KINGSTON WID User Manual

Download

User Guide

Wi-Drive

Find the language and latest documentation for your Kingston® Wi-Drive here.

Wi-Drive User Guide

............ For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español

......... Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano

............Por as instruções em português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Česky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Slovensky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Hungary

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

Simplied Chinese .....

Traditional Chinese ....

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 1 of 16

Wi-Drive User Guide

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 2 of 16

Table of Contents

Introduction................................................................................................................................. 3

Requirements ............................................................................................................................. 3

Supported File Types (Non-DRM) .............................................................................................. 3

Installing the Wi-Drive Application .............................................................................................. 4

Getting to Know Wi-Drive ........................................................................................................... 5

Battery Status ............................................................................................................................. 6

Connecting Wi-Drive to a Computer........................................................................................... 7

Loading Content Onto Wi-Drive.................................................................................................. 7

Connecting to Wi-Drive over Wireless........................................................................................ 8

Usage ......................................................................................................................................... 8

Configuring Wi-Drive ................................................................................................................ 11

Network Connections (Bridge Mode)........................................................................................ 12

Upgrade Firmware.................................................................................................................... 13

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 3 of 16

Introduction

Wi-Drive is a portable USB Flash storage device that allows you to wirelessly stream digital media content (such as music, photos, videos, etc.) to your iOS-based iPad®, iPhone®, or iPod touch® device. Serving as its own wireless network, Wi-Drive’s lithium-polymer battery and 30-ft range give you up to four hours of continuous access to your digital library anywhere you go. Available in 16GB or 32GB capacities and simple to set up, WiDrive is the perfect solution for expanding your on-the-go media library with devices that have no way of adding to their storage capacity.

What’s Included:

• 1 Wi-Drive (16GB or 32GB)

• 1 USB Cable (3ft. A to Mini-B)

• AC adapter (U.S. only)

Requirements:

• Computer running Windows® 7, Windows Vista® (SP1, SP2), Windows XP (SP2, SP3), Mac OS X (10.5.x+), Linux (v.2.6+ kernel) operating system with USB 2.0 support (for uploading content to Wi-Drive)

• Apple iPod touch® Gen 3, Gen 4, iPhone® (3G, 3GS, 4; 3G is limited to iOS4.2.1+) and iPad®

• Internet access to install the Wi-Drive application (from the App Store)

Supported File Types* (Non-DRM):

• Audio: aac, mp3, wav

• Video: m4v, mp4, mov

• Image: bmp, jpeg, jpg, png

• Docs: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx

*Wi-Drive can store files of any type. The supported file types listed here are what the Wi-Drive application can open without a 3rd party app.

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 4 of 16

Installing the Wi-Drive Application

To configure Wi-Drive, you must first install the Wi-Drive App (to your iPad, iPhone, or iPod touch device) from the on-line App Store (Internet access required). The Wi-Drive App is free and allows you to customize the wireless network settings and wirelessly access the content you’ve uploaded to Wi-Drive. To install the App, please follow these steps:

1. Open the App Store from your iPad, iPhone, or iPod touch device and search for “Wi-Drive.” See Figure

1.1 below. The App Store may return multiple results for your search.

Figure 1.1 – Wi-Drive Search

2. Locate and select the Wi-Drive App that corresponds to your device, i.e. Wi-Drive for iPad, for iPhone, iPod touch, etc. by Kingston Digital, Inc. and tap the ‘FREE’ button link. See Figure 1.2.

Figure 1.2 – Wi-Drive App by Kingston Digital, ‘FREE’

3. After selecting ‘FREE,’ the grey button will turn green and change to ‘INSTALL APP.’ Select this button to complete the installation of the Wi-Drive App to your device. See Figure 1.3.

Figure 1.3 – Wi-Drive App by Kingston Digital, ‘INSTALL APP’

Once the App has been installed, you may exit the App Store and proceed to the next section of this manual.

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 5 of 16

Getting to Know Wi-Drive

A. Mini-B USB Port – Allows you to copy

content to the Wi-Drive and/or charge the device via USB 2.0.

B. Reset Button – Resets Wi-Drive back

to its original (default) configuration1 for the network settings.

C. Power Button 2 – Allows you to power

on or power off the Wi-Drive.

D. Internet LED – Solid when powered on;

Flashes when there is Internet activity

E. Wi-Fi LED – Flashes when broadcasting

SSID or wireless network activity.

The default configuration for Wi-Drive is: 1) Device Name: Wi-Drive 2) Visibility Status: ON 3) Wireless Channel: 11 and 4) Security:

None. (Note: Resetting the device will not affect the user content on Wi-Drive.)

The power button is also an indicator of how much battery time is left while the Wi-Drive is powered on. Green indicates 75% - 100% battery

charge remaining; amber indicates 25% - 74% battery charge remaining; and red indicates 24% or less battery charge remaining.

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 6 of 16

Battery Status

In addition to switching Wi-Drive on and off, the power button also serves as a battery indicator for how much time is left before Wi-Drive must be charged again. Green indicates 51%-100% battery charge remaining; amber indicates 25%-50% battery charge remaining; and red indicates less than 25% battery charge remaining. A Flashing green power button indicates that the Wi-Drive battery is charging (occurs when using AC power adapter only.)

Figure 2.1 – Power LED, Green

Figure 2.2 – Power LED, Amber

Figure 2.3 – Power LED, Red

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 7 of 16

Connecting Wi-Drive to a Computer

To add content to Wi-Drive, connect it to a computer using the USB cable that came with the device. See Figure

3.1 below.

Figure 3.1 – Connecting Wi-Drive

to a computer

Loading Content Onto Wi-Drive

When connected to a computer, Wi-Drive behaves like any standard USB Flash drive, creating a data volume on your PC or Mac (see Figure 3.2.). This volume allows you to populate Wi-Drive with digital content that you can later share or access wirelessly via the Wi-Drive application.

When copying content to Wi-Drive, it is highly recommended that you create folders on the data volume to help you organize and quickly locate files each time you update and/or change the content of Wi-Drive (as opposed to dumping all of your files onto the root volume or into a single folder). For example, you may want to store all of your music files in a folder called “My Music”, or keep all of your photos in a separate folder called “My Pictures”, and so on.

When you are finished loading content, please safely3 disconnect Wi-Drive from your computer. This will automatically power the device off. To turn it back on, press and hold the power button until it turns green.

Figure 3.2 – Wi-Drive Volume on PC

(Note: While connected to your computer, Wi-Drive does not broadcast a wireless signal. Therefore you cannot access it from your iPad, iPhone, or iPod touch device in this state.)

For Windows users, please disconnect Wi-Drive safely by right-clicking the USB icon in the right-hand corner of the taskbar and selecting

‘Safely Remove Hardware’. For Mac users, please disconnect Wi-Drive safely by dragging the volume icon to the trash can.

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 8 of 16

Connecting to Wi-Drive over Wireless

Wi-Drive is its own independent wireless network. When browsing for Wi-Fi networks from your iPad or iPhone, you will see ‘Wi-Drive’ in the list of available networks to join. By default, there is no password and when you connect to it from your iOS device, you are establishing a dedicated link to Wi-Drive over that wireless signal. Once you connect to Wi-Drive, you will substitute your iPad/iPhone’s Internet connection with Wi-Drive’s wireless connection. This means you will no longer have access to the Internet. However, Wi-Drive does provide a bridging function that allows you to maintain access to Wi-Drive’s content while connecting to a Wi-Fi Internet connection. See Network Connections on page 10.

Usage

Once you’re connected to the Wi-Drive network, you can begin accessing its content from your iPad, iPhone, or iPod touch device by following these steps:

1. Open the Wi-Drive App on your iPad, iPhone, or iPod touch device.

2. Tap the Home icon (upper left corner of Wi-Drive App.)

3. Tap the Device Name link, i.e. Wi-Drive (192.168.200.254). This will list the contents of your Wi-Drive.

4. Browse and select the media you wish to access. Only supported file types can be opened. See below.

A. The home button displays all stored content on the Wi-

Drive regardless of type or extension. If you created folders during the content upload process on page 7, you will see them listed first. Individual files are listed after the folders.

B. Buttons B, C, & D are all filter buttons and display only

the content associated with each represented type. The camera button represents photo/image file types. WiDrive will search through all files and folders on the device and display the supported image file types.

C. The filmstrip button represents video file types. Wi-Drive

will search through all files and folders on the device and display the supported video file types.

D. The musical note button represents music or audio files.

Wi-Drive will use this filter to search through all files and folders for supported music file types and display them.

Once you’ve located the file you want to stream, simply tap the file name in the list and you’re ready to go. For a list of all file types currently supported by Wi-Drive, see page 3.

Figure 4.1 – Wi-Drive Contents

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 9 of 16

If you want to delete, email, or copy a file from the Wi-Drive, you can do so via the Action menu. Simply navigate to the file you wish to copy (or delete) and swipe it in either direction, left or right, as seen in Figure 4.2. This will reveal the red ‘Action’ button shown in Figure 4.3.

Figure 4.2 – Swipe Menu Item

Figure 4.3 – Action Button

Tap the ‘Action’ button to open the menu shown in Figure 4.4. This menu allows you to delete, email, or copy content from the Wi-Drive over the Wi-Fi connection you established earlier on Page 8.

• The ‘Delete’ option allows you to delete files and/or folders individually from the Wi-Drive.

• The ‘Mail’ option allows you to email a file (up to 10MB) using the default mail client set up on your iOS device.

• The ‘Copy To’ option allows you to:

1. Copy a file or folder from its existing location on the Wi-Drive to a new location on the Wi-Drive, with the ability to create a new folder.

2. Copy a file or folder from the Wi-Drive to its app storage location (Local.) This space is limited to the capacity of your iOS device.

3. Copy a file or folder from the Wi-Drive app storage location (Local) of your iOS device to a physical folder on the Wi-Drive.

Figure 4.4 – Action Menu

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 10 of 16

If you attempt to swipe a document file type unsupported by the Wi-Drive app, you will have the option to open the document file using an alternative app associated with that document file type. The associated app must be installed on the iOS device.

Simply swipe the document you wish to open, tap the action menu button, and select the ‘Open In…’ option shown in Figure 4.5. This will bring up a second menu that lists the apps associated with the document file type you are attempting to open.

The ‘Open In’ function only appears with document file types and will not show on the action menu when swiping a picture, audio, or video file.

Figure 4.5 – ‘Open In’ Option

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 11 of 16

Configuring Wi-Drive

Using the Wi-Drive App, you can customize the wireless network settings for Wi-Drive. The default settings are: Device Name: Wi-Drive, Visibility Status: ON, Wireless Channel: 11, and Security: None.

To access Wi-Drive’s Network Settings, please follow these steps:

1. Select the Wi-Drive App icon on your iPad, iPhone, or iPod touch device.

2. Select the Home icon (upper left.)

3. Select the Device Name link, i.e. Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Select the settings icon (gear symbol, lower left.)

5. Select the Wi-Drive Settings button.

A. Device Name – commonly referred to as an SSID, or

Service Set IDentifier, this field allows you to specify a

device name (between 1 and 32 characters) that will broadcast in the list of available wireless networks on your iPad, iPhone, or iPod touch device. The default name is Wi-Drive as seen in Figure 5.1.

B. Visibility Status – this gives you the option to hide or

unhide the SSID specified in the ‘Device Name’ field. By default, the visibility status is turned ‘ON’. If you wish to turn this feature ‘OFF’, the device name will NOT be broadcasted1 in the list of available wireless networks on your iPad, iPhone, or iPod touch device; however, you can still join the Wi-Fi network by entering the device name manually using the menu option, ‘Other…’.

C. Wi-Fi Channel – this setting allows you to select a specific

frequency channel used to communicate with other devices on your wireless network. The default setting is Channel 11 (2.462 GHz.)

Figure 5.1 – Wi-Drive Network Settings

D. Security – this option helps prevent unauthorized access to your Wi-Drive wireless network by prompting

users for a password. The security protocols supported by Wi-Drive are WEP, WPA, WPA2, and WPA2 Mixed. The default setting is ‘None.’

• WEP (Wired Equivalent Privacy) – User-defined password, must be exactly 13 characters in length

• WPA or WPA2 (Wi-Fi Protected Access) – User-defined password, must be 8 to 13 characters in length

• Mixed – Combination of the other security protocols

If the visibility status has been turned off, you can still join the Wi-Drive network by entering the SSID manually on your iPad, iPhone, or iPod

touch, as long as you know the ‘Device Name’ (Step A). Please note that a password will be required if the security option is enabled.

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 12 of 16

Network Connections (Bridge Mode)

Traditionally, the Wi-Fi antenna on your iPad or iPod touch device is used to access the Internet. The Wi-Drive, however, uses the Wi-Fi antenna on your Apple device to stream content, which effectively disconnects your iOS device from the Internet. Fortunately, Wi-Drive’s Wi-Fi antenna supports bi-directional traffic and can be used for implementing a feature called Bridge Mode. This mode allows you to be connected to Wi-Drive while it is connected to a Wi-Fi network (as a host client) that has access to the Internet.

To set up this feature and see a list of available wireless networks in your range, open the Wi-Drive App and select the settings icon (lower left) in the application. From the ‘Network Settings’ menu (Figure 6.1), tap ‘Network Connections’ and select the Wi-Fi network you want to connect to. After making your selection, WiDrive will prompt you for the Wi-Fi password (if security is enabled) and reboot. If there is no password, the device will automatically reboot.

Once Wi-Drive has rebooted, you will be prompted to select a wireless network. You MUST select your Wi-Drive network in order to maintain access to its contents. Since you’ve already connected to the network via Wi-Drive’s App, there is no need to select it from the list again. If you do select it, you will be disconnected from Wi-Drive.

To verify that you have successfully enabled Bridge Mode:

1. Select the Wi-Drive App icon on your iPad, iPhone, or iPod touch device.

2. Select the Home icon (upper left.)

3. Select the Device Name link, i.e. Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Select the settings icon (gear symbol, lower left.)

5. Select the Network Connections button.

When the list of wireless networks appear, you will notice a Wi-Fi signal and ‘greater than’ symbol located to the right of the network you selected in the Wi-Drive App. See Figure 6.1. This indicates that the bridge function is working properly and you are connected to Wi-Drive and the Internet at the same time.

So if you're streaming content from the Wi-Drive to your Apple device and need to quickly look something up on-line, just open your Safari browser and away you go.

Figure 6.1 – Bridged Wi-Drive

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 13 of 16

Upgrade Firmware

Recommendation: Always back up your data before a firmware upgrade.

1. If a firmware upgrade becomes available for your Wi-Drive device, it will be posted and made available on-line for you to download. The firmware upgrade will be in the form of a .BIN file. Additional instructions may be included with individual firmware upgrade(s).

2. Download the .BIN file and connect Wi-Drive to your computer. For help on connecting your device to a computer, see page 7.

3. Copy the .BIN file from your computer to the data partition of Wi-Drive.

4. Disconnect Wi-Drive from your computer.

5. Power on Wi-Drive and wait for the Wi-Fi LED to start Flashing.

6. Open the Wi-Drive app on your iPad, iPhone, or iPod touch device.

7. Navigate to Wi-Drive’s Network Settings.

8. Select the ‘Upgrade Firmware’ button.

9. Confirm by selecting Upgrade Firmware once again.

10. Wi-Drive will complete the firmware upgrade and automatically reboot. Please let the 100-second countdown complete before proceeding.

Figure 7.1 – Wi-Drive’s Network Settings

IMPORTANT: To avoid undesired results, please do NOT interrupt the firmware upgrade process. Once it completes, Wi-Drive will bring you back to the application screen.

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 14 of 16

Industry Canada

Radio apparatuses shall comply with the requirements to include required notices or statements to the user of equipment with each unit of equipment model offered for sale.

The required notices are specified in the RSS documents (including RSS-Gen) applicable to the equipment model. These notices are required to be shown in a conspicuous location in the user manual for the equipment, or to be displayed on the equipment model. If more than one notice is required, the equipment model(s) to which each notice pertains should be identified. Suppliers of radio apparatuses shall provide notices and user information in both English and French.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference than may cause undesired operation of the device.

NCC / DGT 警語

第十二條：經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得得擅自變更頻率、加大功或變更通原計之特性及功能。

第十四條：低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 15 of 16

FCC Compliance and Advisory Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, according to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by trying one or more of the following:

1. Adjust the receiving antenna.

2. Increase the separation between the equipment and receiver.

3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

4. Consult Technical Support for help.

Any special accessories needed for compliance must be specified in the instruction manual.

