KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
E-mail: info@kern-sohn.com
Telefoon: +49-[0]7433-9933-0
Internet: www.kern-sohn.com
Gebruiksaanwijzing
Telweegschaal
KERN CIB
Versie 1.0
2020-09
NL
D-72336 Balingen
Fax: +49-[0]7433-9933-149
CIB-BA-nl-2010
NL
KERN CIB
Telweegschaal
Versie 1.0 2020-09
Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
1 Technische gegevens .................................................................................... 4
2 Overzicht van het apparaat ........................................................................... 5
2.1 Overzicht van de aanduidingen .............................................................................................. 6
2.1.1 Gewichtsaanduiding ................................................................................................................... 6
2.1.2 De aanduiding van het referentiegewicht ................................................................................... 7
2.1.3 Aanduiding van het aantal stuks ................................................................................................ 7
2.1.4 Voedingsaanduiding met de netadapter..................................................................................... 7
2.2 Toetsenbordoverzicht .............................................................................................................. 8
3 Basisopmerkingen (algemene informatie) ................................................ 11
3.1 Beoogd gebruik ...................................................................................................................... 11
3.2 Afwijkend gebruik ................................................................................................................... 11
3.3 Garantie ................................................................................................................................... 11
3.4 Toezicht over controlemiddelen ........................................................................................... 12
4 Veiligheidsrichtlijnen ................................................................................... 12
4.1 Richtlijnen van de gebruiksaanwijzing nakomen ............................................................... 12
4.2 Personeelscholing .................................................................................................................. 12
5 Vervoer en opslag ........................................................................................ 12
5.1 Controle bij ontvangst ........................................................................................................... 12
5.2 Verpakking /retourverv o er ..................................................................................................... 12
6 Uitpakken, installeren en in bedrijf zetten ................................................. 13
6.1 Plaats van installatie en gebruikslocatie ............................................................................. 13
6.2 Uitpakken, leveringsomvang ................................................................................................. 13
6.2.1 Instelling ................................................................................................................................... 14
6.3 Netwerkvoeding ...................................................................................................................... 14
6.4 Bedrijf met accuvoeding ........................................................................................................ 14
6.5 Eerste ingebruikname ............................................................................................................ 14
6.5.1 Aanzetten ................................................................................................................................. 15
6.5.2 Uitzetten ................................................................................................................................... 16
6.5.3 Nulaanduiding van de weegsc haal ........................................................................................... 16
6.5.4 Stabilisatieaanduiding............................................................................................................... 16
6.6 Justeren ................................................................................................................................... 16
6.6.1 Justeermenu ............................................................................................................................. 17
7 Aantal stuks bepalen ................................................................................... 19
7.1 Referentiegewicht door wegen bepalen............................................................................... 19
7.2 Gewicht van referentiestuk als numerieke waarde invoeren ............................................. 20
7.3 Referentiegewicht wissen ..................................................................................................... 20
7.4 Automatische optimalisering van de referentiewaarde ...................................................... 20
7.5 De referentiewaarde opslaan/opvragen ............................................................................... 21
7.5.1 Met numerieke toetsen opslaan ............................................................................................... 21
7.5.2 Met numerieke toetsen opvragen ............................................................................................. 22
7.5.3 Met de toetsen van de snelle toegang opslaan ........................................................................ 22
7.5.4 Met de toetsen van de snelle toegang opvragen ..................................................................... 23
7.6 Aantal stuk met doelaantal stuks bepalen ........................................................................... 23
7.6.1 Doelaantal stuks instellen ......................................................................................................... 24
7.7 Aantal stuk met tolerantiecontrole bepalen — functie "Fill to target" ....................................... 25
7.7.1 Tolerantiebereik invoeren ......................................................................................................... 25
CIB-BA-nl-2010 2
8 Tarreren ........................................................................................................ 27
8.1 Terra door wegen bepalen ..................................................................................................... 27
8.2 Tarra numeriek invoeren (functie PRE-TARE) ..................................................................... 28
9 Optellen ........................................................................................................ 29
9.1 Optellen— "Aantal stuks" ...................................................................................................... 29
9.2 Optellen - "Gewicht"............................................................................................................... 30
9.3 Gememoriseerde waarden wissen ....................................................................................... 31
10 Menu ............................................................................................................. 32
10.1 Navigatie in het menu ............................................................................................................ 32
10.2 Overzicht functiemenu „UF 1-10” ......................................................................................... 33
11 Werking ......................................................................................................... 35
11.1 Functie van automatisch uitschakelen — „UF-3” .............................................................. 35
11.2 Verlichte achtergrond — „UF-4” ............................................................................................ 36
12 Onderhoud, werkprestatie, v erwijderen ..................................................... 38
12.1 Reinigen .................................................................................................................................. 38
12.2 Onderhoud, werkprestatie ..................................................................................................... 38
12.3 Verwijderen ............................................................................................................................. 38
12.4 Foutmeldingen ........................................................................................................................ 38
13 Hulp bij kleine storingen ............................................................................. 39
14 Conformiteitverklaring ................................................................................ 40
3 CIB-BA-nl-2010
1 Technische gegevens
Minimaal gewicht van een element
Minimaal gewicht van een element
Weegschaalplateau
KERN TCIB
3K-4-A
Afleesbaarheid (d)
Weegbereik (Max.)
