Q1
Q1(Mod. 10Y29)
Rauchmelder Q1 (Mod. 10Y29)
Bedienungsanleitung
Batteriebetriebener, optischer Rauchmelder mit Alarm-StopFunktion zur vorübergehenden Vermeidung von Fehlalarmen.
Enthält fest eingebaute, nicht austauschbare Lithiumbatterie.
Vielen Dank für den Kauf dieses Rauchmelders. Er trägt
maßgeblich dazu bei, Ihr Zuhause sicherer zu machen. Sie
können darauf vertrauen, dass dieses Qualitätsprodukt ein
Höchstmaß an Sicherheit bietet. Wir wissen, dass Sie dies
erwarten, wenn es um das Leben Ihrer Familie geht.
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Installationsanweisungen und Produktinformationen.
TTrraaggeenn SSiiee hhiieerr zzuurr bbeesssseerreenn ÜÜbbeerrssiicchhtt ddiiee eennttsspprreecchheennddeenn
DDaatteenn eeiinn.. WWeennnn SSiiee IIhhrree KKuunnddeennhhoottlliinnee aannrruuffeenn,, wweerrddeenn SSiiee
Modellnummer (befindet sich auf der
Rückseite des Rauchmelders)
Inbetriebnahmedatum (befindet sich
auf der Rückseite des Rauchmelders):
Kidde empfiehlt, den Rauchmelder
spätestens zehn Jahre nach
Inbetriebnahme zu ersetzen.
Kaufdatum:
zzuueerrsstt nnaacchh ddiieesseenn AAnnggaabbeenn ggeeffrraaggtt..
Mod . 10Y29
Händler / Ort:
Rauchwarnmelder sind gem. DIN 14676
einer jährlichen Prüfung zu unterziehen,
um die normengerechte Installation und
Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.
kidde P/N:820-1766 rev.A - 0308-7203-01
WICHTIG! LESEN SIE VOR DER INSTALLATION ALLE ANWEISUNGEN
DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM
SPÄTEREN NACHSCHLAGEN IN DER NÄHE DES RAUCHMELDERS AUF.
INHALT DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG
1 – EMPFOHLENE MONTAGEORTE VON RAUCHMELDERN
2 – WO RAUCHMELDER NICHT INSTALLIERT WERDEN SOLLTEN
3 – INSTALLATIONSANWEISUNGEN
4 – BETRIEB UND PRÜFUNG
5 – FEHLALARME
6 – BEDIENUNG UND PFLEGE
7 – FUNKTIONSGRENZEN DES RAUCHMELDERS
8 – SINNVOLLE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
9 – EMPFEHLUNGEN VON KIDDE
10 – KUNDENDIENST UND GARANTIE
UMWELTSCHUTZ
Zu entsorgende Elektroprodukte gehören nicht in den
Hausmüll. Bitte nutzen Sie die bestehenden RecyclingMöglichkeiten. Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder
bei Ihrem Einzelhändler über Recycling-Möglichkeiten.
1. EMPFOHLENE MONTAGEORTE FÜR RAUCHMELDER
- Montieren Sie den ersten Rauchmelder in unmittelbarer
Nähe zum Schlafzimmer. Versuchen Sie, den Weg ins Freie
zu überwachen, da Schlafzimmer üblicherweise am
weitesten vom Ausgang entfernt liegen. Gibt es mehrere
Schlafbereiche, so platzieren Sie in jedem Schlafbereich
einen Rauchmelder.
- Montieren Sie weitere Rauchmelder zur Überwachung aller
vorhandenen Treppenaufgänge, da Treppen für Rauch und
Hitze wie Schornsteine wirken.
- Montieren Sie auf jeder Etage mindestens einen
Rauchmelder.
- Montieren Sie in jedem Schlafzimmer einen Rauchmelder.
- Montieren Sie einen Rauchmelder in jedem Raum, in dem
elektrische Geräte (bspw. tragbare Heizungen oder
Luftbefeuchter) betrieben werden, außer in der Küche.
