Kingsong S22 User guide [uk]

Інструкція з
експлуатації

Моноколесо
KS-S22

УВАГА

Електричне моноколесо розроблене для особистих поїздок на короткі
відстані.

БЕЗПЕКА — НАШ ГОЛОВНИЙ ПРІОРИТЕТ!
Дотримуйтесь місцевих законів під час використання моноколеса!

Даний посібник користувача містить опис запобіжних заходів, а також
функцій та характеристик, призначений для кінцевого користувача.
Виробник не може гарантувати, що в цьому посібнику описані всі
можливі екстрені ситуації. У зв'язку з цим настійно рекомендується
уважно прочитати цей посібник та використовувати моноколесо
акуратно, щоб забезпечити свою безпеку.

Катання, як і будь-яка активність, пов'язане із ризиком. У разі падіння,
зіткнення або втрати контролю під час катання, ви ризикуєте створити
небезпечну ситуацію або отримати серйозну травму. Катайтеся
обережно, на свій страх та ризик.

Дякуємо за покупку розумного електричного моноколеса KingSong!

2

1. Заходи безпеки

Моноколесо King Song KS-S22 — це розважальний пристрій, що відрізняється від
автомобілів, що рухаються дорогою. Для оволодіння навичкою керування пристроєм
необхідно тренуватися. Kingsong не несе відповідальності за будь-які травми або
пошкодження, спричинені недосвідченістю користувача або недотриманням
інструкцій, наведених у цьому документі. Дотримання всіх інструкцій та попереджень
у цьому посібнику зменшить ризики використання пристрою, але не усуває їх
повністю. Будь ласка, користуйтесь з обережністю!
– Будь ласка, надягайте шолом, рукавички, наколiнники /налокітники iндивiдуального
захисту, а також iнші засоби безпеки.
– Будь ласка, перевіряйте пристрiй перед кожною поїздкою, щоб переконатися, що
ніякі деталі не ослаблені та не пошкодженi.
– Пам'ятайте, що при переміщенні на KS-S22 є ризик отримання травми або
летального результату через втрату керування, зіткнення та падіння.
– При в'їзді в громадські місця завжди дотримуйтесь місцевих законів та правил, як і у
випадку з іншими засобами пересування, при пересуванні на вищій швидкості
збільшується гальмівний шлях.
– При в'їзді на незнайому місцевість скидайте швидкість.
– При переміщеннi на мiсцевості, переповненій пішоходами, будь ласка, знизьте
швидкiсть до їx швидкості ходьби.
– Поважайте пішоходів, завжди уступайте їм дорогу.
– По можливості проїжджайте зліва. Не лякайте пішоходів.
– При наближенні ззаду дайте знати, що ви поряд, і зменште швидкість до швидкості
ходьби.
– Різке гальмування на рівних поверхнях може призвести до ковзання колеса, втрати
рівноваги або падіння.
– Будьте уважні і завжди дотримуйтесь безпечної дистанції між собою та іншими
людьми або транспортними засобами.
– При перенесенні пристрою, будь ласка, переконайтеся, що живлення вимкнено.
– Не кладіть пальцi на шину, щоб уникнути травм, викликаних застряванням пальців
між шиною і пластиковим корпусом.
– Не перемiщайтеся на електричному моноциклі King Song по автомобiльним
дорогам i людним тротуарам.
– Не перемiщайтеся на електричному моноциклі King Song автомобiльними дорогами
з iнтенсивним рухом або багатолюдних вулицях.

3

– Не перемiщайтеся на електричному моноциклі King Song по нерівних поверхнях, таких
як грязьовi або гальковi дороги.
– Не переміщайтеся на електричному моноциклі King Song по мокрій, слизькій поверхні,
особливо засніжених дорогах.
– Не переміщайтеся на електричному моноциклі King Song по схилах з ухилом, що
перевищує 15 °.
– Їзда спиною вперед небезпечна. Намагайтеся уникати подібного переміщення.
– Забороняється відповідати на телефонні дзвінки, виконувати будь-які дії чи поведінку, які
можуть відволікати вас під час керування одноколісним велосипедом, щоб ви могли
зосередитися на дорозі.
– Не слід давати управління моноколесом:

●Людям, молодшим за 14 років та старшим за 60. У віці від 14 до 18, керування

пристроєм дозволяється лише під наглядом дорослих.

