Kern FOB 1K1M, FOB 2K2M, FOB 5K5M, FOB 6K2LM, FOB 15K5LM User guide [pt]

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: [e-mail]

Instrução de uso

Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Balança compacta

KERN FOB

Versão 1.8
01/2011
P

FOB-BA-p-1118

P

KERN FOB

Versão 1.8 01/2011

Instrução de uso
Balança compacta

Índice

1 Dados técnicos .............................................................................................. 4

1.1 Balança electrónica compacta (passível de aferição).......................................................... 4

1.2 Balança electrónica compacta (não passível de aferição) .................................................. 6

2 Indicações básicas (informações gerais) .................................................... 8

2.1 Uso adequado........................................................................................................................... 8

2.2 Uso inadequado........................................................................................................................ 8

2.3 Garantia ..................................................................................................................................... 8

2.4 Inspecção sobre os meios de controle.................................................................................. 9

3 Indicações básicas de segurança ................................................................ 9

3.1 Seguimento das indicações contidas na instrução de uso................................................. 9

3.2 Treinamento do pessoal ..........................................................................................................9

4 Transporte e armazenagem .......................................................................... 9

4.1 Controle no recebimento.........................................................................................................9

4.2 Embalagem / transporte de retorno ....................................................................................... 9

5 Desembalagem, montagem e colocação em uso...................................... 10

5.1 Locais de montagem e exploração ...................................................................................... 10

5.2 Desembalagem ....................................................................................................................... 11

5.3 Montagem................................................................................................................................ 11

5.3.1 Extensão de fornecimento........................................................................................................11

5.4 Tomada de rede ...................................................................................................................... 11

5.5 Funcionamento de pilha recarregável (opcional) ............................................................... 11

5.6 Primeira colocação em uso................................................................................................... 11

5.7 Ajustar ..................................................................................................................................... 12

5.8 Ajustar ..................................................................................................................................... 12

5.8.1 Modelos passíveis de aferição FOB 1K1M, FOB 2K2M, FOB 5K5M ...................................... 12

5.8.2 Modelos passíveis de aferição FOB 6K2LM, FOB 15K5LM, FOB 30K10LM .......................... 13

5.8.3 Modelos não passíveis de aferição.......................................................................................... 13

5.8.4 Controle dos ajustes de software relacionados com aferição da balança............................... 13

5.8.5 Localização do comutador de ajustagem (modelos passíveis de aferição) ............................ 15

5.9 Aferição ................................................................................................................................... 16

5.9.1 Localização dos „lacres”........................................................................................................... 17

2

FOB-BA-p-1118

6 Exploração ................................................................................................... 18

6.1 Visual do visor ........................................................................................................................ 18

6.1.1 Modelos passíveis de aferição................................................................................................. 18

6.1.2 Modelos não passíveis de aferição.......................................................................................... 18

6.2 Pesagem.................................................................................................................................. 19

6.3 Tarar......................................................................................................................................... 19

6.4 Funçăo de zerar ......................................................................................................................19

6.5 Pesagem mais/menos............................................................................................................ 20

6.6 Pesagem líquida-total ............................................................................................................ 20

6.7 Modo Auto-OFF ...................................................................................................................... 20

6.8 Outras unidades de pesagem (só os modelos FOB 1.5K0.5; FOB 3K1; FOB 6K2 )........ 20

7 Conservação, manutenção em bom estado, utilização............................ 22

7.1 Limpeza ................................................................................................................................... 22

7.2 Conservação, manutenção em bom estado ........................................................................ 22

7.3 Utilização................................................................................................................................. 22

8 Auxílio em caso de pequenas avarias ....................................................... 23

FOB-BA-p-1118

3

1 Dados técnicos

1.1 Balança electrónica compacta (passível de aferição)

KERN FOB 1K1M FOB 2K2M FOB 5K5M

Precisão de leitura (d) 1 g 2 g 5 g

Gama de pesagem (máx.) 1 kg 2 kg 5 kg

Âmbito de tara (subtractivo) 1 kg 2 kg 5 kg

Peso de calibragem
recomendável (não
acrescentado) (classe)

