagingsmodus på de følgende sidene�
F C
h
Sear
Keep
Slow
Slow
Warm
Cook
Low
Cook
High
Simmer Boil/
Bake Sauté Sear Manual Soup Risotto Pilaf Porridge Yogurt Rice
Steam
MATLAGINGSMETODER
Matlagings­metoder
Forhåndsinnstilt
temp* i °C
Min.
tempinnstilling
i °C
Sear (Tørrsteke) 230°C 220°C 230°C Manual (Manuell) 2
Sauté 175°C 160°C 190°C Manual (Manuell) 2
Bake 175°C 165°C 190°C Manual (Manuell) 2
Boil/Steam (Koke/dampe)
Simmer (Småkoke)
Slow Cook High (Sakte koking høy)
Slow Cook Low (Sakte koking lav)
Keep Warm (Hold varm)
100°C 90°C 110°C Manual (Manuell) 5
95°C 85°C 100°C Manual (Manuell) 5
HØY I/R I/R Auto 12
LAV I/R I/R Auto 12
75°C I/R I/R I/R 24
Maks.
tempinnstilling
i °C
Keep Warm (Hold varm)
MATLAGINGSMETODER TRINN FOR TRINN
Matlagings­modus
Trinn 1 Metode Trinn 2 Metode Trinn 3 Metode
Rice (Ris) I/R I/R I/R Auto
Soup (Suppe) Sauté Boil (Koke) Simmer (Småkoke) Manual (Manuell)
Risotto Sauté Simmer (Småkoke) I/R Manual (Manuell)
Pilaf (Pilaff) Sauté Simmer (Småkoke) Boil (Koke) Manual (Manuell)
Porridge (Grøt) Boil (Koke) Simmer (Småkoke) I/R Manual (Manuell)
Yogurt (Yoghurt) Simmer (Småkoke)
* Preheating (Forvarming) vises på skjermen til den valgte temperaturen er nådd�
Culture
(Kultivering)
I/R I/R
Keep Warm (Hold varm)
Sear
F C
h
tilberednings tid
Norsk
Maks.
(timer)
7
MATLAGINGSMETODER
For tips om matlaging og tilberedning av mat, se "Tips for gode resultater” om hvordan du får mest mulig ut av hver matlagingsmetode�
Sear (Tørrsteke) (221–232 °C)
Med Sear (tørrsteking) kan du tilberede kjøtt for stuinger, supper og andre retter� Den bruker høye temperaturer til å koke overflaten raskt, og fanger dermed smaken og saften inne i kjøttet�
Sauté (166–188 °C)
Sautéing er ideelt for å gi kjøtt og grønnsaker en frisk, sprø smak og konsistens� Bruk sauté når du lager orientalske retter, stir-fries og frokostmat som pølser og eggerøre�
Boil/Steam (Koke/dampe) (89–111 °C)
Bruk Boil/Steam (Koke/dampe) til å tilberede mange retter som grøt, dampe reker eller for å varme opp delikat mat, som fisk, med indirekte varme�
Bake (165–190 °C)
Velg Bake for å bake kake, lage gryteretter og andre retter�
Simmer (Småkoking) (85–99 °C)
Simmer (Småkoking) passer veldig bra for supper og stuinger hvor forsiktig koking gir rik smak�
Slow Cook (Sakte koking) (lav eller høy)
Med Slow Cook (Sakte koking) kan Multi-Cooker brukes som en slow cooker, og er ideell for grilling, chili og kjøttballer, for å nevne noen�
Holde varm (74 °C)
Keep Warm (Hold varm)-modus er designet for å holde mat ved serveringstemperatur etter at tilberedning er ferdig, i opptil 24 timer� Noen matlagingsmetoder og -moduser har en automatisk Keep Warm (Hold varm)-modus� For andre matlagingsmetoder og -moduser kan Keep Warm (Hold varm) velges manuelt�
VIKTIG: Bruk kun Keep Warm (Hold varm) med ferdig tilberedt mat� Keep Warm (Hold varm) er tiltenkt å holde ferdig tilberedt mat ved serveringstemperatur�
8
Loading...
+ 16 hidden pages