KITCHENAID 5KFP0925EAC, 5KFP0925BOB User Manual [fi]
Model 5KFP0925
W10529658A_01_EN.indd 1 10/23/12 2:14 PM
MONITOIMIKONEEN KÄYTTÖOHJEITA
Sisällysluettelo
MONITOIMIKONEEN TURVALLINEN KÄYTTÖ
Tärkeät turvatoimenpiteet ....................................................................................226
Sähkövaatimukset .................................................................................................. 227
Sähkölaitteiden hävittäminen ................................................................................. 227
OSAT JA OMINAISUUDET
Monitoimikoneen osat ........................................................................................... 228
Osien englanninkielisten tarrojen käännös ............................................................229
Tärkeitä monitoimikoneen ominaisuuksia ............................................................. 230
LISÄVARUSTEET
Sisältyvät lisävarusteet ...........................................................................................230
Lisävarusteiden valintaopas .................................................................................... 231
MONITOIMIKONEEN KÄYTTÖÖNOTON VALMISTELU
Ennen ensimmäistä käyttökertaa ........................................................................... 232
Kannen irrottaminen kulhosta ...............................................................................232
MONITOIMIKONEEN KOKOAMINEN
Kulhon kiinnittäminen ............................................................................................233
Kulhon kannen kiinnittäminen ...............................................................................233
Säädettävän viipalointilevyn asentaminen ..............................................................234
Kaksipuolisen raastinlevyn asentaminen ................................................................234
Monitoimiterän tai taikinan sekoittimen asentaminen ........................................... 235
Pikkukulhon ja pienen terän asentaminen .............................................................235
3-in-1 syöttösuppilon käyttäminen ........................................................................ 236
MONITOIMIKONEEN KÄYTTÄMINEN
Ennen käyttöä ........................................................................................................ 237
Nesteen enimmäismäärä ....................................................................................... 237
Nopeuden 1/2 valitsin ............................................................................................ 237
Pulssitoiminnon käyttäminen ................................................................................. 237
Ruoka-aineiden poistaminen ..................................................................................238
HOITO JA PUHDISTUS ............................................................................................. 239
VINKKEJÄ PARHAISIIN TULOKSIIN
Monitoimiterän käyttäminen .................................................................................240
Viipalointi- tai raastinlevyn käyttäminen ................................................................241
Taikinansekoittimen käyttäminen ..........................................................................242
Hyödyllisiä vihjeitä .................................................................................................242
VIANETSINTÄ ............................................................................................................244
HUOLTO JA TAKUU ..................................................................................................245
Suomi
225
MONITOIMIKONEEN TURVALLINEN KÄYTTÖ
Sinun ja muiden turvallisuus on erittäin tärkeää.
Tässä käyttöohjeessa ja hankkimassasi laitteessa on monia tärkeitä turvaohjeita.
Lue aina kaikki turvaohjeet ja noudata niitä.
Tämä on turvallisuusriskin symboli.
Tämä merkki varoittaa mahdollisista riskeistä, jotka voivat johtaa sinun tai
muiden kuolemaan tai loukkaantumiseen.
Kaikissa turvaohjeissa on varoituskolmio ja sana ”VAARA” tai ”VAROITUS”.
Nämä sanat tarkoittavat:
Ohjeen noudattamatta jättäminen
VAARA
voi aiheuttaa välittömästi kuoleman
tai henkilövahingon.
VAROITUS
Kaikista turvaohjeista käy ilmi, mikä mahdollinen vaara on, miten voit vähentää
loukkaantumisen riskiä ja mitä voi tapahtua, jos ohjeita ei noudateta.
Voit kuolla tai loukkaantua vakavasti,
jos et noudata ohjeita.
TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava tavallisia turvatoimia, joihin
kuuluvat seuraavat:
1. Lue kaikki ohjeet.
2. Suojaudu sähköiskun vaaralta. Älä upota monitoimikonetta veteen tai muuhun nesteeseen.
3. Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan luettuna lapset),
joiden fyysinen toimintakyky, aistien tai henkinen toimintakyky tai kokemus sekä tiedot
eivät riitä laitteen käyttöön. He saavat käyttää laitetta ainoastaan heidän turvallisuudestaan
vastaavan henkilön valvonnassa ja opastamana.
4. Lapsia on valvottava, jotta voidaan varmistaa, etteivät he pääse leikkimään laitteella.
5. Irrota aina virtajohto pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä, ennen kuin asennat tai poistat
siitä osia, sekä ennen laitteen puhdistusta.
6. Vältä liikkuvien osien koskettamista.
7. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on rikki, jos laite on epäkunnossa, pudonnut
tai muuten vaurioitunut. Palauta laite lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen testattavaksi,
korjattavaksi, elektronisesti tai mekaanisesti säädettäväksi.
8. Jos käytät lisävarusteita, joita KitchenAid ei suosittele tai myy, ne voivat aiheuttaa tulipalon,
sähköiskun tai muun vahingon.
9. Älä käytä laitetta ulkotiloissa.
10. Tarkista, ettei liitosjohto roiku pöydän tai työtason reunan yli.
11. Kun käsittelet ruoka-aineita, pidä kädet ja työvälineet poissa liikkuvista teristä tai levyistä,
jotka voivat vammauttaa vakavasti tai vaurioittaa monitoimikonetta. Voit käyttää lastaa,
mutta vain silloin, kun monitoimikone ei ole käynnissä.
