KITCHENAID 5KMC4241ESX, 5KMC4244EAC User Manual [da]

MULTICOOKER VEJLEDNING
Indhold
MULTICOOKER SIKKERHED ��������������������������������������������������������������������������������6 Vigtige sikkerhedsanvisninger ������������������������������������������������������������������������������ 7 Elektriske krav ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Bortskaffelse af elektriske apparater ������������������������������������������������������������������� 8
DELE OG FUNKTIONER
Dele og tilbehør���������������������������������������������������������������������������������������������������9 Betjeningsenheder ��������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Tilgængeligt tilbehør ������������������������������������������������������������������������������������������ 10
VEJLEDNING TIL BRUGSTILSTANDE ��������������������������������������������������������������11 MADLAVNINGSMETODER ���������������������������������������������������������������������������������12 BRUGSTILSTANDE TRIN-FOR-TRIN ���������������������������������������������������������������� 13 MANUEL MADLAVNING �������������������������������������������������������������������������������������17 YDERLIGERE FUNKTIONER OG INDSTILLINGER
Indstilling til Fahrenheit eller Celsius ����������������������������������������������������������������� 18 Vis sprog ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 18 Forrige brugsindstillinger ����������������������������������������������������������������������������������� 18 Brug timeren som køkkentimer ������������������������������������������������������������������������ 19
KOM GODT I GANG
Før første brug ��������������������������������������������������������������������������������������������������20 Opsætning af Multicookeren ����������������������������������������������������������������������������� 20
Indstilling af madlavningstilstand ������������������������������������������������������������������������ 21 Når madlavning er fuldført �������������������������������������������������������������������������������� 22 Stegning med bradepanderisten ������������������������������������������������������������������������ 23 Dampkogning med dampkurven ����������������������������������������������������������������������� 23
TIPS TIL FANTASTISKE RESULTATER
Madlavningstips ��������������������������������������������������������������������������������������������������24
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
Rengøring af din Multicooker ����������������������������������������������������������������������������26
FEJLFINDING ���������������������������������������������������������������������������������������������������������26 GARANTI OG SERVICE ����������������������������������������������������������������������������������������27
Dansk
1
MULTICOOKER SIKKERHED
Din og andres sikkerhed er meget vigtig.
Der ndes mange vigtige sikkerhedsanvisninger i denne vejledning og på apparatet. Læs og følg altid sikkerhedsanvisningerne.
Her vises sikkerhedssymbolet.
Dette symbol advarer om mulige farer, der kan være livsfarlige eller kvæste dig selv og andre.
Alle sikkerhedsanvisninger vil blive beskrevet efter sikkerhedsadvarsels­symbolet samt efter ordet "FARE" eller "ADVARSEL". Disse ord betyder:
Man kan blive alvorligt skadet, hvis man
FARE
ADVARSEL
Alle sikkerhedsanvisninger fortæller dig, hvori den potentielle fare består, hvordan den kan reduceres og hvad der kan ske, hvis anvisningerne ikke følges.
ikke straks følger instruktionerne.
Man kan blive alvorligt skadet, hvis man ikke følger instruktionerne.
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Ved brug af elektriske apparater skal nedenstående sikkerheds­foranstaltninger altid følges for at mindske risikoen for brand, elektriskstød og/eller personskade, herunder:
1. Læs alle instruktioner.
2. Rør ikke ved varme overflader. Brug grydelapper eller grillhandske vedhåndtering af skål eller låg.
3. Undgå elektrisk stød ved ikke at nedsænke ledning, stik eller Multicooker­basen i vand eller andre væsker.
4. Hold børn under opsyn, og lad dem ikke lege med apparatet.
5. Fjern ledningen fra stikkontakten, når apparatet ikke er i brug og før rengøring. Lad afkøle, inden der monteres eller afmonteres dele.
6. Anvend ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, hvis apparatet ikke fungerer korrekt, har været tabt, eller på nogen måde er beskadiget. Indlever apparatet hos det nærmeste autoriserede servicecenter til eftersyn, reparation eller justering.
7. Apparater kan bruges af personer, hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring og viden, hvis de er instrueret i sikker brug af apparatet eller er under opsyn, og hvis de forstår evt. risiko.
8. Brugen af tilbehør, som ikke er anbefalet af KitchenAid, kan udgøre en risiko for personskade.
2
MULTICOOKER SIKKERHED
9. Må ikke bruges udendørs.
10. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller komme i kontakt med varme overflader eller øverste del af Multicookeren.
