KITCHENAID 5KICA0WH User Manual [el]
ROOMIJSMAKER
INSTRUCTIES EN RECEPTEN
ICE CREAM MAKER
INSTRUCTIONS AND RECIPES
SORBETIÈRE
MODE D'EMPLOI ET RECETTES
SPEISEEISMASCHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE
GELATIERA
ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTE
HELADERA
INSTRUCCIONES Y RECETAS
GLASSMASKIN
INSTRUKTIONER OCH RECEPT
ISKREMMASKIN
BRUKSANVISNING OG OPPSKRIFTER
JÄÄTELÖKONE
KÄYTTÖOHJEET JA RESEPTIT
ISMASKINE
INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER
SORVETEIRA
INSTRUÇÕES E RECEITAS
Ελληνικά
ÍSGERÐARTÆKI
LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR
ΠΑΓΩΤΟΜΗΧΑΝΗ
OΔHΓIEΣ KAI ΣYNTAΓEΣ
Μοντέλο 5KICA0WH
Παγωτομηχανή
Σχεδιασμένο αποκλειστικά για χρήση
με
όλα τα Μίξερ Οικιακής Χρήσης
KitchenAid®
.
Ελληνικά
Ασφάλεια Παγωτομηχανής .........................................................................................................................................................................................1
Σημαντικές προφυλάξεις ..............................................................................................................................................................................................1
Χαρακτηριστικά Παγωτομηχανής ..........................................................................................................................................................................2
Συναρμολόγηση του εξαρτήματος Παγωτομηχανής στο Μίξερ με αναδιπλούμενη κεφαλή .......................................3
Συναρμολόγηση του εξαρτήματος Παγωτομηχανής στο Μίξερ με υπερυψωμένο μπολ ...............................................5
Χρήση του Εξαρτήματος Παγωτομηχανής .....................................................................................................................................................7
Συμβουλές για να Παρασκευάσετε Τέλειο Παγωτό ....................................................................................................................................7
Φροντίδα και καθαρισμός ...........................................................................................................................................................................................8
Συνταγές ..................................................................................................................................................................................................................................8
Εγγύηση Eξαρτήματων Oικιακού Mίξερ KitchenAid® ............................................................................................................................ 13
Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Service .......................................................................................................................................................................13
Πίνακας περιεχομένων
Ασφάλεια Παγωτομηχανής
Η δική σας ασφάλεια αλλά και η ασφάλεια των υπολοίπων είναι
πολύ σημαντικές.
Σ’ αυτό το εγχειρίδιο, καθώς και στο μηχάνημά σας, παρέχουμε πολλά σημαντικά μηνύματα
ασφαλείας. Διαβάζετε και τηρείτε πάντοτε όλα τα μηνύματα ασφαλείας.
Αυτό είναι το σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας.
Αυτό το σύμβολο σας προειδοποιεί για πιθανούς κινδύνους που μπορεί να
προκαλέσουν θανάσιμο ή σοβαρό τραυματισμό για εσάς ή τους άλλους.
Όλα τα μηνύματα ασφαλείας θα ακολουθούν το σύμβολο προειδοποίησης και θα
περιέχουν τη λέξη “ΚΙΝΔΥΝΟΣ” ή “ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.” Αυτές οι λέξεις σημαίνουν ότι:
Υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου ή σοβαρού
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όλα τα μηνύματα ασφαλείας σας ενημερώνουν για τον πιθανό κίνδυνο και σας υποδεικνύουν πώς θα
μειώσετε τις πιθανότητες τραυματισμού, καθώς και τι μπορεί να συμβεί εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες.
τραυματισμού αν δεν ακολουθήσετε
αμέσως τις οδηγίες.
Υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου ή σοβαρού
τραυματισμού αν δεν ακολουθήσετε τις
οδηγίες.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να τηρούνται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας
συμπεριλαμβανομένων και των παρακάτω:
1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες.
2. Για να προστατευθείτε από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μη βυθίζετε το μίξερ στο νερό ή άλλα υγρά.
3. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από μικρά παιδιά ή από μη ικανά άτομα χωρίς επίβλεψη.
4. Αποσυνδέστε το μίξερ από την πρίζα όταν δεν το χρησιμοποιείτε, πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε
εξαρτήματα και πριν το καθαρίσετε.