- Montieren Sie in jedem Raum, in dem jemand bei
geschlossener Tür schläft, einen Rauchmelder. Wegen der
geschlossenen Tür kann es passieren, dass die Person vom
Alarm eines an einer anderen Stelle platzierten Rauchmelders nicht geweckt wird.
- Rauch, Hitze und Verbrennungsprodukte steigen zur Decke
auf und verbreiten sich dann horizontal. Installieren Sie den
Rauchmelder daher an die Decke in der Raummitte. Dort
befindet er sich für alle Punkte des Raumes in einer optimalen Position. In herkömmlichen Wohnungen werden
Rauchwarnmelder grundsätzlich an der Decke montiert.
- Halten Sie bei der Deckenmontage eines Rauchmelders
einen Abstand von mindestens 50 cm zu den Wänden ein
(siehe Abbildung 1).
- Installieren Sie Rauchmelder in langen Fluren mit einem max.
Abstand von 7,5 m zu den Stirnseiten und einem Abstand
zwischen zwei Rauchmeldern von max. 15m.
- Installieren Sie Rauchmelder auf abgeschrägten oder zugespitzten Decken bzw. in Zimmern mit Dachschräge mindestens 50 cm und maximal 100 cm von der Deckenspitze
entfernt. (siehe Abbildung 3).
Bild 1
Mindestausstattung
Erhöhter Schutz (empfohlen)
Hitzemelder
Bild 2
Bild 3
2. WO RAUCHMELDER NICHT INSTALLIERT WERDEN SOLLTEN:
- In der Küche bzw. in der Nähe von Kochstellen. Durch
Kochtätigkeiten können Fehlalarme ausgelöst werden.
- Im Badezimmer und anderen Nasszellen. Feuchtigkeit oder
Dampf können Fehlalarme auslösen.
- In der Garage. Beim Starten von Fahrzeugmotoren werden
Verbrennungsprodukte freigesetzt.
- In der Nähe von Leuchtstofflampen (ugs. Neonröhren).
Elektronisches „Rauschen“ kann Fehlalarme auslösen.
- In Bereichen, in denen die Temperatur auf unter 0 °C
sinken oder auf über 40 °C ansteigen kann, wie bspw.
Garagen oder nicht ausgebauten Dachböden.
- In staubigen Bereichen. Staubteilchen können Fehlalarme
auslösen oder Alarme verhindern.
- In von Insekten befallenen Bereichen.
- In weniger als 50 cm Entfernung von einer Wand.
- Weniger als 50 cm und weiter als 100 cm entfernt vom
höchsten Punkt einer Decke mit spitzen Giebel oder
Pultdach.
- Rauchmelder dürfen nicht weniger als 90 cm Abstand haben
zu: Küchentür, Badezimmertür, Druckluftleitungen von
Heizungen oder Klimaanlagen, Decken- oder Hausventilatoren oder andere Bereiche mit hohem Luftdurchfluss.
3. INSTALLATIONSANWEISUNGEN
ACHTUNG: DIESES GERÄT IST VERSIEGELT (EINSCHLIESSLICH DER
BATTERIE). DAS GEHÄUSE KANN NICHT GEÖFFNET WERDEN!
Inbetriebnahme:
rechts drehen
Bild 5
Bild 4
Bei
Installationen
in Fluren sollte
die Linie A
parallel zum
Flur verlaufen.
Entnahme:
links drehen
1.Um mehrere Rauchmelder in einem Flur optisch einheitlich
auszurichten, ist bei einer Deckenmontage die Linie A auf
dem Montageteller parallel zum Flur zu installieren.
2.Nachdem Sie, wie in Kapitel 1 beschrieben, den richtigen
Montageort für den Rauchmelder ausgewählt haben, befestigen Sie den Montageteller an der Decke, wie in Abbildung 3
dargestellt. Verwenden Sie zur Befestigung des Montagetellers die mitgelieferten Schrauben und Dübel. Verwenden
Sie einen 5 mm-Bohrer.
3.Dieser Rauchmelder ist dauerhaft versiegelt und enthält eine
wartungsfreie Batterie, die nicht ausgetauscht werden
kann/muss.
