Kitchenaid 5KFP1644 Instructions Manual [nl]

5KFP1644

INSTRUCTIES VOOR DE FOODPROCESSOR

Inhoud

VEILIGHEID VAN DE FOODPROCESSOR

Belangrijke voorzorgsmaatregelen ........................................................................ 116

Elektrische vereisten ............................................................................................. 117

Afgedankte elektrische apparatuur ........................................................................117

ONDERDELEN EN KENMERKEN

Onderdelen en toebehoren ..................................................................................118

Vertaling van Engelse labels op de onderdelen ...................................................... 120

De juiste instrumenten kiezen ............................................................................... 122

DE FOODPROCESSOR GEBRUIKEN

Mengkom aanbrengen ........................................................................................... 124

Het deksel en veiligheidsslot bevestigen ............................................................... 124

Gebruik van de 3-in-1 vulopening ......................................................................... 125

De snelheidsregelaars gebruiken ........................................................................... 126

Versneden producten uitnemen ............................................................................ 126

DE ACCESSOIRES GEBRUIKEN

De snijkit voorbereiden voor het eerste gebruik .................................................. 128

De snijkit installeren/gebruiken ............................................................................. 129

Het multifunctionele mes installeren/verwijderen ................................................ 130

De bereidingskom installeren/verwijderen ........................................................... 131

De rasp-/frieten-/parmezaanschijven installeren/verwijderen ............................... 132

De schaafschijven installeren/verwijderen ............................................................. 133

Snijdikte instellen ................................................................................................... 133

Minikom en minimes installeren/verwijderen ........................................................ 134

De citruspers installeren/verwijderen ................................................................... 135

De eierklopper of het deegmes installeren/verwijderen ....................................... 136

ONDERHOUD EN REINIGING ............................................................................... 137

TIPS VOOR PERFECTE RESULTATEN

Multifunctioneel mes gebruiken ............................................................................ 138

Schaaf- of raspschijf gebruiken .............................................................................. 139

Deegmes gebruiken............................................................................................... 139

Nuttige tips ............................................................................................................ 140

PROBLEEMOPLOSSING ..........................................................................................141

GARANTIE EN KLANTENCONTACT

KitchenAid FoodProcessor garantie ...................................................................... 142

Klantencontact .......................................................................................................142

Nederlands

115

Uw veiligheid en die van anderen is erg belangrijk.

We hebben in deze handleiding en op uw toestel tal van belangrijke veiligheids­waarschuwingen aangebracht. Lees deze veiligheidswaarschuwingen en leef ze na.

Dit is het veiligheidsalarmsymbool.
Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren waarbij u of anderen

gedood of verwond kunnen worden.
Alle veiligheidswaarschuwingen volgen op het alarmsymbool en de woorden

“GEVAAR” of “WAARSCHUWING”. Deze woorden betekenen het volgende:

U kunt gedood worden of ernstig

GEVAAR

WAARSCHUWING

Alle veiligheidswaarschuwingen informeren u over het potentiële gevaar, over hoe u het
risico op verwondingen kunt verminderen en wat er kan gebeuren als u de instructies
niet opvolgt.

gewond raken als u de instructies niet
onmiddellijk naleeft.

U kunt gedood worden of ernstig gewond
raken als u de instructies niet naleeft.

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten er altijd basisveiligheids voorzorgen
worden getroffen, waaronder de volgende:

1. Lees alle instructies.

2. Plaats de foodprocessor niet in water of andere vloeistoffen, om het risico van elektrische

schokken te voorkomen.

3. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen, door personen met verminderde

lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of door personen met gebrek aan kennis
en ervaring, tenzij de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht houdt
of instructies heeft gegeven over het gebruik van het apparaat.

4. Er moet toezicht gehouden worden op kleine kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet

met het apparaat spelen.

5. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, vóór het

aanbrengen of verwijderen van onderdelen en vóór het reinigen.

6. Raak geen bewegende onderdelen aan.

7. Gebruik nooit een apparaat met een beschadigd netsnoer of een beschadigde stekker,

na een defect of nadat het apparaat is gevallen of op een andere manier beschadigd is
geraakt. Stuur het apparaat naar de dichtstbijzijnde geautoriseerde dienst-na-verkoop/
after sales service. Daar kan het worden onderzocht, gerepareerd en elektrisch of
mechanisch worden afgesteld.

8. Het gebruik van hulpstukken die door KitchenAid niet aanbevolen of verkocht worden,

kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.

9. Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

10. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen.

11. Houd handen en keukengerei uit de buurt van bewegende messen of schijven tijdens het

verwerken van etenswaren; dit om het risico van ernstig letsel of beschadiging van de
foodprocessor te voorkomen. U kunt een schraper gebruiken, maar alleen wanneer de
foodprocessor niet in werking is.

12. De messen zijn scherp. Hanteer ze met de nodige voorzichtigheid.

13. Om het risico op verwonding te voorkomen, mag u nooit messen of raspschijven op

het voetstuk aanbrengen zonder eerst de kom correct op zijn plaats te hebben gezet.