Reproduceerbaarheid 0,2 g 0,5 g 1 g 2 g
Liniariteit ±0,4 g ±1,0 g ±2 g ±4 g
Duur van signaaltoename 2 s 2 s 2 s 2 s
Aanbevolen
adjusterend kalibratiegewicht
(klasse),
buiten leveringsbereik
Weegeenheid kg kg kg kg
bij bepaling van het aantal stuks
in laboratoriumomstandigheden*
bij bepaling van het aantal stuks
in laboratoriumomstandigheden**
0,2 g 0,5 g 1 g 2 g
3 kg 6 kg 15 kg 30 kg
3 kg (M1) 5 kg (M1) 15 kg (M1) 30 kg (M1)
0,1 g 0,2 g 0,5 g 1 g
1 g 2 g 5 g 10 g
TCIB
6K-4-A
TCIB
15K-3-A
TCIB
30K-3-A
Opwarmingstijd
(tot bedrijfstemperatuur)
Het aantal
referentiestuks
Gewicht (netto) kg 4 kg
Toegelaten
omgevingsomstandigheden
Luchtvochtigheid van 15% tot 85% (geen condensatie)
(edelstaal)
Afmeting van de behuizing
(B × D × H)
Netwerkvoeding netadapter 100–240 V, 50/60 Hz;
Accu zonder verlichte achtergrond:
werktijd ca. 160 h / opl aadt ij d ca. 14 h
werktijd ca. 90 h / oplaadtijd ca. 14 h
willekeurig gekozen
van –10°C tot +40°C
350 × 330 × 120 mm
weegschaal 12 V, 1000 mA
met verlichte achtergrond:
30 min
315 × 215 mm
CIB-BA-nl-2010 4
1. Weegschaalplateau
6. Verstelbare voet
7. Accucontainer
2 Overzicht van het apparaat
2. Toetsenbord
3. Afleesinrichting
4. Aanduiding van de accuoplaadstand
5. Libel (waterpas)
8. Contact van de netadapter
9. Justeerschakelaar
5 CIB-BA-nl-2010
2.1 Overzicht van de aanduidingen
Gewicht
Referentiewaarde
Aantal
stuks
LED gevoed met de
netadapter
2.1.1 Gewichtsaanduiding
Hier verschijnt het gewicht van het gewogen materiaal.
Driehoek dat naast bepaald symbool wordt afgelezen, betekent:
Tarrawaarde in het geheugen
Gewogen materiaal getarreerd.
Nulaanduiding
CIB-BA-nl-2010 6
Het opgelegde referentiegewicht is te klein om de
Het opgelegde aantal stuks is te klein om de referentiewaarde
De groene LED naast dit symbool informeert dat de
aangesloten en dat de accu wordt
2.1.2 De aanduiding van het referentiegewicht
Het wordt het referentiegewicht van het monster afgelezen. Deze waarde wordt door
de gebruiker ingevoerd of door de weegschaal berekend.
Driehoek dat naast bepaald symbool wordt afgelezen, betekent:
referentiewaarde te bepalen.
te bepalen.
Stabilisatieaanduiding
2.1.3 Aanduiding van het aantal stuks
Het wordt onmiddellijk het aantal van alle opgelegde stuks afgelezen.
Driehoek dat naast bepaald symbool wordt afgelezen, betekent:
Geheugenplaats 01–10
Geheugenplaats 11–20
De gegevens in het somgeheugen
2.1.4 Voedingsaanduiding met de netadapter
groen
netadapter correct is
opgeladen.
7 CIB-BA-nl-2010
2.2 Toetsenbordoverzicht
CIB-BA-nl-2010 8
Keuze
Functie
Toets voor omschakelen tussen de toetsen van snelle
Functie voor bepaling van het aantal stuks met
Toetsen van snelle toegang tot geheugenplaats 1-20
–
–
–
toegang 1–10 i 11–20
Toevoegen aan het optelgeheugen
Optelgeheugen opvragen
Weegschaal aan- en uitzetten
Numerieke toetsen
Decimaal
Wistoets
Terug naar de weegmodus
Functie voor bepaling van het aantal stuks
tolerantiecontrole opvragen
Referentiegewicht door wegen invoeren
Het laatst opgeslagen referentiegewicht aflezen
De referentiegewichten in het geheugen opslaan
De opgeslagen referentiegewichten opvragen
Optelgeheugen opvr agen
9 CIB-BA-nl-2010
In het menu: de schermen naar achteren scrollen
Decimaal: naar links
In het menu: de schermen naar voren scrollen
Decimaal: naar rechts
Toevoegen aan het optelgeheugen
Optelgeheugen opvragen
In het menu: bevestiging van gekozen instelling
Toets van op nul zetten
Tarratoets
CIB-BA-nl-2010 10
3 Basisopmerkingen (algem e ne inf orm a t ie)
3.1 Beoogd gebruik
De door u aangekochte weegschaal dient ter bepaling van het gewicht (de
weegwaarde) van het gewogen materiaal. Ze dient als een "niet automatische
weegschaal” te worden beschouwd, d.w.z. dat het gewogen materiaal voorzichtig
handmatig in het midden van het weegschaalplateau dient te worden geplaatst. De
weegwaarde kan na de stabilisatie worden afgelezen.
3.2 Afwijkend gebruik
• De weegschaal is niet bestemd voor dynamisch wegen, d.w.z. afnemen of
toevoegen van kleine hoeveelheden gewogen materiaal. De bestaande
“compensatie en st abilisatie” mechanis me kan aflezen v an foutieve weegres ultaten
veroorzaken! (Voorbeeld: de vloeistof vloeit langzaam van de container uit die op
de weegschaal is geplaatst.)
• Het weegschaalplateau niet aan langdurige belasting blootstellen. Het kan
beschadiging van het meetmechanisme veroorzaken.
• Stoten en overbelasting van de weegschaal boven aangegeven maximale last
(Max.), met bestaande tarravooraftrek, absoluut mijden. Het kan tot de
beschadiging van het weegschaal leiden.
• Gebruik de weegschaal nooit i n r uimtes met ex pl osi eg ev aar . D e ser ie-uitvoering i s
geen explosiebestendige uitvoering.
• Geen aanpassingen in de construc ti e v an de weegschaal aanbre ng en. H et k a n tot
foutieve weegr esul taten, inbreuk o p t ech ni s che veiligheidsv oor waarden als ook tot
beschadiging van de weegschaal leiden.
• De weegschaal mag enkel confor m beschrev en richtlijnen worden gebruik t. Andere
gebruiksbereiken / to e passing sg ebiede n ver eisen schr i ftelijke to est emming van de
firma KERN.