Hinweis: Starke Temperaturschwankungen verringern die
Lebensdauer der Batterie erheblich. Ist die Batterie über
längere Zeit hohen Temperaturen ausgesetzt, so nimmt ihre
Leistung mit der Zeit ab. Für eine optimale Batterielebensdauer
empfiehlt Kidde, diesen Rauchmelder in einer Umgebungstemperatur zwischen 20 °C bis 30 °C zu montieren.
INBETRIEBNAHME DES RAUCHMELDERS
Nach der ersten Inbetriebnahme versorgt die Batterie den
Rauchmelder über seine gesamte Lebensdauer (10 Jahre) mit
Strom. Stellen Sie sicher, dass der Montageteller sachgemäß
angebracht ist, bevor Sie den Rauchmelder daran befestigen.
1.Um den Rauchmelder zu aktivieren, befestigen Sie ihn auf
dem Montageteller (Abbildung 5) und drehen Sie ihn im
Uhrzeigersinn (wie auf dem Gehäuse des Rauchmelders
angezeigt), bis der Rauchmelder einrastet.
Der Rauchmelder ist nun aktiviert!
2.Prüfen Sie Ihren Rauchmelder nach der Montage bzw.
Aktivierung, indem Sie die Prüftaste drücken und mindestens
1 Sek. lang (oder bis ein Alarm ausgelöst ist) gedrückt halten. Dadurch muss ein Alarm ausgelöst werden. Zur
Vermeidung von Unannehmlichkeiten ist dieser ausgelöste
Alarm leise. Wird die Prüftaste länger als 5 Sek. gedrückt,
gibt der Rauchmelder einen echten Alarm von 85 Dezibel ab,
was als unangenehm empfunden werden kann.
MELDERENTNAHMESPERRE
Dieser Rauchmelder ist mit einer Manipulationssicherung ausgestattet, um ein Entfernen des Geräts aus dem Montageteller
durch Unbefugte zu vermeiden. Nach Aktivierung kann die
Melderentnahmesperre sehr wirksam vermeiden, dass der
Rauchmelder entfernt oder manipuliert wird.
Aktivieren Sie die Melderentnahmesperre des Rauchmelders,
indem Sie den kleinen Steg in der rechteckigen Aussparung
des Montagetellers herausbrechen (siehe Abb. 6). Nachdem
der Steg herausgebrochen wurde, kann die auf dem Sockel
befindliche Manipulationssicherung in die Halterung einrasten.
Drehen Sie den Rauchmelder auf den Montageteller, bis Sie
hören, dass der Zapfen der Melderentnahmesperre einrastet
und so den Rauchmelder fest mit dem Montageteller verbindet.
Die Melderentnahmesperre dient dazu, Kinder und unbefugte
Personen daran zu hindern, den Rauchmelder aus seiner
Halterung zu entfernen.
ACHTUNG: Um den Rauchmelder nach dem Einrasten der
Melderentnahmesperre zu entfernen, drücken Sie den Zapfen
der Manipulationssicherung ein und drehen Sie den
Rauchmelder in die Richtung, die die Pfeile auf dem Gehäuse
des Rauchmelders anzeigen (siehe Abbildung 7).
Position von
Steg und
Zapfen
Bild 6
Bild 7
4. BETRIEB UND PRÜFUNG
HINWEIS: Jede Betätigung der Multifunktionstaste wird vom
Melder mit einem kurzen Piepton quittiert.
BETRIEB: Der Rauchmelder ist in Betrieb, sobald der Melder
aktiviert wurde (siehe Kapitel 3) und die Prüfung
abgeschlossen ist. Erkennt der Rauchmelder Rauchpartikel, so
gibt er einen lauten pulsierenden Alarm von 85 Dezibel ab, bis
die Rauchpartikel nicht mehr in der Luft vorhanden sind. Ist die
Ursache für den Alarm nicht völlig eindeutig, so ist davon
auszugehen, dass der Alarm durch einen tatsächlichen Brand
ausgelöst wurde und alle Personen das Haus bzw. die
Wohnung unverzüglich verlassen müssen.
MULTIFUNKTIONS-TASTE: Alarm-Stop und Prüfung des Melders
werden mit der großen Taste in der Mitte des Melders betätigt.