Warning: A shielded-type power cord is required in order to meet FCC emission limits and also to prevent interference to the nearby radio and television reception. It is essential that only the supplied power cord be used. Use only shielded cables to connect I/O devices to this equipment.

CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 16 of 16

Safety Guidelines

請依以下方式使用，不當的使用可能會導致電池性能降低或是損害到你的裝置

Please read the following carefully before using the Wi-Drive Product. Incorrect use of your device may result in reduced battery performance, undesired operation, or damage to your device.

1. 請勿嘗試拆解產品

Do not attempt to open or disassemble this product.

2. 使用環境溫度0-45攝氏度

Store and operate between 0~45℃

3. 請勿將液態物接觸此產品

Do not allow this product to have contact with liquid(s).

4. 請勿將此產品放置或暴露在有熱源、火熱及很熱的汽車內

Do not place this product near a heat source or flame.

5. 請勿壓碎或刺穿此產品

Do not crush or puncture this product.

6. 長時間不用，請每六個月對本產品充電一次

Recharge the power pack every 6 months when not in use.

7. 產品報廢時，電池需要有專門機構回收，否則有可能發生危險

When scrapping this product, the battery needs to be disposed of properly.

Copyright© 2011 Kingston Technology. All rights reserved. Kingston Wi-Drive is a registered trademark of Kingston Technology. Other trademarks used in this manual are property of their respective owners.

Kingston Technology 17600 Newhope Street Fountain Valley, CA 92708 U.S.A.

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 1 de 16

Manual del usuario de Wi-Drive

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 2 de 16

Índice

INTRODUCCIÓN........................................................................................................................ 2!

REQUISITOS: ............................................................................................................................ 3!

TIPOS* DE ARCHIVOS COMPATIBLES (NO DRM):............................................................... 3!

INSTALAR LA APLICACIÓN DE WI-DRIVE............................................................................. 4!

FAMILIARIZARSE CON EL WI-DRIVE..................................................................................... 5!

CONECTAR WI-DRIVE A UN ORDENADOR ........................................................................... 8!

CARGAR CONTENIDO EN EL WI-DRIVE................................................................................ 8!

CONECTARSE AL WI-DRIVE A TRAVÉS DE UNA RED INALÁMBRICA.............................. 9!

USO............................................................................................................................................ 9!

CONFIGURAR EL WI-DRIVE.................................................................................................. 13!

CONEXIONES DE RED (MODO PUENTE)............................................................................. 14!

ACTUALIZAR EL FIRMWARE................................................................................................ 15!

Introducción

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 3 de 16

Wi-Drive™ es un dispositivo de almacenamiento Flash USB portátil, que le permite transmitir contenido multimedia digital de forma inalámbrica (como música, fotografías, vídeos, etc.) a su dispositivo basado en iOS iPad®, iPhone® o iPod touch®. La batería de polímero de litio del Wi-Drive, actúa como su propia red inalámbrica, y su alcance de 10 metros le proporcionan hasta cuatro horas de acceso continuo a su biblioteca virtual, donde quiera que vaya. El Wi-Drive está disponible con capacidades de 16GB o 32GB, es muy fácil de instalar y es la solución ideal para expandir su biblioteca virtual sobre la marcha con dispositivos que no tienen ninguna forma de aumentar su capacidad de almacenamiento.

Qué incluye:

• 1 Wi-Drive (16GB o 32GB)

• 1 cable USB (90 cm. A para

Mini-B)

• Adaptador de CA (sólo EE.UU.)

Requisitos:

• Ordenador con sistema operativo Windows® 7, Windows Vista® (SP1, SP2), Windows XP (SP2, SP3), Mac OS X (10.5.x+), Linux (v.2.6+ kernel) con soporte para USB 2.0 (para cargar contenido en Wi-Drive)

• Apple iPod touch® Gen 3, Gen 4, iPhone® (3G, 3GS, 4; 3G se limita a iOS4.2.1+) y iPad®

• Conexión a Internet para instalar la aplicación de Wi-Drive (desde la App Store)

Tipos* de archivos compatibles (No DRM):

• Audio: aac, mp3, wav

• Vídeo: m4v, mp4, mov

• Imágenes: bmp, jpeg, jpg, png

• Documentos: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 4 de 16

*El Wi-Drive puede almacenar archivos de cualquier tipo. Los tipos de archivos compatibles enumerados aquí son los que la aplicación de

Wi-Drive puede abrir sin necesidad de una 3ª aplicación.

Instalar la aplicación de Wi-Drive

Para configurar el Wi-Drive, primero debe instalar la aplicación de Wi-Drive (en su iPad, iPhone o iPod touch) desde la App Store online (se necesita conexión a Internet). La aplicación de Wi-Drive es gratuita y le permite personalizar las configuraciones de red inalámbrica y acceder de forma inalámbrica al contenido que ha cargado en el Wi-Drive. Para instalar la aplicación, siga estos pasos:

1. Abra la App Store desde su iPad, iPhone o iPod touch y busque “Wi-Drive.” Ver Imagen 1.1 abajo. La

App Store puede ofrecerle numerosos resultados para su búsqueda.

Imagen 1.1 – Búsqueda de Wi-Drive

2. Localice y seleccione la aplicación de Wi-Drive App que se corresponda con su dispositivo, es decir, WiDrive para iPad, para iPhone, iPod touch, etc. por Kingston Digital, Inc. y pulse el enlace "FREE" (gratis). Ver Imagen 1.2.

Imagen 1.2 – Aplicación de Wi-Drive de Kingston Digital, ‘FREE’

3. Tras seleccionar 'FREE(GRATUITO),' el botón gris se volverá verde y cambiará a 'INSTALL APP.' (instalar aplicación) Seleccione este botón para finalizar la instalación de la aplicación de Wi-Drive en su dispositivo. Ver Imagen 1.3.

Imagen 1.3 – Aplicación de Wi-Drive de Kingston Digital, ‘INSTALL APP’

Una vez instalada la aplicación, puede salir de la App Store y continuar con el siguiente apartado de este manual.

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 5 de 16

Familiarizarse con el Wi-Drive

A. Puerto USB Mini-B – Le permite copiar

contenido al Wi-Drive o cargar el dispositivo mediante un USB 2.0.

B. Botón de reajuste – Reajuste el Wi-

Drive en su configuración original (por defecto)1 en las configuraciones de red.

C. Botón de encendido 2 – Le permite

encender o apagar el Wi-Drive.

D. LED de Internet – Permanece fijo

cuando está encendido; parpadea cuando hay actividad de Internet

E. LED de Wi-Fi – Parpadea cuando

detecta un SSID o actividad de red

inalámbrica.

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 6 de 16

La configuración predeterminada de Wi-Drive es: 1) Nombre del dispositivo: Wi-Drive 2) Estado de visibilidad: ON 3) Canal

inalámbrico: 11 y 4) Seguridad: Ninguna. (Nota: El reajuste del dispositivo no afectará al contenido del usuario en Wi-Drive.)

El botón de encendido es también un indicador del tiempo de batería restante mientras el Wi-Drive está encendido. Verde indica un 51% -

100% de batería restante; ámbar indica un 25% - 50% de batería restante; y rojo indica un 24% o menos de batería restante.

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 7 de 16

Estado de la batería

Además de encender y apagar el Wi-Drive, el botón de encendido también sirve como indicador del tiempo de batería restante antes que Wi-Drive deba ser cargado nuevamente. Verde indica un 51%-100% de batería restante; ámbar indica un 25%-50% de batería restante; y rojo indica menos de un 25% de batería restante. Si el botón de encendido parpadea en color verde, significa que la batería del Wi-Drive se está cargando (sucede sólo cuando se utiliza un adaptador de CA.)

Imagen 2.1 – LED de encendido, Verde

Imagen 2.2 – LED de encendido, Ámbar

Imagen 2.3 – LED de encendido, Rojo

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 8 de 16

Conectar Wi-Drive a un ordenador

Para añadir contenido a Wi-Drive, conéctelo a un ordenador utilizando el cable USB que se proporciona con el dispositivo. Ver Imagen 3.1 abajo.

Imagen 3.1 – Conectar Wi-Drive

a un ordenador

Cargar contenido en el Wi-Drive

Cuando está conectado a un ordenador, el Wi-Drive se comporta como cualquier dispositivo Flash USB estándar, creando un volumen de datos en su PC o Mac (ver Imagen 3.2.). Este volumen le permite llenar Wi-Drive con contenido digital que, más tarde, podrá compartir o al que podrá acceder de forma inalámbrica mediante la aplicación de Wi-Drive.

Cuando copie contenido en Wi-Drive, es altamente recomendable que cree carpetas en el volumen de datos para ayudarle a organizar y localizar rápidamente archivos cada vez que actualice o cambie el contenido de Wi-Drive (en lugar de volcar todos sus archivos en el volumen raíz o en una sola carpeta). Por ejemplo, puede que desee almacenar todos sus archivos de música en una carpeta llamada “Mi música”, o guardar todas sus fotografías en una carpeta independiente llamada “Mis fotografías”, y así sucesivamente.

Cuando haya terminado de cargar contenido, desconecte con seguridad3 el Wi-Drive de su ordenador. Esto apagará el dispositivo automáticamente. Para volver a encenderlo, mantenga presionado el botón de encendido hasta que se vuelva color verde.

Imagen 3.2 – Volumen del Wi-Drive en la

(Nota: Mientras esté conectado a su ordenador, el Wi-Drive no emite una señal inalámbrica. Por lo tanto, no podrá acceder a él desde su iPad, iPhone o iPod touch en este estado.)

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 9 de 16

Los usuarios de Windows deben desconectar el Wi-Drive con seguridad haciendo clic con el botón derecho en el icono del USB ubicado en

la esquina derecha de la barra de tareas y seleccionando "Quitar hardware con seguridad". Los usuarios de Mac deben desconectar el Wi-

Drive con seguridad arrastrando el icono del volumen hasta la papelera.

Conectarse al Wi-Drive a través de una red inalámbrica

El Wi-Drive es su propia red inalámbrica. Cuando busque redes Wi-Fi desde su iPad o iPhone, verá 'Wi-Drive' en la lista de redes disponibles a las que puede conectarse. Por defecto, no hay ninguna contraseña y cuando se conecta a ella desde su dispositivo iOS, está estableciendo un enlace al Wi-Drive a través de esa señal inalámbrica. Una vez que se conecte al Wi-Drive, sustituirá la conexión a Internet de su iPad/iPhone por una conexión inalámbrica de Wi-Drive. Esto significa que ya no tendrá acceso a Internet. Sin embargo, el Wi-Drive proporciona una función de puente que le permite mantener el acceso al contenido del Wi-Drive mientras está conectado a una conexión de Internet Wi-Fi. Ver Conexiones de red en la página 10.

Uso

Una vez que está conectado a la red de Wi-Drive, podrá comenzar a acceder a su contenido desde su iPad, iPhone o iPod touch siguiendo estos pasos:

1. Abra la aplicación del Wi-Drive en su iPad, iPhone o iPod touch

2. Pulse el botón de inicio Home (esquina superior izquierda de la aplicación Wi-Drive)

3. Pulse el enlace del nombre del dispositivo, por ejemplo Wi-Drive (192.168.200.254). Esto enumerará el contenido del Wi-Drive.

4. Busque y seleccione los archivos multimedia a los que desea acceder. Sólo se pueden abrir los tipos de archivos compatibles. Ver abajo.

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 10 de 16

A. El botón de inicio Home muestra todo el contenido

almacenado en el Wi-Drive, independientemente del tipo de extensión. Si ha creado carpetas durante el proceso de carga de contenido descrito en la página 7, las verá enumeradas en primer lugar. Los archivos individuales se muestran después de las carpetas.

B. Los botones B, C y D son botones de filtro y muestran

únicamente el contenido asociado con cada tipo representado. El botón de la cámara representa los tipos de archivo de fotografías/imágenes. El Wi-Drive realizará una búsqueda en todos los archivos y carpetas del dispositivo y mostrará los tipos de archivos de imagen compatibles.

C. El botón de la tira de película representa los tipos de

archivos de vídeo. El Wi-Drive realizará una búsqueda en todos los archivos y carpetas del dispositivo y mostrará los tipos de archivos de vídeo compatibles.

D. El botón de la nota musical representa los archivos de

música o audio. El Wi-Drive utilizará este filtro para realizar una búsqueda por todos los archivos y carpetas de los tipos de archivos de música compatibles y los mostrará.

Una vez que haya localizado el archivo que desea transmitir, sólo tiene que pulsar el nombre del archivo en la lista. Si desea obtener una lista de los tipos de archivos actuales compatibles con el Wi-Drive, consulte la página 3.

Imagen 4.1 – Contenidos del Wi-Drive

Si desea eliminar, enviar por email o copiar un archivo desde el Wi-Drive, también puede hacerlo desde el menú 'Action'. Sólo tiene que navegar hasta el archivo que desee copiar (o eliminar) y deslizarlo en cualquier dirección, izquierda o derecha, como se ve en la Imagen 4.2. Esto hará que aparezca el botón 'Action', que se muestra en la Imagen 4.3.

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 11 de 16

Imagen 4.2 – Deslizar los elementos del

menú

Imagen 4.3 – Botón 'Action'

Pulse el botón ‘Action’ para abrir el menú que aparece en la Imagen 4.4. Este menú le permitirá eliminar, enviar por email o copiar contenido del Wi-Drive a través de la conexión Wi-Fi que ha establecido según la página 8.

• La opción 'Delete' le permite eliminar archivos o carpetas de forma individual desde el Wi-Drive.

• La opción 'Mail' le permite enviar por email un archivo (de hasta 10MB) utilizando el cliente de correo predeterminado en su dispositivo iOS.

• La opción 'Copy To' le permite:

1. Copiar un archivo o carpeta desde su ubicación existente en el Wi-Drive a una nueva ubicación en el mismo, con la posibilidad de crear una nueva carpeta.

2. Copiar un archivo o carpeta desde el Wi-Drive a su ubicación de almacenamiento de aplicaciones (Local.) Este espacio está limitado por la capacidad de su dispositivo iOS.

3. Copiar un archivo o carpeta desde la ubicación de almacenamiento de aplicaciones (Local) del Wi-Drive de su dispositivo iOS a una carpeta física en el Wi-Drive.

Imagen 4.4 – Menú 'Action'

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 12 de 16

Si intenta deslizarse por el tipo de archivo de un documento no compatible con la aplicación de WiDrive, tiene la opción de abrir el archivo del documento utilizando una aplicación alternativa asociada con ese tipo de archivo del documento. La aplicación asociada debe estar instalada en el dispositivo iOS.

Solo tiene que deslizar el documento que desee abrir, pulsar el botón del menú 'Action' y seleccionar la opción 'Open In...', que se muestra en la Imagen

4.5. Esto mostrará un segundo menú que enumera las aplicaciones asociadas con el tipo de archivo del documento que está intentando abrir.

La función 'Open In' sólo aparece con tipos de archivos de documentos y no se mostrará en el menú 'Action' cuando se deslice por un archivo de imagen, audio o vídeo.

Figura 4.5 – Opción ‘Open In’

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 13 de 16

Configurar el Wi-Drive

Al utilizar la aplicación de Wi-Drive, puede personalizar las configuraciones de red inalámbrica para el Wi-Drive. Las configuraciones predeterminadas son: Nombre del dispositivo: Wi-Drive, Estado de visibilidad: ON, Canal inalámbrico: 11, y Seguridad: Ninguna.

Para acceder a las configuraciones de red del Wi-Drive, siga estos pasos:

1. Seleccione el icono de la aplicación del Wi-Drive en su iPad, iPhone o iPod touch.

2. Seleccione el icono de inicio Home (parte superior izquierda)

3. Seleccione el enlace con el nombre del dispositivo, por ejemplo Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Seleccione el icono de las configuraciones (símbolo del engranaje, parte inferior izquierda)

5. Seleccione el botón Wi-Drive Settings.

A. Device Name (nombre del dispositivo) – normalmente

se hace referencia a él como un SSID, o Service Set IDentifier (identificador de red). Este campo le permite especificar el nombre de un dispositivo (entre 1 y 32 caracteres) que se mostrará en la lista de redes

inalámbricas disponibles en su iPad, iPhone o iPod touch.

El nombre predeterminado es Wi-Drive, como se muestra en la Imagen 5.1.

