Kidde Q1 User Manual [de]

Q1

Q1(Mod. 10Y29)

Rauchmelder Q1 (Mod. 10Y29)
Bedienungsanleitung

Batteriebetriebener, optischer Rauchmelder mit Alarm-Stop­Funktion zur vorübergehenden Vermeidung von Fehlalarmen.
Enthält fest eingebaute, nicht austauschbare Lithiumbatterie.

Vielen Dank für den Kauf dieses Rauchmelders. Er trägt
maßgeblich dazu bei, Ihr Zuhause sicherer zu machen. Sie
können darauf vertrauen, dass dieses Qualitätsprodukt ein
Höchstmaß an Sicherheit bietet. Wir wissen, dass Sie dies
erwarten, wenn es um das Leben Ihrer Familie geht.

In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Installations­anweisungen und Produktinformationen.

TTrraaggeenn SSiiee hhiieerr zzuurr bbeesssseerreenn ÜÜbbeerrssiicchhtt ddiiee eennttsspprreecchheennddeenn

DDaatteenn eeiinn.. WWeennnn SSiiee IIhhrree KKuunnddeennhhoottlliinnee aannrruuffeenn,, wweerrddeenn SSiiee

Modellnummer (befindet sich auf der
Rückseite des Rauchmelders)

Inbetriebnahmedatum (befindet sich
auf der Rückseite des Rauchmelders):
Kidde empfiehlt, den Rauchmelder
spätestens zehn Jahre nach
Inbetriebnahme zu ersetzen.

Kaufdatum:

zzuueerrsstt nnaacchh ddiieesseenn AAnnggaabbeenn ggeeffrraaggtt..

Mod . 10Y29

Händler / Ort:

Rauchwarnmelder sind gem. DIN 14676
einer jährlichen Prüfung zu unterziehen,
um die normengerechte Installation und
Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.

kidde P/N:820-1766 rev.A - 0308-7203-01

WICHTIG! LESEN SIE VOR DER INSTALLATION ALLE ANWEISUNGEN
DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM
SPÄTEREN NACHSCHLAGEN IN DER NÄHE DES RAUCHMELDERS AUF.

INHALT DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG

1 – EMPFOHLENE MONTAGEORTE VON RAUCHMELDERN
2 – WO RAUCHMELDER NICHT INSTALLIERT WERDEN SOLLTEN
3 – INSTALLATIONSANWEISUNGEN
4 – BETRIEB UND PRÜFUNG
5 – FEHLALARME
6 – BEDIENUNG UND PFLEGE
7 – FUNKTIONSGRENZEN DES RAUCHMELDERS
8 – SINNVOLLE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
9 – EMPFEHLUNGEN VON KIDDE

10 – KUNDENDIENST UND GARANTIE
UMWELTSCHUTZ

Zu entsorgende Elektroprodukte gehören nicht in den
Hausmüll. Bitte nutzen Sie die bestehenden Recycling­Möglichkeiten. Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder
bei Ihrem Einzelhändler über Recycling-Möglichkeiten.

1. EMPFOHLENE MONTAGEORTE FÜR RAUCHMELDER

- Montieren Sie den ersten Rauchmelder in unmittelbarer
Nähe zum Schlafzimmer. Versuchen Sie, den Weg ins Freie
zu überwachen, da Schlafzimmer üblicherweise am
weitesten vom Ausgang entfernt liegen. Gibt es mehrere
Schlafbereiche, so platzieren Sie in jedem Schlafbereich
einen Rauchmelder.

- Montieren Sie weitere Rauchmelder zur Überwachung aller
vorhandenen Treppenaufgänge, da Treppen für Rauch und
Hitze wie Schornsteine wirken.

- Montieren Sie auf jeder Etage mindestens einen
Rauchmelder.

- Montieren Sie in jedem Schlafzimmer einen Rauchmelder.

- Montieren Sie einen Rauchmelder in jedem Raum, in dem
elektrische Geräte (bspw. tragbare Heizungen oder
Luftbefeuchter) betrieben werden, außer in der Küche.

- Montieren Sie in jedem Raum, in dem jemand bei
geschlossener Tür schläft, einen Rauchmelder. Wegen der
geschlossenen Tür kann es passieren, dass die Person vom
Alarm eines an einer anderen Stelle platzierten Rauch­melders nicht geweckt wird.

- Rauch, Hitze und Verbrennungsprodukte steigen zur Decke
auf und verbreiten sich dann horizontal. Installieren Sie den
Rauchmelder daher an die Decke in der Raummitte. Dort

befindet er sich für alle Punkte des Raumes in einer opti­malen Position. In herkömmlichen Wohnungen werden
Rauchwarnmelder grundsätzlich an der Decke montiert.

- Halten Sie bei der Deckenmontage eines Rauchmelders
einen Abstand von mindestens 50 cm zu den Wänden ein
(siehe Abbildung 1).

- Installieren Sie Rauchmelder in langen Fluren mit einem max.
Abstand von 7,5 m zu den Stirnseiten und einem Abstand
zwischen zwei Rauchmeldern von max. 15m.

- Installieren Sie Rauchmelder auf abgeschrägten oder zuge­spitzten Decken bzw. in Zimmern mit Dachschräge min­destens 50 cm und maximal 100 cm von der Deckenspitze
entfernt. (siehe Abbildung 3).

Bild 1

Mindestausstattung
Erhöhter Schutz (empfohlen)
Hitzemelder

Bild 2

Bild 3

2. WO RAUCHMELDER NICHT INSTALLIERT WERDEN SOLLTEN:

- In der Küche bzw. in der Nähe von Kochstellen. Durch

Kochtätigkeiten können Fehlalarme ausgelöst werden.

- Im Badezimmer und anderen Nasszellen. Feuchtigkeit oder

Dampf können Fehlalarme auslösen.

- In der Garage. Beim Starten von Fahrzeugmotoren werden

Verbrennungsprodukte freigesetzt.

- In der Nähe von Leuchtstofflampen (ugs. Neonröhren).

Elektronisches „Rauschen“ kann Fehlalarme auslösen.

- In Bereichen, in denen die Temperatur auf unter 0 °C
sinken oder auf über 40 °C ansteigen kann, wie bspw.
Garagen oder nicht ausgebauten Dachböden.

- In staubigen Bereichen. Staubteilchen können Fehlalarme
auslösen oder Alarme verhindern.

- In von Insekten befallenen Bereichen.

- In weniger als 50 cm Entfernung von einer Wand.

- Weniger als 50 cm und weiter als 100 cm entfernt vom
höchsten Punkt einer Decke mit spitzen Giebel oder
Pultdach.

- Rauchmelder dürfen nicht weniger als 90 cm Abstand haben
zu: Küchentür, Badezimmertür, Druckluftleitungen von
Heizungen oder Klimaanlagen, Decken- oder Hausventila­toren oder andere Bereiche mit hohem Luftdurchfluss.

3. INSTALLATIONSANWEISUNGEN

ACHTUNG: DIESES GERÄT IST VERSIEGELT (EINSCHLIESSLICH DER
BATTERIE). DAS GEHÄUSE KANN NICHT GEÖFFNET WERDEN!

Inbetriebnahme:

rechts drehen

Bild 5

Bild 4

Bei
Installationen
in Fluren sollte
die Linie A
parallel zum
Flur verlaufen.

Entnahme:
links drehen

1.Um mehrere Rauchmelder in einem Flur optisch einheitlich

auszurichten, ist bei einer Deckenmontage die Linie A auf
dem Montageteller parallel zum Flur zu installieren.