Kingsong S18 User guide [uk]

ЦИТРУС

Інструкція з експлуатації

ЕЛЕКТРИЧНОГО МОНОКОЛЕСА

KS-S18

Заходи безпеки

1. Будь ласка, надягайт
iндивiдуального захисту, а також iнші засоби безпеки.

2. Будь ласка, перевіряйте пристрiй перед кожною поїздкою, щоб
переконатися, що ніякі деталі не ослаблені та не пошкодженi.

3. При переміщеннi на мiсцевості, переповненій пішоходами, будь
ласка, знизьте швидкiсть до їx швидкості ходьби.

4. При перенесенні пристрою, будь ласка, переконайтеся, що
живлення вимкнено.

5. Не кладіть пальцi на шину, щоб уникнути травм, викликаних
застряванням пальців між шиною і пластиковим корпусом.

6. Не перемiщайтеся на електричному моноциклі King Song по
автомобiльним дорогам i людним тротуарам.

7. Не перемiщайтеся на електричному моноциклі King Song
автомобiльними дорогами з iнтенсивним рухом або багатолюдних
вулицях.

8. Не перемiщайтеся на електричному моноциклі King Song по
нерівних поверхнях, таких як грязьовi або гальковi дороги.

9. Не переміщайтеся на електричному моноциклі King Song по мокрій,
слизькій поверхні, особливо засніжених дорогах.

10. Не переміщайтеся на електричному моноциклі King Song по схилах
з ухилом, що перевищує 15 °.

11. Не дозволяйте дітям у віці до 12 років використовувати
електричний моноцикл.

12. Не переміщайтеся на електричному моноциклі King Song в суворих
зимових умовах.

13. Їзда спиною вперед небезпечна. Намагайтеся уникати подібного
переміщення.

14. Для зменшення та запобігання травмуванню, уважно прочитайте та
виконуйте усі інструкціії, відмічені позначками «УВАГА» і
«ПОПЕРЕДЖЕННЯ». Не їздіть на небезпечних швидкостях. Ні за яких
обставин не виїжджайте на дороги загального користування.

е шолом, рук

авички,

наколiнники /налокітники

2

Завжди слідуйте наступним інструкціям:
А) Не слід давати управління моноколесом:
—Людям, молодшим за 14 років та старшим за 60. У віці від 14 до 18,
керування пристроєм дозволяється лише під наглядом дорослих.
—Людям у стані наркотичного або алкогольного оп’яніння.
—Людям, що страждають від хвороб, спалах яких можливий за
напруженої фізичної активності.
—Людям, що мають проблеми з втриманням рівноваги або з
моторикою, яка може вплинути на відчуття рівноваги.
Б) Дотримуйтесь місцевих законів та норм при керуванні пристроєм. Не
їздіть у місцях, де це заборонено законом.
В) Для безпечної їзди ви маєте чітко бачити перед собою та бути
добре видимим для інших.
Г) Не їздіть по снігу, у дощ, або по мокрих, брудних, промерзлих чи
слизьких з будь-якої іншої причини дорогах. Не їздіть по перешкодах
(по піску, камінню, палицях). Це може призвести до втрати балансу або
зчеплення з ґрунтом, та падіння.
Д) Коли індикатор акумулятору жовтий або червоний, не слід їхати на
високій швидкості, а також раптово розганятися чи гальмувати.

15. Забороняється відповідати на телефонні дзвінки, виконувати будь­які дії чи поведінку, які можуть відволікати вас під час керування
одноколісним велосипедом, щоб ви могли зосередитися на дорозі.

Під час використання пристрою можуть виникнути інші раптові та
непередбачувані ризики, будь ласка, користуйтесь з обережністю.
Електричний моноцикл King Song не нестиме відповідальність за будь­які пошкодження, викликані його неправильним використанням.

3

Зміст

1.1.

1.2.

1.3.

5

1.4.

6

9

2.1.

2.2.

11

11

3.1.

11

3.2.

3.3.