B. Visibility Status (estado de visibilidad) – le ofrece la

opción de ocultar o mostrar el SSID especificado en el campo 'Device Name'. Por defecto, el estado de visibilidad está en 'ON'. Si desea cambiar esta opción a 'OFF', el nombre del dispositivo NO se mostrará1 en la lista de redes inalámbricas disponibles en su iPad, iPhone o iPod touch; sin embargo, todavía puede conectarse a la red Wi-Fi introduciendo el nombre del dispositivo manualmente utilizando la opción del menú 'Other…'.

C. Wi-Fi Channel (canal Wi-Fi) – esta configuración le

permite seleccionar un canal de frecuencia específico para comunicarse con otros dispositivos en su red inalámbrica. La configuración por defecto es 'Channel 11' (2.462 GHz.)

Imagen 5.1 – Configuraciones de red de

Wi-Drive

D. Security (seguridad) – esta opción le ayuda a evitar un acceso no autorizado a la red inalámbrica de su Wi-

Drive solicitando una contraseña a los usuarios. Los protocolos de seguridad compatibles con Wi-Drive son WEP, WPA, WPA2 y WPA2 Mixed. La configuración por defecto es 'None' (ninguna).

• WEP (privacidad equivalente por cable) – La contraseña definida por el usuario debe tener exactamente 13 caracteres

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 14 de 16

• WPA o WPA2 (acceso protegido Wi-Fi) – La contraseña definida por el usuario debe tener de 8 a 13 caracteres

• Mixed (mixta) – Combinación de otros protocolos de seguridad

Aunque el estado de visibilidad se haya desconectado, usted puede conectarse a la red del Wi-Drive introduciendo el SSID manualmente en

su iPad, iPhone o iPod touch, siempre que conozca el nombre del dispositivo o 'Device Name' (Paso A). Recuerde que se solicitará una

contraseña si la opción de seguridad está habilitada.

Conexiones de red (modo Puente)

Normalmente la antena Wi-Fi de su iPad o iPod touch se utiliza para acceder a Internet. El Wi-Drive, sin embargo, utiliza la antena Wi-Fi de su dispositivo Apple para transmitir contenido, algo que desconecta su dispositivo iOS de Internet. Por suerte, la antena Wi-Fi de Wi-Drive admite el tráfico bidireccional y puede utilizarse para aplicar una opción llamada modo Puente. Este modo le permite conectarse al Wi-Drive mientras está conectado a una red Wi-Fi (como cliente huésped) que tiene acceso a Internet.

Para configurar esta opción y ver una lista de las redes inalámbricas disponibles a su alcance, abra la aplicación del Wi-Drive y seleccione el icono de las configuraciones (parte inferior izquierda) en la aplicación. Desde el menú ‘Network Settings’ (Imagen 6.1), pulse ‘Network Connections’ y seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse. Una vez seleccionada, el Wi-Drive le solicitará la contraseña Wi-Fi (si la seguridad está habilitada) y se reiniciará. Si no hay contraseña, el dispositivo se reiniciará automáticamente.

Una vez que el Wi-Drive se haya reiniciado, se le solicitará que seleccione una red inalámbrica. DEBE seleccionar su red de Wi-Drive para mantener el acceso a sus contenidos. Puesto que ya se ha conectado a la red mediante la aplicación del Wi-Drive, no es necesario volver a seleccionarla de la lista. Si la selecciona, se desconectará del Wi-Drive.

Para comprobar que ha habilitado correctamente el modo Puente:

1. Seleccione el icono de la aplicación del Wi-Drive en su iPad, iPhone o iPod touch.

2. Seleccione el icono de inicio Home (parte superior izquierda)

3. Seleccione el enlace con el nombre del dispositivo, por ejemplo Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Seleccione el icono de las configuraciones (símbolo del engranaje, parte inferior izquierda)

5. Seleccione el botón Network Connections.

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 15 de 16

Cuando aparezca la lista de las redes inalámbricas, observará una señal Wi-Fi y un símbolo de 'mayor que' ubicado a la derecha de la red que ha seleccionado en la aplicación del Wi-Drive. Ver Imagen 6.1. Esto indica que la función de puente está funcionando correctamente y que está conectado al Wi-Drive y a Internet al mismo tiempo.

Así pues, si está transmitiendo contenido del Wi-Drive a su dispositivo Apple y necesita buscar algo rápidamente en línea, sólo tiene que abrir su explorador Safari y ya puede navegar.

Figura 6.1 – Puente Wi-Drive

Actualizar el Firmware

Recomendación: Siempre debe hacer una copia de seguridad de sus datos antes de actualizar el firmware.

1. Si hay una actualización de firmware disponible para su Wi-Drive, esta se publicará y estará disponible en línea para que la descargue. La actualización de firmware tendrá el formato de un archivo .BIN. Se pueden incluir instrucciones adicionales con las actualizaciones individuales de firmware.

2. Descargue el archivo .BIN y conecte el Wi-Drive a su ordenador. Para obtener ayuda sobre cómo conectar su dispositivo a un ordenador, consulte la página 7.

3. Copie el archivo .BIN en su ordenador en la partición de datos del Wi-Drive.

4. Desconecte el Wi-Drive de su ordenador.

5. Encienda el Wi-Drive y espere a que el LED de Wi-Fi comience a parpadear.

6. Abra la aplicación del Wi-Drive en su iPad, iPhone o iPod touch.

7. Navegue hasta las configuraciones de red ('Network Settings') del Wi-Drive.

8. Seleccione el botón ‘Upgrade Firmware’ (Actualizar Firmware).

9. Confirme seleccionando Upgrade Firmware de nuevo.

10. El Wi-Drive finalizará la actualización de firmware y se reiniciará automáticamente. Espere a que finalice la cuenta regresiva de 100 segundos antes

Figura 7.1 – Configuraciones de red del Wi-Drive

Documento Nº 480WID16/32-001.A01

Wi-Drive de Kingston

Página 16 de 16

de continuar.

IMPORTANTE: Para evitar resultados no deseados, NO interrumpa el proceso de actualización de firmware. Una vez finalizado, el Wi-Drive volverá a la pantalla de la aplicación.

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 1 von 16

Wi-Drive Anwenderleitfaden

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 2 von 16

Inhaltsverzeichnis

Introduction................................................................................................................................. 3

Requirements ............................................................................................................................. 3

Supported File Types (Non-DRM).............................................................................................. 3

Installing the Wi-Drive Application.............................................................................................. 4

Getting to Know Wi-Drive ........................................................................................................... 5

Battery Status............................................................................................................................. 7

Connecting Wi-Drive to a Computer........................................................................................... 8

Loading Content Onto Wi-Drive.................................................................................................. 8

Connecting to Wi-Drive over Wireless........................................................................................ 9

Usage ......................................................................................................................................... 9

Configuring Wi-Drive ................................................................................................................ 13

Network Connections (Bridge Mode)........................................................................................ 14

Upgrade Firmware.................................................................................................................... 15

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 3 von 16

Einleitung

EsWi-Drive™ ist ein tragbarer USB-Flashspeicher, mit dem Sie digitale Medieninhalte (wie Musik, Fotos, Videos

usw.) drahtlos auf Ihr iOS-basiertes iPad®, iPhone®, oder iPod touch® Gerät übertragen können. Der LithiumPolymer-Akku dient als eigenständige Wireless-Netzwerk, und die zehn Meter Reichweite geben Ihnen vier Stunden lang kontinuierlichen Zugriff auf Ihre digitale Bibliothek, wo immer Sie gerade sind. Wi-Drive ist in Ausführungen mit 16GB oder 32GB erhältlich und einfach einzurichten. Es ist die perfekte Lösung zur Erweiterung Ihrer Medienbibliothek für unterwegs mit Geräten, die keine Möglichkeit für das Hinzufügen von Speicherkapazitäten bieten.

Im Lieferumfang:

• 1 Wi-Drive (16GB oder 32GB)

• 1 USB Kabel (ca. 1 m A auf

Mini-B)

• Netzadapter (nur USA)

Systemanforderungen:

• Computer mit Windows® 7, Windows Vista® (SP1, SP2), Windows XP (SP2, SP3), Mac OS X (10.5.x+), Linux (v.2.6+ kernel) Betriebssystem mit USB 2.0 Unterstützung (zum Hochladen von Inhalten zum WiDrive)

• Apple iPod touch® Gen 3, Gen 4, iPhone® (3G, 3GS, 4; 3G ist beschränkt auf iOS4.2.1+) und iPad®

• Internetzugang zur Installation der Wi-Drive-Anwendung (vom App-Store)

Unterstützte Dateitypen* (nicht DRM):

• Audio: aac, mp3, wav

• Video: m4v, mp4, mov

• Bilder: bmp, jpeg, jpg, png

• Dokumente: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 4 von 16

*Wi-Drive kann Dateien aller Art speichern. Die hier aufgelisteten Dateitypen können von der Wi-Drive Anwendung ohne die Hilfe zusätzlicher

Apps geöffnet werden.

Installation der Wi-Drive Anwendung

Zur Konfiguration von Wi-Drive müssen Sie zunächst die Wi-Drive App (auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touchGerät) vom Online-App-Store installieren (Internetverbindung erforderlich). Die Wi-Drive App ist kostenlos und ermöglicht Ihnen die Anpassung der Netzwerkeinstellungen und den drahtlosen Zugriff auf die Inhalten, die Sie auf den Wi-Drive geladen haben. Zur Installation der App gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Öffnen Sie auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch den App-Store und suchen Sie nach „Wi-Drive“. Siehe

Abbildung 1.1. Möglicherweise zeigt der App-Store mehrere Ergebnisse für Ihre Suche an.

Abbildung 1.1 – Suche nach Wi-Drive

2. Finden Sie die Wi-Drive App, die zu Ihrem Gerät passt, d.h. Wi-Drive für iPad, für iPhone, iPod touch usw. von Kingston Digital, Inc., wählen Sie sie aus und tippen Sie auf die Taste „FREE“ (Kostenlos).

Siehe Abbildung 1.2.

Abbildung 1.2 – Wi-Drive App von Kingston Digital, „FREE“

3. Nach der Auswahl von „FREE“ wechselt die graue Schaltfläche auf grün und zeigt „INSTALL APP“ (App installieren) an. Wählen Sie diese Schaltfläche, um die Installation der Wi-Drive App auf Ihrem Gerät abzuschließen. Siehe Abbildung 1.3.

Abbildung 1.3 – Wi-Drive App von Kingston Digital, „INSTALL APP“

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 5 von 16

Nach Installation der App können Sie den App-Store verlassen und mit dem nächsten Abschnitt dieses Handbuchs fortfahren.

Kennenlernen des Wi-Drive

A. Mini-B USB Port – Ermöglicht das

Kopieren von Inhalten auf das Wi-Drive sowie das Laden des Gerätes über USB

2.0.

B. Reset Taste – Versetzt das Wi-Drive

wieder in den ursprünglichen Standardzustand1 für die Netzwerkeinstellungen.

C. Hauptschalter 2 – Ermöglicht das Ein-

und Ausschalten des Wi-Drive.

D. Internet LED – Leuchtet nach dem

Einschalten auf und blinkt, wenn das Internet aktiv ist

E. Wi-Fi LED – Blinkt beim Senden der

SSID oder drahtloser Netzwerkaktivität.

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 6 von 16

Die Standardkonfiguration für Wi-Drive ist: 1) Device Name (Gerätename): Wi-Drive 2) Visibility Status (Sichtbarkeitsstatus): ON (EIN)

3) Wireless Channel (Wireless-Kanal:) 11 und 4) Security (Sicherheit): Keine. (Hinweis: Die Benutzerinhalte auf dem Wi-Drive werden

vom Zurücksetzen nicht betroffen.)

Der Hauptschalter dient bei eingeschaltetem Wi-Drive gleichzeitig als Batterieladeanzeige und zeigt an, wie lange der Akku noch hält. Grün

bedeutet, dass noch 51 % bis 100 %, Orange , dass noch 25 % bis 50 % und Rot, dass noch 24 % oder weniger Ladung verbleiben.

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 7 von 16

Batterieladezustand

Der Hauptschalter dient neben dem Ein- und Ausschalten des Wi-Drive auch als Batterieladeanzeige und zeigt an, wieviel Zeit noch verbleibt, bis der Wi-Drive wieder aufgeladen werden muss. Grün bedeutet, dass noch 51 % bis 100 %, Orange , dass noch 25 % bis 50 % und Rot, dass noch 25 % oder weniger Ladung verbleiben. Eine blinkende grüne Anzeige weist darauf hin, dass der Akku des Wi-Drive geladen wird (nur bei angeschlossenem Netzgerät).

Abbildung 2.1 – Power-LED, Grün

Abbildung 2.2 – Power-LED, Orange

Abbildung 2.3 – Power-LED, Rot

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 8 von 16

Anschluss des Wi-Drive an einen Computer

Zum Laden von Inhalten auf den Wi-Drive schließen Sie ihn mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer an. Siehe Abbildung 3.1.

Abbildung 3.1 – Anschließen des Wi-Drive

an einen Computer

Laden von Inhalten auf den Wi-Drive

Wi-Drive verhält sich beim Anschließen an einen Computer wie ein gewöhnlicher USB-Flashspeicher und erstellt einen Datenträger auf Ihrem PC oder Mac an (siehe Abbildung 3.2.). Dieser Datenträger ermöglicht das Füllen Ihres Wi-Drive mit digitalen Inhalten, die Sie später über Ihre Wi-Drive Anwendung freigeben oder nutzen können.

Beim Kopieren von Inhalten auf Wi-Drive wird dringend empfohlen, dass Sie auf dem Datenträger Ordner anlegen, statt alle Ihre Dateien einfach in das Root-Verzeichnis oder in einen einzigen Ordner zu verschieben. So können Sie immer wenn Sie Inhalte auf dem Wi-Drive aktualisieren bzw. ändern, die Dateien schnell ordnen und finden. So können Sie beispielsweise alle Ihre Musikdateien in einem Ordner „Meine Musik“ und alle Ihre Fotos in einem anderen Ordner namens „Meine Fotos“ und so weiter speichern.

Nach Abschluss des Ladens Ihrer Inhalte entfernen Sie das WiDrive vorsichtig3 wieder aus Ihrem Computer. Dies schaltet automatisch das Gerät aus. Um es wieder einzuschalten, drücken und halten Sie den Hauptschalter, bis er grün aufleuchtet.

Abbildung 3.2 – Wi-Drive

Datenträgersymbol auf dem PC

(Hinweis: Wenn Ihr Wi-Drive an einem Computer angeschlossen ist, sendet es kein Wireless-Signal aus. Sie können in diesem Betriebszustand daher nicht von Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch auf ihn zugreifen.)

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 9 von 16

Windows Benutzer entfernen das Wi-Drive sicher durch Rechtsklicken auf das USB-Symbol in der rechten Ecke der Taskleiste und Auswahl

von „Hardware sicher entfernen“. Mac Anwender entfernen das Wi-Drive sicher, indem Sie das Datenträgersymbol auf den Papierkorb

ziehen.

Anschluss des Wi-Drive über Wireless

Wi-Drive verfügt über sein eigenes, unabhängiges Wireless-Netzwerk. Beim Durchsuchen auf Wi-Fi-Netzwerke von Ihrem iPad oder iPhone sehen Sie auf der Liste der verfügbaren Netzwerke das Wi-Drive. Wenn Sie von einem iOS-Gerät auf das Wi-Drive zugreifen, brauchen Sie standardmäßig kein Passwort, um über das WirelessSignal eine eigene Verbindung herzustellen. Sobald Sie mit dem Wi-Drive verbunden sind, ersetzen Sie die Internetverbindung Ihres iPad/iPhone mit der Wireless-Verbindung des Wi-Drive. Das bedeutet, dass Sie nicht mehr länger mit dem Internet verbunden sind. Wi-Drive bietet jedoch eine Überbrückungsfunktion, die ermöglicht, dass Sie weiterhin Zugriff auf die Inhalte des Wi-Drive haben, während Sie eine Wi-Fi-Internetverbindung herstellen. Siehe Netzwerkverbindungen auf Seite 10.

Verwendung

Sobald Sie mit dem Wi-Drive-Netzwerk verbunden sind, können Sie beginnen, von Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch auf die Inhalte zuzugreifen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1. Öffnen Sie die Wi-Drive App auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch.

2. Tippen Sie auf das Home-Symbol (obere linke Ecke der Wi-Drive App).

3. Tippen Sie auf den Gerätenamen-Link, d.h. Wi-Drive (192.168.200.254). Dies öffnet eine Liste der Inhalte Ihres Wi-Drive.