3.3 Garantie
De garantie vervalt ingeval van:
• niet naleven van onze richtlijnen zoals in de gebruiksaanwijzing bepaald;
• gebruik niet volgens beschreven toepassingen;
• wijziging of opening van het toestel;
• mechanische beschadiging of door werking van media, vloeistoffen en natuurlijk
verbruik;
• onjuiste plaatsing of onjuiste elektrische installatie;
• overbelasting van het meetmechanisme.
11 CIB-BA-nl-2010
3.4 Toezicht over controlemiddelen
Vóór het plaatsen en het aanzetten van het toestel dient men
onderhavige gebruiksaanwijzing nauwkeurig te lezen, ook indien u al
Behoud alle onderd elen van de orig inele verpakking voor een
Vóór versturen alle aangesloten kabels en losse/mobiele
Indien aanwezig dient de vervoerbescherming opnieuw te
Alle onderdelen bv. het glazen windscherm, het
weegschaalplateau, de netadapter, e.d. dienen tegen
In het kader van kwaliteitsverzekeringssysteem dienen regelmatig technische
meeteigenschappen van de weegschaal en eventueel besc hi k bare controlegewic hten
te worden gecontroleerd. Daarvoor dient de bevoegde gebruiker juiste tijdsintervallen
als ook de aard en omvang van dergelijke controle te bepalen. Informatie betreffende
toezicht over controlemiddelen zoals weegschalen als ook over noodzakelijke
controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma KERN (www.kern-
sohn.com). De c ontrolegewichten e n de weegschalen kan men snel en g oedkoop laten
ijken (kalibreren) in een ijkinglaboratorium van de firma KERN geaccrediteerd
(terugzetten naar de norm geldende in bepaald land).
4 Veiligheidsrichtlijnen
4.1 Richtlijnen van de gebruiksaanwijzing nakomen
ervaring met KERN weegschalen hebt.
4.2 Personeelscholing
Het apparaat mag enkel door geschoolde medewerkers worden bediend en
onderhouden.
5 V erv o er en opslag
5.1 Controle bij ontvangst
Controleer onmiddellijk na ontvangst van het pakket of er geen zichtbare
beschadigingen aanwezig zijn-hetzelfde betreft het toestel na het uit pak ken.
5.2 Verpakking /retourvervoer
eventueel retourvervoer.
Gebruik voor retourvervoer enkel de originele verpakking.
onderdelen ontkoppelen.
CIB-BA-nl-2010 12
worden aangebracht.
uitglijden en beschadiging te worden beveiligd.
6 Uitpakken, installe ren en in bedrijf zetten
Weegschaal
Weegschaalplateau
Netadapter
Bedrijfsdeksel
Interne accu
Gebruiksaanwijzing
6.1 Plaats van installatie en gebruikslocatie
De weegschalen zijn op dergelijke manier ontworpen dat er in normale
gebruiksomstandigheden de geloofwaardige weegresultaten worden bereikt.
De keuze van de juiste locatie voor de weegschaal verzekert een nauwkeurig en snel
bedrijf.
Op een installatieplaats dient men volgende regels op te volgen:
• Plaats de weegschaal op een stabiele, vlakke oppervlakte.
• Extreme temperaturen als ook temperatuurverschillen bij bv. plaatsing in de
buurt van de verwarming of op plaatsen met directe werking van zonnestralen
vermijden;
• Bescherm de weegschaal t eg en di r ec te werking van toc ht in de buur t van open
raam of deur.
• Vermijd stoten tijdens weging.
• De weegschaal tegen hoge luchtvochtigheid, dampen en stof beschermen.
• Het apparaat niet aan langdurige werking van grote vochtigheid blootstellen.
Ongewenst dauwen (condensatie van het luchtvocht op het toestel) kan
voorkomen wanneer een koud toestel in een veel warmere omgeving wordt
geplaatst. In dergelijk geval dient het van netwerk gescheiden apparaat ca. 2
uur acclimatisering aan de omgevingstemperatuur te ondergaan;
• Statische ladingen van g ewog en materiaal , de w eegsc haalcontai ner v ermijden.
• Het apparaat niet in gebieden gebruiken met explosiegevaar of in gebieden
waar gevaar bestaat voor explosie van gassen, dampen, nevels en stoffen!
• Weg van chemische m iddelen ( bv. v loeisto ffen of g assen) houden di e agres sief
op de interne en externe weegschaaloppervlaktes kunnen uitwerken en deze
beschadigen.
Bij optreden van elektromagnetische velden, statische ladingen als ook instabiele
elektrische voeding zijn grote onregelmatigheden in weergave mogelijk (foutief
weegresultaat). Dan dient de plaats te worden gewijzigd.
6.2 Uitpakken, leverin g somvang
Het apparaat en de onderdelen uit de verpakking afnemen, het verpakkingsmateriaal
verwijderen en op de daarvoor voorziene werkplaats plaatsen Controleren of alle
elementen die meegeleverd dienen te worden toegankelijk en niet beschadigd zijn
Leveringsomvang/serietoebehoren
13 CIB-BA-nl-2010
6.2.1 Instelling
De weegschaal waterpas zetten met schroefvoeten, de
luchtbel in de li bel (w aterpas) moet z ich in he t g emarkeerde
Afgelezen symbool
van de accu lager
5,4 V.
bereik bevinden.
Men dient regelmatig te controler en o f het wa ter pas is.
6.3 Netwerkvoeding
De elektrische voeding wordt met een externe netadapter geleverd. De geprinte
spanningswaarde moet met de plaatselijke spanning overeenkomen.
Gebruik enkel de originele KERN netadapters. Gebruik van andere producten vereist
de toestemming van de firma KERN.
De groene LED naast dit symbool informeert dat de netadapter correct is
aangesloten.
6.4 Bedrijf met accuvoeding
De interne accu wordt met behulp van de geleverde netadapter opgeladen.