Mit der Alarm-Stop-Funktion lässt sich die Empfindlichkeit des
Rauchmelders vorübergehend (für etwa 10 Minuten) herabsetzen. Damit können Sie auch einen bereits ausgelösten Alarm
stummschalten. Diese Funktion ist nur dann zu verwenden,
wenn eine bekannte Ursache einen Fehlalarm ausgelöst hat,
wie zum Beispiel Rauch oder Dampf beim Kochen. Die Alarmempfindlichkeit des Rauchmelders wird verringert, indem man
die Multifunktions-Taste kurz betätigt. Ein bereits ausgelöster
Alarm wird sofort deaktiviert, und die rote LED blinkt alle 10
Sekunden, um anzuzeigen, dass sich der Rauchmelder im
Alarm-Stop-Modus befindet. Nach etwa 10 Minuten kehrt der
Rauchmelder automatisch wieder in den normalen Modus
zurück. Die Alarm-Stop-Funktion kann wiederholt genutzt werden, bis die Verbrennungsprodukte, die den Alarm ausgelöst
haben, nicht mehr in der Luft vorhanden sind. Durch kurzes
Drücken der Multifunktions-Taste lässt sich die vorübergehende Deaktivierung vorzeitig beenden.
HINWEIS: BEI SEHR DICHTEM RAUCH KANN DIE ALARM-STOPFUNKTION NICHT AKTIVIERT WERDEN.
ACHTUNG: BEVOR SIE DIE ALARM-STOP-FUNKTION AKTIVIEREN, KLÄREN SIE DIE URSACHE FÜR DEN RAUCH UND
VERGEWISSERN SIE SICH, DASS KEINE GEFAHR BESTEHT.
LEUCHTENDE ROTE LED: Dieser Rauchmelder ist mit einer roten
Warnleuchte (LED) ausgestattet, die folgende Betriebszustände
anzeigt:
- Im Stand-by-Modus leuchtet die rote LED alle 60 bis 70
Sekunden auf, um anzuzeigen, dass der Rauchmelder mit
Strom versorgt wird und betriebsbereit ist.
- Bei Auslösen des Alarms leuchtet die rote LED alle 0,5
Sekunden auf. Die LED und der pulsierende Alarm bleiben
aktiv, bis keine Rauchpartikel mehr in der Luft vorhanden
sind.
- Im ALARM-STOP-Modus blinkt die LED alle 10 Sekunden auf.
- Läuft die Lebensdauer des Rauchmelders in den nächsten 30
Tagen ab, so leuchtet die LED zweimal alle 30 Sekunden auf.
- Ist die Lebensdauer des Rauchmelders abgelaufen, so
leuchtet die LED alle 30 Sekunden auf (und „zirpt“ alle 60
Sekunden). (Tauschen Sie den Rauchmelder in diesem Fall
unverzüglich aus.)
RAUCHMELDERPRÜFUNG
Über die jährliche Inspektion gem. DIN 14676 hinaus empfiehlt
KIDDE, den Rauchmelder wöchentlich zu prüfen. Drücken Sie
dazu die Multifunktions-Taste bis der Alarm ausgelöst wird.
Achtung: Nach ca. 1 Sek. alarmiert der Melder mit reduzierter
Lautstärke. Durch Halten der Multifunktions-Taste für ca. 5 Sek.
wird ein Alarm in der vollen Lautstärke von 85 dBA ausgelöst.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn der Stromkreis, der Signalgeber
und die Batterie funktionieren. Wird kein Alarm ausgelöst, so ist
die Batterie oder ein anderes Bauteil defekt. Verwenden Sie
KEIN offenes Feuer, um Ihren Rauchmelder zu prüfen, denn
damit könnten Sie den Rauchmelder beschädigen oder brennbare Materialien entzünden und so einen Brand auslösen.
Der Rauchmelder überprüft sich selbständig und meldet ggf.
eine Fehlfunktionen, in dem er alle 30 Sek. zirpt (piepst):
- bei gleichzeitigem Aufleuchten der roten LED erkennt er eine
Fehlfunktion der Messkammer (oft eine Verschmutzung).
