Keter Space Rite Utility Cabinet User Manual [en, es]

®

INDOOR STORAGE

™

SPACE RITE

Utility cabinet | Armoire de rangement | Mehrzweckschrank | Armadio
multiuso | Armadietto | Werkkast| Armário de serviço | Βοηθητική ντουλάπα

Assembly Instructions | Instructions de Montage | Montageanleitung |
Instrucciones de Montaje | Istruzioni di Montaggio | Montagevoorschrift
| Instruções De Montagem | Οδηγιεσ Συναρμολογησησ

WWW.KETER .COM

St1 x2

17191940 / 17186953 x3

Sb1 x 2

SD1 x 4

Ssc x 2

Sp1 x 4

IMPORTANT: Please contact Customer Service if you have any problems or discover any missing parts.
IMPORTANT: Veuillez contacter notre Service Clientèle pour tout problème ou pièce manquante.
WICHTIG: Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, falls Sie irgendwelche Probleme haben oder feststellen, daß Teile fehlen.
IMPORTANTE: Sírvase contactar con nuestro Servicio al Cliente por cualquier problema, o pieza que pudiera faltar.
IMPORTANTE: Si prega di contattare il Servizio Clienti per eventuali necessità.
BELANGRIJK: Neemt u in geval van problemen of missende onderdelen a.u.b. contact op met de klantenservice.
IMPORTANTE: favor entrar em contato com o Serviço ao Cliente se houver problemas ou se faltar peças.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: παρακαλώ επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα ή αν λείπει μέρος από την
συσκευασία

SF1 -

17182607 / 17188173 / 17191610 x4

SHN1 x 4

x 16x 4

Sbc x 1

x 8

SDcR1 x 1

SDcL1 x 1

This side is up and inner

x 18

A-3140-1

USA

Call Toll Free Number: 1-(888)-374-4262

Canada

Appel gratuit / Call Toll Free Number:
1-800-661-6721

United Kingdom:

Keter (UK) Ltd.
Unit 4, Woodgate Business Park, Clapgate Lane,
Birmingham, B32 - 3DB, United Kingdom.
Tel: [phone], Fax: [phone]

WWW.KETER.COM

Other European Countries:

Keter Europe Gardening
Ericssonstraat 17, Postbus 224,
5120 AE Rijen, the Netherlands. Tel: [phone], Fax: [phone]

Italy

PRIMATRONIC S.R.L. Via L. Da Vinci, 281
20090 Trezzano s/N (MI) Italia
Tel. + 39 02 4478086 / + 39 02 4451241, Fax [phone]

1

x 4

2

Sb1

3

St1

Sp1

x 2

3 4

“This side is up and inner”
Ce cote est interieur et superieur
Mit dieser Seite nach oben und innen einsetzen
Este lado hacia arriba y hacia el interior
Questo lato è in alto ed interno.
Deze zijde omhoog en aan de binnenkant
Este lado para cima e para o interior

Αυτή η πλευρά είναι η επάνω και εσωτερική

click

2

Sp1

1

click

click

click

St1

SDcL1

Sbc

This side is up and inner

click

click

click

SD1

click

click

SHN1

2

5 6

2

Ssc

click

click

This side is up and inner

SD1

SDcR1

click

click

SD1

click

click

1

7 8

2

click

Ssc

click

✔

Ⅱ

Ⅱ

Ⅰ

x 1

This side is u p and inner

SHN1

Ⅲ

SD1

1

9 10

✔

Ⅱ

Ⅰ

Ⅱ

This side is u p and inner

Ⅰ

x4

Ⅲ

Place the curved edge to the front
Placez le bord arrondi vers l’avant

!

Setzen Sie die gebogene Kante nach vorn
Coloque el borde curvado hacia el frente
Posizionare il bordo arrotondato in avanti
Plaats de afgeronde zijde aan de voorkant
Coloque a borda curvada para a frente
Τοποθετήστε την κυρτή πλευρά μπροστά.

This side is up and inner

SF1

11 12

Ⅲ

Sb1

Ⅱ

Sp1

Ⅰ

Sp1

click

click

click

click

click

SHN1

SD1

click

SHN1

click

SD1

13 14

SD1

click

SD1

click

click

15 16

St1

click

click

✔ ✔

Ⅰ

Ⅱ

x 1

Ⅲ

Ⅱ

Ⅰ

x4

Ⅲ

17

Attach to the wall | Fixer au mur
Fissare l'unita' al muro | Te monteren aan de muur | Assegurar à parede | Τοποθετήστε τη
στον τοίχο

When fixing the unit to a wall, please consult your local retailer on the
appropriate screws to use | Lors de la fixation de l'unité au mur, veuillez
consulter votre détaillant local sur les vis appropriées à utiliser | Bei der
Wandmontage unseres Schrankes achten Sie bitte auf die
Wandbeschaffenheit zur Auswahl des richtigen Dübels oder fragen Sie
Ihren Fachhändler | Para fijar el armario a una pared, por favor consulte
a su minorista local sobre los tornillos apropiados | Nel fissare l'unità a
muro, consultare il proprio rivenditore locale a proposito delle viti adatte
da utilizzare | Wanneer u de kast aan de muur wilt bevestigen raadplaag
uw verkoper welke bevestigingsmaterialen u kunt gebruiken | Fixar o
armário a uma parede, por favor consulte com o varejista local deles nos
parafusos apropriados |

παρακαλώ συμβουλευτείτε το κατάστημα αγοράς σχετικά με τις κατάλληλες
βίδες για χρήση

Zur Befestigung an der Wand | Asegurar a la pared

|

Για την τοποθέτηση της μονάδας στον τοίχο,

|

x 18

18 19

Place the curved edge to the front
Placez le bord arrondi vers l’avant

!

Setzen Sie die gebogene Kante nach vorn
Coloque el borde curvado hacia el frente
Posizionare il bordo arrotondato in avanti
Plaats de afgeronde zijde aan de voorkant
Coloque a borda curvada para a frente
Τοποθετήστε την κυρτή πλευρά μπροστά.

SF1

SF1

17182607 / 17188173 / 17191610

20Kg
44Lb

20Kg
44Lb

20Kg
44Lb

20Kg
44Lb

SF1

x 4

20Kg
44Lb

20Kg
44Lb

20Kg
44Lb

SF1

x 3

17191940 / 17186953

After assembly is completed there may be extra small parts, you may dispose of these as they are not needed | Une fois l’assemblage terminé, il se peut
que vous ayez quelques petites pièces en trop dont vous pouvez vous débarrasser car elles ne sont pas nécessaires | Sollten nach dem Zusammenbau
kleinere Plastikteile übrig geblieben sein, so können Sie diese entsorgen | Finalizado el montaje, pueden sobrar algunas piezas, puede disponer de ellas
pues no son necesarias | A montaggio ultimato possono avanzare alcune piccole parti, queste possono essere smaltite perchè non sono necessarie | Voor
de zekerheid zijn extra kleine onderdelen toegevoegd, de onderdelen die teveel zijn ontvangen mag u weggooien bij uw huisafval | Concluído a
assembléia, eles podem ter alguns pedaços mais que suficiente, pode os ter porque eles não são necessários |

μπορεί να υπάρχουν επιπλέον μικρά κομμάτια που δεν χρειάζονται, μπορείτε να τα διαθέσετε στα άχρηστα |

Όταν η συναρμολόγηση έχει ολοκληρωθεί

© All right reserved, 2010