12. Koneen terät ovat hyvin teräviä. Käsittele sitä varoen.
13. Estä tapaturmat asentamalla terä tai levy vasta, kun kulho on kunnolla paikallaan.
14. Tarkasta ennen laitteen käyttämistä, että kansi on lukkiutunut varmasti.
226
SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET
MONITOIMIKONEEN TURVALLINEN KÄYTTÖ
TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
15. Älä syötä ruoka-aineita laitteeseen käsin. Syötä aina ruoka-aineet painimen avulla.
16. Älä yritä estää kannen turvalukituksen toimintaa.
17. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET
Sähkövaatimukset
Jännite: 220 - 240 V
Taajuus: 50/60 Hz
Teho: 240 W
HUOM. Ellei pistoke sovi pistorasiaan,
ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Älä tee mitään muutoksia pistokkeeseen.
Sähkölaitteiden hävittäminen
Tämä laite on merkitty Weee-direktiivin
(Waste electrical and electronic equipment)
2002/96/EC mukaisesti.
Laitteen käytöstäpoiston suhteen
on noudatettava paikallisia
jätehuoltomääräyksiä.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä
asianmukaisesti, voit auttaa estämään sellaiset
ympäristö- ja terveyshaitat, jotka saattaisivat
aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.
Tuotteeseen tai sen asiakirjoihin merkityn
symbolin
käsitellä talousjätteenä. Sen sijaan
tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen.
mukaisesti tuotetta ei saa
Lisätietoja tuotteen käsittelystä,
talteenotosta ja kierrätyksestä saa
kaupungin- tai kunnanvirastosta,
paikallisesta jätehuoltoliikkeestä tai
liikkeestä, josta tuote ostettiin.
Suomi
227
OSAT JA OMINAISUUDET
Monitoimikoneen osat
Säädettävä viipalointilevy
(ohut – paksu)
Kaksipuolinen (2 mm
ja 4 mm) raastinlevy
710 ml pieni kulho ja pieni terä
Raastinlevyn
Kulhon kansi
ja 3-in-1
syöttösuppilo
2,1 L kulho
sovitin
3-osainen
syöttöpainin
Ruostumaton
monitoimiterä
Taikinansekoitin
228
Runko
OSAT JA OMINAISUUDET
Osien englanninkielisten tarrojen käännös
Osat Englanninkielinen tarra Käännös
CAUTION : Do not open
until blades stop
Max Fill
Liquid Level
VARO: Älä avaa ennen kuin
terät pysähtyvät
Täyttöraja
Nesteen pinta
TWIST TO LOCK
Multipurpose
PUSH TO LOCK
Mini Multipurpose
PUSH TO LOCK
Dough
Adjustable Slicing
(thin to thick)
Fine Shredding
Medium Shredding
LUKITSE KÄÄNTÄMÄLLÄ
Monitoimi
LUKITSE PAINAMALLA
Pieni monitoimi
LUKITSE PAINAMALLA
Taikina
Suomi
Säädettävä viipalointi (ohut - paksu)
Hieno raaste
Keskikarkea raaste
229
OSAT JA OMINAISUUDET
Tärkeitä monitoimikoneen ominaisuuksia
Viipaleiden paksuudensäädin
KitchenAidin säädettävä viipalointilevy
mahdollistaa viipaleiden paksuuden
manuaalisen säätämisen ohuesta paksuun.
Nopeus 1/ nopeus 2 /pulssi
Kaksi nopeutta ja pulssi antavat hyvän
tuloksen käsiteltäessä melkein mitä tahansa
ruoka-aineita.
Kulhon kansi ja 3-in-1 syöttösuppilo
3-in-1 syöttösuppiloon mahtuvat suuretkin
kappaleet – kuten tomaatit, kurkut ja perunat
–, joten pienimistä tai viipalointia tarvitaan
vain vähän.
LISÄVARUSTEET
3-osainen syöttöpainin
Kolme paininta ovat sisäkkäin. Kun poistat
keskikokoisen painimen suuresta painimesta,
saat keskikokoisen syöttösuppilon jatkuvaa
syöttämistä varten.
Poista kapea painin pienten aineiden (kuten
yrtit, pähkinät, yksittäiset porkkanat ja selleri)
jatkuvaa syöttämistä varten ja käytä kapeaa
syöttösuppiloa.
Kapean painimen pohjan pieni reikä helpottaa
öljyn tiputtamista aineksiin – täytä tarvittava
määrä öljyä tai muuta nestettä painimeen.
Runko
Painava luistamaton runko on vakaa ja vähentää
tärinää, kun käsitellään vaativia aineksia.
Sisältyvät lisävarusteet
2,1 L kulho
Kestävä kulho soveltuu suurten määrien
käsittelyyn.
710 ml pieni kulho ja pieni terä
Pieni kulho ja ruostumaton pieni terä ovat
täydellisiä kevyeen hienontamiseen ja
sekoittamiseen.
Säädettävä viipalointilevy
Viipaleiden paksuudeksi voidaan säätää
1 - 6 mm, ja levy soveltuu useimpien
ruokaaineiden viipalointiin.
Kaksipuolinen raastinlevy
Kaksipuolisella levyllä saadaan karkeaa tai
hienoa raastetta, kuten juustoa tai vihanneksia.
230
Raastinlevyn sovitin
Raastinlevyn sovittimella raastinlevy
yhdistetään rungon käyttöakseliin.
Ruostumaton monitoimiterä
Monipuolinen terä hienontaa, jauhaa,
sekoittaa ja emulgoi muutamassa sekunnissa.
Taikinansekoitin
Taikinansekoitin on tarkoitettu erityisesti
hiivataikinan sekoittamiseen ja vaivaamiseen.
Loading...