Kgb VS-5900 User Manual [ru]

KGB VS-5900

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА

С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

И 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СОДЕРЖАНИЕ:

Правила безопасного использования автосигнализации ........................................................................................................2

Управление системой с помощью передатчика .......................................................................................................................3

Значение миганий указателя поворота .....................................................................................................................................4

Режим работы светодиода.........................................................................................................................................................5

Значение сигналов сирены ........................................................................................................................................................5

Сигналы подтверждения состояний системы ...........................................................................................................................5

Основные функции кнопок передатчика ...................................................................................................................................6

Постановка системы на охрану с помощью передатчика ........................................................................................................6

Постановка системы на охрану с отключением датчиков........................................................................................................7

Бесшумная постановка на охрану..............................................................................................................................................7

Постановка на охрану

Автоматическая (пассивная) постановка на охрану.................................................................................................................8

Режим иммобилайзера ...............................................................................................................................................................9

Быстрое отключение пассивной постановки на охрану / Режим иммобилайзера ...............................................................10

Постановка на охрану автомобиля с работающим двигателем ............................................................................................10

Режим «Турбо»..........................................................................................................................................................................11

Постановка на охрану с указанием неисправной зоны ..........................................................................................................12

Автоматическая проверка зоны действия 2-сторонней связи ...............................................................................................12

Защита автомобиля при включённом режиме охраны (режим тревоги)...............................................................................13

Динамическое

Снятие системы с охраны ........................................................................................................................................................15

Снятие системы с охраны в 2 этапа ........................................................................................................................................16

Бесшумное снятие с охраны ....................................................................................................................................................16

Автоматическая повторная постановка...................................................................................................................................17

Сигналы предупреждения о попытке проникновения ............................................................................................................17

Дистанционный режим «Паника»(Экстренная сигнализация) ...............................................................................................19

Режим Valet / Дистанционный режим Valet.............................................................................................................................19

Аварийное отключение системы. Отключение системы с помощью персонального кода..................................................21

Программирование персонального кода аварийного отключения системы

Долговременное отключение сигналов подтверждения сирены...........................................................................................23

Функция защиты от ложных срабатываний.............................................................................................................................23

Усовершенствованная функция защиты от нападения «ANTI-CARJACKING»....................................................................24

Запирание / отпирание дверей при включении / выключении зажигания ...........................................................................25

Функция «Центрального замка»...............................................................................................................................................25

Управление выходом канала 2 системы / Дистанционное отпирание багажника................................................................25

Управление выходом дополнительного канала 3 системы ...................................................................................................26

Функция поиска автомобиля ....................................................................................................................................................27

Функция вызова водителя ........................................................................................................................................................27

Сохранение состояния системы при отключении

Дополнительные функции брелока-передатчика с 2-сторонней связью ..............................................................................27

Предупреждение о разряде батарейки передатчика. Замена элементов питания .............................................................29

Программирование кодов новых передатчиков......................................................................................................................29

Техническое обслуживание ......................................................................................................................................................30

Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация ..............................................................................................................31

Гарантии поставщика ...............................................................................................................................................................31

с бесшумным режимом срабатывания ................................................................................................8

отключение режима тревоги ...........................................................................................................................15

питания ....................................................................................................27

.........................................................................22

KGB VS-5900 ”Инструкция пользователя” 1 © Saturn Marketing, Ltd

Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса KGB! Данная система разработана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. В то же время, поскольку система достаточно сложна и обладает множеством различных функций, мы настоятельно рекомендуем Вам детально ознакомиться с настоящим руководством перед тем, как Вы

начнете поль-

зоваться системой.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ

♦ Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное устройство.

Монтаж, подключение и настройка автосигнализации популярно изложены в Инструкции по установке и могут быть произведены потребителем в полном объёме самостоятельно. Однако завод-изготовитель настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплекса работ сервисному центру, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН 017613) - установка на легковой автомобиль дополнительного электрооборудования, сигнализаций и др.- (далее – сертифицированный сервисный центр).