Vóór de eerste ingebruikname dient de accu met de netwerkkabel tenminste 14 uur
lang te worden opgeladen. De bedrijfsduur van de accu zonder de
achtergrondverl ichting is ca. 160 uur , met de aangez ette achter gron dverl ichting ca. 90
uur. De oplaadtijd tot de volledige oplading bedraagt ca. 14 uur.
Het aflezen van h et acc u-sy mbool op de disp lay beteke nt dat he t ac cuv olumen st raks
leeg wordt. Wanneer de rode LED brandt en het opladen van de accu wordt niet
gestart, wordt de weegschaal na ca. 20-30 minuten automatisch uitgezet. De
netadapter zo snel mogelijk aansluiten om de accu op te laden.
• Het aflez en van op de dis play beteke nt dat het accuv olumen strak s leeg w ordt.
Laad de accu met de meegeleverde net adapter.
Capaciteit van de accu onder 5,6 V
Blinkend symbool
De weegschaal schakelt automatisch uit indien de capaciteit
is dan
6.5 Eerste ingebruikname
Om precieze weegresultaten met behulp van elektronische weegschalen te krijgen,
dient de weegschaal een juiste werkingstemperatuur te bereiken (zie
"Opwarmingstijd", hoofdstuk 1). Tijdens opwarming moet de weegschaal elektrisch
gevoed en aangezet worden (contact, accu of batterij).
De nauwkeurigheid van de weegschaal is van de plaatselijke valversnelling
afhankelijk.
De aanwijzingen in het hoofdstuk "Justeren" absoluut opvolgen.
Capaciteit van de accu onder 5,5 V
CIB-BA-nl-2010 14
6.5.1 Aanzetten
tijdens het uitvoeren van een
De weegschaal met de toets aanzetten.
Na het aanzetten wordt de software versie ingeschakeld:
(Voorbeeld)
Vervolgens wordt een segmenttest van de wegschaal uitgevoerd:
De weegschaal w ordt v ervolg ens automatisc h terug naar d e weegm odus gez et, in al le
drie vakjes van de display worden de nulaand ui di ng en a fg elezen en de weeg s chaal is
paraat:
De toets drukken en ingedrukt houden
segmenttest geeft de systeemdatum aan. Bv.
2020-04-01.
15 CIB-BA-nl-2010
Voor stabiele omgevingsomstandigheden zorgen. Voor de stabilisatie is de
opwarmingstijd (zie hoofdstuk 1).
6.5.2 Uitzetten
De weegschaal met de toets uitzetten.
6.5.3 Nulaanduiding van de weegschaal
De invloed van de omgeving kan over oorzaken dat ondanks ontlasting van de
weegschaal de nulwaarde niet nauwkeurig wordt afgelezen. Op elk moment is het
mogelijk de weegschaalaanduiding op nul te zetten, hiermee wordt verzekerd dat de
weging met nul begint. Bij belaste weegschaal is het op nul zetten mogelijk uitsluitend
binnen bepaald bereik, typisch voor bepaald type. Geen mogelijkheid om op nul te
zetten betekent dat dit bereik (±0,2% Max) wordt overschreden.
Om de weegschaal op nul zetten op de toets drukken. Op de display verschijnt
naast het symbool een driehoek .
6.5.4 Stabilisatieaanduiding
De weegschaal is in een stabiele stand wanneer op de display naast het symbool
een driehoek verschijnt. In onstabiele stand verdwijnt de aanduiding .
6.6 Justeren
Omdat de waarde van de valversnelling niet op elke plek op aarde gelijk is, dient elke
weegschaal aangepast te worden - conform de weegregel voortvloeiende uit regels
van natuurkunde - aan de valv ersnelling op de plaats van i nstallatie v an de weegschaal
(enkel indien de weegschaal niet eerder in fabriek is gejusteerd op de plaats van
installatie). Een dergelijk justeerproces dient men uit te voeren bij eerste
ingebruikname, na elke wijziging van locatie als ook bij temperatuurschommelingen
van de omgeving. Om nauwkeurige meetres ultaten te verz ekeren wordt het aanvullend
aanbevolen om de weegschaal ook cyclisch in de weegmodus te justeren.
• Vereist justeergewicht voorbereiden, zie hoofdstuk 1.
Het gewicht van het justeergewicht is van het weegbereik van de weegschaal
afhankelijk. Zo mogelijk dient het justeren te worden doorgevoerd met een
justeergewicht met een gewicht gelijk aan de maximale last. Gegevens over
de controlegewichten zijn te vinden op: http://www.kern-sohn.com
•
CIB-BA-nl-2010 16
De toets drukken.
De toets drukken.
6.6.1 Justeermenu
Om het justeren uit te voeren, moet de inl eide nde instel ling i n het justeermenu w orden
ingevoerd.
In het justeermenu navigeren
Menu opvragen
In de weegmodus de toets
drukken en ingedrukt
houden en aanvullend de toets
drukken
De eerste menupunt „ECF-1”
verschijnt.
Menublok kiezen
• Naar het vorige menupunt overgaan door de toets te drukken
• Naar het volgende menupunt overgaan door de toets te drukken
Parameters instellen
Met de numeriek toetsen van tot
Instellingen bevestigen
Terug naar de weegmodus / functie wissen zonder in het geheugen op te slaan
Overzicht justeermenu
Menupunt
Functieomschrijving
ECF-1 Het justeergewicht
ECF-2 Justeren van het nulpunt
ECF-3 Het justeergewicht en de waarde van A/D omzetter
17 CIB-BA-nl-2010
drukken en ingedrukt houden en
drukken in het vakje
omzetter afgelezen. De
opnieuw drukken. De
gewichtsaanduiding begint te blinken.
, de gewichtswaarde van het
vereiste justeergewicht invoeren.
Plaats het justeergewicht op het
De weegschaal wordt daarna
Handelingen tijdens het justeren:
Voor stabiele omgevingsomstandigheden zorgen. Voor de stabilisatie is de
opwarmingstijd vereist (zie hoofdstuk 1). Geen voorwerpen mogen zich op het
weegschaalplateau bevinden.
Het justeren doorvoeren
Opletten dat zich op het weegplateau geen voorwerpen bevinden.
