Kidde I240C Owner's Manual

BESCHRIJVING VAN DE ROOKMELDERS

Type GC240 230 V - ionisatierookmelder met False Alarm Control
Type I240C 230 V - ionisatierookmelder met 9V-noodbatterij en

False Alarm Control

Type IAR230C 230 V - ionisatierookmelder met noodbatterij en

False Alarm Control

Type PG240C 230 V - rookmelder met optische rookdetectie
Types PADC240 230 V - rookmelder met optische rookdetectie,

9V-noodbatterij en False Alarm Control

Type PAR230C 230 V - rookmelder met optische rookdetectie, met

noodbatterij en False Alarm Control

EIGENSCHAPPEN VAN DE ROOKMELDERS

• Mogelijkheid voor de aaneenschakeling van maximaal 36 rookmelders van
de types GC240, I240C, PG240C, PADC240, IAR230C, PAR230C. Een
unieke steekverbinding verhindert de aansluiting op niet-compatibele
rookmelders of veiligheidsinstallaties.

• De beveiligde montagesokkel met blokkeerpal klikt snel en is bedoeld als
bescherming tegen vandalisme.

• Een multifunctionele groene en rode LED melden dat het rookmelder met
wisselstroom wordt gevoed, in de normale functie, in de alarmstand of in de
stand False Alarm Control staat.

• Het geluidssignaal - 85 decibel op 3 meter afstand - waarschuwt u in
noodgevallen.

• Met de testknop kan de werking van het rookmelder worden gecontroleerd.

• De rookmelders van de types GC240, I240C, PADC240, PAR230C, PG240C
en IAR230C beschikken over een False Alarm Control die in geactiveerde
toestand een vals alarm tot maximaal 15 minuten uitschakelt.

• De rookmelders van de types I240C, PAD240 en PADC240 passen niet in de
montagesokkel als er geen batterij in het apparaat is geplaatst. Bovendien
zenden deze rookmelders met tussenpozen van een minuut een korte
pieptoon uit als de batterij bijna leeg of niet goed geplaatst is.

• De rookmelders van de types IAR230C en PAR230C bevatten lithiumbatterijen.

De ionisatierookmelder bevatten een radioactief element AM 241 < 1μC. Bij nor­maal gebruik levert het radioactief element geen gevaar voor de gezondheid op.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN

• Beschilder deze rookmelder niet en bedek het niet met tape.

• Deze rookmelder dient buiten het bereik van kinderen te worden

geïnstalleerd.

• Op wisselstroom werkende rookmelders moeten constant worden
gevoed met 230 V AC bij 50 Hz om goed te kunnen functioneren. Op het

stroomnet aangesloten rookmelders functioneren NIET als de wisselstroom
niet aangesloten of om welke reden dan ook uitgevallen of onderbroken is.
De rookmelders van de types I240C en PADC240 hebben bovendien een
9V-batterij nodig om ondanks stroomuitval te kunnen functioneren. De
rookmelders van de types IAR230C en PAR230C moeten ten minste 2 hele
dagen op het stroomnet worden aangesloten om de maximale capaciteit
van de noodbatterij te waarborgen. Gebruik NOOIT andere batterijen dan de
types die in deze gebruiksaanwijzing staan aangegeven. Deze rookmelders
NIET op rookmelders of andere apparatuur aansluiten die niet in deze
gebruiksaanwijzing genoemd worden.

• Om een vals alarm uit te schakelen, mag u NOOIT de batterij

verwijderen, van de aansluiting scheiden of de stroomtoevoer
onderbreken. Als dat gebeurt, is de beveiliging niet meer actief. Open een

raam of verspreid de rook rond het rookmelder tot deze wordt uitgeschakeld.
De Rookmelders van de types GC240, I240C, IAR230C, PADC240, PG240C
en PAR230C zijn uitgerust met een knop voor False Alarm Control. Als deze
knop wordt ingedrukt, wordt het alarm gedurende maximaal 15 minuten
uitgeschakeld.

1

GEBRUIKSAANWIJZING

ZORGVULDIG LEZEN EN OP EEN VEILIGE PLAATS BEWAREN

AAN DE MONTAGEVAKMAN: Deze gebruiksaanwijzing

a.u.b. samen met het product overhandigen

© 2006 Invensys Controls Americas 110-1196

Model
I240C, GC240
IAR230C

Ionisatie­rookmelders

Modellen
PG240C, PADC240,
PAR230C

Optische rookmelders

Gedrukt

in VS

!

110-1196 Dutch 7/14/06 9:59 AM Page 1

• Met de testknop kunnen alle functies van het rookmelder precies
worden gecontroleerd. GEEN andere testmethode toepassen. De rook­melders wekelijks controleren om een optimale werking te waarborgen.

• Het rookmelder mag alleen door een vakman worden geïnstalleerd.