♦ Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном средстве с пи-

танием от его бортовой сети постоянного тока напряжением +12В, отрицательный полюс батареи соединен с "массой" автомобиля.

время мойки автомобиля (моторного отсека, салона) недопустимо попадание воды и моющих

♦ Во

средств на поверхность или внутрь центрального блока автосигнализации, на её компоненты (сирену, датчики, антенные модули, концевые выключатели), поскольку это может привести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения влагозащищённости целесообразно изначально смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных для потока жидкостей и брызг

местах, а если необходимо - принять меры предосторожности во время мойки и/или закрыть (обернуть) компоненты доступным бытовым водонепроницаемым материалом, например полиэтиленовой плёнкой и т.п.

♦ Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока автосигнализации или ее

компонентов во избежание повреждения электронных блоков и систем.

♦ Не пытайтесь

в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус автосигнали-

зации (её компонентов) и исключите, пожалуйста, поручение диагностики и/или ремонта некомпетентным лицам. Если автосигнализация неисправна, обратитесь в сертифицированный сервисный центр.

♦ Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты автосигнализации с по-

мощью каких-либо агрессивных жидкостей, растворителей

или химических веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки используйте чистую сухую хлопчатобумажную салфетку (мягкую кисть).

KGB VS-5900 ”Инструкция пользователя” 2 © Saturn Marketing, Ltd

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛОКА-ПЕРЕДАТЧИКА

Передатчики, входящие в комплект системы, программируются на заводе-изготовителе следующим образом:

КНОПКА

ФУНКЦИЯ

Дистанционная постановка на охрану или дистанционное запирание дверей в режиме Valet

Постановка на охрану с отключением зоны предупреждения датчиков

Постановка на охрану с отключением обеих зон датчиков

Бесшумная постановка на охрану

Бесшумная постановка на охрану с отключением зоны предупреждения датчиков

Бесшумная постановка на охрану с отключением обеих зон датчиков

Включение режима охраны автомобиля с работающим двигателем (если включена функция № 14)

Включение “бесшумного” режима охраны

Дистанционное снятие с охраны или дистанционное отпирание дверей в режиме Valet

Дистанционное снятие с охраны с отпиранием всех дверей (если данная функция подключена)

Бесшумное снятие с охраны

Запирание дверей во время движения автомобиля

Отпирание дверей во время движения автомобиля

Выход канала 2 (дистанционное отпирание замка багажника / упра вление дополнительными устройствами)

Выход канала 3 (управление дополнительными устройствами)

Дистанционное включение режима “Паника”

Дистанционное выключение режима “Паника”

Дистанционное включение режима

“Anti-HiJack” (если включена функция №

11)

4-КНОПОЧНОГО

БРЕЛОКА С

2-СТОРОННЕЙ

СВЯЗЬЮ

, ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, ,

+ +

КНОПКА

3-КНОПОЧНОГО

БРЕЛОКА

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажать и отпустить

Нажать последовательно в течение 5 секунд

Нажать и удерживать 1,5 сек.

Нажать в течение 5 секунд после бесшумной постановки

Нажать и удерживать 3 секунды при включенном зажигании

Нажать последовательно в течение 4 секунд

Нажать и отпустить

Нажать последовательно в течение 5 секунд

Нажать и удерживать в течение 1,5 секунд

Нажать и отпустить при включенном зажигании

Нажать и удерживать 3 секунды

Нажать и отпустить одновременно

Нажать одновременно и удерживать 3 секунды при выключенном

зажигании

Нажать и отпустить одновременно

Нажать одновременно и удерживать 3 секунды при включенном

зажигании

KGB VS-5900 ”Инструкция пользователя” 3 © Saturn Marketing, Ltd

КНОПКА

ФУНКЦИЯ

Дистанционное включение режима “Valet”

Дистанционное выключение режима “Valet”

“Поиск автомобиля”

