CONGELADOR
Manual de uso y cuidado
Índice................................................................... 2
1-35906-002/2258864
ÍNDICE
APLICA SÓLO EN
APLICA SÓLO EN MÉXICO...........................................................2
SEGURIDAD DEL CONGELADOR................................................3
Cómo deshacerse de su congelador viejo..................................3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...........................................4
Desempaque................................................................................4
Requisitos de ubicación...............................................................4
Requisitos eléctricos....................................................................5
Cubierta de desagüe de la descongelación................................5
USO DEL CONGELADOR.............................................................5
Uso del control.............................................................................5
Canasta deslizable .......................................................................6
Traba de expulsión de la llave .....................................................6
Luz de señal .................................................................................6
CUIDADO DEL CONGELADOR.....................................................6
Cómo descongelar y limpiar su congelador................................6
Bombillas......................................................................................7
Cortes de corriente ......................................................................8
Cuidado para la mudanza............................................................8
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS..........................8
PÓLIZA DE GARANTÍA................................................................12
MÉXICO
IMPORTADO POR
Whirlpool México S.A. de C.V. .
AntiguaCarreteraaRomaKm.9
Col. Milagro
Apodaca NL, México
C.P. 66600
Tel: (01) 81-83-29-21-00
FABRICAD O PO R
Whirlpool Corporation
Benton Harbor, Michigan
AVISO IMPORTANTE
Estimado Cliente: Para que la conexión de su aparato se efectúe
a la mayor brevedad y sin contratiempos, le recomendamos
tener listos los requisitos que se indican en la siguiente tabla,
segúnsurefrigerador.
REQUISITOS DE
ENERGÍA ELÉTRICA
Voltajede115Voltscon
fusible de 15 Amperes
Contacto de 3 polos •
Circuito individual para el
aparato
Regulador de voltaje •
E.U.A.
CONGELADOR
•
•
NOTA: La conexión de su aparato por el Centro de Servicio no
incluye la instalacióndefontanería, albañilería ni cableado
eléctrico.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS NOMINALES
Corriente nominal: 3,0 A
Frecuencia nominal: 60 Hz
Te n s i ón n o m i na l : 115 V~
ESTE MANUAL DE USO Y MANEJO APLICA PARA LOS
SIGUIENTES MODELOS:
KIRKLAND: 7SCF0710K, SCF0710K
2
SEGURIDAD DEL CONGELADOR
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico.
Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de advertencia de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una
lesión
a usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad
y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:
Si no sigue las instrucciones de inmediato,
PELIGRO
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir
una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.
puede morir
Si no sigue las instrucciones,
o sufrir una lesión grave.
o sufrir una lesión grave.
usted puede morir
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA :
congelador siga estas precauciones básicas:
Conecte este aparato con conexión a tierra.
No use extensiones eléctricas.
Desconecte el suministro de energía antes de
darle servicio.
Vuelva a colocar todos los paneles antes de
ponerlo a funcionar.
Remueva las puertas o la tapa de su congelador
o refrigerador viejo.
Use un limpiador no inflamable.
Mantenga los materiales y vapores inflamables,
tales como gasolina, alejados del congelador.
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su
Use dos o más personas para mover e instalar
el congelador.
Desconecte el suministro de energía antes de instalar
la fábrica de hielo (en aquellos modelos que incluyen
el juego de instalación de la fábrica de hielo).
Mantenga fuera del alcance de los niños.
Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe
ser reemplazado por el fabricante o su agente de
servicio o por personal calificado.
usted
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Cómo deshacerse de
su congelador viejo
ADVERTENCIA
Peligro de Asfixia
Remueva las puertas de su congelador o
refrigerador viejo.
No seguir esta instrucción puede ocasionar
la muerte o daño al cerebro.
IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un
problema del pasado. Los congeladores o refrigeradores tirados
y abandonados son un peligro...aúnsivanaquedarahí“por
unos pocos días. Si Ud. está por deshacerse de su congelador o
refrigerador viejo, por favor siga las instrucciones que se dan a
continuación para prevenir accidentes.
ANTES DE TIRAR SU CONGELADOR O REFRIGERADOR VIEJO,
REMUEVA LAS PUERTAS O LA TAPA.
