KITCHENAID 5KICA0WH User Manual [sv]
ROOMIJSMAKER
INSTRUCTIES EN RECEPTEN
ICE CREAM MAKER
INSTRUCTIONS AND RECIPES
SORBETIÈRE
MODE D'EMPLOI ET RECETTES
SPEISEEISMASCHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE
GELATIERA
ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTE
HELADERA
INSTRUCCIONES Y RECETAS
GLASSMASKIN
INSTRUKTIONER OCH RECEPT
ISKREM-MASKIN
BRUKSANVISNING OG OPPSKRIFTER
JÄÄTELÖKONE
KÄYTTÖOHJEET JA RESEPTIT
ISMASKINE
INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER
SORVETEIRA
INSTRUÇÕES E RECEITAS
Svensk
ÍSGERÐARTÆKI
LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR
ΠΑΓΩΤΟΜΗΧΑΝΗ
OΔHΓIEΣ KAI ΣYNTAΓEΣ
Modell 5KICA0WH
Glassmaskin
Utformad uteslutande för
användning tillsammans med alla
köksmaskiner från KitchenAid
®
.
Svensk
Säkerhetsföreskrifter för glassmaskin ...............................................................................1
Viktiga säkerhetsanvisningar ...........................................................................................1
Glassmaskinens funktioner ..............................................................................................2
Montera glassmaskinen på en köksmaskin med uppfällbart drivhuvud. ...........................3
Montera glassmaskinen på en skållyftande köksmaskin. ..................................................5
Använda glassmaskinen ..................................................................................................7
Tips för glasstillverkning ..................................................................................................7
Skötsel och rengöring .....................................................................................................8
Recept ............................................................................................................................8
Tillbehörsgaranti för KitchenAid
Servicecentra .................................................................................................................13
Kundservice ..................................................................................................................14
Innehållsförteckning
®
köksmaskin ................................................................13
Säkerhetsföreskrifter för glassmaskin
Din och andras säkerhet är en mycket viktig fråga.
I denna handbok och på din apparat finns det många viktiga
säkerhetsmeddelanden. Läs alltid igenom och efterfölj samtliga.
Detta är en symbol för säkerhetsalarm.
Denna symbol uppmärksammar dig på eventuella faror som kan
döda eller skada dig och andra.
Alla säkerhetsmeddelanden följer efter symbolen för
säkerhetsalarm och antingen ordet “FARA” eller “VARNING”.
Dessa ord betyder:
Det kan leda till dödsfall eller
FARA
VARNING
Alla säkerhetsmeddelanden visar den eventuella faran, hur du minskar risken för
skada och vad som kan hända om instruktionerna inte efterföljs.
allvarlig skada om du inte
omedelbart följer instruktionerna.
Det kan leda till dödsfall eller
allvarlig skada om du inte följer
instruktionerna
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Vid användning av elektriska apparater ska alltid grundläggande säkerhetssågärder vidtas,
bland dem följande:
1. Läs igenom alla instruktioner.
2. Placera inte mixern i vatten eller annan vätska så skyddar du dig mot risken för
elektrisk stöt.
3. Apparaten är inte avsedd att användas av små barn eller svaga personer som inte
har översikt.
4. Koppla från mixern från vägguttaget när den inte används, innan tillbehören
installeras eller avlägsnas och innan rengöring.
5. Undvik att komma I kontakt med rörliga delar.
6. Använd inte mixern när sladden eller kontakten är skadad, när den inte fungerar
eller när den tappats eller skadats på annat sätt. Returnera mixern till till ditt
närmsta, auktoriserade KitchenAid-servicecenter för kontroll, reparation, elektrisk
eller mekanisk justering.
7. Om tillbehör används som inte KitchenAid rekommenderar eller säljer kan det
resultera I brand, elektrisk stöt eller skada.
8. Använd inte mixern utomhus.
9. Låt inte sladden hänga över kanten på bordet eller arbetsbänkar.
10. Denna produkt har utformats för privat användning i hemmet.
Svensk
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
1
Svensk
Glassmaskinens funktioner
Glasskål — När vätskan i skålens dubbla
väggar är helt frusen ger den en jämn
frysning av glassmeten under hela
blandningen.
Adapter — Fästs på mixerhuvudet
ovanför omröraraxelns ring och
driver blandaren på alla europeiska
köksmaskiner från KitchenAid
®
.
Blandare — Sitter fast i adaptern för att
sprida, skrapa och blanda glassmeten i
glasskålen.
OBS! Vätskan i glasskålen måste vara helt
frusen för att kunna göra glass.
VIKTIGT! Maskindiska aldrig glasskålen!
2
Montera glassmaskinen på köksmaskin
med uppfällbart drivhuvud*
S
T
R
A
P
G
N
I
V
O
M
E
R
F
O
G
N
I
T
R
E
S
N
I
E
R
O
F
E
B
G
U
L
P
N
5
.
/
)
4
5
!
#
Montera glasskål och blandare:
OBS! Använd glasskålen omedelbart efter
att den tagits ur frysen, eftersom den tinar i
rumstemperatur.
VIKTIGT! Häll inte i glassmeten förrän alla
delar är monterade och mixern startats.
1. Skjut hastighetsreglaget till läge ”O”
(AVSTÄNGD) och dra ur kontakten.
2. Lyft mixerhuvudet bakåt och ta bort
mixerskålen.
3. Montera blandaren i glasskålen.
4. Placera glasskålen på hållaren.
5.
Vrid försiktigt glasskålen moturs
(i riktningen
) för att låsa den.
Glasskålen ska sitta fast på hållaren.
s
t
r
a
p
g
n
i
v
o
m
e
r
f
o
g
n
i
t
r
e
s
n
i
e
r
o
f
e
b
g
u
l
p
n
U
:
N
O
I
T
U
A
C
SKÅLHÅLLARE
Svensk
* För skållyftande köksmaskin, se sid 5 och 6.
3
Loading...