11. Må ikke placeres på eller i nærheden af et varmt gasblus, envarm elkogeplade, eller i en opvarmet ovn.
Dansk
12. Vær yderst forsigtig ved flytning af apparatet, når det indeholder varm olie eller andre varme væsker.
13. Brug ikke apparatet til andet end det, det er beregnet til.
14. Dette produkt er kun beregnet til husholdningsbrug.
15. Frakobling foretages ved at indstille alle betjeningsenheder til "O" (off), ogderefter tage stikket ud af stikkontakten.
16. Lav kun mad i den udtagelige beholder.
17. Fyld ikke gryden over maks. fyldlinjen.
18. Brug ikke mere end 475 ml. olie i Multicookeren.
19. Hvis kontrolpanelet er tomt under eller efter madlavning, kan det være fordi Multicookeren har haft strømsvigt under madlavning. Kontroller, at maden har nået en intern temperatur på mindst 74°C.
20. Sluk for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten, før der skiftes tilbehør eller håndteres dele, som bevæges under brug.
21. Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelse som f.eks. medarbejderkøkkenområder i butikker, på kontorer og andre arbejdsmiljøer, gårdsalg, af gæster på hoteller, moteller og andre overnatningsmiljøer, overnatningsmiljøer som bed & breakfast.
22. Hvis skålen overfyldes, kan kogende vand sprøjte ud.
23. Gryden må kun bruges sammen med den medfølgende base.
24. FORSIGTIG: Sørg for, at apparatet er slukket, før gryden tages af basen.
GEM DENNE VEJLEDNING
3
MULTICOOKER SIKKERHED
Elektriske krav
Spænding: 220 - 240 Volt A�C� Frekvens: 50/60 Hertz Wattforbrug: 700 Watt
Bortskaffelse af elektriske apparater
Bortskaffelse af indpakningsmaterialer
Indpakningsmaterialet er 100 % genanvendeligt og er mærket med genbrugssymbolet De forskellige indpakningsdele skal derfor bortskaffes på forsvarlig vis og i fuld overensstemmelse med lokale miljøregler for bortskaffelse af affald�
Bortskaffelse af produktet
- Dette produkt er mærket efter EU­direktiv 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)�
- Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt, er du med til at undgå de potentielle negative konsekvenser for miljøet og folke sundheden, der kan være resultatet af uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette produkt�
BEMÆRK: Multicookeren har et stik med jordforbindelse� For at reducere risiko for elektrisk stød kan stikket kun sluttes til en stikkontakt på én måde� Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, skal en kvalificeret elektriker kontaktes� Forsøg ikke at ændre stikket på nogen måde
Brug ikke forlængerledning� Lad en autoriseret elektriker eller tekniker installere en stikkontakt i nærheden af apparatet, hvis ledningen er for kort�
Brug en kort strømledning for at reducere risiko for sammenfiltring eller snublen over længere ledning�
- Symbolet medfølgende dokumentation angiver, at det ikke skal behandles som husholdnings-
affald, men skal aeveres på et passende
indsamlingscenter, hvor elektrisk og elektronisk udstyr genanvendes�
For yderligere oplysninger om håndtering, genvinding og genbrug af dette produkt bedes man kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor produktet er købt�
på produktet eller på den
4
F
Sear
DELE OG FUNKTIONER
Dele og tilbehør
Hærdet glaslåg
med integreret si/
hældeåbninger
Indbyggede
håndtag
til løft
CERAMASHIELD
Dansk
sliplet-gryde
med hældetud
Kontrolpanel
3-i-1 vendbar dampkurv/bradepanderist
Vend om for praktisk
bradepanderist
5
DELE OG FUNKTIONER
Betjeningsenheder
Indstilling af temperatur
Madlavningstilstand/
Valg < og >
F C
h
Indstilling af timer
Temperatur/ Visning af tid
Sear
Tænd/sluk-knap
Visning af madlavnings­tilstand
Tænd/Statuslys
Tilgængeligt tilbehør
Røretårn 5KST4054 (sælges separat)
Røretårnet er din personlige køkkenassistent, som hjælper med at omrøre maden, uanset hvad du tilbereder� Særligt udformet vendestok og skrabeblad holder maden i bevægelse, så der opnås mere ensartet varme og konsistent blanding med et tryk på en knap�
6
VEJLEDNING TIL BRUGSTILSTANDE
Din Multicooker har mere end 10 madlavnings­metoder, bl�a manuel tilstand og 4 trin-for­trin-tilstande, som er særligt udformede til forskellige madlavningsopgaver�
Se lynguiden nedenfor for madlavnings­metoder og trin-for-trin til madlavnings­tilstande, eller se detaljerede forklaringer og tips til hver madlavningstilstand på de følgende sider�
F C
h
Sear
Keep
Slow
Slow
Warm
Cook
Low
Cook
High
Simmer Boil/
Bake Sauté Sear Manual Soup Risotto Pilaf Porridge Yogurt Rice
Steam
MADLAVNINGSMETODER
Madlavnings metode
Forudindstillet
temp.* i °C
Min.
