Kern HUS60K20, HUS150K50, HUM5000K2000, HUM7500K5000 User guide [cs]

Obsah

Strana

Závěsná váha HUS 150K50

Obj. č.: 12 41 52

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup závěsné váhy Kern.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

2. Technické údaje...........................................................................................................................................2

3. Základní informace o váze..........................................................................................................................3

3.1 Účel použití váhy..........................................................................................................................................3

3.2 Nedovolené používání váhy.........................................................................................................................3

3.3 Záruka..........................................................................................................................................................4

3.4 Kontrola správné funkce váhy......................................................................................................................4

3.5 Školení personálu........................................................................................................................................4

4. Přeprava a skladování váhy........................................................................................................................4

4.1 Kontrola při převzetí (po dodání) váhy.........................................................................................................4

4.2 Balení (obal váhy)........................................................................................................................................4

5. Umístění váhy a její uvedení do provozu ..................................................................................................4

5.1 Umístění váhy..............................................................................................................................................4

5.2 Vybalení váhy...............................................................................................................................................5

5.3 Rozsah dodávky..........................................................................................................................................5

5.4 Napájení váhy pomocí síťového napájecího zdroje (adaptéru)...................................................................5

5.5 Nabíjení akumulátoru zabudovaného do váhy a napájení váhy z akumulátoru...........................................5

5.6 Uvedení váhy do provozu (její první zapnutí)...............................................................................................5

5.7 Kalibrace (justování) váhy............................................................................................................................5

Vlastní provedení kalibrace váhy:...................................................................................................................5

6. Obsluha váhy a provádění vážení..............................................................................................................6

6.1 Funkce ovládacích tlačítek a zobrazení na displeji váhy.............................................................................6

6.2 Funkce automatického vypínání váhy..........................................................................................................7

6.3 Dálkový ovladač...........................................................................................................................................7

7. Údržba čištění váhy.....................................................................................................................................7

7.1 Čištění váhy.................................................................................................................................................7

7.2 Údržba váhy.................................................................................................................................................8

7.3 Případná likvidace váhy...............................................................................................................................8

8. Případné závady a jejich odstranění...........................................................................................................8

.................................................................................................1

2. Technické údaje

Rozlišení hmotnosti: 0,05 kg
Maximální zatížení: 150 kg
Rozsah tárování (dovažování): 150 kg
Linearita:
Zkušební závaží (třída) *** 50 kg nebo 100 kg (M3)
Provozní teplota: 0 °C až + 40 °C
Rozměry váhy (š x h x v): 160 x 140 x 370 mm
Hmotnost váhy: 3 kg

*** Toto zkušební (kalibrační) závaží není součástí dodávky váhy.

± 0,1 kg

2

3. Základní informace o váze

3.1 Účel použití váhy

Tato váha je určena k vážení různých předmětů, například zboží. Tato váha není určena k automatickému
vážení, to znamená, že předměty, které je třeba zvážit, lze na tuto váhu zavěšovat pouze ručně, a to opatrně
na závěsný hák. Po dosažení stability lze odečíst na displeji váhy hmotnost zváženého předmětu.

3.2 Nedovolené používání váhy

Tuto závěsnou váhu nepoužívejte pro dynamické vážení (pro vážení předmětů, které se pohybují). Budete-li
na hák váhy zavěšovat malé předměty nebo budete-li je z háku váhy rychle odebírat, pak může do váhy
zabudovaná „kompenzace stability“ způsobit nesprávné výsledky vážení (jejich zobrazení hmotnosti na
displeji váhy). Jako příklad uvádíme pomalé vytékání kapaliny z nádoby, kterou jste zavěsili na váhu.

Nezatěžujte tuto váhu nepřetržitě. Toto by mohlo poškodit citlivý mechanismus váhy.
Zajistěte, aby nebyla váha vystavována nárazům a přetěžování nad její uvedenou maximální zatížitelnost

(toto by mohlo rovněž způsobit poškození váhy).
Dejte pozor na to, aby se pod váhou nenacházely osoby, kterým by uvolněný předmět, který vážíte, mohl

způsobit zranění.
Tato závěsná váha není vhodná k vážení osob, neboť tato váha nesplňuje požadavky zákona

o lékařských přístrojích.
Nepoužívejte váhu nikdy v místnostech s výpary rozpouštědel a hořlavých plynů, kde hrozí nebezpečí

exploze. Tato váha není vybavena proti tomuto nebezpečí žádnou ochranou.
Neprovádějte žádné změny na konstrukci váhy. Toto by mohlo být příčinou nesprávných výsledků vážení,

mohlo by to způsobit technické závady z hlediska bezpečnosti nebo zničení váhy a ztratili byste jakékoliv
nároky vyplývající ze záruky.

