Kindermann K120M User Manual
CommuniKam
K120M
Art.-Nr./ Ref. No. 5004000000
Bedienungsanleitung - User manual
D
GB
02.2019
1. Lieferumfang - Packing list
CAMERA SELECT
3
4
1 2
STD REV
3
21
5
6
4
987
0
#
F3
F4
F1 F2
PRESET
RESET
HOME
MENU
SLOW
FAST
ZOOM
L/R SET
BACKLIGHT P/T RST
MANUAL
NEAR
FAR
AUTO
FOCUS
1x Kamera 1x Fernbedienung 1x USB-Kabel 1x Bedienungsanleitung
1x Camera 1x Remote conrol 1x USB-Cable 1x User manual
2. Sicherheitshinweise - Safety instructions
Bitte die Anleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.
Inbetriebnahme /Installation
Verbinden Sie den USB-Anschluss Ihres Rechners mit beiliegendem USB-Kabel mit dem USB-Anschluss
der Kamera und platzieren Sie diese auf einem flachen Untergrund. Dieses Gerät dient zur Übertragung
von Bild und Ton per USB an einen PC.
Die Kamera darf nur in geschlossenen Räumen gelagert und bestimmungsgemäß verwendet werden.
Das Gehäuse besteht aus organischem Material und darf unter keinen Umständen mit Flüssigkeiten, Gas
oder Stoen in Kontakt kommen, die eine Korrosion verursachen.
Önen Sie das Gehäuse nicht.
Die Kamera kann nicht vom Anwender repariert werden. Schäden, die durch das Önen des Gehäuses
entstehen, werden nicht von der Garantie gedeckt.
Achtung:
Elektromagnetische Felder haben auf bestimmten Frequenzen einen negativen Einfluss auf das Bild.
Please read this manual carefully and store it for later use.
Installation
Connect the USB interface using the included USB 3.0-cable to connect the camera with your computer.
This product is manufactured to bring video and audio via USB to your computer.
The camera should be placed on an even surface. Usage is only allowed in closed rooms and in a way this
product was designed for. The shell of the product is an organic material and is strictly prohibited from
contact with any liquid, gas or any material that may cause corrosion to the shell.
Do not disassemble
This product has no parts which can be repaired by the user. Damage caused by the user's own disassembly is not covered by warranty.
Notice:
Electromagnetic fields at specific frequencies may aect image of machine.
2
3. Fernbedienung - Remote control
1
2
3
4
5
6
7
8
CAM ERA SELE CT
1 2
STD REV
4
F1 F2
PRE SET
SLO W
L/R SE T
AUTO
3
4
3
21
5
6
987
0
#
F3
F4
RES ET
HOME
MEN U
FAST
ZOO M
BACK LIGHT P/T RS T
MANU AL
NEAR
FAR
FOC US
9
10
11
12
Nr.
Name
No.
Name
1 Standby
Standby
2 Nummern
Numbers
3 Preset
Preset
Funktionsbeschreibung
Function Description
Standby an/aus
Standby on/o
Ruft gespeicherte Presets auf
Activate saved presets
Preset + Nummer speichert
die aktuelle Einstellung auf
der gewählten Nummer
Preset + number saves
the actual position of the
zoom on the pressed number
4 Home
Home
Bild wird auf die Startposition
zurückgesetzt
Zoom will be reset to middle
position
5 Return
Return
Zur Navigation im Menü,
wechselt zur vorherigen Ebene
Navigation in OSD,
return to previous level
6 Zoom
Zoom
Vergrößert oder verkleinert
den digitalen Zoombereich
Digital zoom in or out
7 Links/Rechts
Setting für
ePTZ
Left/Right
setting for
ePTZ
• Standard: Gleichzeitig
L/R und Nummer 1 drücken
Standard: simultaneous
press L/ R and number 1
• Umgedreht: Gleichzeitig
L/R und Nummer 2 drücken
Inverted: simultaneous
press L/ R and number 2
8 Focus manual/far-end/near-end focus
9 Reset
Reset
10 ePTZ
Steuerung
ePTZ
Control
11 Menü
Menu
12 Backlight
Backlight
Preset+ Nr. löscht hinterlegtes Preset
Preset+ no. deletes saved preset
Bewegt das gezoomte Bild
in die gedrückte Richtung
Moves the zoomed picture
in the chosen direction
Önet oder schließt das OSD Menü
Opens or closes OSD menu
Aktiviert oder deaktiviert
die Gegenlichtkorrektur
Activates or deactivates
backlight compensation
3
Loading...