- ohne Aufleuchten der roten LED erkennt er eine Fehlfunktion
des Mikroprozessors.
WICHTIG: WENN DER RAUCHMELDER ALLE 30 SEKUNDEN
PIEPST, IST ER UNVERZÜGLICH AUSZUTAUSCHEN.
Treten wiederholt Fehlalarme beim Kochen/Braten auf (siehe Abs.
5), so weist dies darauf hin, dass der Rauchmelder möglicherweise
zu dicht am Auslöser des Alarms, also im Kochbereich, angebracht
ist. Durch Drücken der Multifunktions-Taste vor dem Kochen können
Sie den Rauchmelder jedoch für etwa 10 Minuten deaktivieren.
5. FEHLALARME
Rauchmelder sind so ausgelegt, dass sie möglichst selten
Fehlalarme abgeben. Durch Zigarettenrauch wird üblicherweise
kein Alarm ausgelöst, sofern der Rauch nicht direkt in den
Rauchmelder geblasen wird. Beim Kochen entstehende
Verbrennungsprodukte können einen Alarm auslösen, wenn
der Rauchmelder in der Nähe des Kochbereichs montiert ist.
Beim Verschütten bzw. Überlaufen von Flüssigkeiten auf heiße
Herdplatten sowie beim Grillen werden große Mengen an
Verbrennungsprodukten freigesetzt. Durch Verwendung einer
Dunstabzugshaube mit Ablufteinrichtung (kein Umluft-Typ)
können Verbrennungsprodukte effektiv aus der Küchenluft entfernt werden.
Dieser Rauchwarnmelder ist mit einer ALARM-STOP-FUNKTION
ausgestattet, welche in Bereichen ausgesprochen nützlich ist,
in denen leicht Fehlalarme ausgelöst werden. Für weitere
Informationen siehe Abs. 4, BETRIEB UND PRÜFUNG.
Wenn ein Alarm ausgelöst wird, prüfen Sie zuerst, ob es
irgendwo brennt. Wenn Sie einen Brand entdecken, verlassen
Sie das Haus bzw. die Wohnung und rufen Sie die Feuerwehr.
Wenn es nicht brennt, prüfen Sie, ob einer der in Abs. 2 aufgeführten Gründe den Alarm ausgelöst hat.
6. BEDIENUNG UND PFLEGE
AKTIVIEREN UND DEAKTIVIEREN DER BATTERIE
HINWEIS: Dieses Gerät wird mit einer Lithium-Ionen-Batterie
betrieben, die dauerhaft versiegelt im Rauchmelder eingebaut
ist. Während der gesamten Lebensdauer des Rauchmelders ist
kein Einbau oder Austausch der Batterie erforderlich.
ACHTUNG! VERSUCHEN SIE NIEMALS, DEN RAUCHMELDER
ZU ÖFFNEN!
Um den Rauchmelder zu aktivieren, befestigen Sie ihn auf dem
Montageteller, indem Sie ihn in die Richtung drehen, die die
Pfeile auf dem Gehäuse anzeigen (siehe Abs.3: INSTALLATIONSANWEISUNGEN, INBETRIEBNAHME DES RAUCHMELDERS).
Dieser Rauchmelder ist mit einem Schaltkreis zur Batterieüberwachung ausgestattet, der spätestens 30 Tage vor Ablauf der
Lebensdauer des Rauchmelders alle 60 Sekunden ein „Zirpen“
des Rauchmelders auslöst (wobei die rote LED alle 30
Sekunden aufleuchtet) und so anzeigt, dass der Rauchmelder
ersetzt werden muss. Vor dem „Zirpen“, das einen niedrigen
Batteriestand anzeigt, leuchtet die LED 30 Tage lang alle 30
Sekunden zweimal auf. Hierdurch soll der Anwender darauf
aufmerksam gemacht werden, dass die Batterie des Rauchmelders demnächst verbraucht sein wird, damit er den Rauchmelder zu einem für ihn passenden Zeitpunkt austauschen
kann (d.h. ein „Zirpen“ zu unpassenden Zeiten kann vermieden
werden).
