KITCHENAID 5KICA0WH User Manual [is]
ROOMIJSMAKER
INSTRUCTIES EN RECEPTEN
ICE CREAM MAKER
INSTRUCTIONS AND RECIPES
SORBETIÈRE
MODE D'EMPLOI ET RECETTES
SPEISEEISMASCHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE
GELATIERA
ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTE
HELADERA
INSTRUCCIONES Y RECETAS
GLASSMASKIN
INSTRUKTIONER OCH RECEPT
ISKREM-MASKIN
BRUKSANVISNING OG OPPSKRIFTER
JÄÄTELÖKONE
KÄYTTÖOHJEET JA RESEPTIT
ISMASKINE
INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER
SORVETEIRA
INSTRUÇÕES E RECEITAS
ÍSGERÐARTÆKI
LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR
ΠΑΓΩΤΟΜΗΧΑΝΗ
OΔHΓIEΣ KAI ΣYNTAΓEΣ
Gerð 5KICA0WH
Ísgerðartæki
Hönnuð sérstaklega til notkunar með öllum
KitchenAid® hrærivélum.
EspañolÍslenska
Efnisyfirlit
Öryggi ísgerðartækisins .....................................................................................................................................................................1
Mikilvæg öryggisatriði ........................................................................................................................................................................1
Hlutar ísgerðartækisins ......................................................................................................................................................................2
Ísgerðartækið sett á hrærivél með hallanlegum haus .................................................................................................. 3
Ísgerðartækið sett á hrærivél með lyftanlegri skál ...........................................................................................................5
Ísgerðartækið notað ............................................................................................................................................................................. 7
Heilræði fyrir gerð hins fullkomna íss .......................................................................................................................................7
Umhirða og hreinsun ..........................................................................................................................................................................8
Uppskriftir ...................................................................................................................................................................................................8
Ábyrgð fyrir fylgihlutum KitchenAid® heimilishrærivéla. .......................................................................................... 13
Viðhaldsþjónusta ................................................................................................................................................................................13
Þjónustumiðstöð .................................................................................................................................................................................14
EspañolÍslenska
Öryggi Ísgerðartækisins
Öryggi þitt og annarra er mjög mikilvægt.
Mörg mikilvæg öryggisatriði eru í þessari handbók og á tækinu. Alltaf skal lesa öll
öryggisfyrirmæli vel og fara eftir þeim.
Þetta er öryggisviðvörunarmerki.
Þetta er merki um mögulega hættu sem getur ógnað lífi eða heilsu
þinni og annarra.
Öllum öryggisviðvörunarmerkjum fylgja fyrirmæli og annaðhvort orðið
“HÆTTA” eða “VIÐVÖRUN.” Þessi orð merkja:
Þú átt á hættu að deyja eða slasast
HÆTTA
VIÐVÖRUN
Öll öryggisfyrirmælin gefa til kynna í hverju möguleg hætta er fólgin, hvernig hægt er
að draga úr likum á meiðslum og hvað getur gerst sé ekki farið eftir leiðbeiningum.
alvarlega ef þú ferð ekki strax eftir
fyrirmælunum.
Þú átt á hættu að deyja eða slasast
alvarlega ef þú ferð ekki eftir
fyrirmælunum.
MIKILVÆG ÖRYGGISATRIÐI
Þegar rafmagnstæki eru notuð skal alltaf gera viðeigandi varúðarráðstafanir, þar með talið er
eftirfarandi:
1. Lesa skal allar leiðbeiningar.
2. Til að koma í veg fyrir raflost skal aldrei setja hrærivél í vatn eða aðra vökva.
3. Börn mega ekki nota tækið án eftirlits.
4. Taka skal hrærivél úr sambandi þegar hún er ekki í notkun, áður en hlutar hennar eru teknir
af eða settir á og fyrir hreinsun.
5. Forðast skal að snerta hluti sem hreyfast.
6. Ekki skal nota hrærivélina ef snúra eða tengill eru í ólagi eða ef tækið bilar eða ef það dettur
eða skemmist á einhvern hátt. Fara skal með hrærivélina til næsta viðurkennda KitchenAid
þjónustuaðila til skoðunar, viðgerðar eða stillingar á raf-eða vélbúnaði.
7. Notkun aukahluta sem KitchenAid mælir ekki með eða selur geta valdið eldsvoða, raflosti
eða meiðslum.
8. Ekki skal nota hrærivélina utandyra.
9. Ekki skal láta snúruna hanga út af borðbrún.
10. Þessi vara er einungis ætluð til heimilisnota.
GEYMA SKAL ÞESSAR LEIÐBEININGAR
Á ÖRUGGUM STAĐ
1
EspañolÍslenska
Hlutar Ísgerðartækisins
Frystiskál — Þegar vökvinn sem á milli laga
skálarinnar er fullkomlega frosinn veitir hann,
jafna frystingu rjómaíshrærunnar gegnum allt
blöndunarferlið.
Drifsamstæða — Festist við mótorhausinn
fyrir ofan hringinn á hræraraöxlinum og
knýr hrærisleikjuna á öllum evrópskum
KitchenAid® borðhrærivélum.
Hrærisleikja — Tengist við drifsamstæðuna
og dreifir, skefur og blandar rjómaíshræruna í
frystiskálinni.
ATHUGASEMD: Frystiskálin verður að vera
fullkomlega frosin til að hægt sé að búa til
rjómaís.
MIKILVÆGT: Aldrei þvo frystiskálina í
uppþvottavél.
EspañolÍslenska
2
Ísgerðartækið sett á hrærivél
með hallanlegum haus*
S
T
R
A
P
G
N
I
V
O
M
E
R
F
O
G
N
I
T
R
E
S
N
I
E
R
O
F
E
B
G
U
L
P
N
5
.
/
)
4
5
!
#
Að setja saman frystiskál og hrærisleikju:
ATHUGIĐ: Nota skal frystiskálina strax eftir
að hún hefur verið tekin úr frysti þar sem hún
byrjar fljótlega að þiðna.
MIKILVÆGT: Ekki hella rjómaíshræru í
frystiskálina fyrr en allir hlutar hafa verið settir
saman og hrærivélin er sett af stað.
1. Setjið hraðastillinguna hrærivélarinnar á “O”
(AF) og taktu hana úr sambandi.
2. Hallaðu mótorhausnum aftur og fjarlægðu
hræriskálina.
3. Settu hrærisleikjuna í frystiskálina.
4. Settu frystiskálina á skálafestinguna.
5. Snúðu frystiskálinni rangsælis (í átt að “
til að festa hana. Frystiskálin ætti að falla
þétt á skálafestinguna.
s
t
r
a
p
g
n
i
v
o
m
e
r
f
o
g
n
i
t
r
e
s
n
i
e
r
o
f
e
b
g
u
l
p
n
U
:
N
O
I
T
U
A
C
SKÁLAFESTING
”)
* Fyrir hrærivélar með lyftanlegri skál,
sjá blaðsíður 5 og 6.
3
EspañolÍslenska
Loading...