KITCHENAID 5KFP1335BOB, 5KFP1335BAC User Manual [cs]

Model 5KFP1335

NÁVOD NA POUŽITÍ FOOD PROCESSORU

Obsah

BEZPEČNOST FOOD PROCESSORU

Důležité bezpečnostní pokyny .....................................................................................................334

Elektrotechnické požadavky ..........................................................................................................335

Likvidace elektrického odpadu.....................................................................................................335

POPIS SOUČÁSTÍ A FUNKCÍ

Součásti food processoru................................................................................................................336

Překlad anglických nápisů na součástech ................................................................................337

Důležité funkce food processoru .................................................................................................338

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Dodávané příslušenství ................................................................................................................... 338

Návod na sestavení kotouče ..........................................................................................................339

Návod na výběr příslušenství ........................................................................................................ 340

PŘÍPRAVA FOOD PROCESSORU K PRVNÍMU POUŽITÍ

Před prvním použitím ...................................................................................................................... 341

Sejmutí poklopu zpracovní mísy ................................................................................................. 341

Uložení součástí .................................................................................................................................341

PŘÍPRAVA FOOD PROCESSORU K POUŽITÍ

Vložení pracovní mísy ......................................................................................................................342

Vložení poklopu na pracovní mísu ..............................................................................................342

Nasazení nastavitelného plátkovacího kotouče .....................................................................343

Nastavení tloušťky plátků ...............................................................................................................343

Nasazení strouhacího kotouče ......................................................................................................344

Nasazení univerzálního nože nebo hnětače na těsto ...........................................................345

Nasazení mini mísy a mini nože ...................................................................................................345

Sestavení šlehače na vejce .............................................................................................................346

Použití plnící trubice 3 v 1 ...............................................................................................................346

POUŽITÍ FOOD PROCESSORU

Před použitím ......................................................................................................................................347

Maximální hladina tekutiny ...........................................................................................................347

Použití tlačítka Rychlost 1/ Rychlost 2 ........................................................................................ 347

Použití tlačítka „Pulse“ ......................................................................................................................347

Vyjmutí zpracovávaných surovin .................................................................................................348

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ...................................................................................................................................349

TIPY PRO PRÁCI SFOOD PROCESSOREM

Použití univerzálního nože .............................................................................................................349

Použití plátkovacího nebo strouhacího kotouče ...................................................................350

Použití hnětače na těsto ..................................................................................................................351

Užitečné rady.......................................................................................................................................351

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ........................................................................................................................352

SERVIS A ZÁRUKA .....................................................................................................................................354

Český

333

BEZPEČNOST FOOD PROCESSORU

Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velmi důležitá.

Tento návod i Váš přístroj obsahují mnoho důležitých bezpečnostních upozornění.
Všechna upozornění si přečtěte a vždy je dodržujte.

Tento symbol označuje upozornění na bezpečnostní riziko.
Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí úrazu nebo úmrtí.
Všechna bezpečnostní upozornění budou uvozena tímto symbolem a

slovem „NEBEZPEČÍ“ nebo „VAROVÁNÍ“. Tato slova mají následující význam:

Při nedodržení pokynů hrozí bezprostřední

NEBEZPEČÍ

nebezpečí vážného úrazu nebo úmrtí.

VAROVÁNÍ

Všechna bezpečnostní upozornění vás informují o možném nebezpečí a o způsobu, jak
snížit riziko úrazu, a upozorňují na to, co by se může stát, pokud se nebudete řídit pokyny.

Při nedodržení pokynů hrozí nebezpečí
vážného úrazu nebo úmrtí.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Používáte-li elektrické zařízení, vždy dbejte na dodržování základních
bezpečnostních opatření:

1. Přečtěte se všechny pokyny.

2. Nikdy neponořujte food processor do vody nebo jiné kapaliny; vyhnete se tak nebezpečí

úrazu elektrickým proudem.

3. Tento přístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) somezenými tělesnými, smyslovými

nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností,
pokud nejsou pod dozorem anebo nebyli poučeni o užívání tohoto přístroje osobou,
která odpovídá za jejich bezpečnost.

4. Je potřeba dávat pozor na děti, aby si s přístrojem nehrály.

5. Odpojte přístroj od elektrického proudu před každou výměnou přídavného

příslušenství, před čistěním přístroje nebo pokud přístroj nepoužíváte.