●Людям у стані наркотичного або алкогольного оп’яніння.

●Людям, що страждають від хвороб, спалах яких можливий за напруженої фізичної

активності.

●Людям, що мають проблеми з втриманням рівноваги або з моторикою, яка може
вплинути на відчуття рівноваги.
– Дотримуйтесь місцевих законів та норм при керуванні пристроєм. Не їздіть у місцях, де
це заборонено законом.
– Для безпечної їзди ви маєте чітко бачити перед собою та бути добре видимим для інших.
– Коли індикатор акумулятору жовтий або червоний, не слід їхати на високій швидкості, а
також раптово розганятися чи гальмувати. KS-S22 може не вистачити потужності, щоб
утримати вас у рівновазі, особливо якщо вам потрібно багато енергії. Якщо ви
перезапустите пристрій і продовжите їздити, ви ризикуєте впасти. Крім того, ви ризикуєте
пошкодити батареї, що призведе до скорочення терміну служби та ємності батареї.
– Не вставляйте шнур живлення, якщо порт заряджання вологий.
– Використовуйте стабілізатор напруги під час заряджання, щоб захистити KS-S22 від
пошкодження, спричиненого перепадами напруги. Не використовуйте інші зарядні
пристрої.
– Завжди вимикайте KS-S22 та вимикайте шнур живлення, перш ніж виконувати будь-яке
обслуговування.
– Не змінюйте свій KS-S22. Модифікації можуть вплинути на його роботу, що
призведе до серйозних травм та/або ушкоджень та анулює обмежену гарантію.

4

Зміст

1. Заходи безпеки

2. Характеристики пристрою

3. Додаток

4. Навчання

5. Запобіжні заходи

6. Підвіска

7. Догляд та обслуговування

8. Гарантія

Характеристики пристрою

2.

2.1 KS-S22

1. Сидіння

2. Дисплей

3. Висувна ручка

4. Передня ручка

5. Передня фара

6. Обмежувальний
пристрій

7. Верхня права
захисна подушка

8. Нижня права
захисна подушка

9. Батарея

10. Педаль

11. Двигун

12. Шина

13. Захисна подушка
коліна

14. Верхня ліва
захисна подушка

15. Нижня ліва
захисна подушка

16. Нижня ручка

17. Задня фара

18. Підвіска

19. Кронштейн
підвіски

20. Бризговик

21. Стійка

22. Підніжка

23. Кнопка вимикання

24. Порт зарядки

6

1.2 Техничні характеристики

Модель KS-S22

Ном. Потужність 3300Вт

Макс. Потужність 7500Вт

Макс. Швидкість

Кут підйому До 40°

Батарея

Запас ходу До 200км

Макс. нав 120кг

Повна швидкість розблокується після 5 км. Макс. швидкість
70 км/год (Налаштування повідомлень: Рівень 1 - 18 км
сигнал, Рівень 2 - 19 км сигнал, Рівень 3 - сигнал і нахил
назад).

Номінальна потужність: DC 111В. Макс. напруга зарядки: DC
126В. Номінальна ємність: 2220Вт-год. Розумний СМК із
системою балансування та захисту від перевищення
швидкості / надмірної розрядки / перевантаження по струму /
короткого замикання / перегріву, підтримка відстеження
стану батареї через програму KingSong

7

Зар. Адаптер Вхід 100~240В / Вихід 126В 5A

Час зарядки 4-5ч

Рабоча

температура

Модель

Підвіска DNM RCP 2S 750ф пружинна

Характеристики
підвіски

Фара

Розмір педалі 277*130мм

Висота педалі 231±26мм

Розмір шини

Розмір обода 2.75-14

+10 °C / +45 °C

YCL2225126051597

Розміри і вага

Регульований важіль забезпечує амортизацію з амплітудою
130мм, яка передається на задню ресорну підвіску з ходом
75мм.