4. Durchsuchen und wählen Sie die Medien aus, auf die Sie zugreifen wollen. Nur unterstützte Dateitypen können geöffnet werden. Siehe unten.

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 10 von 16

A. Die Schaltfläche Home zeigt zeigt alle gespeicherten

Inhalte auf dem Wi-Drive an, unabhängig von ihrer Dateierweiterung. Wenn Sie während des UploadVorgangs der Inhalte auf Seite 7 Ordner erstellt haben, sehen Sie diese zuerst. Einzelne Dateien werden nach den Ordnern aufgelistet.

B. Tasten B, C, & D sind Filtertasten und zeigen nur die

Inhalte an, die mit dem jeweils dargestellten Typ verbunden sind. Die Kamerataste stellt Foto-/BildDateitypen dar. Wi-Drive durchsucht alle Dateien und Ordner auf dem Gerät und zeigt die unterstützten BildDateitypen an.

C. Die Filmstreifentaste stellt Video-Dateitypen dar. Wi-

Drive durchsucht alle Dateien und Ordner auf dem Gerät und zeigt die unterstützten Video-Dateitypen an.

D. Die Note stellt Musik- oder Audiodateien dar. Wi-Drive

verwendet diesen Filter, um alle Dateien und Ordner nach unterstützten Dateitypen zu durchsuchen und diese darzustellen.

Wenn Sie die Datei, die Sie streamen wollen, gefunden haben, tippen Sie einfach den Dateinamen in der Liste an, und schon können Sie loslegen. Eine Liste aller derzeit von Wi-Drive unterstützten Dateitypen finden Sie auf Seite 3.

Abbildung 4.1 – Wi-Drive Inhalte

Wenn Sie eine Datei aus dem Wi-Drive löschen, per E-Mail versenden oder kopieren möchten, können Sie dies über das Menü Action (Aktion) tun. Finden Sie dazu die Datei, die Sie kopieren (oder löschen) wollen und wischen Sie sie nach rechts oder links, wie in Abbildung 4.2 gezeigt. Die rote Aktionstaste (Action) wird angezeigt. Siehe Abbildung 4.3.

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 11 von 16

Abbildung 4.2 – Menüpunkt wischen

Abbildung 4.3 – Aktionstaste

Tippen Sie die Aktionstaste, um das in Abbildung 4.4 gezeigte Menü zu öffnen. Mit diesem Menü können Sie Inhalte von dem Wi-Drive über die früher auf Seite 8 erstellte Wi-FiVerbindung löschen, per E-Mail versenden oder kopieren.

• Die Option „Delete“ (Löschen), ermöglicht das Löschen einzelner Dateien bzw. Ordner aus dem WiDrive.

• Die Option „Mail“ (E-Mail) ermöglicht das Versenden einer Datei (bis 10MB) mit Hilfe des Standard-E-MailProgramms, das in Ihrem iOS-Gerät festgelegt ist.

• Die Option „Copy To“ (Kopieren nach) ermöglicht Ihnen:

1. Das Kopieren einer Datei oder eines Ordners von seinem aktuellen Ablageort auf dem Wi-Drive zu einem neuen Ablageort auf dem Wi-Drive, mit der Möglichkeit, einen neuen Ordner zu erstellen.

2. Kopieren einer Datei oder eines Ordners vom WiDrive zu ihrem App-Speicherort (lokal). Dieser

Platz ist auf die Kapazität Ihres iOS-Gerätes beschränkt.

3. Kopieren einer Datei oder eines Ordners vom WiDrive-Speicherort (lokal) Ihres iOS-Geräts zu einem physischen Ordner auf dem Wi-Drive.

Abbildung 4.4 – Aktionsmenü

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 12 von 16

Wenn Sie einen Dateityp zu wischen versuchen, der nicht von der Wi-Drive App unterstützt wird, haben Sie die Möglichkeit, das Dokument unter Verwendung einer alternativen App zu öffnen, die mit diesem Dokumenten-Dateityp verbunden ist. Die jeweilige App muss auf dem iOS-Gerät installiert sein.

Wischen Sie einfach das Dokument, das Sie öffnen wollen, tippen Sie auf die Aktionsmenütaste und wählen Sie die in Abbildung 4.5 gezeigte Option „Open In...“ (Öffnen in). Ein zweites Menü erscheint, das die mit dem Dokumenttyp der zu öffnenden Datei verbundenen Apps auflistet.

Die Funktion „Open In“ (Öffnen in) erscheint nur mit Dokument-Dateitypen. Sie erscheint nicht im Aktionsmenü, wenn Sie ein Bild, eine Audiodatei oder eine Videodatei wischen.

Abbildung 4.5 – Option „Open In“ (Öffnen in)

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 13 von 16

Konfiguration des Wi-Drive

Mit Hilfe der Wi-Drive App können Sie die Wireless-Netzwerkeinstellungen für Wi-Drive anpassen. Die Standardeinstellungen sind: Device Name (Gerätename): Wi-Drive, Visibility Status (Sichtbarkeitsstatus): ON (EIN), Wireless Channel (Wireless-Kanal): 11 und Security (Sicherheit): None (Keine).

Um auf die Netzwerkeinstellungen des Wi-Drive zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor.

1. Wählen Sie die Wi-Drive App auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch.

2. Wählen Sie das Home-Symbol (oben links).

3. Tippen Sie auf den Gerätenamen-Link, d.h. Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Wählen Sie das Symbol Einstellungen (Gerätesymbol unten links.)

5. Wählen Sie die Taste Wi-Drive Settings (Wi-Drive Einstellungen).

A. Device Name (Gerätename) – häufig auch als „SSID“ oder

Service Set IDentifier (Dienstesatz-ID) bezeichnet,

ermöglicht Ihnen die Angabe eines Gerätenamens (zwischen 1 und 32 Zeichen), der in der Liste verfügbarer

Netzwerke auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch

erscheint. Der Standardname ist Wi-Drive, wie in Abbildung 5.1 gezeigt.

B. Visibility Status (Sichtbarkeitsstatus) – gibt Ihnen die

Möglichkeit, die im Feld Device Name angegebene SSID aus- oder einzublenden. Die Standardeinstellung für den Sichtbarkeitsstatus ist ON (EIN). Wenn Sie diese Funktion auf OFF (AUS) stellen wollen, wird der Gerätename nicht 1 in der Liste verrfügbarer Wireless-Netzwerke auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch angegeben. Sie können jedoch auf das Wi-Fi-Netzwerk zugreifen, indem Sie den Gerätenamen über die Menüoption Other… (Andere...) manuell eingeben.

C. Wi-Fi Channel (Wi-Fi-Kanal) – ermöglicht Ihnen die

Auswahl eines spezifischen Frequenzkanals für die Kommunikation mit anderen Geräten in Ihrem WirelessNetzwerk. Die Standardeinstellung ist Channel 11 (2,462 GHz).

Abbildung 5.1 – Wi-Drive

Netzwerkeinstellungen

D. Security (Sicherheit) – diese Option verhindert unbefugten Zugriff auf Ihr Wi-Drive Wireless-Netzwerk durch

Aufforderung der Benutzer, ein Passwort anzugeben. Die vom Wi-Drive unterstützten Sicherheitsprotokolle sind WEP, WPA, WPA2 und WPA2 Mixed. Die Standardeinstellung ist None (keine).

• WEP (Wired Equivalent Privacy) – benutzerdefiniertes Passwort, muss genau 13 Zeichen lang sein

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 14 von 16

• WPA oder WPA2 (Wi-Fi Protected Access) – benutzerdefiniertes Passwort muss 8 bis 13 Zeichen lang

sein

• Mixed (Gemischt) – Kombination der anderen Sicherheitsprotokolle

Wenn der Sichtbarkeitsstatus ausgeschaltet ist, können Sie noch immer auf das Wi-Drive Netzwerk zugreifen, indem Sie die SSID manuell

auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod louch eingeben, sofern Sie den „Gerätenamen“ kennen (Schritt A). Bitte beachten Sie, dass ein Passwort

erforderlich ist, wenn die Sicherheitsoption aktiviert ist.

Netzwerkverbindungen (Überbrückungsmodus)

Zum Zugriff auf das Internet wird gewöhnlich die Wi-Fi-Antenne an Ihrem iPad oder iPod touch verwendet. Der Wi-Drive verwendet jedoch die Wi-Fi-Antenne an Ihrem Apple Gerät zum Streamen von Inhalten. Dies trennt ihr iOS-Gerät praktisch vom Internet. Glücklicherweise unterstützt die Wi-Fi-Antenne des Wi-Drive jedoch bidirektionalen Datenverkehr und kann zur Anwendung des so genannten „Bridge Mode“ (Überbrückungsmodus) verwendet werden. Dieser Modus ermöglicht es, dass Sie mit dem Wi-Drive verbunden sind, während dieser mit einem Wi-Fi-Netzwerk (als Host-Client) verbunden ist, das Zugriff auf das Internet hat.

Zum Einrichten dieser Funktion und Anzeigen einer Liste der verfügbaren drahtlosen Netzwerke in Ihrer Umgebung öffnen Sie die Wi-Drive App und wählen das Einstellungen-Symbol (unten links) in der Anwendung. Vom Menü „Network Settings“ (Netzwerkeinstellungen) (Abbildung 6.1) tippen Sie auf „Network Connections“ (Netzwerkverbindungen) und wählen das Wi-Fi-Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, fordert Wi-Drive Sie zur Angabe Ihres Wi-Fi-Passwortes (falls Sicherheit aktiviert ist) und zum Neustart auf. Wenn kein Passwort vorhanden ist, wird das Gerät automatisch neu gestartet.

Wenn Wi-Drive neu gestartet wurde, werden Sie aufgefordert, ein Wireless-Netzwerk zu wählen. Sie MÜSSEN Ihr Wi-Drive-Netzwerk auswählen, um den Zugriff auf seine Inhalte aufrecht zu erhalten. Da Sie bereits über die App des Wi-Drive mit dem Netzwerk verbunden sind, besteht nicht die Notwendigkeit, es noch einmal aus der Liste auszuwählen. Wenn Sie es dennoch auswählen, werden Sie vom Wi-Drive getrennt.

Um zu überprüfen, dass Sie bereits erfolgreich den Überbrückungsmodus aktiviert haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie die Wi-Drive App auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch.

2. Wählen Sie das Home-Symbol (oben links).

3. Tippen Sie auf den Gerätenamen-Link, d.h. Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Wählen Sie das Symbol Einstellungen (Gerätesymbol unten links.)

5. Wählen Sie die Taste Network Connections (Netzwerkeinstellungen).

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 15 von 16

Wenn die Liste der Wireless-Netzwerke angezeigt wird, sehen Sie ein Wi-Fi-Signal und ein Symbol „größer als“ rechts neben dem Netzwerk, das Sie in der Wi-Drive App ausgewählt haben. Siehe Abbildung 6.1. Dies zeigt an, dass die Überbrückungsfunktion einwandfrei funktioniert und dass Sie gleichzeitig mit dem Wi-Drive und mit dem Internet verbunden sind.

Wenn Sie also Inhalte von dem Wi-Drive auf Ihr Apple Gerät stremen und rasch online etwas nachschauen müssen, öffnen Sie einfach Ihren Safari-Browser und legen Sie los.

Abbildung 6.1 – Überbrückter Wi-

Drive

Firmware Aktualisieren

Empfehlung: Legen Sie immer eine Sicherungskopie Ihrer Daten an, bevor Sie eine FirmwareAktualisierung durchführen.

1. Wenn für Ihr Wi-Fi-Gerät eine Firmware-Aktualisierung verfügbar ist, wird sie online für Sie zum Download angekündigt und verfügbar gemacht. Die Firmware-Aktualisierung wird in Form einer .bin-Datei zur Verfügung stehen. Mit der jeweiligen Firmware-Aktualisierung werden möglicherweise weitere Anweisungen bereitgestellt.

2. Laden Sie die .bin-Datei herunter und schließen Sie den Wi-Drive an Ihren Computer an. Für Hilfestellung für das Anschließen Ihres Gerätes an einen Computer siehe Seite 7.

3. Kopieren Sie die .bin-Daten von Ihrem Computer auf die Datenpartition Ihres Wi-Drive.

4. Trennen Sie das Wi-Drive von Ihrem Computer.

5. Schalten Sie das Wi-Drive ein und warten Sie, bis die Wi-Fi-LED zu blinken beginnt.

6. Öffnen Sie die Wi-Drive App auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch.

7. Gehen Sie zu den Netzwerkeinstellungen des WiDrive.

8. Wählen Sie die Taste Upgrade Firmware (Firmware aktualisieren).

9. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie Upgrade Firmware (Firmware aktualisieren) noch einmal auswählen.

Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Seite 16 von 16

10. Wi-Drive führt die Firmware-Aktualisierung durch und startet anschließend automatisch neu. Bitte warten Sie den 100-Sekunden-Countdown ab, bevor Sie fortfahren.

Abbildung 7.1 – Wi-Drive Netzwerkeinstellungen

WICHTIG: Um unerwünschte Ergebnisse zu vermeiden, darf der Aktualisierungsvorgang der Firmware NICHT unterbrochen werden. Nach Abschluss bringt Wi-Drive Sie zurück zum Anwendungsbildschirm.

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 1 sur 16

Manuel d'utilisation de Wi-Drive

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 2 sur 16

Table des matières

INTRODUCTION........................................................................................................................ 2!

SYSTÈME REQUIS : ................................................................................................................. 3!

TYPES DE FICHIERS SUPPORTÉS* (NON-DRM) : ................................................................ 3!

INSTALLATION DE L'APPLICATION WI-DRIVE ..................................................................... 4!

UTILISATION DE WI-DRIVE ..................................................................................................... 5!

CONNEXION DU WI-DRIVE À UN ORDINATEUR ................................................................... 8!

CHARGEMENT DE CONTENUS SUR LE WI-DRIVE............................................................... 8!

CONNEXION SANS FIL DE WI-DRIVE..................................................................................... 9!

UTILISATION............................................................................................................................. 9!

CONFIGURATION DE WI-DRIVE............................................................................................ 13!

CONNEXIONS DE RÉSEAU (MODE PASSERELLE) ............................................................ 14!

ACTUALISATION DU FIRMWARE ......................................................................................... 15!

Introduction

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 3 sur 16

Wi-Drive™ est un dispositif de stockage Flash USB portable qui vous permet de lire sans fil ses contenus médias numériques (tels que musique, vidéos, etc.) sur votre iPad iOS®, iPhone®, ou votre iPod touch®. Grâce à sa batterie au lithium-polymère, à son propre réseau sans fil et sa portée de 9 mètres, Wi-Drive offre pendant quatre heures un accès continu à votre bibliothèque numérique pendant tous vos déplacements. Avec une capacité de 16 ou 32 Go et une configuration simple, Wi-Drive est la solution parfaite pour élargir votre bibliothèque média portable avec des supports dont la capacité de stockage est inexpansible.

Le produit inclut :

• 1 Wi-Drive (16 ou 32 Go)

• 1 câble USB (90 cm A –

Mini-B)

• Adaptateur CA (U.S. uniquement)

Système requis :

• Ordinateur Windows® 7, Windows Vista® (SP1, SP2), Windows XP (SP2, SP3), Mac OS X (10.5.x+), Linux (v.2.6+ kernel) avec support USB 2.0 (pour charger les contenus sur le Wi-Drive)

• Apple iPod touch® Gen 3, Gen 4, iPhone® (3G, 3GS, 4 ; 3G étant limité à iOS4.2.1+) et iPad®

• Accès internet pour installer l'application Wi-Drive (depuis l'App Store).

Types de fichiers supportés* (non-DRM) :

• Audio : aac, mp3, wav

• Vidéo : m4v, mp4, mov

• Image : bmp, jpeg, jpg, png

• Docs : pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx

*Wi-Drive peut stocker tous les types de fichiers. Les types de fichiers listés peuvent être ouverts par l'application Wi-Drive sans nécessiter une application tierce.

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 4 sur 16

Installation de l'application Wi-Drive

Pour configurer le Wi-Drive, vous devez installer l'App Wi-Drive (sur votre iPad, iPhone, ou iPod touch) depuis l'App Store en ligne (accès internet requis). L'App Wi-Drive est gratuite. Elle sert à personnaliser les paramètres du réseau sans fil et à accéder sans fil aux contenus téléchargés sur le Wi-Drive. Pour installer cette App, suivez les instructions ci-dessous :

1. Ouvrez l'App Store sur votre iPad, iPhone, ou iPod et cherchez “Wi-Drive”. Voir la Figure 1.1 ci-dessous.

L'App Store peut afficher plusieurs résultats de recherche.