1000 g (M1) 2000 g (M3) 5000 g (M3)

Tempo de aumento do
volume do sinal (típico)

Temperatura de trabalho 0°C .... + 40°C

Humidade do ar 25 - 95% (sem condensação)

Caixa (L x P x A) mm 175 x 235 x 60

Prato de pesagem mm 175 x 160

Peso kg (líquido) 1,95

Pilhas recarregáveis
(Opcional)

Transformador 15V/500mA

tempo de carregamento aprox. 8 horas

7.2 V; 1200 mAh;

autonomia aprox. 24 horas /

2 s

4

FOB-BA-p-1118

KERN FOB 6K2LM FOB 15K5LM FOB 30K10LM

Precisão de leitura (d) 2 g 5 g 10 g

Gama de pesagem (máx.) 6 kg 15 kg 30 kg

Âmbito de tara (subtractivo) 6 kg 15 kg 30 kg

Reprodutibilidade 2 g 5 g 10 g

Linearidade ± 4 g ± 10 g ± 20 g
Peso de calibragem

recomendável (não
acrescentado) (classe)

5 g (M2) 10 g (M3) 20 g (M3)

Tempo de aumento do
volume do sinal (típico)

Temperatura de trabalho -10°C .... + 40°C

Humidade do ar 25 - 95% (sem condensação)

Caixa (L x P x A) mm 220 x 305 x 80

Prato de pesagem mm 215 x 215

Peso kg (líquido) 3,3

Pilhas recarregáveis
(Opcional)

Transformador 15V/500mA

tempo de carregamento aprox. 14 horas

7.2 V; 2000 mAh;

autonomia aprox. 30 horas /

2 s

FOB-BA-p-1118

5

1.2 Balança electrónica compacta (não passível de aferição)

KERN FOB 1.5K0.5 FOB 3K1 FOB 6K2

Precisão de leitura (d) 0,5 g 1 g 2 g

Gama de pesagem 1,5 kg 3 kg 6 kg

Âmbito de tara (subtractivo) 1,5 kg 3 kg 6 kg

Reprodutibilidade 0,5 g 1 g 2 g

Linearidade ± 1 g ± 2 g ± 4 g

Peso de calibragem
recomendável (não
acrescentado) (classe)

1000 g (M3) 2000 g (M3) 5000 g (M2)

Tempo de aumento do
volume do sinal (típico)

Temperatura de trabalho 0°C .... + 40°C

Humidade do ar 25 - 95% (sem condensação)

Caixa (L x P x A) mm 175 x 235 x 60

Prato de pesagem mm 175 x 160

Peso kg (líquido) 1,95

Pilhas recarregáveis
(Opcional)

Transformador 15V/500mA

tempo de carregamento aprox. 8 horas

7.2 V; 1200 mAh;

autonomia aprox. 24 horas /

2 s

6

FOB-BA-p-1118

KERN

Precisão de leitura (d) 0,5 g 1 g 2 g

Gama de pesagem 7,5 kg 15 kg 30 kg

Âmbito de tara (subtractivo) 7,5 kg 15 kg 30 kg

Reprodutibilidade 0,5 g 1 g 2 g

Linearidade ± 1,5 g ± 3 g ± 6 g
Peso de calibragem

recomendável (não
acrescentado) (classe)

FOB 7.5K0.5L FOB 15K1L FOB 30K2L

5 kg (M1) 10 kg (M1) 20 kg (M1)

Tempo de aumento do
volume do sinal (típico)

Temperatura de trabalho 0°C .... + 40°C

Humidade do ar 25 - 95% (sem condensação)

Caixa (L x P x A) mm 220 x 305 x 80

Prato de pesagem mm 215 x 215

Peso kg (líquido) 3,3

Pilhas recarregáveis
(Opcional)

Transformador 15V/500mA

tempo de carregamento aprox. 14 horas

7.2 V; 2000 mAh;

autonomia aprox. 30 horas /

2 s

FOB-BA-p-1118

7