• Het rookmelder is uitsluitend bedoeld voor toepassing in
ééngezinswoningen. In gebouwen met meerdere woningen moeten in elke
woning afzonderlijke rookmelders worden aangebracht. Het rookmelder niet
monteren in niet-residentiële (utilitaire) gebouwen of op plaatsen waar zich
veel mensen bevinden zoals hotels, motels, studentenhuizen, ziekenhuizen,
verzorgingstehuizen of andere wooncombinaties. Het rookmelder is geen
vervanging voor een complete alarminstallatie.

• Installeer een rookmelder in elk vertrek en op iedere etage van het huis.
Er kunnen veel redenen zijn waarom de rook een rookmelder niet bereikt. Als
een brand zich bijvoorbeeld uitbreidt in een afgelegen gedeelte van het huis,
op een andere etage, in de schoorsteen, in een muur, op het dak of aan de
andere kant van een gesloten deur, bestaat de mogelijkheid dat de rook
het rookmelder niet op tijd bereikt om de bewoners te alarmeren. Een
rookmelder registreert een brand ALLEEN in het gebied of het vertrek
waarin hij geïnstalleerd is.

• Met elkaar verbonden rookmelders in elk vertrek en op iedere etage van
het huis bieden een maximale bescherming. Wij adviseren een aaneen­schakeling van alle rookmelders, zodat bij de detectie van rook door één van
de rookmelders ook alle andere rookmelders het alarm activeren. Nooit rook­melders van één wooneenheid aaneenschakelen met rookmelders van een
andere wooneenheid. Deze rookmelders niet aansluiten op een andere dan
de beschreven alarminstallaties of extra apparatuur van een andere type.

• Het is mogelijk dat het alarm van de rookmelders niet altijd door alle
personen wordt gehoord. Het alarmsignaal klinkt hard genoeg om alle
bewoners voor een mogelijk gevaar te waarschuwen. Toch zijn er situaties
waarin een persoon een alarm niet hoort (lawaai buiten of binnen, diepe
slaap, invloed van verdovende middelen of alcohol, doofheid enz.). Zodra
de mogelijkheid bestaat dat een bewoner het alarm niet kan horen, moeten
extra rookmelders worden geïnstalleerd. Alle personen moeten het alarm
kunnen horen en snel kunnen reageren om gevaar voor schade, verwondin­gen of dodelijk letsel door een brand zo klein mogelijk te houden. Voor
slechthorenden moeten speciale rookmelders worden geïnstalleerd die
de bewoners waarschuwen door middel van licht of trillingen.

•

Rookmelders kunnen het alarm alleen activeren als zij rook registreren.

Rookmelders reageren op verbrandingsdeeltjes in de lucht, dus niet op hitte,
vlammen of gas. Dit rookmelder is zodanig ontworpen dat het bij een zich
verspreidend vuur een duidelijk hoorbaar alarmsignaal geeft. Veel branden
ontwikkelen zich echter heel snel, leiden tot explosies of worden aangestoken.
Branden kunnen ook ontstaan door nalatigheid of zorgeloosheid. Het is
mogelijk dat de rook het rookmelder NIET SNEL GENOEG bereikt om de
bewoners de kans te geven de woning op tijd te verlaten.

• Rookmelders bieden geen onbeperkte bescherming. Dit rookmelder is
geen brandbestrijder en beschermt mensen of materiaal niet tegen vuur.
Rookmelders zijn ook geen vervanging voor de brandverzekering.
Huiseigenaars en huurders moeten verzekeringen tegen persoonlijke en
materiële schade afsluiten. Bovendien bestaat altijd de mogelijkheid dat
een rookmelder uitvalt. Daarom moeten de rookmelders wekelijks

gecontroleerd en na 10 jaar vervangen worden.

KEUZE VAN DE BESTE PLAATS

VOOR DE ROOKMELDERS

De maximale bescherming wordt bereikt als in elk vertrek van het huis een
rookmelder wordt geïnstalleerd.

Rookmelders moeten in ieder geval buiten elk afgescheiden slaapvertrek
zo dicht mogelijk bij de slaapkamer en op elke andere verdieping van de
wooneenheid worden aangebracht. Daartoe behoort ook de kelder, maar
niet de kruipkelder of niet bewoonbare zolders. Voor elk huis zijn minimaal
twee rookmelders nodig.

VOOR EEN OPTIMALE BESCHERMING ADVISEREN WIJ OM IN
ELK VERTREK EEN ROOKMELDER TE INSTALLEREN.

Bovendien moeten de rookmelders
met elkaar verbonden worden.

De éénkamerwoning

• Een rookmelder aan het plafond of
aan de muur zo dicht mogelijk bij de
slaapruimte aanbrengen. In de keuken­/woonruimte een rookmelder met False
Alarm Control aanbrengen.

De etagewoning

• Een rookmelder in elke slaapkamer en in de
gang buiten elk slaapvertrek aan het plafond
of de muur installeren. Als de gang in de
slaapruimte langer is dan 9 m, moet aan elk
uiteinde van de gang een rookmelder worden
aangebracht.