Figure 1.1 – Recherche de Wi-Drive

2. Naviguez pour sélectionner l'App Wi-Drive correspondant à votre dispositif (ex. Wi-Drive pour iPad, iPhone, iPod touch, etc. par Kingston Digital, Inc. et appuyez sur le bouton "GRATUIT". Voir la Figure

1.2.

Figure 1.2 – App Wi-Drive par Kingston Digital, "GRATUIT"

3. Après avoir appuyé sur "GRATUIT", le bouton gris devient vert et affiche "INSTALLER APP". Appuyez sur ce bouton pour terminer l'installation de l'App Wi-Drive sur votre dispositif. Voir la Figure 1.3.

Figure 1.3 – App Wi-Drive par Kingston Digital, "INSTALLER APP"

Lorsque l'App est installée, vous pouvez quitter l'App Store et passer à la section suivante de ce manuel.

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 5 sur 16

Utilisation de Wi-Drive

A. Port USB Mini-B – Pour copier des

contenus sur le Wi-Drive et/ou charger le dispositif via la connexion USB 2.0.

B. Bouton Reset – Pour restaurer la

configuration d'origine par défaut des paramètres de réseau du Wi-Drive 1.

C. Bouton Alimentation2 – Pour allumer

et éteindre le Wi-Drive.

D. Témoin LED internet – Fixe lorsque le

Wi-Drive est allumé. Clignotant pendant les accès internet.

E. Témoin LED Wi-Fi – Clignotant

pendant les transmissions SSID ou sur un réseau sans fil.

La configuration par défaut du Wi-Drive est : 1) Nom du dispositif : Wi-Drive 2) Statut de visibilité : ON 3) Canal sans fil : 11 et 4)

Sécurité : Aucune. (Remarque : La réinitialisation n'a aucun effet sur les contenus stockés sur le Wi-Drive.)

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 6 sur 16

Le bouton Alimentation sert aussi d'indicateur de niveau de batterie lorsque le Wi-Drive est allumé. Vert signale un niveau de batterie

compris entre 51% et 100%. Ambre : 25% à 50%. Rouge : la charge restante est égale ou inférieure à 24%.

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 7 sur 16

Niveau de batterie

Outre la fonction Marche-Arrêt, le bouton Alimentation sert aussi d'indicateur de niveau de la batterie, donnant ainsi une estimation du temps restant avant la prochaine recharge. Vert signale un niveau de batterie compris entre 51% et 100%. Ambre : 25% à 50%. Rouge : la charge restante est égale ou inférieure à 25%. Le voyant vert du bouton Alimentation signifie que la batterie du Wi-Drive est en cours de chargement (uniquement lorsque l'adaptateur CA est connecté).

Figure 2.1 – Témoin vert du bouton Alimentation

Figure 2.2 – Témoin ambre du bouton Alimentation

Figure 2.3 – Témoin rouge du bouton Alimentation

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 8 sur 16

Connexion du Wi-Drive à un ordinateur

Pour stocker des contenus sur le Wi-Drive, connectez-le à un ordinateur avec le câble USB fourni. Voir la Figure

3.1 ci-dessous.

Figure 3.1 – Connexion du Wi-Drive

à un ordinateur

Chargement de contenus sur le Wi-Drive

Connecté à un ordinateur, le Wi-Drive fonctionne exactement comme un lecteur Flash USB standard, représenté par un volume supplémentaire affiché sur votre PC ou Mac (voir Figure 3.2). Ce volume vous permet de stocker sur Wi-Drive les contenus numériques que vous pourrez ensuite partager ou utiliser sans fil avec l'application Wi-Drive.

Chaque fois que vous copiez, actualisez, ou modifiez des contenus sur le Wi-Drive, il est fortement conseillé de créer des dossiers afin de mieux organiser les fichiers et les retrouver rapidement, au lieu de simplement déposer tous les fichiers en vrac sur la racine ou dans un seul dossier. Par exemple, vous pouvez stocker tous les fichiers de musique dans un dossier nommé Ma Musique, ou toutes vos photos dans un dossier Mes Photos ou autres noms selon vos besoins.

Lorsque vous avez terminé, vous pouvez déconnecter3 le Wi-Drive de votre ordinateur sans aucun risque. La déconnexion éteint automatiquement votre Wi-Drive. Pour l'allumer, appuyez sur le bouton Alimentation jusqu'à ce que son voyant soit vert fixe.

Figure 3.2 – Volume Wi-Drive sur un PC

(Remarque : Pendant qu'il est connecté à un ordinateur, Wi-Drive n'émet aucun signal de communication sans fil. Vous ne pouvez donc pas y accéder avec votre iPad, iPhone ou iPod touch tant qu'il reste connecté à un ordinateur).

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 9 sur 16

Avant de déconnecter physiquement le Wi-Drive, les utilisateurs de Windows doivent cliquer sur l'option "Retirer le matériel en toute sécurité" affichée avec le bouton droit de la souris sur l'icône USB affichée dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches. Les utilisateurs d'un Apple Mac doivent placer l'icône de leur Wi-Drive dans la Corbeille.

Connexion sans fil de Wi-Drive

Wi-Drive a son propre réseau sans fil indépendant. Sur votre iPad ou iPhone, "Wi-Drive" est affiché dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles. Par défaut, aucun mot de passe n'est nécessaire pour connecter votre Wi-Drive et votre dispositif iOS. Le signal de communication sans fil du Wi-Drive crée une liaison dédiée avec ce dispositif. Dès que votre Wi-Drive est connecté à votre dispositif iOS, sa connexion internet est remplacée par la connexion sans fil du Wi-Drive. Par conséquent, vous ne pouvez plus accéder à internet. Mais le Wi-Drive offre une fonction de passerelle qui vous permet d'accéder à ses contenus tout en utilisant une connexion internet Wi-Fi. Voir la section Connexions de réseau à la page 10.

Utilisation

Lorsque votre iPad, iPhone, ou iPod touch est connecté au réseau Wi-Drive, vous pouvez accéder à son contenu à partir de votre dispositif iOS en suivant les instructions ci-dessous.

1. Ouvrez l'App Wi-Drive sur votre iPad, iPhone, ou iPod touch.

2. Touchez l'icone Accueil (coin supérieur gauche de l'App Wi-Drive).

3. Touchez le lien du nom du dispositif, ex. Wi-Drive (192.168.200.254). La liste des contenus du Wi-Drive

est affichée.

4. Parcourez et sélectionnez les contenus que vous souhaitez utiliser. Seuls les types de fichiers supportés peuvent être ouverts. Voir ci-dessous.

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 10 sur 16

A. Le bouton Accueil affiche tous les contenus stockés

sur Wi-Drive, quel que soit leur type ou extension. Si vous avez créé des dossiers pour y enregistrer des contenus (comme indiqué à la page 7), ils sont listés en premier. Les autres fichiers sont listés après les dossiers.

B. Les boutons B, C et D servent à classer les contenus en

fonction des différents types de fichiers représentés. Le bouton Caméra correspond aux fichiers graphiques ou photographiques. Lorsque vous sélectionnez ce bouton, Wi-Drive recherche tous les fichiers et dossiers et affiche les types de fichiers d'image supportés.

C. Le bouton Film correspond aux types de fichiers vidéo.

Lorsque vous sélectionnez ce bouton, Wi-Drive recherche tous les fichiers et dossiers et affiche les types de fichiers vidéo supportés.

D. Le bouton Musique correspond aux types de fichiers

audio ou musicaux. Lorsque vous sélectionnez ce bouton, Wi-Drive recherche tous les fichiers et dossiers et affiche les types de fichiers de musique supportés.

Lorsque vous avez trouvé le fichier voulu, touchez son nom dans la liste. Une liste de tous les types de fichiers supportés par WiDrive est disponible à la page 3.

Figure 4.1 – Contenus de Wi-Drive

Si vous voulez supprimer, envoyer par e-mail ou copier un fichier affiché sur votre Wi-Drive, ouvrez le menu Action. Naviguez jusqu'au fichier à copier ou supprimer et glissez-le vers la droite ou la gauche, comme indiqué à la Figure 4.2. Ce mouvement affiche le bouton Action (Figure 4.3).

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 11 sur 16

Figure 4.2 – Glisser l'option de menu

Figure 4.3 – Bouton Action

Touchez le bouton Action pour ouvrir le menu illustré à la Figure 4.4. Ce menu vous permet de supprimer, envoyer par e-mail ou copier des contenus présents sur Wi-Drive avec la connexion Wi-Fi que vous avez établie (voir Page 8).

• L'option Supprimer permet d'effacer des fichiers ou dossiers sélectionnés individuellement sur le Wi-Drive.

• L'option Mail permet d'envoyer par e-mail un fichier (inférieur ou égal à 10 Mo) avec le logiciel de messagerie par défaut configuré sur votre dispositif iOS.

• L'option "Copier à" permet de :

1. Copier un fichier ou un dossier présent sur le WiDrive dans un autre dossier existant. Cette option permet aussi de créer un dossier.

2. Copier un fichier ou un dossier depuis le WiDrive vers le volume de stockage des applications Wi-Drive (local). L'espace

disponible est déterminé par la capacité de votre dispositif iOS.

3. Copier un fichier ou un dossier depuis le volume de stockage des applications Wi-Drive (local) vers un dossier existant sur le Wi-Drive.

Figure 4.4 – Menu Action

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 12 sur 16

Lorsque vous essayez de glisser un fichier de type document non-supporté par l'App Wi-Drive, le WiDrive vous propose d'ouvrir le fichier avec une autre App associée à ce type de fichier. L'App associée doit être déjà installée sur le dispositif iOS.

Glissez le document à ouvrir, touchez le bouton Action dans le menu, puis sélectionnez "Ouvrir avec…" comme indiqué à la Figure 4.5. Une deuxième menu liste les Apps associées au fichier de type document que vous souhaitez ouvrir.

La fonction "Ouvrir avec" est uniquement disponible pour les fichiers de type document et jamais si vous avez glissé un fichier graphique, audio ou vidéo.

Figure 4.5 – Fonction "Ouvrir avec"

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 13 sur 16

Configuration de Wi-Drive

L'App Wi-Drive vous permet de personnaliser les paramètres du réseau sans fil Wi-Drive. Les valeurs par défaut sont les suivantes : Nom du dispositif : Wi-Drive, Statut de visibilité : ON, Canal sans fil : 11, et Sécurité : Aucun.

Pour accéder aux paramètres du réseau Wi-Drive, suivez les instructions ci-dessous :

1. Sélectionnez l'icône App Wi-Drive sur votre iPad, iPhone, ou iPod touch.

2. Sélectionnez l'icône Accueil (en haut à gauche).

3. Sélectionnez le lien du nom du dispositif, ex. Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Sélectionnez l'icône Paramètres (symbole de l'engrenage en bas à gauche).

5. Touchez le bouton Paramètres Wi- Drive.

A. Nom du dispositif – Souvent désigné par l'acronyme

SSID : "Service Set IDentifier", ce champ sert à spécifier le nom du dispositif (1 à 32 caractères) qui sera affiché dans

la liste des réseaux sans fil disponibles sur votre iPad,

iPhone, ou iPod touch. Le nom par défaut est Wi-Drive, comme indiqué à la Figure 5.1.

B. Statut de visibilité – Ce paramètre vous permet de

montrer ou de masquer le SSID spécifié dans le champ

Nom du dispositif. Par défaut, ce paramètre est réglé sur : ON et le SSID est affiché. Si vous souhaitez masquer le

SSID, sélectionnez la valeur OFF et le nom du dispositif NE SERA PAS affiché1 dans la liste des réseaux sans fil de votre iPad, iPhone, ou iPod touch. Dans ce cas, vous pouvez vous connecter au réseau Wi-Fi en saisissant manuellement le nom du dispositif grâce à l'option de menu Autre….

C. Canal Wi-Fi – Ce paramètre sert à sélectionner le canal/

fréquence qui sera utilisé pour communiquer avec d'autres dispositifs sur votre réseau sans fil. La valeur par défaut est le canal 11 (fréquence 2,462 GHz.)

Figure 5.1 – Paramètres de réseau Wi-

Drive

D. Sécurité – Ce paramètre prévient les accès non-autorisés sur votre réseau sans fil Wi-Drive en demandant

un mot de passe aux utilisateurs. Les protocoles de sécurité supportés par Wi-Drive sont WEP, WPA, WPA2 et WPA2 Mixed. La valeur par défaut est Aucun.

• WEP (Wired Equivalent Privacy) – Le mot de passe défini par l'utilisateur doit contenir exactement 13

caractères.

• WPA ou WPA2 (Wi-Fi Protected Access) – Le mot de passe défini par l'utilisateur doit contenir entre 8 et 13 caractères.

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 14 sur 16

• Mixed – Combinaison d'autres protocoles de sécurité.

Si le statut de visibilité est réglé sur Off (SSID masqué), vous pouvez vous connecter au réseau Wi-Drive en saisissant manuellement le

SSID sur votre iPad, iPhone, ou iPod touch, si vous connaissez le "nom du dispositif" (Étape A). Remarque : un mot de passe vous sera demandé si l'option de sécurité est activée.

Connexions de réseau (mode Passerelle)

Normalement, l'antenne Wi-Fi de votre iPad ou iPod sert à accéder à internet. Mais le Wi-Drive utilise l'antenne Wi-Fi de votre dispositif Apple pour lire ses contenus, ce qui a pour conséquence de le déconnecter d'internet. Mais l'antenne Wi-Fi du Wi-Drive supporte le trafic bidirectionnel et peut fonctionner en mode Passerelle. Ce mode vous permet de connecter votre dispositif au Wi-Drive lorsque ce dernier est déjà connecté à un réseau WiFi (comme client hôte) qui offre un accès internet.

Pour configurer ce mode et afficher une liste des réseaux sans fil à portée, ouvrez l'App Wi-Drive et sélectionnez l'icône Paramètres (dans le coin inférieur gauche) de l'application. Dans le menu Paramètres de réseau (Figure 6.1), touchez Connexions de réseau et sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter. Ensuite, saisissez le mot de passe Wi-Fi (si la fonction de sécurité est activée) et redémarrez Wi-Drive. Si aucun mot de passe n'est requis, Wi-Drive redémarre automatiquement.

Après le démarrage, Wi-Drive vous demande de sélectionner un réseau sans fil. Vous DEVEZ sélectionner votre réseau Wi-Drive si vous souhaitez accéder au contenu de Wi-Drive. Comme vous êtes déjà connecté au réseau par l'intermédiaire de l'App Wi-Drive, il n'est pas nécessaire de le sélectionner à nouveau dans la liste. Si vous le sélectionnez, la connexion avec le Wi-Drive sera désactivée.

Pour vérifier que le mode Passerelle est correctement activé :

1. Sélectionnez l'icône App Wi-Drive sur votre iPad, iPhone, ou iPod touch.

2. Sélectionnez l'icône Accueil (en haut à gauche).

3. Sélectionnez le lien du nom du dispositif, ex. Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Sélectionnez l'icône Paramètres (symbole de l'engrenage en bas à gauche).

5. Touchez le bouton Connexions de réseau.

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 15 sur 16

Lorsque la liste des réseaux sans fil apparaît, le symbole Wi-Fi et le caractère "supérieur à" encerclé est affiché à droite du réseau que vous avez sélectionné dans l'App Wi-Drive. Voir la Figure 6.1. Ceci indique que le mode Passerelle fonctionne normalement et que vous êtes simultanément connecté au Wi-Drive et à internet.

Par conséquent, lorsque vous lisez des contenus du Wi-Drive avec votre dispositif Apple, et que vous avez besoin d'accéder à internet, il vous suffit d'ouvrir Safari.

Figure 6.1 – Wi-Drive en mode

Passerelle

Actualisation du firmware

Conseil : Vous devez toujours sauvegarder vos données sur un support permanent avant toute mise à jour du firmware.

1. Lorsqu'une mise à jour du firmware est disponible pour votre Wi-Drive, elle sera affichée et disponible en ligne pour que vous puissiez la télécharger. La mise à jour du firmware est un fichier identifié par l'extension .BIN. Des instructions supplémentaires peuvent être fournies avec chaque mise à jour du firmware.

2. Téléchargez le fichier .BIN et connectez votre Wi-Drive à votre ordinateur. Pour connecter votre dispositif à un ordinateur, suivez les instructions à la page 7.