In de weegmodus de toets
aanvullend de toets drukken De
eerste menupunt „ECF-1” verschijnt.
Op de toets
aantal stuks wordt de waarde van de
A/D aanduiding „0,0 g” verschijnt.
De toets
Met de numerieke toetsen van
tot
weegschaalplateau, druk op om
het justeren af te ronden.
automatisch terug naar de w eegmodus
gezet.
* Het justeren dient te worden uitgevoerd met behulp van het aanbevolen
justeergewicht (zie hoofdstuk 1 "Technische gegevens"). Het is ook mogelijk het
justeren met de gewichten van andere nominale waarden door te voeren, het is maar
niet optimaal voor wat betreft de meettechniek.
Gegevens over de controlegewichten zijn te vinden op http://www.kern-sohn.com.
(Voorbeeld)
CIB-BA-nl-2010 18
De weegschaal op nul zetten of, zo
nodig tarreren. Als referentiebelasting
elementen worden
opgelegd. Nadat de weegschaal wordt
elementen met de numerieke toetsen
invoeren. De ingevoerde waarde wordt
: totaal onderdeelgewicht,
Ontlast het weegschaalplateau en leg
de te tellen onderdelen op het
: totaal gewicht
van alle onderdelen, eenheidsgewicht
7 Aantal stuks bepalen
Bij optellen van stuks kan men de in de container toegevoegde elementen bijtellen of
de uit de container gehaalde elementen aftellen. Om bepaling van een groter aantal
elementen mogelijk te maken dient het gemiddelde gewicht van een element met een
kleine hoeveelh eid ele menten w orden bepaald ( aantal r eferen tiestuk s). Hoe g roter het
aantal referentiestuks, hoe hoger de nauwkeurigheid van de bepaling van het aantal
stuks. Bij kleine en zeer verschillende elementen moet de referentiewaarde
respectievelijk groot zijn.
7.1 Referentiegewicht door wegen bepalen
kan bekend aantal
gestabiliseerd, het aantal opgelegde
(Voorbeeld)
in het vakje van stuk gew icht afgel ezen.
Op de toets druk ken, het worden
afgelezen
eenheidsgewic ht en aantal onderdelen.
weegschaalplateau.
het worden afgelezen
en aantal onderdelen.
19 CIB-BA-nl-2010
7.2 Gewicht van referentiestuk als numerieke waarde invoeren
numerieke toetsen het
Leg de te tellen onderdelen op het
weegschaalplateau. Alle parameters
voor het tellen van stuks worden
Het opgelegde referentiegewicht is te klein om de
Ontlast de weegschaal en voer met de
referentiegew icht in en bev estig met de
toets .
(Voorbeeld)
afgelezen.
7.3 Referentiegewicht wissen
Bij belast weegschaalplateau op de to ets drukken, dit zal het referentiegewicht
wissen.
7.4 Automatische optimalisering van de referentiewaarde
Indien het niet mogelijk is om de referentiewaarde te bepalen omdat het gewogen
materiaal niet sta biel is of het refere ntiegewicht te klein i s, verschijnt tij dens de bepaling
van de referentiewaarde in het vakje van het referentiegewicht de aanduiding [].
Driehoek dat naast bepaald symbool wordt afgelezen, betekent:
Het opgelegde aantal stuks is te klein om de referentiewaarde
te bepalen.
< 40d
referentiewaarde te bepalen.
< 4/5d
Volgende elementen toevoegen totdat de aanduiding [] verdwijnt.
Na succesvolle opti malisering van de re ferentiewaarde lui dt er een akoestisch sig naal.
Bij elke optimalisering van de referentiewaarde wordt het referentiegewicht opnieuw
berekend. Omdat de aanvullende elementen de basis voor berekeningen vergroten,
wordt ook de referentiewaarde nauwkeuriger.
CIB-BA-nl-2010 20
7.5 De referentiewaarde op slaan /o pvragen
Bij ontlast weegschaalplateau het
referentiegewicht met de numeriek
op de
drukken en ingedrukt
drukken en
De blinkende S 00” aanduiding
Met de numerieke toetsen de gew enste
wordt in de
geselecteerde geheugenplaats
opgeslagen, de weegschaal schakelt
over naar de weegmodus.
Er zijn 50 geheugenplaatsen (+20 [plaatsen in snel geheugen) beschikbaar.
7.5.1 Met numerieke toetsen opslaan
toetsen invoeren. Vervolgens
toets
houden.
(Voorbeeld)
Op de toets
ingedrukt houden.
verschijnt.
plaats in het geheugen inv oeren en met
de toets bevestigen.
Het referentiegewicht
21 CIB-BA-nl-2010
7.5.2 Met numerieke toetsen opvragen
drukken en ingedrukt houden.
De blinkende „G00” aanduiding
Het referentiegewicht dat op deze
geheugenplaats is opgeslagen, wordt
De weegschaal is in weegmodus
waardoor het aantal stuks met het
referentiegewicht kan worden bepaald.
Bij ontlast weegschaalplateau het
referentiegewicht met de numeriek
elkaar drukken. De aanduiding
Op de toets van snelle toegang
Indien het referentiegewicht later wordt vereist, kan ze opnieuw met de toets
worden opgevraagd en door het invoeren van de plaats in geheugen.
Bij uitgeschakel de weegschaal d e toets
verschijnt.
Met de numerieke toetsen de gew enste
plaats in het geheugen inv oeren en met
de toets bevestigen.
weergegeven.
7.5.3 Met de toetsen van de snelle toegang opslaan
toetsen invoeren.
Op de toetsen en achter
"PLU 00" verschijnt.
drukken.
(Voorbeeld)
Het referentiegewicht wordt onder deze toets opgeslagen.