6. Nedotýkejte se pohybujících se částí.

7. Nepoužívejte žádný přístroj s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou, nebo pokud

spotřebič nepracuje správně, upustili jste jej nebo je jakkoli poškozen. Vtěchto
případech předejte spotřebič do nejbližšího autorizovaného servisního centra,
kdejejzkontrolují, opraví nebo provedou elektrické či mechanické úpravy.

8. Vždy používejte pouze originální příslušenství značky KitchenAid; použití jiného

přídavného zařízení může způsobit požár, elektrický šok nebo zranění.

9. Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.

10. Napájecí šňůru nenechávejte viset přes roh stolu nebo pracovní desky.

11. Při zpracovávání surovin nikdy nedávejte ruce ani nástroje kpohybujícím se nožům

anebo kotoučům při zpracovávání potravin. Snížíte tak riziko vážného zranění osob nebo
poškození přístroje. Stěrku lze používat pouze tehdy, pokud je food processor vypnutý.

12. Nože jsou ostré. Buďte opatrní.

13. Abyste zabránili riziku poranění, nikdy nepokládejte řezací nože nebo kotouče

nazákladnu aniž byste nejprve řádně nasadili mísu.

334

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE

BEZPEČNOST FOOD PROCESSORU

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

14. Před spuštěním přístroje se ujistěte, že poklop je bezpečně uzamčen.

15. Nikdy netlačte potraviny rukou. Vždy používejte přítlačný nástavec.

16. Nepokoušejte se obejít uzamykací mechanismus poklopu.

17. Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití.

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE

Elektrotechnické požadavky

Napětí: 220-240 Voltů
Frekvence: 50/60 Hertz
Výkon: 300 Watt
POZNÁMKA: Jestliže zástrčku nelze

zasunout do zásuvky, obraťte se na
kvalikovaného elektrikáře. Zástrčku
žádným způsobem neupravujte

Likvidace elektrického odpadu

Tento přístroj je označen v souladu
s Evropskou směrnicí 2002/96/ES
oodpadních elektrických a elektronických
zařízeních (OEEZ).

Zajištění řádné ekologické likvidace
produktu pomůže vyvarovat se možnému
škodlivému dopadu na životní prostředí
alidské zdraví, který by jinak mohl vzniknout
při nesprávné likvidaci tohoto výrobku.

Symbol
doprovodných dokumentech k výrobku
znamená, že s tímto přístrojem nelze
zacházet jako s domovním odpadem.
Namísto toho je nutné přístroj předat do
nejbližšího sběrného střediska k recyklaci
elektrické a elektronické výbavy.

na výrobku nebo na

Likvidace musí být provedena v souladu
smístními předpisy pro likvidaci odpadů.

Pro bližší informace ohledně manipulace,
regenerace a recyklace tohoto výrobku
kontaktujte prosím místní úřady, službu
likvidace domovních odpadů nebo
prodejnu, kde jste produkt koupili.

Český

335

POPIS SOUČÁSTÍ A FUNKCÍ

Součásti food processoru

Poklop na pracovní
mísu splnící trubicí

Kufřík na

příslušenství

Mini mísa o objemu

950 mL a mini nůž

3dílný
přítlačný
nástavec

3 v 1

Pracovní mísa

o objemu 3,1 L

Externí ovladač

nastavení

tloušťky plátků

Základna

Externě nastavitelný

plátkovací kotouč

(tenkéažsilné plátky)

336

Plátkovací

adaptér

Oboustranný (2 mm a 4 mm)

strouhací kotouč

Adaptér
pohonu

Kotoučový

adaptér

Šlehač na vejce

Hnětač na těsto

Nerezový univerzální nůž

POPIS SOUČÁSTÍ A FUNKCÍ

Překlad anglických nápisů na součástech

Součást Anglický nápis Překlad

CAUTION : Do not
open until blades stop

Max Fill

Liquid Level

POZOR : Neotvírejte, dokud senože
nezastaví

Maximální náplň

Maximální hladina tekutiny

TWIST TO LOCK

Drive Adapter

Slicing Adapter

Multipurpose

PUSH TO LOCK

Mini Multipurpose

PUSH TO LOCK

Dough

Adjustable Slicing
(thin to thick)