Отключение сигналов оповещения брелока-передатчика с 2-сторонней связью при срабатывании системы с отключением режима тревоги

Отключение режима тревоги при срабатывании системы

4-КНОПОЧНОГО

БРЕЛОКА С

2-СТОРОННЕЙ

СВЯЗЬЮ

+ +

любая кнопка ---

, или

КНОПКА

3-КНОПОЧНОГО

БРЕЛОКА

Любая кнопка

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажать одновременно и удерживать 3 секунды в течение 10 секунд после включения/выключения зажигания

Нажать и отпустить одновременно при выключенном зажигании

Нажать и отпустить

Дополнительные функции 4-кнопочного брелока-передатчика с 2-сторонней связью

4-кнопочный

Функция Примечание

передатчик

Любая кнопка

Включение подсветки экрана ЖК-дисплея на 5 секунд

Включение режима проверки зоны действия 2-сторонней свя-

Нажать и отпустить любую кнопку

Нажать и отпустить одновременно

зи и состояния системы

Выбор режимов оповещения: «Мелодия»/ «Виброзвонок» / «Мелодия + Виброзвонок»

Включение режима энергосбережения передатчика с 2-х сто-

Нажать и отпустить одновременно

ронней связью

ЗНАЧЕНИЕ ВКЛЮЧЕНИЙ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТОВ

Количество миганий Состояние системы

1 вспышка Режим охраны включён 2 вспышки при снятии с охраны Режим охраны выключен 2 вспышки после постановки на охрану Зона предупреждения датчиков системы отключена 3 вспышки после постановки на охрану Обе зоны датчиков системы отключены 3 вспышки при постановке на охрану Открыта дверь (капот/багажник или активна основная

зона одного из датчиков, либо эти цепи неисправны) при включении режима охраны

4 вспышки при снятии с охраны Режим охраны выключен / была попытка проникновения 4 вспышки при постановке на охрану Включён “бесшумный” режим срабатывания системы 5 вспышек после постановки на охрану/снятия с

Разряжена батарейка передатчика

охраны

10 вспышек Включён режим поиска автомобиля

KGB VS-5900 ”Инструкция пользователя” 4 © Saturn Marketing, Ltd

РЕЖИМЫ РАБОТЫ СВЕТОДИОДА

Состояние светодиода Состояние системы

Не горит Система снята с охраны Медленно мигает Включен режим охраны Очень медленно мигает Включён режим иммобилайзера Часто мигает Идет отсчет времени перед пассивной постановкой на охрану

или перед автоматической повторной постановкой на охрану***

Горит в течение 5-ти секунд при вклю-

Включён режим Anti-CarJacking чённом зажигании Горит постоянно Включен сервисный режим Valet

1 вспышка - пауза Сработала зона 1 (датчик удара) или эта цепь неисправна 2 вспышки – пауза Сработала зона 2 (капот/багажник) или эта цепь неисправна 3 вспышки - пауза Сработала зона 3 (дверь) или эта цепь неисправна 4 вспышки - пауза Сработала зона 4 (зажигание) 5 вспышек – пауза Сработала зона 5 (дополнительный датчик) или эта цепь

неисправна

15 вспышек - пауза Система сработала от отключения/включения питания

*** если функция включена

ЗНАЧЕНИЕ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ

Количество сигналов сирены Состояние системы

1 сигнал Режим охраны включён или включён режим Valet 1 сигнал при включённом зажигании Включён режим Anti-CarJacking 1 длинный сигнал Функция пассивной постановки на охрану/режим иммоби-

лайзера временно отключён 2 сигнала Система снята с охраны или выключен режим Valet 2 сигнала при выключении зажигания Система находится в режиме Valet 3 сигнала Открыта дверь (капот/багажник или активна основная зона