5Вт*8

20 дюймів (50,8 см)

8

Розмір

пристрою

Розмір упаковки 705×325×950мм

Вага 35кг

Порт Порт заряджання Dual GX16-6; вимикач; порт датчика

582×330×747 мм

освітлення

Запобіжні заходи

Датчик підйому

Захист від нахилу

Перевищення
швидкості

Датчик підйому точно визначає, коли колесо відривається від
землі, та припиняє його обертання

Нахилі ліворуч і праворуч на 45 °. (Двигун припиняє роботу
при нахилі, що перевищує 45°) Встановіть пристрій
вертикально на землю, і він запуститься автоматично, в
ручному перезапуску немає необхідності

Звукове або голосове повідомелння при перевищенні
швидкості

9

Захит від
перезаряду

Захист від надмірної розрядки батареї запускається, коли
рівень заряду нижче 30%, швидкість поступово
знижуватиметься; коли рівень заряду опуститься нижче 5%,
прозвучить голосове повідомлення про необхідність
заряджання, коли рівень заряду дорівнює 0%, передня
частина педалі підніметься до повної зупинки

Захист від

перегріву

Захист плати

Захит педалі

від ковзання

Стійка

Коли температура материнської плати досягає 80℃, це
призведе до нахилу назад. Коли температура

материнської плати досягає 120℃, це призведе до нахилу
назад

U-подібне виїмка між опорою материнської плати і
верхнього кожуха пов'язане з силіконовим кільцем
ущільнювача, що істотно збільшує водонепроникність і
забезпечує захист опори материнської плати

Система педалей оснащена невеликими піднятими
стійками, які ефективніше борються із зісковзуванням, ніж
традиційна посадка, істотно підвищуючи безпеку та
зручність їзди.

Нова стійка легко відкривається і закривається,
забезпечуючи захист колеса під час зупинки пристрою

10

Захисні подушки

Ліва, права, верхня та нижня подушки для захисту ніг
мають ергономічний дизайн та виготовлені з
піноматеріалу, завдяки чому їх зручно піднімати та
опускати для забезпечення захисту.

Увімкнення

Рівень заряду

Швидкість

Ручка

Телескопічна
ручка

Мотор

Короткий натиск: увімкнення
Довге натискання: клацання та вимкнення

Світлодіод відображає рівень заряду батареї в режимі
очікування

Екран зі світлодіодною точковою матрицею

відображає швидкість у режимі пересування

Алюмінієва ручка, створена для зручності
переміщення та підняття моноколеса

Вбудована висувна ручка для зручності переміщення

Високопотужний двигун 3300Вт забезпечує
максимальний момент, що крутить, 160нм для
швидкого прискорення.

11

Батарея

Моноколесо KS-S22 оснащене двома незалежними
батареями LG21700 5000мА. Захисна плата батарей з новою
системою управління батареями (BMS) має систему
відстеження безпеки елементів батареї в реальному часі,
алюмінієвим корпусом та інтегральною конструкцією корпусу
батареї для зручності та безпеки використання

Амортизація

Захисна
подушка

Протокол зв’язку: Bluetooth. Діапазон частот: Bt 2400-2483,5 МГц
Максимальна потужність випромінювання < 4дБм

Унікальна X-подібна система підвіски. Підвіска
професійного рівня забезпечує повноцінну підтримку та
амортизацію

Завдяки механізму регулювання положення подушку можна
налаштувати під особисті потреби будь-якого користувача

12

3. Додаток

Додаток KingSong APP(Android) Додаток KingSong APP(IOS)

Навчання

4.

4.1 Запобіжні заходи

• Тренуйтеся на рівній поверхні.

• Розігрійтеся та надіньте шолом, налокітники, наколінники у разі потреби.

• Перевірте рівень заряду акумулятора.

• Перевірте моноколесо, щоб уникнути небезпечних факторів, таких як
ослаблення деталей, нехарактерний звук. Також рекомендується штовхнути

моноколесо рукою, щоб перевірити, чи немає тертя між шиною та корпусом.