Fine Shredding

Otočením uzavřete

Český

Adaptér pohonu

Plátkovací adaptér

Univerzální

ZATLAČENÍM UZAMČETE

Mini univerzální

ZATLAČENÍM UZAMČETE

Těsto

Nastavitelné plátkování
(jemné až silné plátky)

Jemné strouhání

Medium Shredding

Egg Whip

Střední strouhání

Šlehač na vejce

337

POPIS SOUČÁSTÍ A FUNKCÍ

Důležité funkce food processoru

Externí ovladač nastavení tloušťky plátků

Exkluzivní plátkovací kotouč KitchenAid
sexterním ovládáním plynulého nastavení
tloušťky plátků od tenkých po silné bez
nutnosti vyjímat řezací nože. Když máte
nasazený plátkovací kotouč, jednoduše
posuňte Ovladač tloušťky plátků na
požadovanou velikost – není potřeba
sundávat poklop ani vypínat food processor!

Rychlost 1/ Rychlost 2 /Pulzování

Dvě rychlosti a pulzování poskytují přesnou
kontrolu, takže můžete dosáhnout skvělých
výsledků téměř s každou surovinou.

Poklop na pracovní mísu splnící
trubicí3v 1

Do plnící trubice 3 v 1 se vejdou velké
suroviny – jako rajčata, okurky a brambory –
takže se minimalizuje nutnost rozkrajování
anebo krájení.

3dílný přítlačný nástavec

Tři přítlačné nástavce jsou vloženy jeden ve
druhém. Vyjměte střední přítlačný nástavec
zvelkého přítlačného nástavce a objeví
se vám středně velká plnící trubice pro
zpracovávání bez přestávky.

Pokud chcete zpracovávat menší suroviny
(jako jsou bylinky, oříšky, mrkve a řapíkatý
celer), vyjměte úzký přítlačný nástavec
apoužijte úzkou plnící trubici.

Malý otvor na spodní straně úzkého
přítlačného nástavce umožňuje nalévat
doingrediencí olej po kapkách – pouze do
ní nalijte požadované množství oleje anebo
jiné tekuté ingredience.

Masivní základna

Masivní základna sprotiskluzovým
podkladem pomáhá zlepšovat stabilitu
asnižuje vibrace během zpracovávání.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Dodávané příslušenství

Pracovní mísa o objemu 3,1 L

Trvanlivá a velká pracovní mísa poskytuje
kapacitu na zpracovávání větších objemů.

Mini mísa o objemu 950 mL a mini nůž

Mini mísa a nerezové mini nůž jsou perfektní
na sekání a mixování menších objemů.

Externě nastavitelný plátkovací kotouč

Kotouč je nastavitelný od asi 1 do 6 mm
nakrájení většiny surovin na plátky.

Oboustranný strouhací kotouč

Strouhací kotouč je oboustranný a umožňuje
na jedné straně hrubé strouhání a na druhé
jemné strouhání sýru nebo zeleniny.

Adaptér pohonu

Adaptér pohonu se používá spříslušným
adaptérem ke spojení plátkovacího/strouhacího
kotouče a mini nože shřídelí na základně.

Plátkovací adaptér

Tento adaptér sedí na adaptéru pohonu
apod nastavitelným plátkovacím kotoučem.

338

Kotoučový adaptér

Tento adaptér sedí na adaptéru pohonu
apod nastavitelným strouhacím kotoučem.

Nerezový univerzální nůž

Víceúčelový nůž krájí, seká, míchá, mixuje
arozmělňuje suroviny za několik sekund.

Hnětač na těsto

Hnětač na těsto je speciálně určen pro
míchání a hnětení kynutého těsta.

Šlehač na vejce

Šlehač na vejce rychle našlehá krém a bílky
na pusinky, pěnu, nákypy a dezerty.

Kufřík na příslušenství

Stylový a odolný kufřík pro přehledné uložení
a ochranu

Stěrka/čistící nástroj (není zobrazeno)

Speciální tvar stěrky usnadňuje stírání
surovin zmís, kotoučů a nožů.

nožů, kotoučů a příslušenství.