одного из датчиков, либо эти цепи неисправны) при поста-

новке на охрану 3 коротких сигнала при включенном режиме

Сработал режим предупреждения охраны

3 сигнала при постановке на охрану Обход неисправной зоны 4 сигнала Режим охраны выключен, была попытка проникновения 5 сигналов Режим охраны выключен / одна из зон охраны вызвала три

срабатывания и была отключена 5 сигналов при включённом зажигании Включение режима охраны с работающим двигателем не-

возможно (открыта дверь, капот/багажник) 5 сигналов при выключенном зажигании Включён режим поиска автомобиля

СИГНАЛЫ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СОСТОЯНИЙ СИСТЕМЫ

Функция Сирена Указатели по-

1. Постановка на охрану

2. Снятие с охраны

3. Срабатывание

4. Режим иммобилайзера

5. «Паника» Звучит непре-

6. Режим «Car-Jacking»

Поиск автомобиля

KGB VS-5900 ”Инструкция пользователя” 5 © Saturn Marketing, Ltd

1 сигнал 1 включение Мигает мед-

2 или 4 сигнала 2 или 4 включе-

Звучит непрерывно

- - Очень мед-

рывно

Звучит непрерывно

5 сигналов 10 включений - - - -

ворота

ния

Мигают непрерывно

- - - - -

Мигают непрерывно

СИД Двери Блокиров-

ленно

- Открыты - Включено на

Мигает сериями вспышек

ленно мигает

- - Включена Мигает

Закрыты Включена -

- Включена Мигает

- Включена -

ка

Внутриса-

лонное ос-

вещение

30 секунд

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ КНОПОК ПЕРЕДАТЧИКА

4-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем позволяет управлять всеми функциями системы VS-5900. Помимо этого, каждый раз при использовании любого брелока-передатчика системы система будет посылать на передатчик с 2-сторонней связью специальные сигналы, подтверждающие исполнение той или иной команды (“обратная связь”).

В результате на

дисплее 4-кнопочного брелка с 2-сторонней связью будет появляться соответствующая индикация, а встроенный в брелок-передатчик миниатюрный динамик (или виброзвонок) будет подавать соответствующие звуковые (или вибрационные) сигналы подтверждения.

Однако, и это еще не все. При срабатывании системы (независимо от того, поставлена система в “Стандартный” режим охраны или в “Бесшумный” режим) она немедленно передаст сигнал тревоги на 4-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью, при этом включится встроенный динамик (или виброзвонок), а на ЖК-дисплее передатчика будет показан символ именно

той зоны охраны, которая вызвала

срабатывание системы.

ВНИМАНИЕ: Система поставляется с 4-кнопочным брелком-передатчиком с 2-сторонней связью с отключённой батарейкой. Для того чтобы

пользоваться данным брелком-передатчиком Вам необходимо будет сдвинуть крышку отсека батареи питания (см. ниже раздел «Замена элементов питания») и убрать изолирующую прокладку.

ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С ПОМОЩЬЮ ПЕРЕДАТЧИКА

Каждое нажатие кнопок 2-х стороннего передатчика подтверждается негромким звуковым сигналом встро-

енного динамика и включением на 1 секунду символа излучения антенны

на дисплее (далее по тексту не

упоминается).

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку

брелока-передатчика.

; Светодиодный индикатор (СИД) системы начнет медленно мигать. ; Двигатель будет заблокирован ; Указатели поворота включатся 1 раз. ; Сирена подаст 1 сигнал.

Примечание: Если вместо одного сигнала сирены и одного включения указателей поворота при постановке на охрану сирена подаст 3 сигнала и указатели поворота включатся еще 3 раза, то это означает

, что капот, багажник или двери не закрыты, либо основная зона датчика удара или дополнительного датчика активна, или одна из этих цепей неисправна. СИД при этом будет мигать 1, 2, 3 или 5 раз через паузу в течение 30 секунд, указывая на неисправную и обойденную цепь. Через 3 секунды после того, как эта цепь перестанет быть активной,

система сама включит ее в цепь охраны.