Um den Rauchmelder zu deaktivieren, lösen Sie ihn aus dem
Montageteller, indem Sie ihn in die Richtung drehen, die durch
die Pfeile auf dem Gehäuse des Rauchmelders angezeigt wird.
HINWEIS: In Abs. 3, INSTALLATIONSANWEISUNGEN, MELDERENTNAHMESPERRE wird erklärt, wie man den Rauchmelder aus
dem Montageteller löst.
ACHTUNG! DEMONTIEREN SIE DEN RAUCHMELDER NICHT
VOR ENDE SEINER LEBENSDAUER. DIESES WIRD DURCH
EIN „ZIRPEN“ ALLE 60 SEKUNDEN SIGNALISIERT.
REINIGEN IHRES RAUCHMELDERS
ENTFERNEN SIE STAUB UND FUSSEL
MIT EINEM STAUBSAUGER
Wenn die Melderentnahmesperre aktiviert ist, sind die
Anweisungen aus Abs. 3 zu befolgen, um den Rauchmelder zur
Reinigung aus dem Montageteller zu lösen.
Um Ihren Rauchmelder zu reinigen, entfernen Sie ihn vom
Montageteller. Sie können das Innere Ihres Rauchmelders (die
Messkammer) reinigen, indem Sie mit Druckluft oder mit einem
Staubsauger durch die Öffnungen am äußeren Rand des
Rauchmelders Luft einblasen oder absaugen. Von außen kann
der Rauchmelder mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.
Montieren Sie den Rauchmelder nach dem Reinigen wieder und
prüfen Sie ihn durch Betätigen der Prüftaste. Wenn der
Rauchmelder nach dem Reinigen nicht wieder ordnungsgemäß
funktioniert, muss er ersetzt werden.
7. FUNKTIONSGRENZEN DES RAUCHMELDERS
ACHTUNG: BITTE SORGFÄLTIG UND AUFMERKSAM LESEN
- Die Möglichkeit, im Falle eines Brandes in Wohnhäusern Leben zu retten,
hängt zum einen davon ab, ob die Bewohner frühzeitig darüber informiert
werden, dass sie fliehen müssen, sowie zum anderen davon, wie
angemessen ihr Verhalten ist. Feuermeldesysteme für Wohngebäude können bei lebensgefährlichen Bränden etwa die Hälfte der Bewohner schützen.
Die Opfer sind oft zu nahe am Feuer, zu jung oder zu alt oder körperlich
oder geistig behindert, so dass sie nicht fliehen können, selbst wenn sie
früh genug über eine mögliche Fluchtsituation informiert werden. Für diese
Personengruppen sind andere Strategien erforderlich, wie zum Beispiel VorOrt-Schutz, Hilfestellung bei der Flucht oder Rettung durch andere Personen.
- Rauchmelder müssen regelmäßig geprüft werden, um sicher zu stellen,
dass die Batterien und die Alarmstromkreise voll funktionsfähig sind.
- Rauchmelder können keinen Alarm abgeben, wenn der Rauch sie nicht
erreicht. Daher kann es sein, dass Rauchmelder Brände nicht erkennen, die
in Kaminen, in Wänden, auf Dächern, auf der anderen Seite verschlossener
Türen oder in einer anderen Etage ausbrechen.
- Wenn der Rauchmelder außerhalb eines Schlafzimmers oder auf einer
anderen Etage angebracht ist, kann es sein, dass fest schlafende Personen
nicht durch ihn geweckt werden.
- Alkohol und Drogen können Ihre Fähigkeit, den Rauchmelder zu hören,
beeinträchtigen. Für einen größtmöglichen Schutz sollte in jedem
Schlafbereich und auf jeder Etage eines Hauses bzw. einer Wohnung ein
Rauchmelder installiert werden.
- Zwar können Rauchmelder dazu beitragen, Leben zu retten, indem sie im
Brandfall frühzeitig warnen – sie stellen jedoch keinen Ersatz für eine
Versicherung dar. Jeder Eigenheimbesitzer und jeder Mieter sollte über eine
angemessene Versicherung verfügen, um sein Leben und sein Eigentum zu
schützen.