CIB-BA-nl-2010 22
Doelwaarde
Optisch signaal
Akoestisch signaal
aantal kleiner dan
Verlichte achtergrond
Langzame, hoge en
korte akoestische
komt overeen met de
Verlichte achtergrond
Geen akoestische
stuks is
Verlichte achtergrond
Langzame, hoge en
korte akoestische
Met de toets kan tussen de plaatsen 1–10 en 11–20 in het geheugen worden
omgeschakeld. De momenteel geselecteerde geheugengroep wordt aangegeven
door [] in het vakje aantal stuks.
7.5.4 Met de toetsen van de snelle toegang opvragen
Druk bij onbeladen weegschaalplateau op de juiste toets van de snelle toegang, het
daaronder opgeslagen referentiegewicht wordt weergegeven. Er kan met het bepalen
van het aantal stuks worden begonnen.
7.6 Aantal stuk met doelaantal stuks bepalen
Met deze functie is het mogelijk het doelaantal van de stuks te programmeren. Het
bereiken van de doelwaarde wordt aangegeven door een optisch en akoestisch
signaal.
Opgelegd
doelwaarde
Het aantal opgelegde stuks
doelwaarde
Het aantal opgelegde
groter dan de doelwaarde
is geel
is groen
is rood
signalen
signalen
signalen
23 CIB-BA-nl-2010
Bepaal eerst het referentiegewicht
zoals in hoofdstuk 7.1 of 7.2
en met de numerieke
bevestigen. Het
verschijnt de aanduiding „On”, het
De weegschaal schakelt automatisch
7.6.1 Doelaantal stuks inst el len
omschreven.
Druk op
toetsen het doelaantal s tuk s inv oer en.
Met de toets
(Voorbeeld)
(Voorbeeld)
betekent dat de functie is geactiveerd.
over naar de modus voor beoogd
aantal stuks.
(Voorbeeld)
Voeg onderdelen opnieuw toe, groene aanduiding en gebrek aan akoestisch signaal
betekent dat het beoogde aantal is bereikt.
Tolerantiewaarde wissen:
In de weegmodus op drukken, de waarde „000000” invoeren en
bevestigen door op te drukken.
CIB-BA-nl-2010 24
Beoogde waarde
Optisch signaal
Akoestisch signaal
Opgelegd aantal stuks
onder de tolerantie
Verlichte achtergrond is
geel
Langzame, hoge en korte
akoestische signalen
Het aantal stuk s binne n de
tolerantie
Verlichte achtergrond is
groen
Geen akoestische
signalen
Opgelegd aantal stuks
Verlichte achtergrond is
Langzame, hoge en korte
wordt bepaald, moet het
drukken.
Bepaal eerst het referentiegewicht
zoals in hoofdstuk 7.1 of 7.2
drukken en zo lang
gedrukt houden tot de blinkende
L” voor het invoeren
van de onderste grenswaarde
De onderste grenswaarde invoeren en
met bevestigen.
7.7 Aantal stuk met tolerantiecontrole bepalen — functie "Fill to target" Met deze functie kun nen onderdelen w orden toegevoeg d binnen een voor af ingestelde
tolerantie.
Het bereiken van de beoogde waarde wordt aangegeven door een optisch en
akoestisch signaal.
boven de tolerantie
rood
7.7.1 Tolerantiebereik invoeren
Opmerking:
Als al eerder de beoogde waarde met de toets
opnieuw worden verwijderd:
Op drukken, de waarde „ 00 0000” invoeren e n b evestigen door op te
omschreven.
akoestische signalen
(Voorbeeld)
De toets
aanduiding „PCS
verschijnt.
25 CIB-BA-nl-2010
(Voorbeeld)
De weegschaal schakelt automatisch
over naar de aanduiding waarin de
bovenste grenswaarde kan worden
ingevoerd
. De bovenste grenswaarde
De aanduiding “on” verschijnt kort.
De weegschaal wordt automatisch
egmodus met
invoeren.
invoeren en met bevestigen.
terug naar de we
tolerantiebereik gezet.
(Voorbeeld)
Voeg onderdelen toe als het aantal stuks binnen het tolerantiebereik is, wordt het
indicatielampje groen.
Opmerking:
Aanduiding:
geeft aan dat een ongeldige waarde is ingevoerd.
Het invoeren afronden door op de toets te drukken en opni euw de waarden
Tolerantiewaarde wissen:
In de weegmodus op drukken, de waarde „000000” invoeren en
bevestigen door op te drukken.
CIB-BA-nl-2010 26
De lege tarracontainer op het
gewicht van de gestelde container
Na de stabilisatiecontrole wordt de
aanduiding tot de "0" waarde
in het weegschaalgeheugen
opgeslagen. De nulaanduiding
ast het symbool
verschijnt groen pijltje.
tarrawaarde te wissen dient het weegplateau te
Het tarreerproces kan willekeurig aantal keren worden herhaald. De
8 Tarreren
Het eigen gewicht van de container gebruikt voor de weging kan worden getarreerd
door de toets te drukke n, waardoor bij volgende w eegprocessen het nettog ewicht van
het gewogen materiaal verschijnt.
8.1 Terra door wegen bepalen
weegschaalplateau stellen. Het totale
verschijnt.
(Voorbeeld)
De toets drukken.
teruggezet. Het contai nergewic ht wordt
verschijnt en na
Het te wegen materiaal in de weegschaalcontainer zetten en het gewicht aflezen.
• Na de ontlasting van de weegschaal wordt de opgeslagen tarrawaarde
met negatief waardeteken afgelezen.
• Om de gememoriseerde
worden ontlast en de toets TARE gedrukt, de aanduiding [] naast het
symbool verdwijnt.
•
grens wordt bereikt wanneer het volledige weegbereik wordt gebruikt.
27 CIB-BA-nl-2010
8.2 Tarra numeriek invoeren (functie PRE-TARE)
en met numerieke
Nu is het mogelijk om met een container te wegen, de tarra wordt automatisch
afgetrokken.
tarrawaarde te wissen dient het weegschaalplateau te
Zorg ervoor dat het w eegschaalplat eau
niet is belast.
Druk op
toetsen van tot de pre-
tarra waarde invoeren en met
bevestigen.
De tarra verschijnt als een negatieve
waarde.