Примечание: Если при постановке на охрану Вы не услышите звукового сигнала подтверждения – это значит, что сигналы подтверждения сирены отключены (функция №2).

Примечание: Если в Вашем автомобиле установлена функция штатной задержки выключения внутрисалонного освещения, то программированием функции № 15 выберите необходимое значение задержки по становки системы на охрану после подтверждающих сигналов сирены (30 или 45 секунд). В этом случае при постановке на охрану система будет подавать только стандартные сигналы подтверждения (1 сигнал сирены и 1 вспышка указателей поворота) даже если в момент постановки на охрану включено внутрисалонное освещение или открыта одна из дверей автомобиля. Если по истечении запрограммированного

времени дверь автомобиля будет оставаться открытой, то цепь охраны двери будет обойдена системой, дополнительно прозвучат 3 сигнала сирены, 3 раза включатся указатели поворота, а СИД системы будет мигать сериями из 3-х вспышек в течение 30-ти секунд. Как только обойденная цепь перестанет быть активной через 3 секунды система автоматически вновь возьмет ее под охрану

; Произойдет запирание дверей (если установлены электроприводы замков).

 Если данная функция подключена – система также автоматически закроет окна автомобиля.

Примечание: Если в Вашем автомобиле реализована функция автоматического закрывания окон автомобиля при постановке системы на охрану или автоматического управления функцией “Комфорт” - Вы можете остано-

вить работу данных функций нажатием кнопки

KGB VS-5900 ”Инструкция пользователя” 6 © Saturn Marketing, Ltd

передатчика. Система при этом останется в режиме охраны.

Прозвучит 1 короткий звуковой сигнал встроенного динамика (и/или виброзвонок включится 1 раз) брелока-передатчика с 2-сторонней связью, подтверждая постановку на охрану, а на ЖК-дисплее передатчика символ открытого замка сменится символом закрытого замка и включится символ ARM.

Примечание: Сигналы подтверждения (с задержкой 10-15 секунд) будут подаваться даже в том случае, если система поставлена

в режим охраны с помощью стандартного

3-кнопочного брелока-передатчика системы. Если брелок-передатчик с 2-сторонней связью

не получит ответ от системы на посланную ранее команду, то символ

исчезнет с

ЖК-дисплея передатчика.

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С ОТКЛЮЧЕНИЕМ ДАТЧИКА УДАРА И ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДАТЧИКА

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку

брелока-передатчика для постановки системы на охрану

3. СИД системы начнет медленно мигать.

; Двигатель будет заблокирован. ; Сирена подаст 1 сигнал. ; Указатели поворота включатся 1 раз. ; Произойдет запирание дверей (если установлены электроприводы замков).

 Если данная функция подключена – система также автоматически закроет окна автомобиля.

4. В течение 5 секунд нажмите и отпустите кнопку

брелока-передатчика ещё раз. Зона предупреждения

датчика удара и дополнительного датчика будет отключена до следующей постановки системы на охрану. ; Указатели поворота включатся еще 2 раза.

5. Для отключения также и основных зон датчика удара и дополнительного датчика в течение 5 секунд на-

жмите и отпустите кнопку

брелока-передатчика еще раз. Основные зоны датчика удара и дополни-

тельного датчика будут также отключены до следующей постановки системы на охрану.

; Указатели поворота включатся еще 3 раза.

Отключение основной зоны датчиков будет автоматически отменяться при срабатывании системы от открывания двери, капота или багажника, включения зажигания. Отключение зоны предупреждения будет отменяться из датчиков.

После сигналов подтверждения постановки на охрану (см. выше) и после

также при срабатывании основной зоны одного

отключения обоих зон датчиков дополнительно прозвучат 1 сигнал встроенного динамика (и/или виброзвонка) передатчика, а на дисплее включатся символы “обхода” датчиков “ PASS 1 2”.

БЕСШУМНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и удерживайте

кнопку передатчика в течение 1,5 секунд.