3
INSTRUCCIONES
Requisitos de ubicación
DE INSTALACIÓN
Desempaque
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o más personas para mover e instalar
el congelador.
No seguir esta instrucción puede ocasionar
una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.
Cómo quitar los materiales de empaque
■
Quitelosresiduosdecintaygomadelassuperficiesantes
de encender el congelador. Frote un poco de detergente
líquido para vajillas sobre la cinta adhesiva con los dedos.
Limpie con agua tibia y seque.
■
No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos
inflamables, o productos de limpieza abrasivos para eliminar
los restos de cinta o de goma. Estos productos pueden dañar
la superficie de su congelador. Para másinformación, vea la
sección “Seguridad del congelador”.
Cómo mover su congelador:
Su congelador es muy pesado. Cuando mueva su
congelador para limpiarlo o darle servicio, proteja el piso.
Al mover el congelador, siempre tire directamente hacia
afuera. No menee el congelador de lado a lado ni lo haga
“caminar” cuando lo trate de mover ya que podríadañar
el piso.
Limpieza antes del uso
Una vez que usted haya quitado todos los materiales de
empaque, limpie el interior de su congelador antes de usarlo. Vea
las instrucciones de limpieza en la sección “Cuidado del
congelador”.
ADVERTENCIA
Peligro de Explosión
Mantenga los materiales y vapores inflamables,
tales como gasolina, alejados del congelador.
No seguir esta instrucción puede ocasionar
la muerte, explosión, o incendio.
1. Su congelador funcionará más eficientemente en lugares
donde la temperatura normal esté entre 32°F(0°C) y 110°F
(43°C).
2. Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como
gasolina, alejados del congelador. No instale el congelador
cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor.
3. Verifique la resistencia del piso antes de instalar su
congelador. Debe sostener el peso del congelador cuando
esté completamente cargado de alimentos.
4. Nivele el congelador de lado a lado, y de frente hacia atrás,
para que la tapa quede sellada correctamente. Use calzas
para levantar el congelador, si fuera necesario.
5. Deje un espacio de aire de por lo menos 3 pulg. (7,5 cm) en
ambos lados del congelador y 2 pulg. (5,08 cm) entre la parte
posterior del congelador y la pared. Deje espacio encima del
congelador para abrir la tapa.
2" (5,08 cm)
➧
3" (7,5 cm)
6. No deberá ser necesario quitar la tapa durante la instalación.
Si por algúnmotivolasbisagrasnecesitanunajuste,fíjese en
la etiqueta que está detrás de su congelador y póngase en
contacto con una compañíadeserviciodesignada.
NOTA: No cubra el congelador con artículos tales como
frazadas, sábanas, manteles, etc. Esto reducirá la circulacióndel
aire.
4
Requisitos eléctricos
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte este aparato con conexión a tierra.
No use extensiones eléctricas.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.
Método de conexión a tierra recomendado
Se requiere una fuente de energíaeléctrica debidamente
aterrizada de 115 V ~ , 60 Hz con fusibles de 15 ó 20 A. Se
recomienda que use un circuito separado sólo para su
congelador. Use un toma corriente que no se pueda apagar con
uninterruptor.Nouseuncabledeextensión.
USO DEL CONGELADOR
Uso del control
Gire el control de la temperatura del congelador a 4. Este ajuste
ha sido diseñado para mantener la temperatura a 0
cercana a ésta, bajo condiciones normales de funcionamiento.
Deje que el congelador se enfríe durante 6 a 8 horas antes de
llenarlo con alimentos congelados. Deje que el congelador se
enfríe durante la noche antes de agregar una gran cantidad de
alimentos sin congelar. Nunca agregue másde2a3libras
(907 a 1350 g) de alimentos sin congelar por pie cúbico de
espacio en el congelador.
o
F (-17,8oC) o
Cubierta de desagüedela
descongelación
(en algunosmodelos)
1. Quitelacubiertadedesagüedeladescongelacióndel
paquete informativo.
2. Empuje la cubierta de desagüe en el orificio de desagüe,
como se ilustra.