Nepoužívejte tuto váhu k převážení (k přemisťování) nákladů.
Dodržujte všechny pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze váhy. Dříve než uvedete

tuto váhu do provozu, přečtěte si pozorně celý tento návod k obsluze.

Předměty, které chcete zvážit, zavěšujte na váhu pouze ve svislé poloze (viz následující vyobrazení
– obr. 3.).

3.3 Záruka

Záruku nelze uplatnit v následujících případech:

• Nebudete-li dodržovat pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Použijete-li váhu k jiným
účelům (nedovoleným), než které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze.

• Provedete-li změny v konstrukci váhy a otevřete-li ji.

• Mechanické poškození váhy a její poškození vodou nebo jinými kapalinami.

• Přirozené opotřebí váhy.

• Přetížení měřícího mechanismu váhy.

3.4 Kontrola správné funkce váhy

V rámci zajištění kvality musí být váha (a eventuálně i kontrolní neboli kalibrační závaží) kontrolována
v pravidelných intervalech. Zodpovědný provozovatel váhy je povinen si z tohoto důvodu stanovit vhodný
interval, způsob a rozsah provedení této kontroly.

Tyto informace o provádění kontroly váhy a o potřebných zkušebních (kalibračních) závažích jsou k dispozici
na webové stránce „Homepage“ firmy „KERN“ (www.kern-sohn.com).

Pokud nebudete rozumět německy, spojte se prosím za tímto účelem se svým prodejcem. V akreditované
laboratoři DKD (Deutscher Kalibrierdienst = Německá služba pro kalibraci) firmy „KERN“ lze provést rychle
a za velmi příznivou cenu kalibraci zkušebních závaží a váhy.

3.5 Školení personálu

Tuto váhu mohou obsluhovat pouze řádně vyškolení pracovníci.

4. Přeprava a skladování váhy

4.1 Kontrola při převzetí (po dodání) váhy

Po dodání váhy zkontrolujte okamžitě po jejím vybalení, zda nedošlo k jejímu poškození. V případě nějakých
závad se obraťte na svého prodejce.

4.2 Balení (obal váhy)

Uschovejte si originální obal váhy pro její případné zpětné zaslání.

5. Umístění váhy a její uvedení do provozu

5.1 Umístění váhy

Tuto jeřábovou váhu lze zavěsit pouze na vhodný hák jeřábu, jehož nosnost odpovídá
zatížitelnosti této váhy – viz kapitola „2. Technické údaje“.

Tato váha je zkonstruována takovým způsobem, že s ní docílíte v obvyklých podmínkách dobrých
a spolehlivých výsledků. Zvolíte-li správné místo pro umístění váhy, budete s ní vážit přesně, snadno
a rychle.

Při vyhledávání místa pro umístění váhy dodržte následující:

• Nevystavujte tuto váhu extrémním teplotám a přílišným změnám teploty (neumisťujte ji poblíž radiátorů
topení a nevystavujte ji přímému slunečnímu záření).

• Chraňte tuto váhu před přímým průvanem z otevřených oken a dveří. Zajistěte při provádění vážení,
aby se váha neotřásala.

• Nevystavujte váhu delší dobu přílišné vlhkosti (vzduchu). Nezapínejte váhu nikdy okamžité poté,
co jste ji přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom

3

objeví, by mohla váhu za určitých okolností poškodit nebo zničit. Nechte váhu vypnutou tak dlouho,
dokud se její teplota nevyrovná s teplotou okolí (místnosti), což může trvat asi 2 hodiny.

• Zajistěte, aby nebyla tato váha vystavena výbojům elektrostatické elektřiny, které mohou způsobit
například nádoby z umělých hmot.

• V blízkosti přístrojů, které vyzařují elektromagnetická pole, v prostoru s elektrostatickými výboji se mohou
projevit nesprávné výsledky vážení. V tomto případě změňte místo pro používání této závěsné jeřábové
váhy.

4