4.1.

Зарядка

4.2.

Розділ | Опис продукту

Опис продукту 5
Серійний номер продукту 5
Зображення продукту KS-S18
Функції та технічні характеристики продукту

Розділ II Інструкції

Інтерфейс 9
Додаток для Android і IOS

Розділ III Запобіжні заходи та підготовка

Запобіжні заходи
Підготовка 12
Як використовувати

Розділ IV Акумулятор і зарядка

Вплив температурних режимів на
акумулятор

Розділ V Догляд і обслуговування

13
15
15

16
16

Гарантія

17

4

Розділ I. Опис продукту

1.1 Опис продукту

Моноцикл KING SONG KS-S18 є новим спортивним товаром для
дозвілля, який об'єднує в собі спорт, розваги, короткі прогулянки. Він
оформлений дуже сучасно, з урахуванням науково-технічного прогресу.
Великий обсяг літієвої батареї подарує вам приємний досвід водіння.

1.2 Серійний номер продукту

Серійний номер - унікальний ідентифікатор, він використовується
для відстеження якості продукції, післяпродажного
обслуговування і т.д. Будь ласка, обов'язково збережіть його. Ви
можете знайти його в гарантійному талоні на продукт і на корпусі
моноцикла King Song.

1.3 Зображення продукту KS-S18

5

1.4 Функції та технічні характеристики продукту

+

2.5 А

6

7

Розмір

475 мм（В) x 437 мм (Д）х 196 мм

（Ш）

упаковки (мм)

пристрою

(мм)

Габарити і вага

Розмір

Відстань між

педалями та

дорогою

Діаметр

шини

Вага

Захист від

крену

Захист від

перевищення

швидкості
Захист від

повної

розрядки

630 * 510 * 210 (мм)

125 мм

18 дюймів (45,72 см)

22 кг

Робочі показники

Порядку 45 ° вліво і вправо (двигун зупиниться, коли

нахил перевищує 45 °), поставте пристрій вертикально

на землю для автоматичного перезапуску після збою,

немає ніякої необхідності ручного перезапуску.

Звуковий сигнал при перевищенні максимально

допустимої швидкості

Звуковий сигнал, коли рівень заряду нижче 10%,

передня частина педалі почне поступово підніматися,

щоб сменшити швидкість, до повної зупинки

Індикатор

рівня заряду

батареї

Світлодіодний індикатор для відображення рівня

заряду батареї

Звукові

сповіщення

Унікальні

властивості

пристрою

Стандартна

комплектація

Сповіщення

Блимає, коли рівень заряду батареї нижче 5%, Голосові

повідомлення: "Рівень заряду батареї занадто низький, будь

ласка, зарядіть її"; "Будь ласка, зменшіть швидкість"; "Привіт,

King Song"; "Bluetooth підключений"; "Bluetooth відключений";

"Обережно, перенапруження"; "Обережно, надмірний рівень

потужності"; "Bl".

1. Вбудована ручка, інноваційний дизайн.

2. Кольорові атмосферні світлодіодні лампи, виглядають

круто.

3. Передня і задня фари, а також система гальмування

забезпечують безпеку при переміщенні в нічний час.

4. Вбудований вентилятор охолодження, більш висока

здатність долати подйоми.

5. Максимальна тривалість роботи батареї 680 раб.ч., висока

дальність переміщення.

6. Додаток дозволяє перевіряти відомості про стан пристрою

в будь-який час.

7. Високооборотний двигун на 2200 Вт, для більшої безпеки.

8. При нахилі в сторону автоматично перезапускає, якщо

встановити його у вертикальне положення, немає

необхідності перезапускати його вручну.

9. ВТ-динамік, Hi-Fi система, прекрасне звучання 10,

кольорові атмосферні світлодіодні лампи для відображення

рівня заряду батареї.