• Не робіть різкого прискорення та уповільнення, не нахиляйтеся
надто сильно, щоб не впасти, не перевищуйте швидкість.

4.2 Початок навчання

• Як і при їзді на двоколісному та одноколісному велосипеді,

управління моноколіс Kingsong KS-S22 вимагає певних навичок.
Для оволодіння навичкою їзди на моноколісі може знадобитися від
2 до 20 годин.

13

Навчіться заходити на

Стоячи однією ногою на педалі,
повільно нахиліться вперед.
Відштовхніться іншою ногою і катитесь
1-2 секунди.

Kingsong KS-S22: встаньте на
одну педаль, потім відведіть
ногу назад і вперед для
відчуття контролю.

За допомогою друга, стіни або
поручня: поставте обидві ноги
Kingsong KS-S22 і спробуйте
повільно поїхати вперед і
назад.

14

Тренуйтеся їхати вперед і назад,
зміщуючи центр ваги тіла. Що
більше ви нахиляєтеся, то швидше
їдете.

Повертайте, давлячи на одну
педаль сильніше, ніж на іншу і
трохи переміщуючи вагу тіла

Щоб спуститися: зупиніться,
посунувши центр ваги, а потім зійдіть
з Kingsong KS-S22 однією ногою

15

Безпека

5.

Необхідно прочитати та зрозуміти розділ «Запобіжні

•

заходи» цього посібника перед початком експлуатації KS­S22.

● Одягайте шолом та інші засоби
захисту.

● Стежте за головою,

проїжджаючи у дверні отвори.

● Будьте обережні під час

пересування схилами. Не катайтеся

по крутих схилах.

● Будьте обережні при

пересуванні вибоїстими дорогами.

16

Не рухайтеся дорогами зі

●

слабким зчепленням

Не переміщайтеся по ямах,

бордюрах, сходах та інших

перешкодах.

Не гойдайтеся вперед і назад та не

зміщуйте різко центр ваги тіла

Не рухайтеся на пристрої

вдвох і не візьте пасажирів.

17

● Не підвищуйте

швидкість, коли Kingsong

KS-S22 нахиляється

назад і видає

звукове попередження.

● Не рухайтеся

автомобільними

дорогами та

забороненими місцями.

іншими

● Не перевищуйте

обмеження швидкості

70 км/год.

● Не катайтесь,

стоячи однією ногою

на педалі.

18

● Постійно підтримуйте

контакт із поверхнею. Не

стрибайте та не виконуйте

трюки.

● Не мочіть пристрій. Не

катайтеся по калюжах та інших

водоймах.

19

6.

Амортизатор

6.1 Опис

Регулювання

Peгулювання нaтягa

Регулювання відскока(червоний)

20

Регулювання компресії

- + напрям обертання, підвищення тиску

- напрям обертання, зниження тиску

- Регулювання відскоку

- + Напрямок обертання, посилення демпфера (повільно)

- напрямок обертання, ослаблення демпфера (швидко)

6.2

Догляд та обслуговування

Очищення

УВАГА

Перед очищенням переконайтеся, що S22 вимкнено,

●

шнур живлення вимкнено, а силіконовий ковпачок на порті
зарядки щільно закритий; інакше може статися ураження
електричним струмом або пошкодження електронних
компонентів. Не мийте KS-

S22 за допомогою миття

високого тиску або шланга високого тиску.

●

Протирайте м'якою вологою тканиною KS-S22. Для
видалення стійких плям використовуйте зубну щітку та
зубну пасту.

21

ПРИМІТКА

Не мийте KS-S22 спиртом, бензином, ацетоном або іншими
їдкими/летючими розчинниками. Ці речовини можуть
пошкодити зовнішній вигляд та внутрішню структуру KS-

S22.
Зберігання
Зберігайте пристрій у прохолодному сухому місці. Не
зберігайте його на відкритому повітрі протягом тривалого
часу. Надмірна дія сонячного світла або екстремальних
температур (як гарячих, так і холодних) може вплинути на
зовнішній вигляд автомобіля, термін служби батареї та
шин.

