Kern HCB 20K10, HCB 20K50, HCB 50K20, HCB 50K100, HCB 99K50 User guide [nl]
...
KERN & Sohn Gm b
Ziegelei 1
E-mail: info@kern-sohn.com
Tel.: +49-[0]7433-9933-0
Internet: www.kern-sohn.com
Gebruiksaanwijzing
Elektronische hangweegschaal
Logboek
Regelmatig onderhoud en reparatie
KERN HCB / HCN
Versie 4.1
09/2013
NL
D-72336 Balingen
Fax: +49-[0]7433-9933-149
HCB / HCN-BA-nl-1341
KERN HCB / HCN
Elektronische hangweegschaal
NL
Versie 4.1 09/2013
Gebruiksaanwijzing/logboek
Inhoud
1. Technische gegevens ________________________________________________________ 4
1.1 Afmetingen _________________________________________________________________ 10
1.1.1 HCB ≤ 200 kg _______________________________________________________________ 10
1.1.2 HCB 05T-3 _________________________________________________________________ 11
1.1.3 HCB 1T-3 __________________________________________________________________ 12
1.1.4 Modellen HCN ______________________________________________________________ 13
1.1.5 Karabijnhaak en haak (modellen HCB ≤ 200 kg en modellen HCN) ____________________ 14
2. Algemene veiligheidsopmerkingen ____________________________________________ 15
2.1 Verplichtingen van de gebruiker ________________________________________________ 15
2.2 Organisatorische maatregelen __________________________________________________ 15
2.3 Omgevingsomstandigheden ___________________________________________________ 15
2.4 Richtlijnen van de gebruiksaanwijzing nakomen ____________________________________ 16
2.5 Gebruik volgens bestemming __________________________________________________ 16
2.6 Afwijkend gebruik ____________________________________________________________ 16
2.7 Garantie ___________________________________________________________________ 16
2.8 Bedrijf volgens de veiligheidsregels ______________________________________________ 17
2.9 Toezicht over controlemiddelen _________________________________________________ 17
2.10 Controle bij ontvangst ________________________________________________________ 17
2.11 Eerste ingebruiknam e ________________________________________________________ 17
2.12 Buitenbedrijfstelling en opslag __________________________________________________ 17
3. Over de hangweegs chaal ____________________________________________________ 18
3.1 Overzicht __________________________________________________________________ 18
3.2 Overzicht aanduidingen en toetsenbord __________________________________________ 21
3.3 Sticker ____________________________________________________________________ 22
4. Aanzetten _________________________________________________________________ 23
4.1 Uitpakken __________________________________________________________________ 23
4.2 Leveringsomvang ____________________________________________________________ 23
4.3 Controle van de originele afmetingen ____________________________________________ 24
4.4 Bedrijf met batterijvoeding _____________________________________________________ 24
4.5 De weegschaal ophangen _____________________________________________________ 25
5. B ediening _________________________________________________________________ 26
5.1 Veiligheidsopmerkingen _______________________________________________________ 26
5.2 De hangweegsc ha al la den _____________________________________________________ 27
5.3 Aan-/uitzetten _______________________________________________________________ 30
5.4 Tarreren ___________________________________________________________________ 30
5.5 Wegen ____________________________________________________________________ 30
5.6 Omschakelen van weegeenheden _______________________________________________ 31
5.7 Functies ___________________________________________________________________ 31
6. Menu _____________________________________________________________________ 33
HCB_HCN-BA-nl-1341 2
7. J usteren __________________________________________________________________ 34
8. Onderhoud, reinigen en verwijderen ___________________________________________ 35
8.1 Reinigen en verwijderen_______________________________________________________ 35
8.2 Regelmatig onderhoud en reparatie _____________________________________________ 36
8.3 Controlelijst “Regelmatige onderhoudswerkzaamheden”, (zie hoofdstuk 8.2) _____________ 38
9. B ijlage ____________________________________________________________________ 41
9.1 Controlelijst “Uitgebreide onderhoudswerkzaamheden” (algemene controle) ______________ 41
9.2 Lijst “Reserveonderdelen en reparatie van de voor veiligheid relevante elementen” ________ 42
10. C onformiteit-verklaring ______________________________________________________ 43
3 HCB_HCN-BA-nl-1341
1. Technische gegeve ns
Aanbevolen kalibratiegewicht,
KERN HCB 20K10 HCB 20K50 HCB 50K20
Afleesbaarheid (d) 10 g 50 g 20 g
Weegbereik (max.) 20 kg 20 kg 50 kg
Tarrabereik (subtractief) 20 kg 20 kg 50 kg
Reproduceerbaarheid 10 g 50 g 20 g
Lineariteit ±20 g ±100 g ±40 g
niet toegevoegd (klasse)
Duur van signaaltoename 2 s
Nauwkeurigheid 0,2% van de max. waarde
Opwarmingstijd 10 min
Eenheden kg, lb, N
Functie Auto off 3 min
Toegestane
omgevingstemperatuur
Luchtvochtigheid van de
omgeving (max.)