Моноколесо ×1, зарядний пристрій ×1, інструкція ×1

8

Розділ II. Інструкції

[Зліва] Допоміжна кнопка;
кнопка блокування ручки
[Справа] Порт зарядки; кнопка
включення; індикатор

2.1. Інтерфейс:

a)

Світловий індикатор: він використовується для визначення
освітленості, він буде світитися в темряві, в іншому випадку,
він вимкнеться.

b) Допоміжні кнопки: Допоміжні кнопки використовуються для
управління Bluetooth і фарами.

У вимкненому стані затисніть допоміжну кнопку, щоб

1)

включити BT, а потім
запалити передні і задні світлодіодні фари; повторне коротке
натискання вимкне передні і задні світлодіодні ліхтарі.
Тривале натискання вимкнути BT і фари.

натисніть допоміжну кнопку, щоб

9

10

2)

Якщо моноцикл знаходиться у включеному стані,
тривале натискання допоміжної кнопки включить BT, а

також передні і задні світлодіодні фари, в залежності від
рівня освітленості. Коротке натискання кнопки включить
передні і задні світлодіодні фари, ще одне коротке
натискання вимкне їх.

c) Кнопка блокування ручки: Натисніть її, щоб витягти або

вставити назад ручку.

d) Ручка: забезпечує портативність моноцикла.

e) Кнопка живлення: коротке натискання для включення,

довге натискання для виключення.

2.2 Додаток для Android і IOS

Додаток для Android і IOS дозволяють дізнаватися такі дані про
моноциклі, як його швидкість, пробіг, рівень заряду батареї,
температура і т.д., а також регулювати швидкість звукових
сигналів, і нахилу назад.

Користувачі можуть завантажити додаток King Song з сайту:
www.kingsong.com або завантажити додаток для IOS з App
Store та Play Маркет для Android-пристроїв.
Для додаткової інформації відвідайте сайт www.ctrs.com.ua

11

Розділ III. Запобіжні заходи та підготовка

3.1 Запобіжні заходи

3.1.1. Використовуйте допоміжний ремінь для забезпечення
безпеки водіння

Новачки можуть використовувати допоміжний ремінь, щоб
запобігти подряпання моноцикла. Прив'яжіть ремінь до ручки

моноцикла, поставте одну ногу на педаль, відрегулюйте ремінь

до потрібної довжини.

При втраті рівноваги, і необхідності зістрибнути з моноцикла, ви

можете потягти моноцикл за допомогою ременя, щоб захистити

його від падіння і поломки.

3.1.2. Як тримати рівновагу

Самобалансуючий моноцикл знаходить рівновагу за допомогою
гіроскопа.

При нахилі вперед моноцикл прискорюється; при нахилі назад

моноцикл сповільнюється, щоб зберегти баланс між водієм і

самим пристроєм.

Як і при їзді на велосипеді, ви повинні тримати ліво-правий

баланс вашого тіла і швидкість їзди.

Не переміщайтеся на слизькій або нерівній поверхні, тертя між

шиною і землею має важливе значення для підтримки балансу

3.2. Підготовка

Знайдіть правильне місце: будь ласка, не пересувайтеся на
автомобільних дорогах або в місцях великого скупчення машин і
людей; уникайте вибоїстих, гравійних доріг.

Розігрійтеся і надіньте шолом, налокітники, наколінники в разі
потреби

Перевірте рівень заряду батареї, перевірте моноцикл, щоб
уникнути можливих небезпечних факторів, таких як ослаблення
деталей, нехарактерний звук; штовхніть моноцикл рукою, щоб
перевірити, чи немає тертя між шиною і корпусом.
Знайдіть друга, який допоможе вам у разі потреби.
Прив'яжіть допоміжний ремінь до ручки, відрегулюйте його до
потрібної довжини.
Будь ласка, не робіть різкого прискорення і уповільнення, щоб
уникнути зносу моноцикла.
Не нахиляйтеся занадто сильно, щоб не впасти, не перевищуйте
швидкість. У разі падіння, враховуйте пріоритет безпеки тіла.

