Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.sauter.eu
Bedienungsanleitung Analoger Shore
Härteprüfer
SAUTER HB (&TI)
Version 2.0
03/2020
DE
HB-BA-d-2020
PROFESSIONAL MEASURING
2 HB-BA-d-2020
D
SAUTER HB (&TI)
V. 2.0 03/2020
Bedienungsanleitung Analoger Shore
Härteprüfer
Wir danken Ihnen für den Kauf des analogen Shore Härteprüfers der Fa. SAUTER.
Wir hoffen, die hochqualitative Ausführung des Härteprüfers und seine Funktionalität
werden Sie sehr zufriedenstellen. Für jegliche Fragen, Wünsche und Anregungen
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Inhaltsverzeichnis:
1 Vor der Inbetriebnahme ................................................................................. 3
2 Allgemeine Übersicht .................................................................................... 3
3 Technische Daten .......................................................................................... 4
4 Messmethode ................................................................................................. 4
5 Aufbewahrung ................................................................................................ 4
6 SHORE DUROMETER PRÜFSTAND mit HB ................................................ 5
7 Einführung ...................................................................................................... 5
8 Aufbau ............................................................................................................ 6
9 Bedienung ...................................................................................................... 6
10 Anmerkung ..................................................................................................... 7
11 Instandhaltung ............................................................................................... 7
HB-BA-d-2020 3
1 Vor der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Lieferung auf etwaige Transportschäden an
der Verpackung, an dem Kunststoffkoffer sowie an dem Gerät selbst prüfen. Sollte
dies der Fall sein, so ist die Fa. SAUTER unverzüglich zu kontaktieren.
2 Allgemeine Übersicht
Der Härtegrad von Plastik wird allgemein mit einem Shore Härtetester gemessen,
wobei entweder die Shore A oder die Shore D Skala angewandt wird. Dies ist die
bevorzugte Methode für Gummi bzw. Elastomere und ebenso für „weicheres“ Plastik
wie Polyolefine, Fluorpolymere und Vinyl. Die Shore A Skala wird für „weichere“
Gummis, die Shore D Skala für die „härteren“ Gummis eingesetzt.
Shore C/ Shore 0 wird größtenteils für Tests mit Schaumgummi, Schwämmen,
mikroporösem Plastik usw. benutzt.
Diese drei verschiedenen Spitzen (s. Abbildung oben) sind nicht untereinander
auswechselbar. Für jeden Härtebereich ist der entsprechende Shore Härteprüfer zu
erwerben.
Entwickelt nach folgenden Standards:
• DIN 53505
• ASTM D2240
• ISO 868
Empfohlen wird dieser Shore Härtetester insbesondere für interne
Vergleichsmessungen. Norm- Kalibrierungen z.B. nach DIN 53505 sind wegen sehr
eng vorgegebener Normtoleranzen oft nicht möglich und werden von SAUTER daher
auch nicht angeboten.
Shore A, Shore C / Shore 0 und Shore D
4 HB-BA-d-2020
3 Technische Daten
Shore A
Shore 0
Shore D
Modell
HBA 100-0
HB0 100-0
HBD 100-0
Eindringkörper
Konus 35°
Durchm.1,3
Konus 30°
Abmessungen Spitze
SR2,5mm
Eindringtiefe
0 – 2,5 mm
0 – 2,5 mm
0 – 2,5 mm
Testdruck
ca.12,5 N
12,5 N
50 N
Messbare
Federkraft
0,55–8,065N
0,55–8,065N
0,55-44,5N
Messbereich
Skala von
0 – 100
Skala von
0 – 100
Skala von
0 – 100
Durchmesser Skala
55 mm
55 mm
55 mm
Gewicht Netto
(Brutto)
250g
(300g)
230g
(350g)
250g
(300g)
Abmessungen
(L x B x H) mm
26x62x115
26x62x115
26x62x115
Gewinde
M7 x 0,5
M7 x 0,5
M7 x 0,5
4 Messmethode
Dieser analoge Shore Härtetester, wie viele andere Härtetester, misst die Eindringtiefe
in ein Material anhand einer erzeugten Kraft auf einem standardisierten Messaufsatz.
Diese Tiefe ist abhängig von der Härte des Materials, seinen viskoelastischen
Eigenschaften, der Gestalt des Messaufsatzes sowie der Testdauer. Mit Shore
Härtetestern kann die anfängliche Härte oder die Eindringtiefe nach einem bestimmten
Zeitverlauf gemessen werden.
Der Basistest erfordert einen gleichmäßigen und erschütterungsfreien Kraftaufwand,
um die Härte (Eindringtiefe) zu messen.