NOTA: Cuando se haya puesto a funcionar el congelador por
primera vez, el compresor funcionará constantemente hasta que
se haya enfriado el gabinete. Puede tomar hasta 6 u 8 horas (o
más), dependiendo de la temperatura ambiental y la cantidad de
vecesquesehayaabiertolatapadelcongelador.
Después de que se haya enfriado el gabinete, el compresor se
encenderá yseapagará según sea necesario, para así mantener
el congelador en la temperatura adecuada.
Es posible que sienta que el exterior del congelador se calienta.
Esto es normal. El congelador ha sido diseñado de tal manera
que su función principal es la de quitar el calor de los paquetes y
del espacio de aire que está dentro del congelador. El calor se
traspasa al aire de la habitación, haciendo que se sienta que el
exterior del congelador está caliente.
Cómo ajustar el control de temperatura
■
Gire el control a un número más alto para temperaturas más
frías.
■
Gire el control a un número más bajo para temperaturas
menos frías.
5
Canastadeslizable
Guarde paquetes pequeños en la canasta para evitar que se
pierdan en el fondo del congelador. Se puede deslizar la canasta
de un lado al otro, o se la puede quitar al poner o quitar alimentos
queseencuentrendebajodelacanasta.
Para quitar la canasta, levántela directamente hacia arriba y
hacia afuera. Para volver a poner la canasta, bájela para ponerla
en su lugar.
Luz de señal
(en algunosmodelos)
La luz de señal le asegura que el congelador esté funcionando. Si
la luz de señal no está encendida, revise inmediatamente lo
siguiente:
■
Corte de corriente.
■
Un cable eléctrico desenchufado.
■
Un fusible quemado o cortacircuitos disparado.
■
Una luz de señal quemada.
CUIDADO DEL
Traba de expulsión de la llave
(en algunosmodelos)
ADVERTENCIA
Peligro de atrapamiento
Mantenga fuera del alcance de los niños.
No seguir esta instrucción puede ocasionar
la muerte, asfixia o congelación.
Si su congelador está equipado con una traba, se reducirá
enormementeelriesgodequelosniños se queden atrapados.
Para trabar o destrabar el congelador, usted deberá mantener la
llave en la traba mientras la está girando. La traba está provista
deunresortequeimpidequelallavesequedeenlatraba.
Si se pierde la llave, póngase en contacto con su distribuidor
para obtener una llave de repuesto. Cuando solicite una llave de
repuesto, siempre proporcione el número del modelo y de la serie
del congelador.
CONGELADOR
Cómo descongelar y limpiar su
congelador
ADVERTENCIA
Peligro de Explosión
Use un limpiador no inflamable.
No seguir esta instrucción puede ocasionar
la muerte, explosión o incendio.
Descongele y limpie su congelador cuando se acumule una
cantidad aproximada de hielo de ¼ pulg. (6 mm) de espesor. La
descongelación y la limpieza completas deben hacerse por lo
menos una vez al año. En zonas de mucha humedad es posible
que deba descongelarse y limpiarse el congelador másseguido.
No use limpiadores abrasivos en su congelador. No use ceras de
limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o
limpiadores que contengan petróleo en las piezas de plástico.
Pueden dañarse.
NOTA: Para los modelos que tengan un drenaje del agua de
descongelación, la tapa de desagüedebequitarseantesde
descongelar el congelador y volver a ponerse segura despuésde
la descongelación.
1. Desenchufe el congelador o desconecte el suministro de
energía.
6
2. Saque todos los alimentos congelados. Envuelva los
alimentos congelados en varias capas de papel de periódico
ycúbralos con una frazada. Los alimentos se mantendrán
congelados por varias horas. Usted también puede guardar
los alimentos congelados en un pequeño refrigerador, en un
refrigerador-congelador adicional o en una zona fresca.
3. Para los modelos con sistema de desagüe:
Quitelacubiertadeldesagüejalándola directamente hacia
afuera. Luego inserte el adaptador de la manguera (provisto)
en la salida del desagüe. Quite el tapón de goma que está
dentro del fondo del congelador. Coloque una cacerola
debajo del desagüe, o sujete una manguera al extremo
enroscado del adaptador de la manguera y dirija el agua
hacia un desagüe separado.