Batterijen (serieel)
10 kg (M3) 10 kg (M3) 20 kg (M3)
5…+35°C
80%
3 x 1,5 V, type AA
bedrijfstijd 300 h
Afleesinrichting cijferhoogte 12 mm
Behuizinggrootte B x D x H 80 mm x 45 mm x 150 mm
Behuizingmateriaal kunststof
Materiaal van de haak en de
karabijnhaak
Netto gewicht 400 g
HCB_HCN-BA-nl-1341 4
roestvast staal
Aanbevolen kalibratiegewicht,
KERN HCB 50K100 HCB 99K50 HCB 100K200
Afleesbaarheid (d) 100 g 50 g 200 g
Weegbereik (max.) 50 kg 99 kg 100 kg
Tarrabereik (subtractief) 20 kg 20 kg 50 kg
Reproduceerbaarheid 100 g 50 g 200 g
Lineariteit ±200 g ±100 g ±400 g
niet toegevoegd (klasse)
Duur van signaaltoename 2 s
Nauwkeurigheid 0,2% van de max. waarde
Opwarmingstijd 10 min
Eenheden kg, lb, N
Functie Auto off 3 min
Toegestane
omgevingstemperatuur
Luchtvochtigheid van de
omgeving (max.)
Batterijen (serieel)
20 kg (M3) 50 kg (M3) 50 kg (M3)
5…+35°C
80%
3 x 1,5 V, type AA
bedrijfstijd 300 h
Afleesinrichting cijferhoogte 12 mm
Behuizinggrootte B x D x H 80 mm x 45 mm x 15 0 mm
Behuizingmateriaal kunststof
Materiaal van de haak en de
karabijnhaak
Netto gewicht 400 g
5 HCB_HCN-BA-nl-1341
roestvast staal
Aanbevolen kalibratiegewicht,
KERN HCB 200K100 HCB 200K500
Afleesbaarheid (d) 100 g 500 g
Weegbereik (max.) 200 kg 200 kg
Tarrabereik (subtractief) 200 kg 200 kg
Reproduceerbaarheid 100 g 500 g
Lineariteit ±200 g ±1000 g
niet toegevoegd (klasse)
Duur van signaaltoename 2 s
Nauwkeurigheid 0,2% van de max. waarde
Opwarmingstijd 10 min
Eenheden kg, lb, N
Functie Auto off 3 min
Toegestane
omgevingstemperatuur
Luchtvochtigheid van de
omgeving (max.)
Batterijen (serieel)
100 kg (M3) 100 kg (M3)
5…+35°C
80%
3 x 1,5 V, type AA
bedrijfstijd 300 h
Afleesinrichting cijferhoogte 12 mm
Behuizinggrootte B x D x H 80 mm x 45 mm x 150 mm
Behuizingmateriaal kunststof
Materiaal van de haak en de
karabijnhaak
Netto gewicht 400 g
HCB_HCN-BA-nl-1341 6
roestvast staal
Aanbevolen kalibratiegewicht,
KERN HCB 0.5T-3 HCB 1T-3
Afleesbaarheid (d) 1 kg 2 kg
Weegbereik (max.) 500 kg 1000 kg
Tarrabereik (subtractief) 500 kg 1000 kg
Reproduceerbaarheid 1 kg 2 kg
Lineariteit ±1 kg ±4 kg
niet toegevoegd (klasse)
Duur van signaaltoename 2 s
Nauwkeurigheid 0,2% van de max. waarde
Opwarmingstijd 10 min
Eenheden kg, lb, N
Functie Auto off 3 min
Toegestane
omgevingstemperatuur
Luchtvochtigheid van de
omgeving (max.)