8. SINNVOLLE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
- Installieren Sie Feuerlöscher auf jeder Etage Ihres Hauses bzw. Ihrer
Wohnung sowie in der Küche, im Keller und in der Garage und warten Sie
diese regelmäßig. Machen Sie sich vor Eintreten eines Notfalls mit dem
Gebrauch eines Feuerlöschers vertraut.
- Erstellen Sie einen Grundriss, auf dem Sie alle Türen und Fenster sowie
mindestens zwei (2) Fluchtwege aus jedem Raum angeben. Fenster im
zweiten Stock müssen möglicherweise mit einer Strick- oder Steigleiter
ausgestattet werden.
- Erklären Sie Ihrer Familie den Fluchtplan und zeigen Sie allen, wie sie sich
im Brandfall zu verhalten haben.
- Bestimmen Sie einen Treffpunkt außerhalb Ihres Hauses, an dem Sie sich
im Brandfall alle sammeln können.
- Machen Sie alle Familienmitglieder mit dem Klang des Rauchmelderalarms
vertraut und üben Sie mit allen, das Haus zu verlassen, wenn sie den Alarm
hören.
- Führen Sie mindestens alle sechs Monate eine Brandschutzübung durch,
auch nachts. Wenn Sie kleine Kinder haben, stellen Sie sicher, dass diese
den Alarm hören und aufwachen, wenn er aktiviert wird. Sie müssen
aufwachen, um den Fluchtplan umzusetzen. Durch Übung können alle
Haus- bzw. Wohnungsbewohner Ihren Plan vor Eintritt eines Notfalls ausprobieren. Es kann sein, dass Sie im Ernstfall nicht zu Ihren Kindern gelangen können. Es ist wichtig, dass Kinder selbst wissen, was sie dann tun
müssen.
WAS IM ALARMFALL ZU TUN IST
- Kleine Kinder im Haus bzw. in der Wohnung warnen.
- Das Haus bzw. die Wohnung unverzüglich verlassen. Jede Sekunde zählt;
vergeuden Sie also keine Zeit damit, sich anzuziehen oder wertvolle
Gegenstände einzusammeln.
- Öffnen Sie während der Flucht keine Innentür, ohne zuvor deren Oberfläche zu
berühren. Ist diese heiß oder sehen Sie Rauch durch Türspalte oder Risse
dringen, öffnen Sie diese Tür nicht! Benutzen Sie stattdessen Ihren anderen
Fluchtweg. Ist die Innenseite der Tür kühl, lehnen Sie sich mit der Schulter
dagegen, öffnen Sie sie ein wenig und seien Sie darauf vorbereitet, sie wieder
zuzudrücken, wenn Hitze oder Rauch eindringt.
- Bewegen Sie sich dicht über dem Boden, wenn die Luft rauchig ist. Atmen
Sie flach durch ein Stück Stoff, das Sie, wenn möglich, angefeuchtet haben.
- Sobald Sie im Freien sind, begeben Sie sich zu dem von Ihnen festgelegten
Treffpunkt und prüfen Sie, ob alle Haus- bzw. Wohnungsbewohner da sind.
- Rufen Sie die Feuerwehr vom Haus Ihres Nachbarn an!
- Kehren Sie nicht in Ihr Haus zurück, bevor die Feuerwehr Ihnen die
Erlaubnis dazu gegeben hat.
Es gibt Situationen, in denen ein Rauchmelder möglicherweise nicht wirksam
vor einem Brand schützt, zum Beispiel:
a) beim Rauchen im Bett;
b) wenn Kinder alleine zu Hause gelassen werden;
c) bei Arbeiten mit brennbaren Flüssigkeiten, bspw. Benzin.
9. EMPFEHLUNGEN VON KIDDE
Vor jedem abgetrennten Schlafbereich, in unmittelbarer Nähe zu den
Schlafzimmern sowie in jeder Etage der Wohneinheit sind Rauchmelder zu
installieren, einschließlich Keller, ausgenommen jedoch Zwischendecken und
nicht ausgebaute Dachböden. Bei Neubauten ist auch innerhalb jedes
Schlafzimmers ein Rauchmelder einzubauen.