NOTA:Fíjese con frecuencia en la cacerola de drenaje para
evitar que se desborde. Para facilitar el vaciado, tenga a
mano una segunda cacerola.
Para los modelos sin sistema de desagüe:
Quite el agua con una esponja o un cuentagotas grande para
eliminar el exceso de agua del fondo del congelador, y
vacíela en una cacerola másgrande.
4. Coloque cacerolas con agua caliente en el congelador con la
tapa abierta, de esta manera el hielo se derretirá másrápido.
Ta m b i énayudará si dirige el aire de un ventilador eléctrico
hacia el congelador. No coloque el ventilador ni ningúnotro
aparato eléctrico en el congelador.
5. Use una rasqueta de plástico para remover el hielo.
NOTA: No use un piolet, un cuchillo ni ninguna otra
herramienta con punta filosa para descongelar el congelador.
Puede dañarse.
6. Sequeelaguadelasparedesconunatoallaounaesponja.
7. Limpie las paredes interiores con una solucióndedetergente
suave y agua tibia, o 2 cdas. (26 mg) de bicarbonato de sodio
por cada cuarto (0,95 L) de agua tibia. No use productos de
limpieza abrasivos o ásperos.
8. Enjuague bien y seque con un pañolimpiosuave.
9. Use una esponja limpia o un paño suave y detergente en
agua tibia para limpiar el exterior del congelador, el
revestimientodelapuertaylaempaquetadura.
10. Enjuague bien y seque con un pañolimpiosuave.
11. Encere las superficies pintadas de metal que estánenel
exterior del congelador para protegerlas del óxido.
NOTA: No encere las partes de plástico. La cera puede
dañarlas.
12. Para los modelos con un drenaje del agua de
descongelación, usted deberá remover el adaptador de la
manguera y volver a colocar la tapa del desagüeyeltapón
de goma en el fondo del congelador.
13. Vuelva a colocar todos los alimentos congelados.
14. Enchufe el congelador o vuelva a conectar el suministro de
energía.
15. Vealasección “Uso del control”.
Bombillas
(en algunosmodelos)
Para reemplazar una luz interna:
1. Desenchufe el congelador o desconecte el suministro de
energía.
2. Alargue la mano hasta tocar la parte de atrás del vidrio de la
luz para quitar la bombilla.
3. Reemplacelabombillaconunabombillapara
electrodomésticos de 15 vatios.
4. Enchufe el congelador o vuelva a conectar el suministro de
energía.
Para reemplazar la luz de señal:
1. Desenchufe el congelador o desconecte el suministro de
energia.
2. Inserte con cuidado el borde de un destornillador debajo del
borde de metal de la cubierta de luz para desensamblarla.
3. Desenchufe la luz de señal quemada y reemplácela con una
nueva.
NOTA: Se puede ordenar bombillas de señal a su compañía
de servicio designada.
4. Encajeapresiónlacubiertadeluzyelensamblajeensu
lugar.
5. Enchufe el congelador o vuelva a conectar el suministro de
energía.
7
Cortes decorriente
Si hay un corte de corriente en su casa, llame a la compañíade
electricidad y pregunte por cuánto tiempo continuará el corte de
luz.
1. Si no va a haber electricidad por 24 horas o menos,
mantenga el congelador cerrado para que los alimentos se
mantengan congelados.
2. Si el corte de electricidad va a durar másde24horas:
a) Saque todos los alimentos congelados y guárdelos en
una conservadora de comida congelada.
O
b) Ponga 2 libras (907 g) de hielo seco en el congelador por
cada pie cúbico (28,32 L) de espacio en su congelador.
Esto mantendrá los alimentos congelados de dos a
cuatro días.
O
c) Si no tiene conservadora de alimentos ni hielo seco, use
todoslosalimentosperecederosdeunavez.
RECUERDE: Un congelador lleno se mantiene fríopormás
tiempo que uno a medio llenar. Un congelador lleno de carne se
mantiene fríopormás tiempo que uno lleno de alimentos de
pastelería. Si Ud. ve que los alimentos contienen cristales de
hielo, se pueden volver a congelar, pero la calidad y el sabor
pueden afectarse. Si el alimento no está en buenas condiciones,
descártelo.