7. Обслуговування батареї

7.1 УВАГА

Не намагайтеся розбирати батарею.

7.2 Не допускайте охолодження батареї до температури нижче

-20°C та нагрівання вище 50°C, наприклад, у машині. Не
піддавайте батарею впливу відкритого вогню. Не викидайте та
не знищуйте батарею. Ознайомтеся з місцевими законами та
нормами, що стосуються переробки та/або утилізації батарей.

22

7.3 Щоб продовжити термін служби батареї, часто заряджайте її

і не розряджайте повністю. При температурі 30°C час роботи

та продуктивність батареї найвища; тоді як при температурах

нижче 0°C час роботи та продуктивність знижуються.

Зазвичай при -20°C час роботи може бути вдвічі меншим, ніж

у тієї ж батареї при температурі 30°C.

Температура(℃) -20 -10 0 10 20 30 40 50

Диапазон 40% 60% 80% 90% 95% 100% 105% 110%

ПРИМІТКА

Повністю заряджений KS-S22 можна зберігати від 50 до 60 днів, перш ніж
потрібно дозаряджання. Повне розрядження батареї може призвести до
необоротного пошкодження батареї. Електроніка всередині батареї реєструє стан
заряду батареї. Обмежена гарантія не поширюється на пошкодження, спричинені
надмірним чи недостатнім розрядом.

Виробник: "Кінгсонг Інтел Ко., Лтд", Буд. 7, дор. Синху, 8-ма промислова зона,
Район Хунсин, Парк Ютан Гуанмин, Шеньчжень, Китай
Імпортер вказаний на упаковці.

23

Відомості про утилізацію і переробку відходів електричного та
електронного обладнання: це маркування свідчить про те, що з цим виробом

не слід поводитися як із побутовим сміттям. Для захисту довкілля і здоров’я
людей від шкоди через неконтрольоване видалення відходів утилізуйте пристрій
належним чином для можливого подальшого повторного використання природно­сировинних ресурсів.

Декларація відповідності: Справжнім Імпортер (вказаний на упаковці) заявляє,
що тип радіообладнання вказаний вище) відповідає Технічному регламенту
радіообладнання; повний текст декларації про відповідність доступний на веб­сайті за такою адресою: https://www.ctrs.com.ua/deklaraciya-sootvetstviy

8. Гарантія

Обмежена Гарантiя:

1)Гарантiйний термiн виробу становить 1 рiк. Цей термiн не розповсюджуеться на батарею
та витратнi матерiали.

2)Гарантiйний термiн батареї та зарядного пристрою становить 6 мiсяцiв. Шини,Педалі ,
Корпус та камери виробу вiдносяться до витратних матерiалiв, гарантiйний термiн для
яких становить 1 мiсяць.

*ремонт по гарантіі проводится у разі виявлення заводського браку. Механічні
пошкодження пристрою та частин пристрою не є гарантійним випадком.

3) Впродовж дii гарантiйного термiну клiєнту рекомендується кожнi 6 місяців проводити
технiчне обслуговування пристрою у сервiсному центрi. *Технічне обслуговування не є
гарантійним ремонтом. Надання технічного обслуговування є платною послугою. Причини
вiдмови в наданнi безкоштовного гарантiйного обслуговування:

1)Несправнiсть, яка виникла через неправильне або агресивне використання пристрою.

2)Попадання вологи у пристрій

3)Несправнiсть, яка виникла через доробки, розбирання та ремонт виробу не
авторизованими особами.

4)Випадковi пошкодження або несправностi, якi виникли через недотримання умов
зберiгання.

24

5)Не вiдповiднiсть iнформацi"i на документi, що пiдтверджуе придбання/гарантiйному
талонi з параметрами продукту.

6)Пошкодження поверхонь виробу.

Розбирання виробу, не передбачене цією інструкцією з експлуатацiї Пошкодження

7)

або несправностi, якi викликанi поїздками пiд дощем або по калюжам.

М. Дніпро, вул. Харківська 3

М. Київ, вул. Вербова 17А

М. Одеса, вул. Маразлієвська 1/20

Для позначок сервісної служби

25