; СИД системы начнет медленно мигать. ; Двигатель будет заблокирован. ; Указатели поворота включатся 1 раз.

На ЖК-дисплее передатчика символ открытого замка сменится символом закрытого замка и включится символ ARM (см. выше).

Примечание: Если вместо одного сигнала сирены и одного включения указателей поворота при

постановке на

охрану сирена подаст 3 сигнала и указатели поворота включатся 3 раза, то это означает, что капот, багажник или двери не закрыты, или активна основная зона датчика удара или дополнительного датчика, либо одна из этих цепей неисправна. СИД при этом будет мигать 1, 2, 3 или 5 раз через паузу в течение

30 секунд, указывая на неисправную

и обойденную цепь. Через 3 секунды после того, как эта цепь пере-

станет быть активной, система сама включит ее в цепь охраны.

; Произойдет запирание дверей (если установлены электроприводы замков).

 Если данная функция подключена – система также автоматически закроет окна автомобиля.

Внимание! Даже при бесшумной постановке системы на охрану всегда будут подаваться 3 сигнала сирены, если одна из цепей охраны открыта или неисправна. Эти сигналы считаются важными для защиты автомобиля и для обеспечения Вашей безопасности и не могут быть отключены.

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С БЕСШУМНЫМ РЕЖИМОМ СРАБАТЫВАНИЯ

Вы также можете использовать специальный режим охраны с “бесшумным” режимом срабатывания. В этом случае при срабатывании будут только мигать указатели поворота и внутрисалонное освещение, если произведены подключения и соответствующим образом запрограммирована функция № 20 или № 22, и будет передан сигнал на пейджер системы. Сирена

системы не будет работать в режиме тревоги.

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку

3. В течение 4-х секунд нажмите и отпустите кнопку

брелока-передатчика.

; СИД системы начнет медленно мигать. ; Двигатель будет заблокирован. ; Указатели поворота включатся 4 раза. ; Произойдет запирание дверей (если установлены электроприводы замков).

 Если данная функция подключена – система также автоматически закроет окна

автомобиля.

4. “Бесшумный” режим охраны будет автоматически отменен при снятии системы с

охраны

На ЖК-дисплее передатчика символ открытого замка сменится символом

закрытого замка, включатся символы ARM и перечёркнутой сирены

АВТОМАТИЧЕСКАЯ (ПАССИВНАЯ) ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ

Внимание! Данная функция является программируемой (функция № 1) и может быть отключена по желанию владельца. Вы также можете запрограммировать систему таким образом, чтобы при автоматической постановке на охрану система также запирала двери автомобиля.

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот

и багажник.

; Как только будет закрыта последняя дверь, СИД начнет часто мигать, показывая, что начался

30-секундный отсчет перед автоматической постановкой на охрану.

2. Открывание любой двери, капота или багажника во время 30-секундного отсчета перед автоматической

постановкой на охрану немедленно остановит отсчет и СИД погаснет. Как только все двери, капот и

ба-

гажник будут вновь закрыты, то сирена вновь подаст 1 короткий сигнал и СИД вновь начнет часто мигать, показывая, что 30-секундный отсчет времени перед автоматической постановкой системы на охрану начался заново. По истечении 30 секунд произойдет следующее:

; СИД системы начнет мигать медленно. ; Двигатель будет заблокирован. ; Указатели поворота включатся 1

раз.

; Сирена подаст 1 сигнал (если функция № 2 включена).

Примечание: Если вместо одного сигнала сирены и одного включения указателей поворота сирена подаст 3 сигнала и указатели поворота включатся 3 раза - это означает, что активен или неисправен вход основной зоны датчика удара или дополнительного датчика, СИД системы в течение 30-ти секунд будет мигать

сериями из 1 или 5

вспышек.

; Если функция № 1 запрограммирована соответствующим образом - произойдет запирание дверей

автомобиля (если установлены электроприводы замков).