Rauchmeldung – sind mehr Rauchmelder sinvoll? Die geforderte Anzahl an
Rauchmeldern liefert möglicherweise keinen zuverlässigen Frühwarnschutz für
Bereiche, die durch eine Tür von den durch die geforderten Rauchmelder
geschützten Bereichen abgetrennt sind. Aus diesem Grund wird empfohlen,
dass der Eigentümer bzw. Mieter für einen besseren Schutz in solchen
Bereichen den Einsatz zusätzlicher Rauchmelder in Erwägung zieht. Zu diesen
Bereichen zählen unter anderem Keller, Esszimmer, weitere Zimmer sowie
Hauswirtschaftsräume und Flure, die nicht durch die geforderten Rauchmelder
geschützt sind. Die Installation von Rauchmeldern in Küchen, (ausgebauten
oder unausgebauten) Dachböden oder Garagen wird üblicherweise nicht empfohlen, da an diesen Orten gelegentlich Bedingungen herrschen, die zu häufigen Fehlalarmen führen können.
10. KUNDENDIENST UND GARANTIE
Wenn Sie nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung den Eindruck haben,
dass Ihr Rauchmelder in irgendeiner Weise fehlerhaft ist, versuchen Sie nicht,
das Gerät zu öffnen oder selbst zu reparieren. Schicken Sie es stattdessen zum
Kundendienst an: D-Secour E.S.P. GmbH, Postfach 102880, D-28028 Bremen.
(Für eine Rückgabe innerhalb der Garantiefrist siehe: Garantie.)
10 Jahre Garantie
Kidde Safety garantiert dem Erstkäufer, dass der beigefügte Rauchmelder in
Werkstoffen, Verarbeitung und Auslegung bei normaler Nutzung und Wartung über
einen Zeitraum von zehn Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mängeln ist. Die Haftung
von Kidde Safety gemäß dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den
Austausch des Rauchmelders oder jedes seiner Einzelteile, bei dem wir einen Mangel
an Werkstoffen, Verarbeitung oder Auslegung feststellen. Eine solche Reparatur oder
ein solcher Austausch erfolgt für den Kunden kostenfrei nach ausreichend frankierter
Einsendung des Rauchmelders (zusammen mit dem Kaufbeleg sowie beigelegtem
Rückporto) an: D-Secour E.S.P. GmbH, Postfach 102880, D-28028 Bremen.
Diese Garantie gilt nicht, wenn der Rauchmelder nach dem Kaufdatum beschädigt,
verändert, unsachgemäß behandelt oder in sonstiger Weise modifiziert wurde oder
wenn er auf Grund unsachgemäßer Wartung oder fehlerhafter Platzierung nicht
DIE HAFTUNG VON KIDDE SAFETY ODER EINER SEINER MUTTER- ODER TOCHTERGE-
SELLSCHAFTEN AUFGRUND DES VERKAUFS DIESES RAUCHMELDERS ODER NACH
DEN BEDINGUNGEN DIESER BEGRENZTEN HAFTUNG ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL
DIE KOSTEN FÜR DEN AUSTAUSCH DES RAUCHMELDERS UND IN KEINEM FALL
HAFTET KIDDE SAFETY ODER EINE SEINER MUTTER- ODER TOCHTERGESELLSCHAFTEN FÜR FOLGESCHÄDEN EINES VERSAGENS DES RAUCHMELDERS
ODER FÜR DIE VERLETZUNG DIESER ODER EINER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN
ODER IMPLIZITEN GARANTIE, SELBST WENN DER FOLGESCHADEN DURCH EINE NACH-
LÄSSIGKEIT ODER EIN VERSCHULDEN DES UNTERNEHMENS VERURSACHT WURDE.
Diese Garantie beeinflusst nicht Ihre gesetzlichen Rechte.
richtig funktioniert.
© Copyright Kidde Safety Europe Ltd 2011. All Rights Reserved.
Für weitere Informationen:
D-Secour E.S.P. GmbH, Postfach 102880, D-28028 Bremen
Kunden-Hotline: 0 1801- 110 112
www.d-secour.de
Loading...