Batterijen (serieel)
200 kg (M3) 500 kg (M3)
5…+35°C
80%
3 x 1,5 V, type AA
bedrijfstijd 300 h
Afleesinrichting cijferhoogte 12 mm
Behuizinggrootte B x D x H 80 mm x 45 mm x 150 mm
Behuizingmateriaal kunststof
Hangmateriaal roestvast staal
Netto gewicht 400 g
7 HCB_HCN-BA-nl-1341
KERN HCN 20K50IP HCN 50K100IP
Afleesbaarheid (d) 50 g 100 g
Weegbereik (max.) 20 kg 50 kg
Tarrabereik (subtractief) 20 kg 50 kg
Reproduceerbaarheid 50 g 100 g
Lineariteit ±100 g ±200 g
Aanbevolen kalibratiegewicht,
niet toegevoegd (klasse)
Duur van signaaltoename 2 s
Nauwkeurigheid 0,2% van de max. waarde
Opwarmingstijd 10 min
Eenheden kg, lb, N
Functie Auto off 3 min
Toegestane
omgevingstemperatuur
Luchtvochtigheid van de
omgeving (mx.)
Batterijen (serieel)
10 kg (M3) 50 kg (M3)
5…+35°C
80%
2 x 1,5 V, type AA
bedrijfstijd 200 h
Afleesinrichting cijferhoogte 12 mm
Behuizinggrootte B x D x H 95 mm x 55 mm x 175 mm
Behuizingmateriaal roestvast staal
Materiaal van de haak en de
karabijnhaak
Netto gewicht 800 g
Bescherming tegen stof en
spetterend water
HCB_HCN-BA-nl-1341 8
roestvast staal
IP 65
KERN HCN 100K200IP HCN 200K500IP
Afleesbaarheid (d) 200 g 500 g
Weegbereik (max.) 100 kg 200 kg
Tarrabereik (subtractief) 100 kg 200 kg
Reproduceerbaarheid 200 g 500 g
Lineariteit ±400 g ±1 kg
Aanbevolen kalibratiegewicht,
niet toegevoegd (klasse)
Duur van signaaltoename 2 s
Nauwkeurigheid 0,2% van de max. waarde
Opwarmingstijd 10 min
Eenheden kg, lb, N
Functie Auto off 3 min
Toegestane
omgevingstemperatuur
Luchtvochtigheid van de
omgeving (max.)
Batterijen (serieel)
50 kg (M3) 100 kg (M3)
5…+35°C
80%
2 x 1,5 V, type AA
bedrijfstijd 200 h
Afleesinrichting cijferhoogte 12 mm
Behuizinggrootte B x D x H 95 mm x 55 mm x 1 75 mm
Behuizingmateriaal roestvast staal
Materiaal van de haak en de
karabijnhaak
Netto gewicht 800 g
Bescherming tegen stof en
morswater
9 HCB_HCN-BA-nl-1341
roestvast staal
IP 65
1.1 Afmetingen
1.1.1 HCB ≤ 200 kg
HCB_HCN-BA-nl-1341 10
1.1.2 HCB 05T-3
11 HCB_HCN-BA-nl-1341
1.1.3 HCB 1T-3
HCB_HCN-BA-nl-1341 12
1.1.4 Modellen HCN
13 HCB_HCN-BA-nl-1341
1.1.5 Karabijnhaak en haak (modellen HCB ≤ 200 kg en modellen HCN)
HCB_HCN-BA-nl-1341 14
Loading...