Встроенный динамик (и/или виброзвонок) брелока-передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 короткий сигнал, подтверждая постановку на охрану, а на ЖК-дисплее передатчика символ открытого замка сменится символом закрытого замка и включится символ ARM (см. выше).

РЕЖИМ ИММОБИЛАЙЗЕРА

В том случае, если Вы не хотите использовать функцию автоматической постановки на охрану после выключения зажигания и закрывания всех дверей, Вы можете использовать программируемый режим иммобилайзера (функция № 7). В этом случае, через 60 секунд после выключения зажигания система будет только автоматически включать блокировку двигателя и не будет в дверей, капота, багажника, датчика удара или дополнительного датчика.

Вы можете также использовать данную программируемую функцию в дополнение к функции автоматической постановки на охрану, но в этом случае режим иммобилайзера будет включаться только тогда, когда функция автоматической постановки по тем или иным причинам не может

1. Выключите зажигание и выйдите из автомобиля.

2. Через 60 секунд после выключения зажигания:

; СИД системы начнет мигать в 2 раза медленнее, чем при обычном режиме охраны. ; Двигатель будет заблокирован. ; Указатели поворота включатся 1 раз.

Встроенный динамик (и/или виброзвонок) брелока-передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 короткий звуковой сигнал, подтверждая включение режима иммобилайзера. На ЖК-дисплее передатчика сохранится символ открытого замка.

3. Система не будет срабатывать от открывания дверей, капота, багажника, датчика удара или дополни-

тельного датчика.

Примечание: При включенном режиме иммобилайзера Вы в любой момент можете включить режим полной

охраны, нажав и отпустив

Примечание: Если включена программируемая функция № 1, то после открывания и закрывания дверей автомобиля – начнется отсчет 30 секунд перед пассивной постановкой на охрану.

4. Для отключения режима иммобилайзера нажмите кнопку

; СИД системы погаснет. ; Двигатель будет разблокирован. ; Указатели поворота включатся 2 раза.

5. Если при включенном режиме иммобилайзера было включено зажигание:

; Сирена будет подавать предупреждающие сигналы в течение 10 секунд и затем включится режим тре-

воги - начнут мигать указатели поворота и звучать сирена. Режим тревоги включится

том случае, если зажигание было включено и затем тут же выключено, но

даже в охрана не была отключена. Нажав любую (кроме кнопки «

отключите сигналы предупреждения или режим тревоги, но система останется в режиме иммобилайзера.

На 4-кнопочном брелоке-передатчике с 2-сторонней связью с включением сирены и указателей поворота также немедленно включится режим тревоги:

зажигания и встроенный динамик передатчика в течение 10 секунд звуковые сигналы (и/или 10 раз включится виброзвонок).

6. Для отключения режима иммобилайзера при срабатывании от включения зажигания нажмите и отпустите

7. В том случае, если передатчик утерян или не функционирует, Вы также можете отключить режим иммо-

на ЖК-дисплее включится индикация срабатывания системы от включения

; Если зажигание будет выключено – режим тревоги выключится через 30 секунд и система вновь пе-

рейдет в режим иммобилайзера (двигатель останется заблокированным).

; Если зажигание останется включенным, режим тревоги продолжаться все время, пока зажигание будет

оставаться включённым, но не более 3 минут. Затем режим нется заблокированным.

любую кнопку брелока-передатчика для отключения предупредительных сигналов на передатчике 2-сторонней

связи, либо тревоги (кроме кнопки «

; СИД системы погаснет. ; Двигатель будет разблокирован. ; Указатели поворота включатся 2 раза. ; Произойдет отпирание дверей (если установлены электроприводы замков и зажигание будет оста-

ваться включенным).

билайзера с помощью кнопки

кнопку брелока-передатчика.

F»). Затем нажмите и отпустите кнопку брелока-передатчика еще раз.

Valet или введения Вашего персонального кода отключения системы.

исполняться (например, если одна из дверей осталась открыта).

дальнейшем срабатывать от открывания

брелока-передатчика.

