![](/html/33/339e/339e5d4ba15cff1940e2f29cd92cccbde082d3c6c10c361ce8a13f668e1896d3/bg1.png)
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Instruction Manual
Thank you for buying a SAUTER force gauge. We hope
you are pleased with your high quality force gauge with its
big functional range. If you have any queries, wishes or
helpful suggestions, do not hesitate to call our service
number.
„Sensor inside“means the measuring cell is inside the
housing.
Table of contents
1. Included in delivery
2. Working conditions
3. Electrical power supply
4. Technical data
5. Operation
6. Backside fixing on a test stand
7. Adjusting procedure
8. Declaration of conformity
9. Warning
1.
Included in delivery
- SAUTER FK
- Power cable
- Standard attachments as shown below
Terms:
1.Track Mode= continuous measurement
2. Peak Mode= Capture of the maximum value
In this mode, always the max value is captured during
several consecutive measurements
2.
Working Conditions
Temperatures: 10°C up to 30°C
Humidity: 15% up to 80%
Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
dimensions in mm
(M7 x 0.75mm
Sensor
Inside
3. Electrical Power Supply
- Either by batteries (6 x AA batteries
Batteries have to be changed if necessary.
- or current power supply
Power supply:
- Connection by power adapter cable
4.
Technical Data
- Accuracy: ± 0,5 % of Capacity
- Data Sampling Rate: 1.000 Hz
) not rechargeable!
FK-BA-e-1213 1
![](/html/33/339e/339e5d4ba15cff1940e2f29cd92cccbde082d3c6c10c361ce8a13f668e1896d3/bg2.png)
5. Operation
a. Display
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Instruction Manual
6. Backside Fixing to a test stand
Measuring Result
Measuring Units
Measuring Direction
Indication of PEAK Mode
b. Operating keys
ON / OFF:
to switch on, ON has to be pressed for about 1s
MAX:
Changes between Track and Peak mode (capture of
maximum values)
UNIT:
Press shortly to select desired unit:
N, kg, lb, ou
ZERO:
- Zeros the measuring result (Tara function)
- Cleans the peak value (in Peak mode)
c. Display Return of 180°
When the instrument itself is turned so that the head faces
down, the display returns automatically.
d. Measurement (Track Modus)
- Display (1) shows the continuous force in a defined
direction (3)
- To zero the display, press ZERO key:
e. Peak-Hold Function (Peak Mode)
Please press: MAX key
Fixing by 4 x M3 screws.
7. Adjusting procedure
- Observe stable environmental conditions. A short
warming up time of approx. 1 minute is recommended for
stabilization.
- Switch on the unit by p ressing the Unit-key and keep it
pressed until in the display first appears shortly "CAL".
- After that there appears the fix size of the adjustment
weight. Attach the adjustment weight; a short time later
appears "F". Then the instrument returns automatically to
the measuring mode.
In case of an adjustment error or i ncorrect adjusting weight
the display will show "E"; repeat adjustment process.
8. CE Declaration of Conformity
FK-BA-e-1213 2