Cuidado para lamudanza
1. Saque todos los alimentos congelados y empáquelos en
hielo seco.
2. Desenchufe el congelador y límpielo completamente.
3. Cierre el congelador con cinta adhesiva y asegure el cable
eléctrico al gabinete con cinta adhesiva.
Cuandolleguealacasanueva,refiérase a las secciones
“Instrucciones de instalación" y “Uso del congelador” para
obtener informaciónsobrelainstalaciónycómo ajustar los
controles.
LOCALIZACIÓNY
REPARACIÓNDE
AVERÍAS
Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar
el costo innecesario del servicio...
Su congelador no funciona
¿Está desconectado el cable eléctrico? Conecteaun
■
contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.
¿Se quemó unfusibledelacasaosedisparó un
■
disyuntor? Reemplace el fusible o arregle el cortacircuitos.
¿Sehafijadoelcontroldetemperaturaaunajustecon
■
número? Vea la sección “Uso del control”.
Las luces no funcionan
¿Está desconectado el cable eléctrico? Conecteaun
■
contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.
¿Está floja una bombilla? Gire el control del congelador a
■
OFF (Apagado). Desconecte el congelador del suministro de
energía.Quitecuidadosamentelabombillayvuelvaa
insertarla. Luego reconecte el congelador al suministro de
energía y vuelva a fijar el control del congelador.
¿Se quemó una bombilla? Reemplácela con una bombilla
■
para electrodomésticos del mismo tamaño, forma y vatiaje.
Vealasección “Bombillas”.
Parece que el motor funciona excesivamente
¿Hay demasiado hielo, o hay un paquete que evita que se
■
cierre la puerta o la tapa? Descongele y limpie el
congelador, o mueva el paquete para que la tapa cierre
correctamente.
¿Está la temperatura ambiente máscalientedelo
■
normal? En condiciones de calor, el motor funciona por
períodos más largos. Cuando la temperatura ambiente es
normal, el motor funciona entre 40% y 80% del tiempo. Bajo
condiciones más calientes, puede funcionar por aúnmás
tiempo.
8
¿Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al
■
congelador? Agregar grandes cantidades de alimentos hace
quesecalienteelcongelador.Esnormalqueelmotor
funcione por períodos más prolongados para volver a enfriar
el congelador. No agregue al congelador másalimentosde
los que se puedan congelar en 24 horas por vez aproximadamentede2a3lbs(0,9a1,4kg)porpiecúbico de
espacio en el congelador.
¿Se abre la tapa a menudo? Cuando esto ocurre, el motor
■
puede funcionar por períodos más largos. Para ahorrar
energía, trate de sacar todo lo que necesite del congelador
de una vez, mantenga los alimentos ordenados para que
sean fáciles de encontrar y cierre la tapa una vez que haya
sacado los alimentos.
¿Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con
■
las condiciones circundantes? Vealasección “Uso del
control”.
¿La tapa no está completamente cerrada? Cierre la tapa
■
con firmeza. Si no se cierra completamente, vea “La puerta o
tapa no cierra completamente” másadelanteenesta
sección.
¿Está bien sellada la empaquetadura de la tapa? Llame a
■
una persona calificada o a un técnico.
¿Hay suficiente circulacióndeairealrededordel
■
congelador? Vealasección “Requisitos de ubicación”.
NOTA: Si el problema no se debe a ninguna de las razones
mencionadas arriba, recuerde que su nuevo congelador
funcionará por períodos más largos que su congelador
anterior debido al motor de alto rendimiento.
La puerta o tapa no cierra completamente
¿Hay paquetes de comida que impiden que se cierre la
■
tapa o la puerta?
Ordene los recipientes de manera que
queden más juntos y ocupen menos espacio.
¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie
■
las empaquetaduras de acuerdo con las instrucciones en la
sección “Cuidado del congelador”.
¿Se balancea el congelaror o parece inestable? Nivele el
■
congelador. Vea la sección “Requisitos de ubicación”.
Es difícil abrir la tapa
¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie
■
las empaquetaduras de acuerdo con las instrucciones en la
sección “Cuidado del congelador”.