116

VEILIGHEID VAN DE FOODPROCESSOR

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

14. Zorg dat het deksel goed vergrendeld is voordat u het apparaat aanzet.

15. Doe nooit voedsel met de hand in het apparaat. Gebruik altijd de stamper.

16. Maak het vergrendelingsmechanisme van het deksel niet onklaar.

17. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Elektrische vereisten

Voedingsspanning: 220-240 volt
Frequentie: 50/60 hertz
Wattage: 650 Watt

OPMERKING: Als de stekker niet in het
stopcontact past, neem dan contact op
met een erkende elektricien. Breng geen
wijzigingen aan in de stekker.

Afgedankte elektrische apparatuur

Nederlands

Dit apparaat is voorzien van het merkteken
volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG
inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische
Apparaten (AEEA).

Door ervoor te zorgen dat dit product op de
juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt
u mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid, die zouden kunnen
worden veroorzaakt door onjuiste verwerking
van dit product als afval, te voorkomen.

Het symbool op het product of op de
bijbehorende documentatie geeft aan dat dit
product niet als huishoudelijk afval mag worden

behandeld. In plaats daarvan moet het worden
afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling
van elektrische en elektronische apparaten.

Afdanking moet worden uitgevoerd in
overeenstemming met de plaatselijke
milieuvoorschriften voor afvalverwerking.

Voor nadere informatie over de behandeling,
terugwinning en recycling van dit product
wordt u verzocht contact op te nemen met
de gemeentelijke dienst in uw woonplaats,
de afvalophaaldienst of de winkel waar u het
product hebt aangeschaft.

117

Onderdelen en toebehoren

Opbergdoos

3-delige

stamper

Deksel

met 3-in-1

vulopening

Ultrastrakke

afdichting

4 L mengkom

Extern

instelbare

messen­regeling

Gegoten voet

1 L minikom en minimes

118

Spatel

Deegmes

Roestvrijstalen

multifunctioneel mes

Eierklopper

ONDERDELEN EN KENMERKEN

Onderdelen en toebehoren

SNIJKIT

Snijkitdeksel

➃

2,4 L bereidingskom

Extern instelbare

schaafschijf

(dun naar dik)

8 mm snijkitmes

➂

Snijkitrooster

➁

8 mm hulpmiddel voor

➄

reiniging rooster

Omkeerbare

(2 mm en 4 mm)

raspschijf

Raspschijf voor

parmezaankaas of ijs

Nederlands

Citruspers

Citruspersadapter

Frietenschijf

Raspschijfadapter

119

Vertaling van Engelse labels op de onderdelen

Onderdeel Engels label Vertaling

Feed Chute Max Fill Maximum vulling vultrechter

Max Thick Liquid Maximum dikke vloeistof
Max Thin Liquid Maximum dunne vloeistof
BPA FREE BPA-VRIJ

Mini-Bowl Minikom
Max Liquid Maximum vloeistof
BPA FREE BPA-VRIJ
Prep Bowl Bereidingskom
No Processing Blade Geen verwerkingsmes
BPA FREE BPA-VRIJ

TWIST TO LOCK DRAAIEN OM TE

VERGRENDELEN

Multipurpose Multifunctioneel
PUSH TO LOCK INDRUKKEN OM TE

VERGRENDELEN
Mini Multipurpose Mini-multifunctioneel
PUSH TO LOCK INDRUKKEN OM TE

VERGRENDELEN

Dough Deeg

Adjustable Slicing
(thin to thick)

Instelbaar snijden

(dun naar dik)

120

ONDERDELEN EN KENMERKEN

Vertaling van Engelse labels op de onderdelen

Onderdeel Engels label Vertaling

Disc Adapter Raspschijfadapter

Fine Shredding Fijn raspen
Medium Shredding Middelgrof raspen

Ice Shave IJsschijf

French Fry Frieten

Nederlands

Dicing Kit Lid

➃

Front Voorkant
Twist to lock Draaien om te vergrendelen

8mm Dicing Kit Blade

➂

Dicing Kit Grid

➁

8 mm Grid 8 mm hulpmiddel
Front Voorkant

8mm Grid Cleanout Tool

➄

Egg Whip Eierklopper

Snijkitdeksel

➃

8 mm Snijkitmes

➂

Snijkitrooster

➁

8 mm hulpmiddel voor

➄

reiniging rooster

121

De juiste instrumenten kiezen

Handeling Instelling Product Accessoire

Groenten
Fruit

2

Verse kruiden

Malen

Dun

schaven

Pureren

Mixen

Kneden

Fijn-

hakken

schaven

Dik

Noten
Vlees

Multifunctioneel roestvrijstalen mes

1

2

Minikom en multifunctioneel

roestvrijstalen minimes

1

Pesto

2

Sauzen
Cakebeslag
Pasteideeg
Room

1

Gistdeeg Kunststof deegmes

2

1

Fruit (zacht)

2

Aardappelen
Tomaten
Groenten
(zacht)

Instelbare schaafschijf

1

Kaas

2

Chocolade
Fruit (hard)
Groenten
(hard)

OF

122

Middelgrof

raspen

Fijn

raspen

1

2

1

Groenten
Kaas (vooraf
30 min in de
diepvries)
Chocolade
Fruit (hard)

Omkeerbare raspschijf