2

Legenda

• Rookmelder
Rookmelder met False Alarm Control

110-1196 Dutch 7/14/06 9:59 AM Page 2

SLAAPRUIMTE

EETKAMERKEUKEN

WOONKAME

WOONKAMERKEUKE

OPEN HAARD

KACHEL

SLAAPKAMER

/

R

KEUKEN-/

WOONRUIMTE

N

SLAA
KAMER

EETKAMER

P-

SLAA
KAMER

SLAAPKAMER

SLAA
KAMER

SLAA
KAMER

P-

P-

P-

Het huis met twee verdiepingen

• Een rookmelder in elke slaapkamer en in de
gang buiten de slaapvertrekken aan het
plafond of de muur installeren. Als de gang
op de slaapkamerverdieping langer is dan
9 m, moet aan elk uiteinde van de gang
een rookmelder worden aangebracht.

• In het trappenhuis een rookmelder
aanbrengen aan het plafond tussen
benedenverdieping en eerste etage.

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR

DE KEUZE VAN DE JUISTE MONTAGEPLAATS

VOOR DE ROOKMELDERS EN VOOR

UITZONDERINGEN

• Het rookmelder zo dicht mogelijk bij het
midden van het plafond aanbrengen. Als
dit niet mogelijk is, voor de montage een
afstand van ten minste 10 cm van muur of
plafond aanhouden. Al naar gelang de
plaatselijke voorschriften kunnen rook­melders ook aan muren worden geïn­stalleerd, op een afstand van 10 tot 30 cm
ten opzichte van de hoeken en de plafonds.

• In elk huis en in iedere woning moeten, on­geacht hoe groot of hoe klein de woning is,
ten minste twee rookmelders worden ge­plaatst. Elk huis en elke woning moet voor­zien zijn van ten minste twee rookmelders.

• In gescheiden woonruimten (bij een min­stens 20 cm vanaf het plafond naar bene­den uitstekende balk of booggewelf of bij
een scheidingsmuur die vanaf de vloer is
opgetrokken) moet in elk van de delen een
rookmelder worden geplaatst.

• Aan schuine, kerk- en gevelplafonds moeten
rookmelders op een afstand van ten minste
1 m van het hoogste punt (horizontaal gemeten)
worden aangebracht.

• Op bewoonde zolders of op zolders met
huishoudelijke apparatuur zoals kachels, airco­installaties of verwarmingsketels moet ook een
rookmelder worden geplaatst.

GEEN rookmelder installeren:

Naast apparaten of ruimten waarin regelmatig een normale
verbranding plaatsvindt (boiler, geiser, keuken enz.) Voor deze
zones moeten rookmelders met een False Alarm Control worden
geïnstalleerd.

In ruimten met een hoog vochtgehalte zoals badkamer of direct
naast een vaatwasser of wasmachine. De rookmelders moeten
hier op een afstand van tenminste 3 meter worden aangebracht.

Naast luchtschachten of verwarmings- en koelventilatoren.
De lucht zou de rook van het rookmelder kunnen wegblazen
en zo het alarm onderbreken.

In ruimten waarin de temperatuur beneden 5°C kan dalen
of boven 45°C kan stijgen.

In extreem stoffige ruimten of op plaatsen met veel insekten.
Kleine deeltjes storen de werking van het rookmelder.

INSTALLATIE VAN HET ROOKMELDER

GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN.
De zekering uit de zekeringenkast verwijderen of de
hoofdschakelaar uitschakelen en blokkeren.

OPGELET: Op het stroomnet aangesloten rookmelders
moeten volgens de van toepassing zijnde elektrotechnische
voorschriften worden geïnstalleerd door een vakman. Door
een onjuist gemonteerd rookmelder loopt de gebruiker
gevaar voor elektrische schokken of brand.

OPGELET: De rookmelder, bijbehorende voeding en
onderling verbonden bedrading moeten in overeenstemming
met de door het Amerikaanse Institution of Electrical
Engineers (instituut van elektrische technici) gepubliceerde
BS 7671 worden geïnstalleerd.

• Het rookmelder aan een muur, het plafond, een standaardaansluitdoos
aansluitdoos of op een verhoogde sokkel op de pleisterlaag installeren.
Installeer het rookmelder op een plaats waar kinderen niet bij kunnen.

1. De standaardsokkel richten aan de hand van de montageboringen van de
standaardaansluitdoos of de verhoogde sokkel. Bij de installatie van het
rookmelder aan muur of plafond de standaardsokkel gebruiken als sjabloon
voor de markering van de boorgaten. Gaten boren (alleen voor de installatie
aan muur of plafond) en de meegeleverde pluggen zo ver in de gaten
steken dat zij op één lijn liggen met de muur of het plafond.

3

!

!

!

110-1196 Dutch 7/14/06 9:59 AM Page 3

SLAAPKAMER

SLAAPKAMERSLAAPKAME

WOONKAME

KEUKE

R

PLAFOND

HIER TOEGESTAAN

BOVENZIJDE ROOKALARM

HIER TOEGESTAAN

BALK OF GEWELF

HALFHOGE SCHEIDINGSMUUR

R

N

NOOIT HIER

SCHVIN TOELOPEND

PLAFOOND

GARAG

E

10cm

MINIMAAL

10cm

MAXIMAAL

30cm

ZIJMUUR

20cm

1m