
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.sauter.eu
Bedienungsanleitung Prüfstand für
Shore Härteprüfer

SAUTER TI
V. 2.0 03/2020
Bedienungsanleitung Prüfstand für Shore
Härteprüfer
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des SAUTER Prüfstandes TI für unsere
analogen Shore Härteprüfgeräte.
Dieser Tisch-Prüfstand ist sehr robust und das Gerät wird Ihnen viele Jahre erhalten
bleiben, wenn Sie es angemessen bedienen und pflegen.
Sollten Sie irgendwelche Fragen, Wünsche oder Anregungen haben, stehen wir Ihnen
unter unserer Servicenummer immer gerne zur Verfügung.
Inhaltsverzeichnis:
1 Vor der Inbetriebnahme ................................................................................. 3
2 Einführung ...................................................................................................... 3
3 Aufbau ............................................................................................................ 3
4 Bedienung ...................................................................................................... 4
5 Anmerkung ..................................................................................................... 4
6 Instandhaltung ............................................................................................... 4

TI-BA-d-2020 3
1 Vor der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Lieferung auf etwaige Transportschäden an
der Verpackung sowie an dem Gerät selbst prüfen. Sollte dies der Fall sein, so ist die
Fa. SAUTER unverzüglich zu kontaktieren.
2 Einführung
Der Prüfstand wurde speziell für unsere Shore Härteprüfer entwickelt. In Verbindung
mit diesen fallen die Messergebnisse bis zu 25% stabiler und genauer aus. Der TI-AC
wird für die HB Härtetester Shore A und 0 eingesetzt und der TI-D für HB Härtetester
Shore D.
Die TI-ACL und TI-DL sind für digitale HD-Geräte konzipiert und werden mit einer
längeren Säule geliefert, die mit der kürzeren Säule der Standardmodelle
ausgetauscht werden kann.
3 Aufbau

4 TI-BA-d-2020
4 Bedienung
Der Härtetester wird am Prüfstand an der Montagevorrichtung angeschraubt. Der
Härteprüfblock wird auf die Glasplatte gelegt. Dann wird der Bedienhebel, im
Gleichgewicht bleibend, herabgedrückt, um so die Spitze des Härteprüfers in das Loch
im Härteblock hineinzudrücken, bis diese komplett auf dem Härteprüfblock aufliegt (der
Fuß des Instruments den Härteblock vollständig berührt).
Zu diesem Zeitpunkt sollte der Härtewert auf der Ablese-Skala innerhalb ± 1 des auf
dem Härteblocks (untere Seite) eingeprägten Wertes sein. Wenn der Wert nicht 100±1
ist, muss die Nachstellmutter unter der Glasplatte der Art gedreht werden, dass der
Wert 100±1 erreicht.
Wird der Härteprüfer ohne Härteprüfblock verwendet, ist der Bedienhebel ebenfalls im
Gleichgewicht herabzudrücken, und zwar, bis der Fuß der Testspitze die Glasplatte
komplett berührt. Hier sollte der Härtewert auf der Ablese-Skala auch innerhalb von
100±1 liegen. Wenn dies nicht der Fall ist, muss ebenso die Nachstellmutter gedreht
werden, bis dieser Vorgabewert erreicht ist.
Dann wird das zu testende Material auf die Glasplatte gelegt. Der Bedienhebel ist
vorsichtig unter Kraftaufwand des Angabegewichts herabzudrücken. Wenn der
Härteprüfer das Testmaterial komplett berührt, erscheint der Wert auf der AbleseSkala.
Die Ablesezeit von thermoplastischem Gummi beträgt 15 Sekunden, bei
vulkanisiertem Gummi oder anderen unbekannten Gummiarten beträgt sie 3
Sekunden.
5 Anmerkung
1. Dieser Prüfstand kann nur für Shore Härteprüfer verwendet werden. Wird er für
andere Härteprüfer verwandt, muss zuerst das Gewicht u.a. entsprechend den
Erfordernissen eingestellt werden.
GB/T531.1-2008 hat hierzu eine Regel aufgestellt, wie untenstehend ersichtlich:
#
Achtung: Es müssen alle Komponenten aufeinander eingestellt sein, um ein
fehlerfreies Arbeiten zu gewährleisten.
2. Der Prüfstand sollte nur in erschütterungsfreier Umgebung verwendet werden. Die
max. Druckgeschwindigkeit beim Test sollte 3.2mm/s betragen.
6 Instandhaltung
Um Rost zu vermeiden, sollte der Prüfstand nach jedem Gebrauch mit einem weichen
Tuch gesäubert werden.
Es dürfen auf keinen Fall aggressive Putzmittel benutzt werden.