• Om de pre-
worden ontlast en de toets gedrukt.
CIB-BA-nl-2010 28
Leg een referentiegewicht dat moet
het aantal stuks invoeren en
met bevestigen.
het aantal stuks om als eerst op te
. Er worden
achter elkaar weergegeven: „r01”, en
gewicht, eenheidsgewicht en aantal
Het opslaan van de waarde in het
geheugen wordt door de aanduiding
Verwijder de onderdelen, leg
Er worden achter elkaar weergegeven:
„r02”, en gewicht, eenheidsgewicht en
aantal stuks van de 2de weging.
Indien nodig volgende elementen wegen zoals hieronder omschreven. Tussen de
Dit proces kan 99 keer worden herhaald of totdat het weegbereik van het
9 Optellen
De weegschaal is voorzien met optelgeheugen voor bepalen van totaal aantal stuks
of totaal gewicht door optellen van dezelfde getelde elementen.
9.1 Optellen— "Aantal stuks"
overeenkomen met het aantal stuks en
met de numerieke toetsen van
tot
Er worden afgelezen: referentiegewicht, eenheidsgewicht en aantal onderdelen.
Verwijder de refer entie belasting , plaats
(Voorbeeld)
tellen en druk op
stuks.
[] naast het symbool "M+" gemeld.
onderdelen om nog mals op te tellen en
druk op .
afzonderlijke wegingen het weegsysteem ontlasten.
↓
(Voorbeeld)
(Voorbeeld)
weegsysteem is opgebruikt.
29 CIB-BA-nl-2010
Bij onbeladen weegschaal de toets
s lang afgelezen: totaal
gewicht, aantal wegingen en totaal
aantal stuks.
Leg willekeurig aantal stuks en met de
: totaal gewicht,
eenheidsgewic ht en aantal onderdelen.
Ontlast het weegschaalplateau, leg te
„r01”, en gewicht, eenheidsgewicht en
Het opslaan van de waarde in het
geheugen wordt door de aanduiding
Verwijder gewogen materiaal, leg te
wegen materiaal voor de tweede
Er worden achter elkaar weergegeven:
„r02”, en gewicht, eenheidsgewicht en
aantal stuks van de 2de weging.
De gememoriseerde weegg egevens aflezen:
drukken en ingedrukt houden.
Er worden 3
9.2 Optellen - "Gewicht"
numerieke waarde van tot
het eenheidsgewicht invoeren
en met bevestigen.
Er worden afgelezen
wegen materiaal v oor de eerste w eging
en druk op .
Er worden achter elkaar weergegeven:
aantal stuks.
[] naast het symbool "M+" gemeld.
(Voorbeeld)
↓
(Voorbeeld)
berekening en druk op .
CIB-BA-nl-2010 30
Indien nodig nieuwe wegingen zoals omschreven doorvoeren. Tussen de
Dit proces kan 99 keer worden herhaald of totdat het weegbereik van het
Bij onbeladen weegschaal de toets
s lang afgelezen: totaal
gewicht, aantal wegingen en totaal
afzonderlijke wegingen het weegsysteem ontlasten.
weegsysteem is opgebruikt.
De gememoriseerde weeggegevens aflezen:
drukken en ingedrukt houden.
Er worden 3
aantal stuks.
9.3 Gememoriseerde waarden wissen
Om de opgeslagen weeggegevens te wissen, de toets drukken ingedrukt
houden tot het akoestische signaal twee keer klinkt. De opgeslagen waarden: totaal
gewicht, totaal aantal stuk en aantal wegingen worden op nul gezet.
Aanduiding[] naast de aanduiding "M+" verdwijnt.
31 CIB-BA-nl-2010
In de weegmodus de toetsen
Het eerste menupunt wordt
1 (interne
f actuele waarde van
De toets drukken.
De toets drukken.
10 Menu
Met het menu is het mogelijk de instelling van de weegschaal te wijzigen om de
weegschaal naar indiv iduel e w eeg behoe ft es aan te pas sen.
10.1 Navigatie in het menu
Menu opvragen
i drukken.
weergegevenUFwaarde o
accu/batterijspanning).
Menublok kiezen
• Naar het vorige menupunt overgaan door de toets te drukken
• Naar het volgende menupunt overgaan door de toets te drukken
Parameters instellen
• Met de numeriek toetsen van tot
Instellingen bevestigen
Terug naar de weegmodus / functie wissen zonder in het geheugen op te slaan
CIB-BA-nl-2010 32
10.2 Overzicht functiemenu „UF 1-10”
UF-1
capaciteit
864650
Interne waarde
bat. 6,4
Toont de actuele waarde van de batterijspanning
Interne waarde
UF-2
Gemiddeld eenheidsgewicht om de
referentiewaarde te optimaliseren
AavG 1
Aan
Uit
UF-3
AoFF00
waarde wordt standaard
99 (in
De 00- waarde -functie AUTO-OFF uit
UF-4
Lit 0
Automatische verlichte achtergrond
Lit 1
Verlichte achtergrond aan
Lit 2
Verlichte achtergrond aan
UF-5
De eerste „A”-waarde:
0
De stabilisatie-indicator moet worden
weergegeven
1
De stabilisatie-indicator hoeft niet te worden
weergegeven
De tweede „B”-waarde:
0
Om volgend optelling uit te voeren, moet door de
nul worden gegaan.
1
Om volgend optelling uit te voeren, hoeft niet door
de nul te worden gegaan.
UF-6
232C
Geen interface beschikbaar
UF-7
A/D-omzetter
Speed 1
Parameter „Speed” kan in het bereik van 1 tot 3
Hz), 2 =
Speed 2
Speed 3
Menupunt Submenu
Interne waarde /
batterij
350994
Gemiddeld
eenheidsgewich
t
Functie “AutoOff”
Verlichte
achtergrond
AavG 2
Functieomschrijving
• De AoFF00 gedefinieerd
• De waarden in het bereik 0minuten) kunnen worden ingevoerd
•
Optelfunctie
instellen
Interface RS -
Bijwerkingssnel
heid van de
worden ingesteld (1 = langzaam (7,5
gemiddeld (15 Hz), 3 = snel (30 Hz)
33 CIB-BA-nl-2010
UF-8
ZP 0
Niet gedocumenteerd
ZP 1
ZP 2
ZP 3
ZP 4
ZP 5
UF-9
Functie geblokkeerd
De waarde kan worden aangepast door op de
justeertoets te drukken.