El congelador hace clic pero no funciona
¿Hubo un corte de corriente? Desenchufe el congelador
■
por 30 minutos para permitir que el sistema de refrigeración
se equilibre. Durante este período, mantenga la tapa cerrada
siempre que sea posible.
La temperatura está demasiado caliente
¿Se abre la tapa a menudo? Seaconscientedequeel
■
congelador se calienta cuando esto ocurre. Para mantener el
congelador frío, trate de sacar todo lo que necesite del
congelador de una vez, mantenga los alimentos ordenados
para que sean fácilesdeencontrarycierrelatapaunavez
que haya sacado los alimentos.
¿Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al
■
congelador? Agregar grandes cantidades de alimentos hace
que se caliente el congelador. Pueden transcurrir varias horas
para que el congelador recupere su temperatura normal.
¿Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con
■
las condiciones circundantes? Vealasección “Uso del
control”.
9
Notas
10
Notas
11
PÓLIZA DE GARANTÍA
VÁLIDA SÓLO EN MÉXICO
WHIRLPOOL MÉXICO S.A. DE C.V., AntiguaCarreteraaRoma
Km.9,Col.Milagro,ApodacaNL,México, C.P. 66600, Tel: 83 - 29
- 21 - 00, en los términos de esta póliza garantiza al comprador y
usuario del refrigerador identificado en la presente póliza
exclusivamente lo siguiente:
CONCEPTOS CUBIERTOS
Defectos de fabricación que impidan total o parcialmente el correcto funcionamiento del aparato que se presenten dentro de los
términos de vigencia de esta garantía. En este caso, la reparaciónsehará sin costo alguno para el comprador o usuario. Si se requiere
el reemplazo de alguno de los componentes, piezas o del aparato, asimismo correrá por cuenta del otorgante. Igualmente los gastos
de transporte dentro de la red de servicio y mano de obra derivados del cumplimiento de esta garantíaserán cubiertos por el otorgante.
LA GARANTÍANOESEFECTIVAENLOSSIGUIENTESCASOS
Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales (el congelador no es para uso comercial o industrial).
Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el manual de uso y manejo del congelador.
Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas o establecimientos no autorizados por Servicio Acros-Whirlpool.
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA
Al considerar el comprador que ha ocurrido alguno de los eventos amparados por esta póliza, deberá ponerse en contacto con alguno
de los establecimientos indicados en la lista de centros de servicio autorizados, aquí incluida.
TÉRMINO
Esta garantíatieneunavigenciadeDOSAÑOS en todas sus partes a partir de que el usuario reciba de conformidad el producto.
Ademásdelacoberturabasededosaños, esta garantía ampara los siguientes componentes y piezas. Períodos adicionales: 3 años
paraelsistemaderefrigeración que se compone del compresor, evaporador, secador, condensador, filtro, filtro deshidratador, tubo de
conexiónysucción.
AMPARALOSSIGUIENTESMODELOS:
KIRKLAND: 7SCF0710K, SCF0710K
9/01
Guarde este manual y su comprobante de venta juntos para
referencia en el futuro. Usted deberá proporcionar evidencia
de la compra o una fecha de instalación para obtener el
servicio bajo la garantía.
Anotelasiguienteinformación respecto a su congelador para
facilitar la obtención de asistencia o servicio si alguna vez lo
necesita. Necesitará saber el número completo del modelo y de
serie. Usted puede encontrar esta informaciónenlaetiquetacon
el número del modelo y de serie, ubicada en su
electrodoméstico.
Nombre del distribuidor _________________________________________
Dirección_______________________________________________________
Número de teléfono ____________________________________________
Número de modelo _____________________________________________
Número de serie ________________________________________________
Fecha de compra _______________________________________________
Exportador:
Costco Wholesale
Issaquah, Washington 98027, E.U.A.
Huixquilucan, Estado de México C.P. 52760
999 Lake Drive
Costco de México, S.A. de C.V.
Col. San Fernando La Herradura
Importador:
Blvd. Magnocentro No. 4
RFC: CME910715UB9
www.costco.com
HECHO EN E.U.A
1-35906-002/2258864
© 2003. Todos los derechos reservados. ® Marca Registrada/TM Marca de comercio de Costco Wholesale Corporation
ImpresoenEE.UU.
5/03
Loading...