F») кнопку передатчика, Вы

будет подаваться

тревоги выключится, но двигатель оста-

БЫСТРОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПАССИВНОЙ ПОСТАНОВКИ НА ОХРАНУ / РЕЖИМА ИММОБИЛАЙЗЕРА

Если включена функция пассивной постановки на охрану (функция № 1) и/или функция режима иммобилайзера (функция № 7), но Вы хотите временно ее отключить (при заправке автомобиля и т.д.) воспользуйтесь следующей простой и удобной функцией:

1. Выключите зажигание.

2. До истечения 30-ти секунд

(если включена функция пассивной постановки) или 60 секунд (если включена

функция режима иммобилайзера) - в течение 5 секунд два раза быстро включите и выключите зажигание.

3. Вы услышите 1 длинный сигнал сирены, подтверждающий, что функция пассивной постановки на охрану /

функция режима иммобилайзера была отключена до следующего выключения зажигания или до следующей постановки системы на

охрану с помощью передатчика.

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ АВТОМОБИЛЯ С РАБОТАЮЩИМ ДВИГАТЕЛЕМ

Если включена программируемая функция № 14, то система позволит включать режим охраны автомобиля даже тогда, когда включено зажигание и работает двигатель. Для этого:

1. Выйдите из автомобиля, оставив зажигание включенным, и убедитесь, что все двери, капот и багажник за-

крыты. Это

очень важно, поскольку режим охраны с работающим двигателем невозможен при открытой двери,

капоте или багажнике (режим охраны не включится и сирена подаст 5 предупреждающих сигналов).

2. Нажмите и удерживайте кнопку

брелока-передатчика в течение 3 секунд.

; Сразу после нажатия данной кнопки произойдет запирание дверей (если установлены электроприводы

замков).

Внимание! Однократное нажатие кнопки

брелока-передатчика режим охраны автомобиля с работающим

двигателем включать не будет. Также невозможно бесшумное включение режима охраны с работающим двигателем или включение охраны с бесшумным режимом срабатывания.

; СИД системы начнет медленно мигать. ; Двигатель не будет заблокирован. ; Сирена подаст один 1 сигнал. ; Указатели поворота включатся 1 раз. ; Произойдет

повторное запирание дверей (если установлены электроприводы замков).

; Система автоматически обойдет вход датчика удара и вход зажигания для того,

чтобы они не вызывали срабатывания системы при работающем двигателе.

; Если данная функция реализована – система также автоматически закроет окна

автомобиля.

Встроенный динамик (и/или виброзвонок) брелока-передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 короткий

звуковой сигнал, подтверждая постановку на охрану, а на

ЖК-дисплее передатчика символ открытого замка сменится символом закрытого замка, включится символ ARM и мигающий символ дыма выхлопной трубы.

3. Система немедленно сработает при попытке открыть дверь, капот или багажник автомобиля:

; Включится режим тревоги (начнет работать сирена, будут мигать указатели поворота и

т.д.).

; Двигатель будет немедленно заблокирован. ; Система вновь возьмет под охрану вход датчика удара и вход цепи зажигания.

4. Если режим тревоги не был отключен с передатчика, то после окончания режима тревоги двигатель ос-

танется заблокированным и система перейдет в обычный режим охраны. СИД будет мигать 2 или 3 раза

паузу, показывая зону, вызвавшую срабатывание системы.

через

5. Если в то время, когда система находится в режиме охраны с работающим двигателем, зажигание будет

выключено более чем на 3 секунды, система автоматически включит цепи блокировки двигателя и перейдет в обычный режим охраны.

Для отключения режима охраны с работающим двигателем нажмите и отпустите кнопку

брело-

ка-передатчика.

Примечание: Если зажигание с началом режима тревоги будет выключено, то режим тревоги продолжится один цикл, если зажигание будет оставаться включенным, то режим тревоги продолжится 6 циклов.

+ 21 hidden pages