UF-10
Niet gedocumenteerd
Zwaartekracht
CIB-BA-nl-2010 34
zo lang
Met de numerieke toetsen
het aantal minuten instellen
waarna het display
automatisch wordt
te drukken,
11 Werking
11.1 Functie van automatisch uitschakelen — „UF-3”
Hier kan het aantal minuten worden ingesteld waarna de weegschaal automatisch
wordt uitgeschakeld. De waarden in het bereik 0-99 kunnen worden ingevoerd
De functie van automatisch verlichten kan worden ingesteld als volgt:
In de weegmodus de toets en
en drukken. De
aanduiding „UF-1”
verschijnt.
De toets
drukken tot de melding “UF3” verschijnt.
De toets indrukken,
het verschijnt „AoFF00”.
uitgeschakeld.
Hier bij voorbeeld 10 min.
De k euze bevestigen d oor op
(Voorbeeld)
de toets
de weegschaal w ordt terug in
het menu gezet.
35 CIB-BA-nl-2010
Naar de weegmodus met de
Nadat de waarde „AoFF00” wordt ingevoerd, wordt de functie automatische
zo lang
0 = automatische achtergrondverlichting (achtergrondverlichting wordt
toets teruggaan.
uitschakeling wordt uitgeschakeld.
11.2 Verlichte achtergrond — „UF-4” Verlichte achtergr ond kan w or den ing esteld als volgt:
In de weegmodus de toets en
en drukken. De
aanduiding „UF-1”
verschijnt.
De toets
drukken tot de melding “UF4” verschijnt.
De toets indrukken,
het verschijnt „Lit 0”.
Er kunnen volgende instellingen worden ingevoerd:
• Lit
uitgeschakeld 10 s na het bereiken van een stabiele weegwaarde)
• Lit 1 = achtergrondverlichting aan
• Lit 1 = achtergrondverlichting uit
CIB-BA-nl-2010 36
Met de numerieke toetsen
het juiste nummer voor het
gewenste type verlichting
weegschaal wordt terug in
Naar de weegmodus met de
De display wordt verlicht
volgens de gekozen
invoeren.
De keuze bevestig en door op
de toets te drukk en, de
het menu gezet.
toets teruggaan.
instelling.
37 CIB-BA-nl-2010
Foutmelding
Aanduiding
Beschrijving
Err n
Gewicht
Onstabiele belasting
hhhhh
Gewicht
Overbelast
hhhhh
Aantal stuks
Aantal onderdelen buiten bereik
12 Onderhoud, werkprestatie, verwijderen
12.1 Reinigen
Voordat men aan reiniging begint dient het toestel van de voedingsbron te worden
gescheiden.
Men dient geen agressieve reinigingsmiddelen te gebruiken (oplosmiddel, e.d.) maar
het apparaat enkel met een doekje reinigen met lichte zeeploog. Men dient daarbij op
te letten dat het vloeistof niet binnen het apparaat doordringt en na reinigen het
apparaat drogen met een z acht doek j e .
Losse monsterresta nten / poeder kan men v oorzichtig met een kwast o f handstofzuiger
verwijderen.
Verstrooid gewogen materiaal onmiddellijk verwijderen.
12.2 Onderhoud, werkprestatie
Het apparaat moet door geschoolde en door de firma KERN gemachtigde
onderhoudstechnic i w or den bedi e nd en ond erhouden.
Het toestel vóór het openen van het netwerk scheiden.
12.3 Verwijderen
Afvalverwerking van verpakking en apparaat dient door de gebruiker in
overeenstemming met het geldende nationale of regionale wetgeving op de
gebruikslocatie te worden verricht.
12.4 Foutmeldingen
Err H Gewicht Interne fout
Err L Gewicht Interne fout
CIB-BA-nl-2010 38
13 Hulp bij kleine storingen
Verbroken verbinding met het netwerk
verbonden /netwerkkabel
• Geen batterij.
Het weegschaalplateau is in contact met
Elektromagnetische velden/statische
indien mogelijk de toestellen die storingen
Weegschaalaanduiding werd niet op nul
Elektromagnetische velden/statische
indien mogelijk de toestellen die storingen
Bij storingen v an programmaverloop dient d e weegschaal kort te worden uitgeschakeld
en van netwerk gescheiden. Vervolgens het weegproces opnieuw starten.
Storing Mogelijke oorzaak
Gewichtsaanduiding brandt niet.
Gewichtsaanduiding verandert
continu.
Weegresultaat is
duidelijk foutief.
• De weegschaal staat niet aan.
•
(nietbeschadigd).
• Gebrek aan netwerkspanning .
• Onjuist geplaatste of lege batterijen.
• Tocht / luchtbewegingen.
• Tafel-/grondvibratie.
•
vreemde lichamen.
•
ladingen (ander e opstellingspaats kiezen -
veroorzaken, uitzetten).
•
gezet.
• Onjuist justeren.
• Grote temperatuurschommelingen.
•
ladingen (ander e opstellingspaats kiezen veroorzaken, uitzetten).
Ingeval van andere foutmeldingen, de weegschaal uit- en opnieuw aanzetten. Indien
de foutmelding verder verschijnt, de producent raadplegen.
39 CIB-BA-nl-2010
Bij geijkte weegschalen (= weegschalen met
conformiteitsbeoordeling) wordt de conformiteitsverklaring met de
14 Conformiteitverklaring
De actuele EG/EU conformiteitsverklaring is online verkrijgbaar:
www.kern-sohn.com
weegschaal geleverd.
CIB-BA-nl-2010 40
Loading...