Kipor KGE12Е User Manual [ru]

Электроагрегат бензиновый

KGE12E3 / KGE12EA3 / KGE12EAO3

KGE12E / KGE12EA / KGE12EAO

Технический паспорт

и инструкция по эксплуатации

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение бензогенератора Kipor!
Мы уверены, что Вы будете довольны Вашим выбором, так как нашей целью является поставка

высококачественного, надѐжного и современного оборудования, удовлетворяющего запросам самых

требовательных потребителей!

В данном руководстве отражена вся информация, необходимая для безопасного, надѐжного и

комфортного использования бензогенератора (далее по тексту – «генератора»).

Просим Вас ознакомиться с данным руководством.

ВНИМАНИЕ:

1. Используйте масло типа 10W-30. Замените масло после первых 10 часов работы
генератора.

2. Не подключайте генератор к сетям общего пользования.

3. Более детальную информацию по эксплуатации и обслуживанию двигателя Вы
можете найти в нашем Руководстве по эксплуатации двигателя.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Основные элементы и узлы

2. Подготовка к работе

3. Меры предосторожности

4. Прогрев

5. Пуск

6. Остановка

7. Выявление неисправностей

8. Неисправности и способы их устранения

9. Электрические схемы

10. Свидетельство о приемке

Гнездо однофазного тока

1. ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И УЗЛЫ.

Вольтметр

Тахометр

Амперметр

Ключ двигателя

Основной

выключатель

Ручка для
глушитель переноса крышка

Ключ двигателя

Амперметр
Вольтметр

Тахометр
Счетчик моточасов

двигатель

Гнездо однофазного тока

Основной выключатель

Выходные гнезда
переменного тока

Технические характеристики

Модель KGE12E KGE12E3

Выход
переменный

ток
Фазность однофазный трѐхфазный

Коэфф. нагрузки 1,0 0,8
Напряжение 220-240В 380-400В

Генератор

Возбуждение самовозбуждающийся
Тип передачи прямая
Регулировка напряжения ±1,5%

Номинальная мощность 8,5кВт/ 7,6кВт
Тип
Объѐм цилиндра 0,688 л

Количество цилиндров 2
Стартер электрический

Двигатель

Потребление топлива,л/час 3.8
Объѐм топливного бака 25 л
Уровень шума 72дБ/50Гц

Масса нетто (с колѐсами) 152 (159) кг

50Гц

Модель KG690

Осн.

режим
Ожидание 9,5кВА 11,5кВА

8,5кВА 10,5кВА

четырѐхтактный, бензиновый, с возд.

охлаждением

Габариты ДхШхВ
(с колѐсами)

910х600х620мм

(910х785х710мм)

2. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1) Требования к окружающей среде

1-1) Эксплуатация на открытом воздухе
А) Установите генератор в сухом непыльном месте.

В) Избегайте попадания прямых солнечных лучей на генератор.

С) Установите генератор на ровную горизонтальную поверхность. Во избежание произвольных перемещений

генератора рекомендуется подпереть его колышками.
1-2) Эксплуатация в помещении
А) Использовать в хорошо проветриваемых помещениях или обеспечить отток выхлопных газов из помещения.

Генератор потребляет значительный объѐм воздуха во время работы.
В) Обеспечить расстояние от вентиляционного отверстия и от выхлопной трубы до какого-либо препятствия
не менее 1,5 м.

С) Температура окружающего воздуха не должна превышать 40

D) Установите генератор на ровную горизонтальную поверхность.

2) Подготовка двигателя

А) Проверьте уровень масла и топлива в двигателе. Поддерживайте топливо и масло в количестве, указанном

в руководстве по эксплуатации двигателя.
Б) Проверьте, насколько крепко закручены все болты и гайки. Подтяните при необходимости.

0

С.

3) Подключение нагрузки

А) Убедитесь, что подключаемая нагрузка не превышает номинальной мощности генератора. Плотно

соединяйте все контакты.

3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

А) Только квалифицированный персонал должен осуществлять тестирование, обслуживание и ремонт

генератора.

B) Необходимо надевать спецодежду (очки, резиновые перчатки и т.д.) при работе с генератором.
C) Не прикасаться к генератору руками без резиновых перчаток или мокрыми руками.
D) Не подносить руки, волосы, одежду, инструмент и т.д. к подвижным частям генератора, таким как
вентиляторы, ремни, роторы.
E) Не вдыхать выхлопные газы.
F) Не заправлять генератор топливом во время работы генератора и до тех пор, пока генератор не остынет.
G) Не курить и не допускать попадания искр и открытого огня во время заправки генератора топливом.
H) Строго соблюдать полярность аккумулятора («+» и «–»).
I) Не наклонять аккумулятор.
J) Используйте оборудование соответствующей грузоподъѐмности при перемещении и транспортировке
генератора.

4. ПРОГРЕВ

А) Ежедневно проверяйте количество всех типов жидкостей и ГСМ генератора (генератор поставляется без

масла).

B) Включите топливный насос (положение «ВКЛ» (“ON”).
C) Поставьте основной выключатель в положение «ВЫКЛ» (“OFF”).
D) Вытащите защитный клин.
E) Поверните ключ двигателя в положение «СТАРТ» (“START”).
F) Прогрейте двигатель в течение 3-5 минут.

5. ПУСК

А) Поставьте рычаг регулировки скорости в левое положение.
B) Проверьте показания вольтметра.
C) Поставьте основной выключатель в положение «ВКЛ» (“ON”)

D) Убедитесь, что показания вольтметра соответствуют показаниям нормальной нагрузки.

6. ОСТАНОВКА

А) Поставьте основной выключатель в положение «ВЫКЛ» (“OFF”).
B) Поверните ключ двигателя в положение «СТОП» (“STOP”)
C) Закройте топливный насос, если планируется транспортировка или хранение генератора.

7. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Данная инструкция предназначена для устранения простейших неполадок без тестирования и без применения

специальных инструментов.

Однако для выяснения причины большинства неполадок составных частей генератора требуются

тестирующие и измеряющие инструменты.

Если в ходе визуального осмотра вы не можете выявить причину неполадки, обратитесь в наш сервисный

центр.

8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Отсутствие или
нехватка

электроэнергии

Электроэнергия
присутствует, но
пропадает после

подачи нагрузки

Постоянно
выключается
выключатель при

подаче нагрузки

Шум в

подшипниках

Вольтметр не

функционирует

Амперметр не

функционирует

1. Низкая скорость двигателя

2. Поломка роторного диода

3. Разрыв провода в роторе

4. Поломка выключателя

5. Поломка AVR (автоматического
регулятора напряжения)

1. Низкая скорость двигателя

2. Слишком длинный провод между

генератором и нагрузкой

3. Слишком высокая нагрузка

1. Перегрузка

2. Ошибка цепи в нагрузке

Износ подшипников Заменить подшипники
Поломка вольтметра Заменить вольтметр
Поломка амперметра Заменить амперметр

1. Повышать скорость двигателя,

пока не достигнете требуемого

напряжения

2. Заменить диод

3. Починить или заменить

4. Заменить выключатель

5. Заменить AVR

1. Повысить скорость двигателя

2. Максимально сократить длину
провода

3. Понизить нагрузку до уровня
номин. мощности генератора

1. Понизить нагрузку

2. Найти и устранить неполадку в
оборудовании-нагрузке

9. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ

1. Электрическая схема модели KGE 12E

2. Электрическая схема модели KGE 12E3