temperatur-
indstilling i °C
Sear (Svitse) 230°C 220°C 230°C Manual (Manuel) 2
Sauté (Sautere) 175°C 160°C 190°C Manual (Manuel) 2
Bake (Bage) 175°C 165°C 190°C Manual (Manuel) 2
Boil/Steam (Koge/dampe)
100°C 90°C 110°C Manual (Manuel) 5
Simmer (Simre) 95°C 85°C 100°C Manual (Manuel) 5
Slow Cook High (Slow cook (høj temp))
Slow Cook Low (Slow cook (lav temp))
Keep Warm (Holde varm)
HØJ Ikke relevant Ikke relevant Automatisk 12
LAV Ikke relevant Ikke relevant Automatisk 12
75°C Ikke relevant Ikke relevant Ikke relevant 24
Maks.
temperatur-
indstilling i °C
Keep Warm
(Holde varm)
Sear
F C
h
tilberednings-
tid (timer)
Dansk
Maks.
BRUGSTILSTANDE TRIN-FOR-TRIN
Madlavnings tilstand Trin 1, metode Trin 2, metode Trin 3, metode
Rice (Ris) Ikke relevant Ikke relevant Ikke relevant Automatisk
Soup (Suppe) Sauté (Sautere) Boil (Koge) Simmer (Simre) Manual (Manuel)
Risotto Sauté (Sautere) Simmer (Simre) Ikke relevant Manual (Manuel)
Pilaf Sauté (Sautere) Simmer (Simre) Boil (Koge) Manual (Manuel)
Porridge (Grød) Boil (Koge) Simmer (Simre) Ikke relevant Manual (Manuel)
Yogurt (Yoghurt) Simmer (Simre) Culture (Fermentering) Ikke relevant Ikke relevant
* Preheating (Forvarmning) vises på skærmen, indtil den valgte temperatur er nået�
Keep Warm
(Holde varm)
7
MADLAVNINGSMETODER
Få tips til madlavning i "Tips til fantastiske resultater", som hjælper med at få det bedste ud af hver madlavningsmetode�
Sear (Svitse) (221–232°C)
Med svitsning kan du forberede kød til gryderetter, supper og andre retter� Høj temperatur steger overfladen hurtigt, så smag og saft bevares indeni�
Sauté (Sautere) (166-188°C)
Sautering er ideelt til at give kød og grøntsager en frisk, sprød smag og konsistens� Brug Sauté (Sautering) til asiatiske retter, stir-fry og morgenmad som pølser og røræg�
Boil/Steam (Koge/dampe) (89–111°C)
Brug Boil/Steam (Koge/dampe) til at tilberede forskellige madtyper som havregrød, dampning af rejer eller opvarmning af sart mad som f�eks� fisk med indirekte varme�
Bake (Bage) (165-190°C)
Vælg Bake (Bage) til kager, gryderetter og andre retter�
Simmer (Simre) (85-99°C)
Simmer (Simre) er godt til supper og gryderetter, som skal have lav varme for at udvikle en kraftig og fyldig smag�
Slow Cook (Low or High) (Slow cook (lav eller høj temp))
Med Slow cook kan Multicookeren bruges til langtidsstegning, som er ideelt til bl�a� BBQ, chili og kødboller�
Keep Warm (Holde varm) (74°C)
Keep Warm (Hold varm)-tilstanden er til at holde mad varm i serveringstemperatur efter endt tilberedning i op til 24 timer� Visse madlavningsmetoder -og tilstande har en automatisk Keep Warm (Hold varm)-tilstand� Keep Warm (Hold varm) kan vælges manuelt til andre madlavningsmetoder -og tilstande�
VIGTIGT: Brug kun Keep Warm (Hold varm) med mad, som er færdigtilberedt� Keep Warm (Hold varm) er beregnet til at holde færdigtilberedt mad varmt ved serveringstemperatur�
8
Loading...
+ 16 hidden pages