3. Copiez le fichier .BIN depuis votre ordinateur sur le volume Wi-Drive.

4. Déconnectez le Wi-Drive de l'ordinateur.

5. Allumez le Wi-Drive et attendez que le voyant LED Wi-Fi clignote.

6. Ouvrez l'App Wi-Drive sur votre iPad, iPhone, ou iPod touch.

7. Accédez aux Paramètres de réseau Wi-Drive.

8. Sélectionnez le bouton Mise à jour du firmware.

9. Confirmez en sélectionnant une deuxième fois Mise à jour du firmware.

10. Wi-Drive effectue la mise à jour et redémarre automatiquement. Veuillez ne pas interrompre le décompte de 100 secondes.

Document Nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 16 sur 16

Figure 7.1 – Paramètres de réseau Wi-Drive

IMPORTANT : Pour éviter des résultats indésirables, N'INTERROMPEZ PAS le processus de mise à jour du firmware. Lorsque ce processus est terminé, le Wi-Drive revient à l'écran de l'application.

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 1 di 16

Wi-Drive - Guida Utente

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 2 di 16

Sommario

INTRODUZIONE ........................................................................................................................ 2!

REQUISITI: ................................................................................................................................ 3!

TIPI DI FILE SUPPORTATI* (NON-DRM):................................................................................ 3!

INSTALLAZIONE DELL'APPLICAZIONE WI-DRIVE ............................................................... 4!

FAMILIARIZZARE CON WI-DRIVE........................................................................................... 5!

CONNESSIONE DELL'UNITÀ WI-DRIVE A UN COMPUTER.................................................. 8!

CARICAMENTO DEI CONTENUTI SULL'UNITÀ WI-DRIVE.................................................... 8!

COLLEGAMENTO A WI-DRIVE MEDIANTE UNA CONNESSIONE WIRELESS.................... 9!

ISTRUZIONI D'USO................................................................................................................... 9!

CONFIGURAZIONE DI WI-DRIVE........................................................................................... 13!

CONNESSIONI DI RETE (MODALITÀ BRIDGE).................................................................... 14!

AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE.................................................................................... 15!

Introduzione

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 3 di 16

Wi-Drive™ è un dispositivo di storage Flash USB che consente lo streaming wireless di contenuti multimediali (come musica, foto, video, ecc.), sui dispositivi basati su sistemi operativi iOS, come iPad®, iPhone®, e iPod touch®. Wi-Drive è in grado di creare una propria rete wireless indipendente con un campo di portata di circa 10 metri, ed è dotato di una batteria ai polimeri di litio che garantisce fino a quattro ore di accesso ininterrotto alle vostre librerie digitali, ovunque vi troviate. Disponibile con capacità di 16 o 32GB, e caratterizzato dalla massima semplicità di configurazione, Wi-Drive è la soluzione perfetta per coloro che desiderano espandere le capacità delle librerie di contenuti multimediali anche mentre sono in movimento, utilizzando i loro dispositivi mobili per accedere a contenuti che, altrimenti, non potrebbero mai essere memorizzati sulle memorie interne di tali dispositivi.

Contenuto della confezione:

• 1 unità Wi-Drive (da 16GB o 32GB)

• 1 cavo USB (1 metro di lunghezza con connettori A e mini B)

• Adattatore CA (solo per gli USA)

Requisiti:

• Computer con sistema operativo Windows® 7, Windows Vista® (SP1, SP2), Windows XP (SP2, SP3), Mac OS X (10.5.x+), Linux (v.2.6+ kernel), supporto USB 2.0 (per il caricamento dei contenuti sull'unità Wi-Drive)

• Dispositivi Apple iPod touch® Gen 3, Gen 4, iPhone® (3G, 3GS, 4; il modello 3G è limitato alle versioni

dotate di iOS4.2.1 o superiore) e iPad®

• Connessione a Internet richiesta per l'installazione dell'applicazione Wi-Drive (scaricabile dall'App Store)

Tipi di file supportati* (Non-DRM):

• Audio: aac, mp3, wav

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 4 di 16

• Video: m4v, mp4, mov

• Immagine: bmp, jpeg, jpg, png

• Documenti: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx

*Wi-Drive può contenere file di qualunque tipo. I tipi di file supportati elencati sopra sono quelli che l'applicazione Wi-Drive è in grado di aprire

senza dover utilizzare applicazioni di terze parti.

Installazione dell'applicazione Wi-Drive

Per configurare l'unità Wi-Drive, è prima necessario scaricare dall'App Store online la relativa applicazione WiDrive; l'applicazione deve essere scaricata sui dispositivi iPad iPhone o iPod touch. L'operazione richiede un accesso a Internet attivo. L'applicazione Wi-Drive è gratuita, e consente di personalizzare le impostazioni della rete wireless, e di accedere ai contenuti precedentemente caricati sull'unità Wi-Drive, senza alcuna necessità di fili. Per installare l'applicazione, seguire la procedura indicata di seguito:

1. Aprire l'App Store dal dispositivo iPad, iPhone o iPod touch e cercare l'applicazione "Wi-Drive". VediFigura 1.1 sotto. La ricerca sull'App Store può dare risultati multipli.

Figura 1.1 – Ricerca dell'applicazione Wi-Drive

2. Individuare e selezionare l'applicazione Wi-Drive App corrispondente al dispositivo posseduto; per

esempio Wi-Drive per iPad, per iPhone, iPod touch, ecc. di Kingston Digital, Inc.; quindi, premere il link del pulsante "FREE". Vedi Figura 1.2

Figura 1.2 – Applicazione Wi-Drive di Kingston Digital, finestra opzione "FREE"

3. Dopo aver selezionato il pulsante "FREE", il pulsante grigio diventerà di colore verde, visualizzando il messaggio "INSTALL APP" (Installa applicazione). Selezionare questo pulsante per completare l'installazione dell'unità Wi-Drive sul dispositivo in uso. Vedi Figura 1.3

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 5 di 16

Figura 1.3 – Applicazione Wi-Drive di Kingston Digital, finestra opzione "INSTALL APP"

Una volta completata l'installazione dell'applicazione, è possibile effettuare l'uscita dall'App Store, e procedere alla sezione successiva di questo manuale.

Familiarizzare con Wi-Drive

A. Porta mini-B USB: consente di copiare

i contenuti sull'unità Wi-Drive e/o modificare il dispositivo mediante una connessione USB 2.0.

B. Pulsante di reset: consente di

effettuare il reset dell'unità Wi-Drive, ripristinando la configurazione originaria di default1 delle impostazioni di rete.

C. Pulsante di accensione/spegnimento

: consente di accendere e spegnere

l'unità Wi-Drive.

D. LED Internet: mostra una luce fissa

quando l'unità è accesa, oppure lampeggiante quando viene rilevato qualunque tipo di attività Internet

E. LED Wi-Fi: la luce lampeggia durante i

processi di trasmissione dei SSID,

oppure durante le attività di rete wireless.

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 6 di 16

La configurazione di default per l'unità Wi-Drive è la seguente: 1) Nome dispositivo: Wi-Drive 2) Stato visibilità: ON 3) Canale wireless:

11 and 4) Sicurezza: Nessuno. (Nota: il reset del dispositivo non influisce in alcun modo sui contenuti memorizzati sull'unità Wi-Drive).

!Il pulsante di accensione funge anche da indicatore del tempo di autonomia residua della batteria, quando l'unità Wi-Drive è accesa. La luce

verde indica che l'energia residua della batteria è pari al 51% - 100% della carica totale; la luce ambra indica un'autonomia residua compresa

tra 25% - 50%; e la luce rossa indica una carica residua pari al 24% o inferiore.

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 7 di 16

Stato della batteria

Oltre a consentire l'accensione e lo spegnimento dell'unità Wi-Drive, il pulsante di accensione/spegnimento funge anche da indicatore, mostrando il tempo di carica residuo prima che sia necessario effettuare la ricarica della batteria. La luce verde indica che la carica di energia residua della batteria è pari al 51%-100% della carica totale; la luce ambra indica un'autonomia del 25%-50% e la luce rossa indica una carica residua inferiore al 25%. Quando la luce verde del pulsante di accensione/spegnimento lampeggia, significa che la batteria dell'unità WiDrive è sotto carica (questa modalità di lampeggio è visibile esclusivamente quando l'unità è collegata all'adattatore di alimentazione CA).

Figura 2.1 – Led tasto di accensione - verde

Figura 2.2 – Led tasto di accensione - ambra

Figura 2.3 – Led tasto di accensione - rosso

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 8 di 16

Connessione dell'unità Wi-Drive a un computer

Per aggiungere nuovi contenuti all'unità Wi-Drive, è necessario collegarla a un computer mediante l'apposito cavo USB fornito in dotazione con il dispositivo. VediFigura 3.1 sotto.

Figura 3.1 – Collegamento dell'unità Wi-Drive

a un computer

Caricamento dei contenuti sull'unità Wi-Drive

Quando collegato a un computer, Wi-Drive funziona come un qualunque drive Flash USB, creando un volume dati sul PC o sul Mac di destinazione (vedi Figura 3.2.). Tale volume consente all'utente di popolare l'unità Wi-Drive con i contenuti digitali desiderati, che potranno essere in seguito condivisi o consultati in modalità wireless mediante l'applicazione Wi-Drive.

Durante la copia dei contenuti sull'unità Wi-Drive, anziché caricare tutti i file sulla directory principale oppure all'interno di una singola cartella, è vivamente consigliabile organizzare i contenuti del volume dati suddividendoli per cartelle, per semplificare l'organizzazione e il rapido reperimento dei file ogniqualvolta vengono aggiornati e/o modificati i contenuti dell'unità Wi-Drive. Per esempio, è possibile memorizzare tutti i file musicali in una cartella denominata “Musica”, oppure memorizzare tutte le foto in una cartella separata denominata “Immagini”, e così via.

Dopo aver completato il caricamento dei contenuti, procedere a scollegare l'unità Wi-Drive dal computer mediante la procedura di scollegamento corretta3. Una volta effettuata la disconnessione dal computer, l'unità si spegnerà automaticamente. Per riavviare l'unità, tenere premuto il pulsante di accensione, fino a quando il led non si illumina di verde.

Figura 3.2 – Volume di Wi-Drive sul PC

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 9 di 16

(Nota: quando è collegato al computer dell'utente, Wi-Drive non trasmette alcun segnale wireless. Pertanto, quando Wi-Drive si trova in questo stato, non sarà possibile accedervi dai dispositivi iPad, iPhone o iPod touch).

Per gli utenti Windows, si raccomanda di scollegare l'unità Wi-Drive mediante la procedura corretta, facendo clic col tasto destro del mouse

sul lato inferiore destro della barra applicazioni e selezionando l'opzione "Rimozione sicura dell'hardware". Per gli utenti Mac, scollegare

l'unità Wi-Drive in modo corretto, trascinando l'icona del volume nel cestino.

Collegamento a Wi-Drive mediante una connessione wireless

Wi-Drive opera su una rete wireless autonoma e indipendente. Durante l'esplorazione delle reti Wi-Fi rilevate dai dispositivi iPad o iPhone, verrà visualizzata una rete denominata "Wi-Drive" nell'elenco delle reti accessibili. Per default, l'unità non è protetta da alcun tipo di password; pertanto, quando si effettua il collegamento da un dispositivo iOS, si effettua una connessione dedicata all'unità Wi-Drive, mediante il segnale wireless specifico di tale unità. Una volta effettuata la connessione all'unità Wi-Drive, la connessione Internet standard del dispositivo iPad/iPhone verrà sostituita con la connessione wireless di Wi-Drive. Ciò significa che una volta effettuato l'accesso alla connessione Wi-Drive non sarà possibile accedere a Internet. Tuttavia, Wi-Drive integra anche una funzionalità di bridging, che consente all'utente di mantenere l'accesso ai contenuti di Wi-Drive anche mentre si è connessi a Internet mediante una connessione Wi-Fi. Vedi sezione Connessioni di rete, a pagina 10.

Istruzioni d'uso

Una volta effettuata la connessione alla rete di Wi-Drive, sarà possibile accedere ai contenuti memorizzati al suo interno, da un dispositivo iPad, iPhone o iPod touch. Per fare ciò è necessario seguire la procedura sotto:

1. Aprire l'applicazione Wi-Drive dal dispositivo iPad, iPhone o iPod touch.

2. Premere l'icona "Home" (Posizionata sul lato superiore sinistro dell'applicazione Wi-Drive).

3. Cliccare sul link corrispondente al nome del dispositivo, ossia Wi-Drive (192.168.200.254). Verrà visualizzato l'elenco dei contenuti memorizzati all'interno dell'unità Wi-Drive.

4. Ora è possibile esplorare i contenuti dell'unità da remoto, selezionando i contenuti a cui si desidera accedere. Si noti che possono essere aperti solo i file supportati nativamente da Wi-Drive. Vedere sezione sotto per ulteriori informazioni.

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 10 di 16

A. Il pulsante home consente di visualizzare tutti i

contenuti memorizzati sull'unità Wi-Drive, indipendentemente dal tipo di estensione. Se l'utente ha creato delle cartelle durante il processo di caricamento dei contenuti descritto a pagina 7, queste cartelle verranno visualizzate per prime. I file singoli verranno elencati dopo le cartelle.

B. I pulsanti B, C e D sono riservati ai filtri, e consentono di

visualizzare esclusivamente i contenuti associati alle tipologie di file descritti dai pulsanti. Il pulsante raffigurante una fotocamera rappresenta i file di tipo fotografico e le immagini. Premendo questo pulsante, l'unità Wi-Drive effettuerà la ricerca di tutti i file e le cartelle del dispositivo, visualizzando tutti i file immagine di tipo supportato.

C. Il pulsante raffigurante una striscia di pellicola

rappresenta i file di tipo video. Premendo questo pulsante, l'unità Wi-Drive effettuerà la ricerca di tutti i file e le cartelle del dispositivo, visualizzando tutti i file video di tipo supportato.

D. Il pulsante raffigurante una nota musicale rappresenta i

file musicali o di tipo audio. Premendo questo pulsante, l'unità Wi-Drive effettuerà la ricerca di tutti i file e le cartelle del dispositivo alla ricerca dei file audio/musicali, visualizzando i file trovati.

Una volta localizzato il file che si desidera riprodurre in streaming, è sufficiente premere il nome del file contenuto nell'elenco per avviare la riproduzione. Per la lista dettagliata di tutti i file attualmente supportati da Wi-Drive, vedere l'elenco a pagina 3.

Figura 4.1 – Gestione dei contenuti di

Wi-Drive

Se si desidera eliminare, copiare, o inviare via e-mail un file contenuto su Wi-Drive, è possibile compiere tale operazione dal menu "Action" (Azione). È sufficiente selezionare il file che si desidera copiare (o eliminare) e quindi farlo scorrere verso destra o verso sinistra, come illustrato in Figura 4.2. Tale operazione farà apparire il pulsante rosso denominato "Action" (Azione), raffigurato in Figura 4.3.

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 11 di 16

Figura 4.2 – Voce del menu di scorrimento

Figura 4.3 – Pulsante "Action"

Premere il pulsante "Action" per aprire il menu visualizzato in Figura 4.4. Questo menu consente all'utente di eliminare, copiare o inviare via e-mail qualunque tipo di contenuto memorizzato sull'unità Wi-Drive, mediante la connessione WiFi creata in precedenza, durante la procedura descritta a Pagina 8.

• L'opzione "Delete" (Elimina), consente di eliminare singole file e/o cartelle dall'unità Wi-Drive.

• L'opzione "Mail" (E-Mail), consente di inviare un file (fino a 10MB) via e-mail, utilizzando il client di posta di default preconfigurato sul dispositivo iOS dell'utente.

• L'opzione "Copy to" (Copia su), consente di:

1. Copiare un file o una cartella dalla posizione corrente sull'unità Wi-Drive a una nuova posizione su Wi-Drive, con la possibilità di creare una nuova cartella.

2. Copiare un file o una cartella dall'unità Wi-Drive sulla memoria locale del dispositivo sul quale è installata l'applicazione Wi-Drive (Copia locale).

Lo spazio disponibile per questa operazione è limitato dalla capacità disponibile del dispositivo iOS in uso.

3. Copiare un file o una cartella dalla posizione di memorizzazione locale all'interno del dispositivo iOS che ospita l'applicazione Wi-Drive (Copia

Figura 4.4 – Menu "Action"

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 12 di 16

locale), su una cartella fisica esterna situata sull'unità Wi-Drive.