Ознайомтеся з наведеними нижче інструкціями по управлінню,
щоб почати навчання.

12

3.3 Як використовувати

3.3.1 Увімкніть моноколесо

Візьміться за ручку однією рукою, поставте моноцикл вертикально
на землю, і відкрийте обидві педалі. Якщо моноцикл нахиляється
вперед або назад після включення живлення, зачекайте, поки він не
повернеться у вертикальне положення, перш ніж почати
використання.

Натисніть кнопку живлення, щоб включити моноцикл, будуть
світитися світлодіоди, що відображають рівень заряду батареї і
лунає звуковий сигнал, це означає, що транспортний засіб готово до
використання.

Ми рекомендуємо вам підштовхнути моноцикл вперед і назад, щоб
отримати уявлення про інтенсивність прискорення і уповільнення.

Якщо моноцикл нахиляється вперед або назад, після включення
живлення, зачекайте, поки він повернеться у вертикальне

положення, перш ніж почати поїздку.

3.3.2 Спробуйте встати на моноцикл

Встаньте на центр педалі тією ногою, якою вам буде зручно, щоб ви

могли перенести свій центр ваги на цю ногу.

Встаньте, використовуйте ногу, що стоїть на педалі, щоб
контролювати передньо-задній баланс і щільно притулитися
гомілкою на гумову підкладку.

13

Поступово перенесіть центр ваги на ногу, що стоїть на педалі,
необхідно утворити опорний трикутник між вашою гомілкою,
стопою і балансуючим моноциклом, в іншому випадку дуже важко
переносити центр ваги, перебуваючи на моноциклі. Якщо ви не в
змозі перенести центр ваги, подальше переміщення не
рекомендується.

3.3.3 Їдьте вперед

Новачкам: як і при їзді на велосипеді, перенесіть центр ваги на
моноцикл, натисніть на педаль, щоб вона нахилилася трохи
вперед, тим часом, злегка відштовхніться другою ногою ­моноцикл рушить уперед.
Намагайтеся зберігати рівновагу під час їзди, і поступово
поставте іншу ногу на педаль.
Для користувачів середнього рівня: звертайте більше уваги на
такі два моменти: зберігайте певну швидкість, контролювати
швидкість, нахиляючись вперед і назад. Постарайтеся збільшити
дистанцію катання, повторюючи вправи.

3.3.4 Повороти

Ми виявили, що новачки прагнуть повернути верхню частину
тулуба, щоб повернути. Щоб підвищити ефективність, ми
пропонуємо вам робити це шляхом регулювання нахилу педалей.

14

Розділ IV. Акумулятор та зарядка

4.1 Зарядка

Пристрій має вбудований літієвий акумулятор. Установка

додаткового акумулятора не потрібна, просто зарядіть пристрій,

коли він вказує на низький рівень заряду батареї.

Підключайте блок живлення після включення штекера зарядного

пристрою, це допоможе уникнути потенційних ризиків, і

забезпечити більш безпечну зарядку.

Коли червоне світло стане зеленим, це буде означати, що

зарядка завершена.

Якщо немає термінової необхідності, будь ласка, зачекайте,

поки зарядка буде завершена, перш ніж відключати моноцикл,

так як після зарядки, захисна плата буде виконувати

урівноваження струму

Рівень заряду батареї: для відображення рівня заряду батареї

використовується світлодіодний індикатор, який буде поступово

гаснути в міру зниження рівня заряду батареї. Будь ласка,

перевірте рівень потужності перед використанням, щоб бути

впевненим в тому, що рівня заряду вистачить для повернення

назад.

15

Коли рівень заряду батареї буде нижче 2 рівня, передня частина

педалі опуститься вниз, щоб змусити вас сповільниться, і, врешті-

решт, моноцикл зупиниться. Будь ласка, не перезавантажуйте

пристрій, якщо це станеться, щоб уникнути нещасних випадків.