Wird eine zeitlich festgelegte Härtemessung gewünscht, wird derselbe Kraftaufwand,
so oft wie erforderlich, wiederholt und die Werte abgelesen.
Das Testmaterial sollte mindestens 6,0mm (entspricht 25 inch) Stärke besitzen.
5 Aufbewahrung
Nach Gebrauch ist das Messgerät wieder in der Verpackung zu lagern. Es sollte nicht
in nassem oder staubigen Umfeld gelagert werden und weder mit Öl noch Chemikalien
in Berührung kommen.
HB-BA-d-2020 5
6 SHORE DUROMETER PRÜFSTAND mit HB
Der Prüfstand TI für Shore Härteprüfgeräte kann zusätzlich, optional zum HB
Härteprüfer erworben werden.
Dieser Prüfstand ist sehr robust und wird Ihnen viele Jahre erhalten bleiben, wenn Sie
das Gerät angemessen bedienen und pflegen. Sollten Sie irgendwelche Fragen,
Wünsche oder Anregungen haben, stehen wir Ihnen unter unserer Servicenummer
immer gerne zur Verfügung.
7 Einführung
Der Prüfstand wurde speziell für unsere Shore Härteprüfer entwickelt. In Verbindung
mit diesen fallen die Messergebnisse bis zu 25% stabiler und genauer aus. Der TI-A0
wird für die HB Härtetester Shore A und 0 eingesetzt und der TI-D für HB Härtetester
Shore D.
6 HB-BA-d-2020
8 Aufbau
9 Bedienung
Der Härtetester wird am Prüfstand an der Montagevorrichtung angeschraubt. Der
Härteprüfblock wird auf die Glasplatte gelegt. Dann wird der Bedienhebel, im
Gleichgewicht bleibend, herabgedrückt, um so die Spitze des Härteprüfers in das Loch
im Härteblock hineinzudrücken, bis diese komplett auf dem Härteprüfblock aufliegt (der
Fuß des Instruments den Härteblock vollständig berührt).
Zu diesem Zeitpunkt sollte der Härtewert auf der Ablese-Skala innerhalb ± 1 des auf
dem Härteblock (untere Seite) eingeprägten Wertes sein. Wenn der Wert nicht 100±1
ist, muss die Nachstellmutter unter der Glasplatte der Art gedreht werden, dass der
Wert 100±1 erreicht.
Wird der Härteprüfer ohne Härteprüfblock verwendet, ist der Bedienhebel ebenfalls im
Gleichgewicht herabzudrücken, und zwar, bis der Fuß der Testspitze die Glasplatte
komplett berührt. Hier sollte der Härtewert auf der Ablese-Skala auch innerhalb von
100±1 liegen. Wenn dies nicht der Fall ist, muss ebenso die Nachstellmutter gedreht
werden, bis dieser Vorgabewert erreicht ist.
Dann wird das zu testende Material auf die Glasplatte gelegt. Der Bedienhebel ist
vorsichtig unter Kraftaufwand des angegebenen Gewichts herabzudrücken. Wenn der
Härteprüfer das Testmaterial komplett berührt, erscheint der Wert auf der AbleseSkala.
Die Ablesezeit von thermoplastischem Gummi beträgt 15 Sekunden, bei
vulkanisiertem Gummi oder anderen unbekannten Gummiarten beträgt sie 3
Sekunden. Das Shore C Modell ist in der Lage, innerhalb von 1 Sekunde, nachdem
der Härtetester das Testmaterial komplett berührt hat, den Wert abzulesen.
HB-BA-d-2020 7
10 Anmerkung
1. Dieser Prüfstand kann nur für Shore Härteprüfer verwendet werden. Wird er für
andere Härteprüfer verwandt, muss zuerst das Gewicht u.a. entsprechend den
Erfordernissen eingestellt werden.
GB/T531.1-2008 hat hierzu eine Regel aufgestellt, wie untenstehend ersichtlich:
#
Achtung: Es müssen alle Komponenten aufeinander eingestellt sein, um ein
fehlerfreies Arbeiten zu gewährleisten.
2. Der Prüfstand sollte nur in erschütterungsfreier Umgebung verwendet werden. Die
max. Druckgeschwindigkeit beim Test sollte 3.2mm/s betragen.
11 Instandhaltung
Um Rost zu vermeiden, sollte der Prüfstand nach jedem Gebrauch mit einem weichen
Tuch gesäubert werden.
Es dürfen auf keinen Fall aggressive Putzmittel benutzt werden.
Loading...