5. Αποφύγετε την επαφή με τα κινούμενα μέρη. Κρατάτε τα δάχτυλά σας μακριά από το άνοιγμα εξόδου.
6. Μη χρησιμοποιείτε το μίξερ με φθαρμένο καλώδιο ή πρίζα ή αφού έχετε παρατηρήσει δυσλειτουργία
ύστερα από πτώση ή ζημιά με οποιοδήποτε τρόπο. Επιστρέψτε το μίξερ στο πλησιέστερο
Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για εξέταση, επισκευή ή ηλεκτρική ή μηχανική ρύθμιση.
7. Η χρήση εξαρτημάτων που δε συνιστώνται ή πωλούνται από την KitchenAid μπορεί να προκαλέσει
πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.
8. Μη χρησιμοποιείτε το μίξερ σε εξωτερικούς χώρους.
9. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται κάτω από το τραπέζι ή τον πάγκο.
10. Μην αφήνετε το καλώδιο να έρθει σε επαφή με θερμές επιφάνειες όπως ο φούρνος.
11. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση μόνον.
Ελληνικά
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
1
Ελληνικά
Χαρακτηριστικά Παγωτομηχανής
Μπολ Ψύξης — Αφού έχει παγώσει καλά, το υγρό
που ρέει ανάμεσα στα διπλά τοιχώματα του μπολ
παγώνει το μείγμα του παγωτού κατά τη διάρκεια
της ανάμειξης.
Σύστημα Κίνησης — Συνδέεται στην κεφαλή
του μοτέρ πάνω από το δακτύλιο του άξονα του
αναδευτήρα και κινεί τον αναδευτήρα σε όλα τα
Ευρωπαϊκά Μίξερ KitchenAid®.
Αναδευτήρας — Συνδέεται με το σύστημα κίνησης
και απλώνει, διαχωρίζει και ανακατεύει το μείγμα του
παγωτού στο μπολ ψύξης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να παρασκευάσετε παγωτό, το
μπολ ψύξης πρέπει να έχει τη σωστή θερμοκρασία
ψύξης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην πλένετε ποτέ το μπολ ψύξης
στο πλυντήριο πιάτων.
2
Συναρμολόγηση του Εξαρτήματος Παγωτομηχανής
στο Μίξερ με Αναδιπλούμενη Κεφαλή*
S
T
R
A
P
G
N
I
V
O
M
E
R
F
O
G
N
I
T
R
E
S
N
I
E
R
O
F
E
B
G
U
L
P
N
5
.
/
)
4
5
!
#
Για τη συναρμολόγηση του Μπολ Ψύξης και του
Αναδευτήρα:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόλις βγάλετε το μπολ ψύξης από την
κατάψυξη, χρησιμοποιήστε το αμέσως, καθώς θα
αρχίσει να λιώνει.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην τοποθετήσετε το μείγμα του
παγωτού στο μπολ ψύξης προτού βεβαιωθείτε ότι
όλα τα εξαρτήματα είναι συναρμολογημένα και ότι
το μίξερ λειτουργεί σωστά.
1. Ρυθμίστε την ταχύτητα του Μίξερ στο “O”
(απενεργοποίηση) και βγάλτε το μίξερ από την
πρίζα.
2. Σηκώστε την αναδιπλούμενη κεφαλή του μοτέρ
και αφαιρέστε το μπολ ανάμειξης.
3. Τοποθετήστε τον αναδευτήρα μέσα στο μπολ
ψύξης.
4. Τοποθετήστε το μπολ ψύξης στην βάση
στερέωσης.
Γυρίστε με προσοχή το μπολ ψύξης
5.
αριστερόστροφα (προς το
) για να ασφαλίσει
στη θέση του. Tο μπολ ψύξης πρέπει να
εφαρμόζει σωστά στη βάση στερέωσης.
s
t
r
a
p
g
n
i
v
o
m
e
r
f
o
g
n
i
t
r
e
s
n
i
e
r
o
f
e
b
g
u
l
p
n
U
:
N
O
I
T
U
A
C
ΒΑΣΗ
ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ
Ελληνικά
* Για μίξερ με υπερυψωμένο μπολ δείτε τις
σελίδες 5 και 6.
3
Loading...