4.2 Вплив температурних режимів на акумулятор

Взимку відстань пересування буде зменшуватися. Це

відбувається тому, що продуктивність батареї швидко знижується

в холодних умовах. При -15 °, наприклад, час роботи від батареї

становить лише близько половини в порівнянні з кімнатною

температурою.

Розділ V. Догляд і обслуговування

Не зберігайте моноцикл у вологому приміщенні. Очистіть
моноцикл за допомогою сухої тканини; забороняється
використання бензину, розчинника або будь-якого іншого
хімічного реагенту.
Болти: Регулярно перевіряйте болти, щоб переконатися, що
вони добре закріплені.

Батарея: Якщо ви не використовуєте моноколесо, заряджайте

акумулятор не рідше одного разу на місяць, щоб уникнути повної

розрядки акумулятора і підтримки тривалості терміну служби.

16

Крім того, батарею можна самостійно демонтувати, якщо буде

потреба заміни, будь ласка, зв'яжіться з нами, і ми надамо вам

професійні послуги.

Шина: Слідкуйте за тиском повітря в шині, номінальний тиск

становить 2.5 паскаль. Використовуйте трубку піддува, щоб

накачати шину. Без трубки ви не зможете накачати повітря в

колесо.

Відомості про утилізацію і переробку відходів електричного
та електронного обладнання: це маркування свідчить про те,

що з цим виробом не слід поводитися як із побутовим сміттям.
Для захисту довкілля і здоров’я людей від шкоди через
неконтрольоване видалення відходів утилізуйте пристрій
належним чином для можливого подальшого повторного
використання природно-сировинних ресурсів.

Декларація відповідності: Справжнім Імпортер (вказаний на
упаковці) заявляє, що тип радіообладнання вказаний вище)
відповідає Технічному регламенту радіообладнання; повний
текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за
такою адресою: https://www.ctrs.com.ua/deklaraciya-sootvetstviy

Виробник: "Кінгсонг Інтел Ко., Лтд", Буд. 7, дор. Синху, 8-ма промислова
зона, Район Хунсин, Парк Ютан Гуанмин, Шеньчжень, Китай
Імпортер вказаний на упаковці.

17

Обмежена Гарантiя:

1) Гарантiйний термiн виробу становить 1 рiк. Цей термiн не
розповсюджується на батарею та витратнi матерiали.

2) Гарантiйний термiн батареї та зарядного пристрою становить 6
мiсяцiв. Шини, камери виробу вiдносяться до витратних матерiалiв,
гарантiйний термiн для яких становить 1 мiсяць. Гарантійний термін на
частини корпусу складає 1 місяць.
*ремонт по гарантіі проводится у разі виявлення заводського браку.
Механічні пошкодження пристрою та частин пристрою не є гарантійним
випадком.

3) Впродовж дii гарантiйного термiну клiєнту рекомендується кожнi 6
місяців проводити технiчне обслуговування пристрою у сервiсному
центрi.
*Технічне обслуговування не є гарантійним ремонтом. Надання
технічного обслуговування є платною послугою.
Причини вiдмови в наданнi безкоштовного гарантiйного обслуговування:

1)Несправнiсть, яка виникла через неправильне або агресивне
використання пристрою.

2) Попадання вологи у пристрій.

3) Несправнiсть, яка виникла через доробки, розбирання та ремонт
виробу не авторизованими особами.

4) Випадковi пошкодження або несправностi, якi виникли через
недотримання умов зберiгання.

5) Не вiдповiднiсть iнформацiї на документi, що пiдтверджує придбання/
гарантiйному талонi з параметрами продукту.

6) Пошкодження поверхонь виробу.

7) Розбирання виробу, не передбачене цим Керiвництвом з експлуатацiї.

8) Пошкодження або несправностi, якi викликанi поїздками пiд дощем
або по калюжам.
Адреса авторизованих сервісних центрів:
М. Дніпро, вул. Харківська 3
М. Київ, вул. Степана Бандери, 23
М. Одеса, вул. Маразліївська 1/20

Для позначок сервісної служби