Quando si tenta di far scorrere un file documento di tipo non supportato dall'applicazione Wi-Drive, viene visualizzata l'opzione di aprire il documento utilizzando un'applicazione alternativa associata con quel tipo di file documento. L'applicazione associata a tale tipo di file deve essere installata sul dispositivo iOS.

È sufficiente far scorrere il documento che si desidera aprire, premere il pulsante del menu "Action" e selezionare l'opzione "Open In…" (Apri con...), come illustrato in Figura 4.5. Ciò farà comparire un secondo menu, nel quale sono elencate le applicazioni associate al tipo di documento selezionato che si sta tentando di aprire.

La funzione "Open In" (Apri con) viene visualizzata esclusivamente con i file di tipo documento, e non compare sul menu "Action" quando l'azione di scorrimento viene effettuata su un file immagine, audio o video.

Figura 4.5 – Finestra dell'opzione "Open In"

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 13 di 16

Configurazione di Wi-Drive

Utilizzando l'applicazione Wi-Drive è possibile personalizzare le impostazioni di Wi-Drive relative alla rete wireless. Le impostazioni di default sono le seguenti: Nome dispositivo: Wi-Drive, Stato visibilità: ON, Canale wireless: 11. e Sicurezza: Nessuno.

Per accedere alle impostazioni di rete di Wi-Drive, seguire la procedura sotto:

1. Selezionare l'icona dell'applicazione Wi-Drive dal dispositivo iPad, iPhone o iPod touch.

2. Selezionare l'icona "Home" (lato in alto a sinistra).

3. Selezionare il link corrispondente al nome del dispositivo, ossia Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Cliccare sull'icona delle impostazioni, (icona raffigurante un ingranaggio in basso a sinistra).

5. Selezionare il pulsante Wi-Drive Settings (Impostazioni di Wi-Drive).

A. Device Name - (Nome dispositivo): comunemente definito

anche SSID, o "Service Set IDentifier"; questo campo consente all'utente di specificare il nome di un dispositivo (di lunghezza compresa tra 1 e 32 caratteri), che effettuerà le trasmissioni nella lista delle reti wireless disponibili sul dispositivo iPad, iPhone, o iPod touch. Il nome di default è Wi-Drive, come illustrato in Figura 5.1.

B. Visibility Status – (Stato visibilità): questa opzione offre la

possibilità rendere visibile o invisibile l'SSID specificato nel campo "Device Name". Per impostazione di default, lo

stato di visibilità è impostato su "ON" (Attivo). Se si desidera disattivare questa funzione, selezionando l'opzione "OFF", il nome del dispositivo NON verrà trasmesso1 nella lista delle reti wireless disponibili visualizzata sul dispositivo iPad, iPhone o iPod touch dell'utente; tuttavia, sarà ancora possibile accedere alla rete associata all'SSID invisibile immettendo manualmente il nome del dispositivo, attraverso il menu opzioni "Other…" (Altro...).

C. Wi-Fi Channel – (Canale Wi-Fi): questa impostazione

consente all'utente di selezionare un canale di frequenza specifico per comunicare con gli altri dispositivi presenti nella rete wireless. Il canale impostato per default è il Canale 11 (2.462 GHz).

Figura 5.1 – Impostazioni di rete di Wi-

Drive

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 14 di 16

D. Security – (Sicurezza): questa opzione consente di bloccare gli accessi non autorizzati alla rete wireless di

Wi-Drive, chiedendo una password di accesso a ogni utente. I protocolli di sicurezza supportati da Wi-Drive sono: WEP, WPA, WPA2, e WPA2 Misto. L'impostazione di default è "Nessuna".

• WEP (Wired Equivalent Privacy): la password specificata dall'utente deve avere una lunghezza di 13 caratteri esatti

• WPA or WPA2 (Wi-Fi Protected Access): la password specificata dall'utente può avere una lunghezza compresa tra 8 e 13 caratteri

• WPA2 Misto: è una combinazione degli altri protocolli di sicurezza

Se la visibilità di stato è stata disattivata, sarà ancora possibile accedere alla rete Wi-Drive, immettendo l'SSID manualmente dal dispositivo

iPad, iPhone o iPod touch, a condizione che si conosca il "Nome del dispositivo" (Punto A). Si noti che qualora l'opzione di abilitazione della

sicurezza sia attiva, sarà necessario immettere una password.

Connessioni di rete (Modalità bridge)

Tradizionalmente, l'antenna Wi-Fi dei dispositivi iPad o iPod touch è utilizzata per l'accesso a Internet. Tuttavia, l'unità Wi-Drive utilizza l'antenna Wi-Fi del dispositivo Apple dell'utente per lo streaming dei contenuti; tale operazione causa la disconnessione del dispositivo iOS da Internet. Fortunatamente, l'antenna di Wi-Drive supporta il traffico bidirezionale e può pertanto essere utilizzata per implementare una funzionalità denominata "Modalità Bridge". Questa modalità consente all'utente di effettuare la connessione a Wi-Drive quando questo è connesso a una rete Wi-Fi (come client host) che dispone di un accesso a Internet.

Per impostare questa funzionalità e visualizzare una lista delle reti wireless disponibili nel campo di ricezione del dispositivo, aprire l'applicazione Wi-Drive e selezionare le icone impostazioni (in basso a sinistra) all'interno dell'applicazione. Dal menu "Network Settings" (Impostazioni di rete - Figura 6.1), selezionare l'opzione "Network Connections" (Connessioni di rete), e quindi selezionare la rete Wi-Fi alla quale si desidera effettuare la connessione. Una volta selezionata la rete, Wi-Drive chiederà all'utente di inserire la password Wi-Fi (se la funzione di sicurezza è abilitata), per poi effettuare il riavvio dell'unità. Se non è stata inserita alcuna password, il dispositivo effettuerà direttamente il riavvio.

Una volta riavviato, Wi-Drive chiederà all'utente di selezionare una rete wireless. Si noti che è OBBLIGATORIO selezionare la rete di Wi-Drive, per poter mantenere l'accesso ai contenuti dell'unità. Dato che la connessione alla rete è già stata effettuata attraverso l'applicazione Wi-Drive, non sarà necessario selezionare nuovamente tale rete dalla lista. Selezionando nuovamente tale rete, verrà effettuata la disconnessione da Wi-Drive.

Per assicurarsi di aver abilitato con successo la modalità Bridge:

1. Selezionare l'icona dell'applicazione Wi-Drive dal dispositivo iPad, iPhone o iPod touch.

2. Selezionare l'icona "Home" (lato in alto a sinistra).

3. Selezionare il link corrispondente al nome del dispositivo, ossia

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 15 di 16

Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Cliccare sull'icona delle impostazioni, (icona raffigurante un ingranaggio in basso a sinistra).

5. Selezionare il pulsante Network Connections (Connessioni di rete).

Quando appare la lista delle reti wireless disponibili, sarà possibile notare la presenza di un segnale Wi-Fi e del simbolo "maggiore di", posizionato sul lato destro della rete precedentemente selezionata dall'applicazione Wi-Drive. Vedi Figura 6.1. Ciò indica che la funzione di bridging sta funzionando correttamente e che si è connessi contemporaneamente sia all'unità Wi-Drive che alla rete Internet.

Pertanto, se sta effettuando lo streaming di contenuti dall'unità Wi-Drive al dispositivo Apple e si desidera consultare rapidamente qualche informazione online, sarà sufficiente aprire il browser Safari per utilizzare Internet.

Figura 6.1 – Unità Wi-Drive

collegata in modalità bridge

Aggiornamento del firmware

Raccomandazione: Prima di effettuare un upgrade del firmware si raccomanda di effettuare sempre un backup dei dati.

1. Quando è disponibile un nuovo aggiornamento firmware per i dispositivi Wi-Drive, tale aggiornamento verrà notificato e reso disponibile online, per consentirne lo scaricamento agli utenti. L'aggiornamento firmware è fornito sottoforma di file in formato .BIN. I singoli aggiornamenti firmware possono contenere ulteriori istruzioni.

2. Scaricare il file .BIN e collegare l'unità Wi-Drive al computer. Vedere procedure a pagina 7 per ulteriori istruzioni sulle modalità di connessione del dispositivo al computer.

Documento N. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Pagina 16 di 16

3. Copiare il file .BIN dal computer alla partizione dati dell'unità Wi-Drive.

4. Scollegare l'unità Wi-Drive dal computer.

5. Quindi, accendere l'unità Wi-Drive e attendere che il LED della rete Wi-Fi inizi a lampeggiare.

6. Aprire l'applicazione Wi-Drive sul dispositivo iPad, iPhone o iPod touch.

7. Accedere al menu "Network Settings" (Impostazioni di rete) di Wi-Drive.

8. Selezionare il pulsante Upgrade Firmware (Aggiorna firmware).

9. Confermare la selezione premendo ancora una volta il tasto Upgrade Firmware.

10. L'unità Wi-Drive completerà l'aggiornamento firmware e verrà riavviata automaticamente. Attendere il completamento del conto alla rovescia di 100 secondi prima di procedere.

Figura 7.1 – Finestra impostazioni di rete di Wi-

Drive

IMPORTANTE: Per scongiurare il rischio di esiti imprevisti, NON interrompere la procedura di aggiornamento del firmware. Al completamento dell'operazione, l'unità Wi-Drive tornerà alla schermata dell'applicazione.

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 1 de 16

Guia do usuário Wi-Drive

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 2 de 16

Índice

INTRODUÇÃO ........................................................................................................................... 2!

REQUISITOS: ............................................................................................................................ 3!

TIPOS DE ARQUIVOS SUPORTADOS* (NÃO-DRM):............................................................. 3!

INSTALAÇÃO DO APLICATIVO WI-DRIVE ............................................................................. 4!

CONHECENDO O WI-DRIVE .................................................................................................... 5!

CONEXÃO DO WI-DRIVE A UM COMPUTADOR.................................................................... 8!

CARREGANDO CONTEÚDO NO WI-DRIVE............................................................................ 8!

CONECTANDO AO WI-DRIVE SEM FIO.................................................................................. 9!

USO............................................................................................................................................ 9!

CONFIGURANDO O WI-DRIVE .............................................................................................. 13!

CONEXÕES DE REDE (MODO BRIDGE)............................................................................... 14!

ATUALIZAR FIRMWARE ........................................................................................................ 15!

Introdução

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 3 de 16

O Wi-Drive™ é um dispositivo de armazenamento portátil USB Flash que permite a você baixar conteúdo de mídia digital sem fio (como música, fotos, vídeos, etc.) para o seu dispositivo de toque baseado em iOS, iPad®, iPhone® ou iPod®. Servindo como sua própria rede sem fio, a bateria de polímero de lítio do Wi-Drive e o alcance de 9 m (30 pés) oferecem a você até quatro horas de contínuo acesso à sua biblioteca digital onde quer que você vá. Disponível em capacidades de 16GB ou 32GB e de fácil instalação, o Wi-Drive é a solução perfeita para expandir sua biblioteca de mídia já ocupada com dispositivos que não podem mais adicionar capacidade de armazenamento.

O que está incluído:

• 1 Wi-Drive (16GB ou 32GB)

• 1 cabo USB (90 cm - 3 pés. A

para Mini-B)

• Adaptador CA (somente para os EUA)

Requisitos:

• Computadores com sistema operacional Windows® 7, Windows Vista® (SP1, SP2), Windows XP (SP2, SP3), Mac OS X (10.5.x+), Linux (v.2.6+ kernel) com suporte USB 2.0 (para upload de conteúdo para o Wi-Drive)

• Apple iPod touch® Gen 3, Gen 4, iPhone® (3G, 3GS, 4; 3G está limitado ao iOS4.2.1+) e iPad®

• Acesso à Internet para instalar a aplicativo Wi-Drive a partir da Loja de Aplicativos (App Store )

Tipos de Arquivos Suportados* (Não-DRM):

• Áudio: aac, mp3, wav

• Vídeo: m4v, mp4, mov

• Imagem: bmp, jpeg, jpg, png

• Documentos: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 4 de 16

*Wi-Drive pode armazenar arquivos de qualquer tipo. Os tipos de arquivos suportados listados aqui são aqueles que o aplicativo Wi-Drive

pode abrir sem aplicativos de terceiros.

Instalação do aplicativo Wi-Drive

Para configurar o Wi-Drive, você deve primeiro instalar o aplicativo Wi-Drive (em seu dispositivo de toque iPad, iPhone ou iPod) a partir da Loja de Aplicativos (é necessário acesso à Internet). O aplicativo Wi-Drive é gratuito e permite customizar as configurações de rede sem fio e o acesso sem fio ao conteúdo que você carregou para o Wi-Drive. Para instalar o aplicativo siga os passos a seguir:

1. Abra a Loja de Aplicativos a partir do seu dispositivo de toque iPad, iPhone, ou iPod e busque “Wi-Drive.”

Consulte a Figura 1.1 abaixo. A Loja de Aplicativos pode retornar vários resultados para sua busca.

Figura 1.1 – Busca Wi-Drive

2. Localize e selecione o Aplicativo Wi-Drive que corresponde ao seu dispositivo, isto é, Wi-Drive para iPad, iPhone, iPod, etc. da Kingston Digital, Inc. e toque no link ‘"FREE"’. Consulte a Figura 1.2.

Figura 1.2 – Aplicativo Wi-Drive da Kingston Digital, ‘"FREE"’

3. Depois de selecionar ‘"FREE",’ o botão cinza se tornará verde e mudará para ‘INSTALL APP.’ Selecione este botão para concluir a instalação do Aplicativo Wi-Drive em seu dispositivo. Consulte a Figura 1.3.

Figura 1.3 – Aplicativo Wi-Drive da Kingston Digital, ‘INSTALL APP’

Depois que o aplicativo tiver sido instalado você pode sair da Loja de Aplicativos e prosseguir para a próxima seção deste manual.

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 5 de 16

Conhecendo o Wi-Drive

A. Porta USB Mini-B – Permite que você

copie conteúdo para o Wi-Drive e/ou carregue o dispositivo via USB 2.0.

B. Botão "Reset" – Recoloca o Wi-Drive

de volta à sua configuração original (default)1 para as configurações de rede.

C. Botão "Power" 2 – Permite que você

ligue ou desligue o Wi-Drive.

D. LED Internet – Fixo quando ligado,

piscando quando houver atividade de Internet

E. LED Wi-Fi – Pisca durante a transmissão

SSID ou atividade de rede sem fio.

A configuração padrão para o Wi-Drive é: 1) Nome do dispositivo: Wi-Drive 2) Status de visibilidade: ON 3) Canal sem fio: 11 e 4)

Segurança: Nenhum. (Observação: Ao reiniciar o dispositivo isso não afetará o conteúdo do usuário no Wi-Drive.)

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 6 de 16

O botão "power" é também um indicador do tempo restante da bateria enquanto o Wi-Drive permanecer ligado. Verde indica 51% - 100%

de carga restante da bateria; âmbar indica 25% - 50% de carga restante da bateria e vermelho indica 24% ou menos de carga restante da

bateria.

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 7 de 16

Status da bateria

Além de ligar e desligar o Wi-Drive o botão power também serve como um indicador do tempo restante da bateria antes que o Wi-Drive precise ser novamente carregado. Verde indica 51% - 100% de carga restante da bateria; âmbar indica 25% --50% de carga restante da bateria e vermelho indica 25% ou menos de carga restante da bateria. O botão power piscando em verde indica que a bateria do Wi-Drive está carregando (somente ocorre quando utilizamos um adaptador de corrente CA.)

Figure 2.1 – LED Power, Verde

Figure 2.2 – LED Power, Âmbar

Figure 2.3 – LED Power, Vermelho

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 8 de 16

Conexão do Wi-Drive a um Computador

Para adicionar conteúdo ao Wi-Drive, conecte-o a um computador usando o cabo que acompanha o dispositivo. Consulte a Figura 3.1 abaixo.

Figura 3.1 – Conectando o Wi-Drive

a um computador

Carregando conteúdo no Wi-Drive

Quando conectado a um computador, o Wi-Drive se comporta como um drive USB Flash padrão, criando volume de dados em seu PC ou Mac (consulte a Figura 3.2.). Esse volume permite a você preencher o Wi-Drive com conteúdo digital que você pode mais tarde compartilhar ou acessar sem fio através do aplicativo do Wi-Drive.

