KM
KMCOAXIALSPEAKER
KM6000
English Version
Versión Español
Altavoz Coax KM
Manual del Propietario
Deutsche Version
KM Koax-System
Benutzerhandbuch
Version Française
Haut-parleurs coaxiaux KM
Manuel d’utilisation
2009 KM6000W Coax Multilingual d01.indd 12009 KM6000W Coax Multilingual d01.indd 1 11/24/2008 10:47:23 AM11/24/2008 10:47:23 AM
KMMarineCoaxialSpeakerOwner’sManual
Model: KM6000W
Authorized KICKER Dealer:
Purchase Date:
Speaker Model Number:
Your KM coaxials were specially designed for “Livin’ Loud” out in the harsh marine environment. They are
made of advanced materials and construction techniques to maintain optimal performance for years to
come.
APPLICATION
The Kicker KM coaxial speakers are specifi cally designed for mounting in free-air applications. The
speakers do not require a sealed enclosure for optimum performance. It is important to isolate the sound
coming off the front of the driver from the sound radiating from the back of the driver. This isolation is
usually accomplished by using the driver in a factory speaker location, or in a location with a semi-isolated
rear chamber.
LOCATION
The sound produced by the KM coaxials is directional. Find the best location for stereophonic sound. If
necessary, add more KM coaxial speakers to the system to help distribute and balance the sound-stage.
After determining the best mounting locations, carefully check the areas where the mounting hardware will
be placed.
MOUNTING
Make sure the stainless steel mounting screws and U-type speed clips will not puncture the fuel cell,
wiring, or interfere with any mechanical parts on the underside of the mounting surface. Pre-drill the
mounting screw holes using a 7/64” (2.5mm) bit, and attach the KM coaxial speakers to the boat, by
fastening the supplied stainless steel coursethreaded screws to the boat’s structure. If applicable, utilize
the enclosed stainless steel U-type speed clips. Mount the speaker and grille right side-up to take
advantage of the coaxial system’s integrated moisture draining system. If the supplied hardware is not
applicable to your installation, some other means of securely
attaching the speakers to the vessel must be used.
2
2009 KM6000W Coax Multilingual d01.indd 22009 KM6000W Coax Multilingual d01.indd 2 11/24/2008 10:47:48 AM11/24/2008 10:47:48 AM
KMCOAXIALSPEAKER
WIRING
Manufacturers Association
SPKR +
SPKR -
SPKR +
SPKR -
+
_
+
+
_
_
+
_
2009 KM6000W Coax Multilingual d01.indd 32009 KM6000W Coax Multilingual d01.indd 3 11/24/2008 10:47:52 AM11/24/2008 10:47:52 AM
MODEL:
Woofer Size, in (cm) 6 (16)
Tweeter Size, in (mm) 1/2 (13)
Dome Material PEI
Nominal Impedence [Zn], ohm 4
Power Handling* Watts, Peak (RMS) 150 (50)
Sensitivity [SPL0], db @ 1W, !m 90
Effective Frequency Range, Hz 35-21k
Mounting Hole Diameter, in (cm) 5 1/8 (13)
Mounting Depth, in (cm) 2 1/2 (6.2)
MEMBER OF
P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510
National Marine
Manufacturers Association
KM6000W
3
KMAltavozCoaxManualdelPropietario
Modelo: KM6000W
Distribuidor autorizado de Kicker:
Fecha de compra:
Número de modelo de altavoz:
Su KM altavoces Coax se diseñó para “Livin’ Loud” en el ambiente marino duro. Estos altavoces han sido
construidos con materiales y técnicas de construcción avanzados para mantener un rendimiento óptimo
durante muchos años.
APLICACIÓN
Sus altavoces Coax de la serie KM de KICKER han sido diseñados específi camente para montarlos
en aplicaciones al aire libre. A pesar de que los altavoces no necesitan una caja sellada para un
rendimiento óptimo, es importante separar el sonido radiado por delante del sonido radiado por detrás
del altavoz. Esta separación se logra normalmente usando un excitador de tamaño correcto en un lugar
preestablecido de fábrica para el altavoz.
POSISITON
El sonido producido por los altavoces Coax del KM es direccional. Encuentre el mejor posisition para el
sonido estereofónico. Si necesario, agrega más altavoces Coax del KM al sistema para ayudar a distribuir
y equilibrar la sano-etapa. Después que determinar el mejor posistions que monta, verifi ca con cuidado
las áreas donde el hardware que monta irá.
MONTAJE
El acero inoxidable encerrado que monta los tornillos y clipes DE TIPO U de velocidad no deben romper
la célula del combustible, alambrar, ni intervenir con ninguna parte mecánica en la cara inferior de la
superfi cie que monta. El pre-taladro los hoyos del tornillo que montan que utiliza un 7/64” (2.5mm) el
taladro, y conecta los altavoces Coax del KM al barco, abrocha el acero inoxidable suministrado los
tornillos curso-enhebrados a la estructura del barco. Si aplicable, utiliza el acero inoxidable encerrado
clipes DE TIPO U de velocidad. Monte el altavoz y la rejilla para aprovecharse de boca arriba el sistema
del altavoz ha integrado sistema de desaguar de humedad. Si el hardware suministrado no es aplicable a
su instalación, algunos otros medios de conectar seguramente a los oradores a la nave se debe utilizar.
4
2009 KM6000W Coax Multilingual d01.indd 42009 KM6000W Coax Multilingual d01.indd 4 11/24/2008 10:47:54 AM11/24/2008 10:47:54 AM
KMCOAXIALSPEAKER