Ao copiar conteúdo para o Wi-Drive é altamente recomendado que você crie pastas a partir do volume de dados para ajudá-lo a organizar e rapidamente encontrar arquivos sempre que for atualizar e/ou alterar o conteúdo do Wi-Drive (ao invés de descarregar todos os seus arquivos no volume raiz ou em uma única pasta). Por exemplo, você pode desejar armazenar todos os seus arquivos de música em uma pasta chamada “"Minhas Músicas"”, ou manter todas as suas fotos em uma pasta separada chamada “"Minhas Fotografias"”, e assim por diante.

Quando tiver acabado de carregar o conteúdo, desconecte o WiDrive com segurança3 do seu computador. O dispositivo então será automaticamente desligado. Para ligar novamente, pressione e mantenha o botão "power" até que fique verde.

Figura 3.2 – Volume Wi-Drive no PC

(Observação: Enquanto estiver conectado ao seu computador o Wi-Drive não transmitirá um sinal sem fio. Desse modo, você não poderá acessá-lo do seu dispositivo de toque iPad, iPhone ou iPod touch nessa condição.)

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 9 de 16

Para usuários do Windows desconecte o Wi-Drive com segurança clicando com o botão direito no ícone USB no canto direito da barra de

tarefas e selecionando ‘"Safely Remove Hardware"’. Para usuários Mac, desconecte o Wi-Drive com segurança arrastando o ícone volume

para a lixeira.

Conectando ao Wi-Drive sem fio

O Wi-Drive possui a sua própria rede sem fio independente. Ao procurar redes redes Wi-Fi a partir do seu iPad ou iPhone, você verá ‘Wi-Drive’ na lista de redes disponíveis para conexão. Por padrão, não existem senhas e ao se conectar a ele a partir do seu dispositivo iOS, você estará estabelecendo um link exclusivo para o Wi-Drive ao longo do sinal sem fio. Depois de se conectar ao Wi-Drive, você irá substituir sua conexão de Internet iPad/iPhone pela conexão sem fio do Wi-Drive. Isso significa que você não terá mais acesso à Internet. Entretanto, o Wi-Drive oferece uma função de bridging que permite que você mantenha o acesso ao conteúdo do Wi-Drive ao conectar-se a uma conexão Internet Wi-Fi. Consulte Conexões de rede na página 10.

Uso

Depois que estiver conectado à rede Wi-Drive você poderá acessar seu conteúdo a partir do seu dispositivo de toque iPad, iPhone ou iPod seguindo esses passos:

1. Abra o Aplicativo Wi-Drive em seu dispositivo de toque iPad, iPhone ou iPod.

2. Toque no ícone "Home" (canto superior esquerdo do Aplicativo Wi-Drive)

3. Toque no link Nome do Dispositivo, i.e. Wi-Drive (192.168.200.254). Isso irá listar o conteúdo do seu WiDrive.

4. Procure e selecione a mídia que deseja acessar. Somente os tipos de arquivos suportados podem ser abertos. Consulte abaixo.

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 10 de 16

A. O botão "home" exibe todo o conteúdo armazenado

no Wi-Drive, sem levar em conta o tipo de extensão. Se você criou pastas durante o processo de transferência de conteúdo conforme a página 7, você as verá listadas primeiro . Arquivos individuais são listados depois das pastas.

B. Os botões "B", "C" e "D" são todos botões de filtro e

exibem somente o conteúdo associado a cada tipo representado. O botão "câmera" representa tipos de arquivo de foto/imagem. O Wi-Drive irá percorrer todos os arquivos e pastas no dispositivo e exibir os tipos de arquivos de imagens suportados.

C. O botão "filmstrip" representa os tipos de arquivos de

vídeo. O Wi-Drive irá percorrer todos os arquivos e pastas no dispositivo e exibir os tipos de arquivos de vídeos suportados.

D. O botão "nota musical" representa arquivos de música

ou áudio. O Wi-Drive irá usar este filtro para percorrer todos os arquivos e pastas para tipos de arquivos de música suportados e exibi-los em seguida.

Depois que você tiver localizado o arquivo que deseja baixar, toque simplesmente no nome do arquivo na lista e estará pronto para prosseguir. Para uma lista de todos os tipos atualmente suportados pelo Wi-Drive, consulte a página 3.

Figura 4.1 – Conteúdo do Wi-Drive

Se desejar excluir, enviar por e-mail ou copiar um arquivo do Wi-Drive, você poderá fazê-lo através do menu Action. Simplesmente navegue até o arquivo que deseja copiar (ou excluir) e mova-o em qualquer direção, esquerda ou direita, como mostrado na Figura 4.2. O botão vermelho ‘Action’ será então exibido, como mostrado na Figura 4.3.

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 11 de 16

Figura 4.2 – Mover item do menu

Figura 4.3 – Botão "Action"

Toque no botão ‘"Action"’ para abrir o menu mostrado na Figura 4.4. Esse menu permite que você exclua, envie por email ou copie conteúdo do Wi-Drive na conexão Wi-Fi que você estabeleceu antes na página 8.

• A opção ‘Delete’ permite que você exclua arquivos e/ou pastas individualmente do Wi-Drive.

• A opção ‘Mail’ permite que você envie um arquivo por e-mail (até 10MB) usando o cliente correio padrão definido em seu dispositivo iOS .

• A opção ‘Copy To’ permite a você:

1. Copiar um arquivo ou pasta dos locais existentes no Wi-Drive para um novo local no Wi-Drive, com a capacidade de criar uma nova pasta.

2. Copiar um arquivo ou pasta do Wi-Drive para seu local de armazenamento no aplicativo (Local.) Este espaço está limitado a capacidade do seu dispositivo iOS.

3. Copiar um arquivo ou pasta do seu local de armazenamento no aplicativo (Local) Wi-Drive do seu dispositivo iOS para uma pasta física no WiDrive.

Figura 4.4 – Menu Action

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 12 de 16

Se você tentar mover um tipo de arquivo/documento não suportado pelo aplicativo Wi-Drive você terá a opção de abrir o arquivo/documento usando um aplicativo alternativo associado àquele tipo de arquivo/documento. O aplicativo associado deve ser instalado no dispositivo iOS.

Simplesmente mova o documento que deseja abrir, toque no botão do menu action e selecione a opção ‘Open In…’ mostrada na Figura 4.5. Isso fará aparecer um segundo menu listando os aplicativos associados ao tipo de arquivo/documento que você está tentando abrir.

A função ‘Open In’ somente aparece com tipos de arquivos de documentos e não irá aparecer no menu action ao se alternar para arquivos de fotos, áudio ou vídeo.

Figure 4.5 – Opção ‘Open In’

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 13 de 16

Configurando o Wi-Drive

Usando o Aplicativo Wi-Drive você pode customizar as configurações da rede sem fio para o Wi-Drive. As configurações padrão são: Nome do dispositivo: Wi-Drive, Status de visibilidade: ON, Canal sem fio: 11, e Segurança: Nenhum.

Para acessar as configurações de rede do Wi-Drive, siga os passos a seguir:

1. Selecione o ícone Aplicativo Wi-Drive em seu dispositivo de toque iPad, iPhone ou iPod.

2. Selecione o ícone Home (esquerda superior).

3. Selecione o link Nome do Dispositivo, i.e. Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Selecione o ícone configurações (símbolo de engrenagem, inferior esquerdo).

5. Selecione o botão Configurações Wi-Drive .

A. Nome do dispositivo – normalmente se refere a um

SSID, ou Service Set IDentifier, este campo permite que você especifique um nome de dispositivo (de 1 a 32 caracteres) que irá transmitir na lista de redes sem fio

disponíveis em seu dispositivo de toque iPad, iPhone ou

iPod. O nome padrão é Wi-Drive conforme visto na Figura

5.1.

B. Status de visibilidade – isso lhe oferece a opção de

ocultar e reexibir a SSID especificada no campo ‘Nome do Dispositivo’ . Por padrão, o status de visibilidade está ativado em ‘ON’. Se desejar desativar este recurso colocando na posição ‘OFF’, o nome do dispositivo NÃO será transmitido1 na lista de redes sem fio disponíveis em seu dispositivo de toque iPad, iPhone ou iPod; entretanto, você ainda poderá se conectar à rede Wi-Fi digitando o nome do dispositivo manualmente usando a opção do menu, ‘Other…’.

C. Canal Wi-Fi – esta configuração permite que você

selecione um canal de frequência específico usado para se comunicar com outros dispositivos em sua rede sem fio. A configuração padrão é Channel 11 (2.462 GHz.)

Figura 5.1 – Configurações de Rede Wi-

Drive

D. Segurança – esta opção ajuda a evitar acesso não-autorizado à sua rede wireless Wi-Drive, solicitando uma

senha aos usuários. Os protocolos de segurança suportados pelo Wi-Drive são WEP, WPA, WPA2 e WPA2 Mixed. A configuração padrão é ‘Nenhuma.’

• WEP (Wired Equivalent Privacy) – A senha definida pelo usuário deve ter exatamente 13 caracteres

• WPA ou WPA2 (Wi-Fi Protected Access) – A senha definida pelo usuário deve ter de 8 a 13 caracteres

• Mixed – Combinação de outros protocolos de segurança

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 14 de 16

Se o status de visibilidade tiver sido desativado, você ainda pode entrar na rede Wi-Drive inserindo o SSID manualmente em seu iPad,

iPhone ou iPod touch, desde que saiba o 'Nome do Dispositivo' (Etapa A)). Note que será necessária uma senha se a opção de segurança

estiver ativada.

Conexões de Rede (Modo Bridge)

Tradicionalmente, a antena Wi-Fi em seu dispositivo de toque iPad ou iPod é usada para acessar a Internet O Wi-Drive, entretanto, utiliza a antena Wi-Fi em seu dispositivo Apple para carregar conteúdo, o que efetivamente desconecta seu dispositivo de iOS da Internet.. Felizmente, a antena Wi-Fi do Wi-Drive suporta tráfego bidirecional e pode ser usada para implementar um recurso chamado Modo Bridge. Este modo permite que você esteja conectado ao Wi-Drive enquanto está conectado a uma rede Wi-Fi (como cliente) que tem acesso à Internet.

Para configurar este recurso e ver uma lista de redes wireless disponíveis a seu alcance, abra o aplicativo WiDrive e selecione o ícone de configurações (canto esquerda inferior) no aplicativo. A partir do menu "Configurações de Rede" (Figura 6.1), toque em "Conexões de Rede" e selecione a rede Wi-Fi à qual deseja se conectar. Depois de fazer sua seleção o Wi-Drive irá solicitar a senha do Wi-Fi (se a segurança estiver ativada) e reiniciar. Se não houver senha, o dispositivo será reiniciado automaticamente.

Após o Wi-Drive ter reiniciado, você será solicitado a selecionar uma rede wireless. Você DEVE selecionar sua rede Wi-Drive para manter o acesso ao seu conteúdo. Como você já está conectado à rede através do Aplicativo do Wi-Drive, não é necessário selecioná-la na lista novamente. Se você a selecionar, você será desconectado do Wi-Drive

Para confirmar que você ativou o Modo Bridge com sucesso:

1. Selecione o ícone Aplicativo Wi-Drive em seu dispositivo de toque iPad, iPhone ou iPod.

2. Selecione o ícone Home (esquerda superior).

3. Selecione o link do Nome do Dispositivo, i.e. Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Selecione o ícone das configurações (símbolo de engrenagem, esquerda inferior).

5. Selecione o botão "Conexões de Rede" .

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 15 de 16

Quando a lista de redes wireless aparecer, você irá observar um sinal Wi-Fi e um símbolo "maior que" localizado à direita da rede que você selecionou no Aplicativo Wi-Drive Consulte a Figura 6.1. Isso indica que a função Bridge está funcionando adequadamente e que você está conectado ao Wi-Drive e à Internet ao mesmo tempo.

Assim, se você estiver carregando conteúdo do Wi-Drive para o seu dispositivo Apple e precisar rapidamente consultar alguma coisa online, é só abrir seu navegador "Safari" e pronto

Figura 6.1 – Wi-Drive na função

Bridge

Atualizar Firmware

Recomendação: Faça sempre backup de seus dados antes de uma atualização de firmware.

1. Se for disponibilizada uma atualização de firmware para seu dispositivo Wi-Drive, será publicada e estará disponível on-line para download. A atualização de firmware será na forma de um arquivo .BIN.. Instruções adicionais poderão ser incluídas com atualizações individuais do firmware.

2. Faça o download do arquivo .BIN e conecte o Wi-Drive a seu computador.. Para ajuda em conectar seu dispositivo a um computador, consulte a página 7.

3. Copie o arquivo .BIN de seu computador para a partição de dados do Wi-Drive..

4. Desconecte o Wi-Drive de seu computador.

5. Ligue o Wi-Drive e aguarde o LED de Wi-Fi começar a piscar.

6. Abra o aplicativo do Wi-Drive em seu dispositivo de toque iPad, iPhone ou iPod.

7. Navegue até as "Configurações de Rede" do WiDrive.

8. Selecione o botão ‘"Atualizar Firmware"’ .

9. Confirme selecionando "Atualizar Firmware" mais uma vez.

10. O Wi-Drive irá concluir a atualização do firmware e reiniciar automaticamente. Aguarde a conclusão da contagem regressiva de 100 segundos antes de prosseguir.

Figura 7.1 – Configurações de Rede do Wi-Drive

Documento nº 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Página 16 de 16

IMPORTANTE: Para evitar resultados indesejados, NÃO interrompa o processo de atualização do firmware. Quando estiver concluído, o Wi-Drive o levará de volta para a tela do aplicativo

Nr dokumentu: 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Strona 1 z 16

Instrukcja obsługi Wi-Drive

Nr dokumentu: 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Strona 2 z 16

Spis treści

WPROWADZENIE ..................................................................................................................... 3!

WYMAGANIA: ........................................................................................................................... 3!

OBSŁUGIWANE TYPY PLIKÓW* (BEZ DRM):........................................................................ 3!

INSTALOWANIE PROGRAMU WI-DRIVE APP ....................................................................... 4!

ZAPOZNANIE Z WI-DRIVE ....................................................................................................... 5!

PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA WI-DRIVE DO KOMPUTERA................................................. 8!

ŁADOWANIE TREŚCI DO URZĄDZENIA WI-DRIVE............................................................... 8!

ŁĄCZENIE Z WI-DRIVE POPRZEZ SIEĆ BEZPRZEWODOWĄ.............................................. 9!

UŻYTKOWANIE......................................................................................................................... 9!

KONFIGUROWANIE WI-DRIVE.............................................................................................. 13!

POŁĄCZENIA SIECIOWE (TRYB MOSTKA) ......................................................................... 14!

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO................................................... 15!

Nr dokumentu: 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Strona 3 z 16

Wprowadzenie

Wi-Drive™ jest przenośnym urządzeniem USB z pamięcią Flash, które umożliwia bezprzewodowe przesyłanie cyfrowej treści multimedialnej (np. muzyka, fotografie, filmy, itp.) do urządzeń takich jak iPad® z systemem iOS, iPhon®oraz iPod touch®. Wi-Drive tworzy własną sieć bezprzewodową, a dzięki akumulatorowi litowopolimerowemu i zasięgowi 30 stóp umożliwia nieograniczony dostęp do biblioteki cyfrowej trwający do 4 godzin. Dostępny w wersjach o pojemności 16 GB i 32 GB oraz łatwy do konfiguracji, Wi-Drive jest doskonałym rozwiązaniem służącym do rozszerzenia Twojej mobilnej biblioteki urządzeń, których pojemność pamięci nie może zostać zwiększona.

Zawartość zestawu:

• 1 x Wi-Drive (16 GB lub 32 GB)

• 1 x kabel USB (dł. 3 stopy, z końcówkami A oraz Mini-B)

• Zasilacz (tylko w USA)

Wymagania:

• Komputer z systemem operacyjnym Windows® 7, Windows Vista® (SP1, SP2), Windows XP (SP2, SP3), Mac OS X (10.5.x+) lub Linux (v.2.6+ kernel), wyposażony w port USB 2.0 (w celu przesyłania treści do Wi-Drive)

• Apple iPod touch® Gen 3, Gen 4, iPhone® (3G, 3GS, 4; w przypadku 3G ograniczenie do iOS4.2.1+) oraz iPad®

• Dostęp do Internetu w celu zainstalowania programu Wi-Drive App (ze sklepu App Store)

Obsługiwane typy plików* (bez DRM):

• Audio: aac, mp3, wav

• Wideo: m4v, mp4, mov

• Obrazy: bmp, jpeg, jpg, png

KINGSTON WID User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual