Stolní počítací váha
Obj. č.: 12 61 93
CBP 6K0.1N
Obj. č.: 12 61 94
CBP 15K0.2N
Obj. č.: 12 61 97
CBP 30K0.5N
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup stolní počítací váhy od společnosti Kern.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1
Technické údaje
KERN CPB 6K0.1N CPB 15K0.2N CPB 30K0.5N
Rozlišení (d) 0,0001 kg 0,0002 kg 0,0005 kg
Vážicí rozsah (max.) 6 kg 15 kg 30 kg
Opakovatelnost podmínek
vážení
Linearita ±0,0002 kg ±0,0004 kg ±0,002 kg
Doporučené kalibrační
závaží (není součástí
dodávky)
Jednotky hmotnosti kg, lb
Doba ustálení 2 s
Doba zahřívání 120 min.
Minimální kusová
hmotnost
Referenční počet kusů libovolný
Vstupní napětí 220 V–240 V/AC 50 Hz
Síťový adaptér
sekundární napětí
Doba provozu
s akumulátorem (volitel.)
Doba nabíjení
akumulátoru
Automatické vypnutí
(akumulátor)
Rozměry v kompletně
smontovaném stavu
(Š × H × V)
Vážicí plocha 294 × 225 mm
Přípustné podmínky
prostředí
Vlhkost vzduchu max. 80 % rel. (bez kondenzace)
Hmotnost netto (kg) 3,8 kg
0,0001 kg 0,0002 kg 0,0005 kg
5 kg (F2) + 1 kg (F2) 10 kg (F2) + 5 kg (F2) 20 kg (F2) + 10 kg (F2)
100 mg 250 mg 500 mg
12 V, 500 mA
Podsvícení displeje zapnuté 60 hod.
Podsvícení displeje vypnuté 70 hod.
12 hod.
Volitelně 3, 5, 15, 30 min.
320 × 350 × 125 mm
0° C až + 40° C
2
Popis a ovládací prvky
1. Vážicí plocha / přihrádka na akumulátor
(pod vážicí plochou)
2. Vodováha
3. Rozhraní RS 232
4. Seřizovací patky
5. Vypínač
6. Výstup síťového adaptéru
7. Kalibrační přepínač
Zobrazení na displejích
Zobrazení hmotnosti
Zde se zobrazuje hmotnost váženého produktu v [kg].
Šipky nad symboly znamenají:
NET
Zobrazení referenční hmotnosti
Zde se zobrazuje referenční hmotnost vzorku v [g]. Tuto hodnotu může uživatel buď zadat, nebo ji může
nechat stanovit váhou.
Šipky nad symboly znamenají:
PRESET
Kapacita akumulátoru bude brzy vyčerpána.
Čistá hmotnost (netto)
Kontrolka ustálení
Kontrolka vynulování
Referenční hmotnost na váze je příliš malá
Uložený cílový počet kusů / cílová hmotnost
Počet kusů na váze je příliš malý
3
Zobrazení počtu kusů
Zde se okamžitě zobrazí počet kusů na váze.
Šipky nad symboly znamenají:
M
Údaje v paměti pro součet
Přehled kláves
Volba Funkce
Numerická tlačítka
Tlačítko pro vymazání
Sčítání v paměti pro součet
Vyvolání paměti pro součet
Zadání / zobrazení hraniční hodnoty při kontrole odchylky
Vyvolání menu „Podsvícení zobrazení“
Odeslání do externího zařízení (tiskárna) nebo do počítače
Zadání referenční hmotnosti vážením
Přímé numerické zadání referenční hmotnosti
Volba funkcí/parametrů
Tárovací tlačítko
Uložení
Tlačítko pro vynulování
Zpět do režimu vážení
Rozsah dodávky
• Váha
• Vážící plocha
• Napájecí kabel
• Ochranný kryt
• Návod k obsluze
4
Napájení
Připojení k síti
Napájení je zajištěno externím síťovým adaptérem.
Napájení akumulátorem
Interní akumulátor je nabíjen prostřednictvím síťového kabelu, který je součástí dodávky.
Před prvním použitím byste měli akumulátor nejméně po dobu 12 hodin nabíjet prostřednictvím síťového kabelu.
Doba provozu akumulátoru činí asi 70 hodin. Doba nabíjení až do plného nabití činí asi 12 hodin.
Funkci automatického vypnutí AUTO-OFF si můžete volitelně nastavit na 3, 5, 15, 30 min. – tím šetříte akumulátor.
Pokud se nad symbolem baterie objeví šipka ▼, resp. nápis „bat lo“ při zapnutí váhy, znamená to, že bude
kapacita akumulátoru brzy vyčerpána. Váhu lze používat ještě asi 10 hodin, poté se automaticky vypne.
Co možná nejdříve zapojte napájecí kabel do síťové zásuvky, aby se akumulátor nabil.
LED kontrolka pod okénkem s počtem kusů Vás bude průběžně informovat o stavu nabití akumulátoru.
• červená: Akumulátor je téměř vybitý.
• zelená: Akumulátor je plně nabitý.
Připojení koncových zařízení
Předtím, než k váze připojíte nějaké koncové zařízení nebo je od ní odpojíte, je bezpodmínečně nutné
odpojit váhu od napájení.
První uvedení do provozu
Doba zahřívání trvající 2 hodiny po zapnutí slouží ke stabilizaci naměřených hodnot.
Přesnost váhy závisí na gravitačním zrychlení na daném místě.
Za každých okolností respektujte pokyny uvedené v kapitole „Kalibrace“.
Kalibrace
Protože gravitační zrychlení není na všech místech Země stejné, musí být každá váha – na základě fyzikálního
principu vážení – zkalibrována na gravitační zrychlení odpovídající danému umístění (pokud nebyla zkalibrována
již u výrobce). Kalibraci je třeba provést při prvním uvedení do provozu, po změně stanoviště a také v případě
výkyvů teploty v okolí. Abyste mohli získat přesné výsledky měření, doporučujeme Vám navíc, abyste váhu
pravidelně kalibrovali také během provozu.
Postup při kalibraci:
Dbejte na zachování stabilních podmínek prostředí. Stabilizace vyžaduje určitou dobu zahřívání.
Dbejte na to, aby se na vážící ploše nenacházely žádné předměty. Připravte si kalibrační závaží,
viz kapitola „Technické údaje“.
5
Modely CPB-N (necejchované modely)
Obsluha Displej
Váhu zapněte a v průběhu samotestu stiskněte tlačítko TARE.
Pomocí numerických tlačítek zadejte heslo.
Standardní heslo je „0000“.
Není-li zadání hesla možné, můžete zadat své osobní heslo (zadávání viz funkce F6
PIn, kapitola 11.1).
V kalibraci ale můžete pokračovat také po stisknutí tlačítka TARE.
Stiskněte tlačítko TARE a zobrazí se Vám hodnota gravitačního zrychlení.
Znovu stiskněte tlačítko TARE.
Zobrazí se „UnLoAd“ a následně „LoAd“.
Opatrně položte do středu vážící plochy kalibrační závaží a zobrazí se Vám nápis
„PASS“.
Zatímco váha provádí samotest, kalibrační závaží odstraňte.
Po úspěšně dokončené kalibraci se váha automaticky vrátí do režimu vážení.
Pokud došlo při kalibraci k nějaké chybě nebo jste použili nesprávné kalibrační
závaží, objeví se na displeji chybové hlášení a pokyn, abyste kalibraci opakovali.
6
Obsluha Displej
Váhu zapněte a v průběhu samotestu stiskněte kalibrační přepínač a tlačítko TARE.
Pomocí numerických tlačítek zadejte heslo:
buď
standardní heslo „0000“,
nebo
osobní heslo (zadávání viz funkce F6 PI).
Potvrďte stisknutím tlačítka TARE.
Stiskněte tlačítko TARE, zobrazí se „UnLoAD“.
Znovu stiskněte tlačítko TARE.
„LoAd“ a aktuálně nastavené kalibrační závaží začne blikat.
Buď
potvrďte tlačítkem TARE,
nebo
chcete-li požadovanou hmotnost kalibračního závaží změnit, zadejte ji pomocí
numerických tlačítek a potvrďte stisknutím tlačítka TARE.
Pro dosažení z technického hlediska kvalitních výsledků vážení, doporučujeme Vám
zvolit pokud možno vysokou jmenovitou hodnotu.
Doporučujeme Vám 80 % max.
Kalibrační závaží opatrně položte do středu vážicí plochy.
Počkejte na kontrolku ustálení, pak stiskněte tlačítko TARE.
Zatímco váha provádí samotest, kalibrační závaží odstraňte.
Po úspěšně dokončené kalibraci se váha automaticky vrátí do režimu vážení.
Pokud došlo při kalibraci k nějaké chybě nebo jste použili nesprávné kalibrační
závaží, objeví se na displeji chybové hlášení a pokyn, abyste kalibraci opakovali.
Linearizace (pouze u necejchovaných modelů)
Linearita udává odchylku zobrazení hmotnosti na váze vůči konkrétnímu kontrolnímu závaží kladným
nebo záporným směrem napříč celým vážícím rozsahem. Jestliže je při kontrole měřicích prostředků
zjištěna taková odchylka linearity, může být napravena linearizací.
• Linearizaci smí provádět pouze kvalifikovaná osoba, která disponuje potřebnými znalostmi pro manipulaci
s váhami.
• Používaná kontrolní závaží musí být v souladu se všemi specifikacemi konkrétní váhy,
viz kapitola „Kontrola měřicích prostředků“.
• Dbejte na zachování stabilních podmínek prostředí. Stabilizace vyžaduje určitou dobu zahřívání.
• Po provedení linearizace musí proběhnout ještě kalibrace, viz kapitola 3.4 „Kontrola měřicích prostředků“.
Tabulka 1: Kalibrační body
Kalibrační závaží CPB 6K0.1N CPB 15K0.2N CPB 30K0.5N
1. 2 kg 5 kg 10 kg
2. 4 kg 10 kg 20 kg
3. 6 kg 15 kg 30 kg
Obsluha Displej
Postup při linearizaci:
Váhu zapněte a v průběhu samotestu stiskněte tlačítko TARE.
7
8
Pomocí numerických tlačítek zadejte heslo „9999“.
Potvrďte stisknutím tlačítka TARE.
Stiskněte tlačítko TARE a zobrazí se Vám hodnota gravitačního zrychlení.
Znovu stiskněte tlačítko TARE.
Zobrazí se „UnLoAd“, po krátké době zazní signální tón a objeví se hodnota prvního
kalibračního závaží, např. „LoAd 2“.
Opatrně položte do středu vážicí plochy první kalibrační závaží (viz tabulka 1)
a počkejte na kontrolku ustálení.
Po krátké době zazní signální tón a objeví se hodnota druhého kalibračního závaží,
např. „LoAd 4“.
Odeberte první kalibrační závaží a na váhu položte druhé (viz tabulka 1).
Po krátké době znovu zazní signální tón a objeví se hodnota třetího kalibračního
závaží, např. „LoAd 6“.
Odeberte druhé kalibrační závaží a na váhu položte třetí (viz tabulka 1).
Po krátké době zazní signální tón.
Následně, zatímco váha provádí samotest, závaží odstraňte.
Po úspěšně dokončené linearizaci se váha automaticky vrátí do režimu vážení.
Pokud došlo při kalibraci k nějaké chybě nebo jste použili nesprávné kalibrační
závaží, objeví se na displeji chybové hlášení a pokyn, abyste linearizaci opakovali.
9
Cejchování
Obecně
Podle evropské směrnice 90/384/EHS musí být cejchované váhy, jež jsou používány k následujícím
účelům (oblasti jsou stanoveny zákonem):
a) V obchodním styku, je-li cena zboží určována vážením.
b) Při výrobě léků v lékárnách a při analýzách v lékařských a farmaceutických laboratořích.
c) K úředním účelům.
d) Při přípravě hotových balení.
Kalibrační přepínač a pečeti
Možnosti zapečetění: B povinné, a A nebo C
1. Pečeť 1
2. Kryt
3. Kalibrační přepínač
4. Kalibrační drátek
Kontrola nastavení váhy s ohledem na její cejchování
Před kalibrací musí být váha přepnuta do servisního režimu.
V servisním režimu mohou být měněny parametry váhy. Servisní parametry nesmějí být měněny,
protože by tím došlo k ovlivnění nastavení váhy.
U cejchovaných vah je servisní režim zablokovaný vypínačem. Chcete-li odstranit ochranu, musíte znehodnotit
pečeť a stisknout vypínač. Umístění vypínače viz kapitola 6.9.1.
Po znehodnocení pečetě musí být váha znovu cejchována autorizovaným pracovištěm a musí
na ni být umístěna nová pečeť. Bez toho nelze váhu používat k účelům, pro něž je cejchování
povinné.
Vstup do menu:
Váhu zapněte a v průběhu samotestu stiskněte tlačítko TARE.
Pomocí numerických tlačítek zadejte heslo:
buď
standardní heslo „0000“,
nebo
osobní heslo (zadávání viz funkce F6 PIn).
Potvrďte stisknutím tlačítka TARE.
10
Volba funkce:
Pomocí lze popořadě volit jednotlivé funkce s aktuálními nastaveními.
Změna a uložení nastavení:
Zvolenou funkci potvrďte stisknutím . Pomocí proveďte požadované nastavení, pomocí
nastavení potvrďte nebo pomocí nastavení stornujte.
Odchod z menu:
Po stisknutí se váha automaticky vrátí do režimu vážení.
Přehled servisních parametrů:
* = nastavení z výroby
^ = položka menu je zablokovaná, chcete-li provést změnu, stiskněte kalibrační přepínač
Blok menu
Hlavní menu
Položka menu
Podmenu
Možná nastavení / vysvětlivky
F1 CAL ^ Kalibrace
F2 rES ^
6000 d *
duAL
Rozlišení
Používejte vždy toto nastavení
30000 d
3000 d
F3 Cnt Hodnota A/D
F4 AU
Režim přičítání a výstup dat
Automatický režim přičítání
b9600 *,
b600,
b1200,
b2400,
LP 50 EnG CHi neuvádí se AU on *
tP Standardní nastavení
tiskárny
b4800
P ASt b9600 *,
EnG CHi Pokyny
b600,
b1200,
b2400,
b4800
P Cont b9600 *,
EnG CHi Průběžný
b600,
b1200,
b2400,
b4800
AU off
Ruční režim přičítání
b9600 *,
b600,
b1200,
b2400,
b4800
LP 50 EnG CHi neuvádí
tP Standardní nastavení
tiskárny
11
dálkového
řízení
výstup dat
se
F5 tAr ^
Pre-Tare
Pt oFF *
Hodnota předtáry vypnutá: vždy používejte
toto nastavení
Pt on Hodnota předtáry zapnutá
F6 Pin ^
Pin 1 * Zadejte nové heslo
Heslo
Pin 2 Potvrďte nové heslo
F7 SPd
SPd 7.5 *
neuvádí se
Rychlost zobrazení
SPd 15
SPd 30
SPd 60
F8 oFF
oF 0 *
Automatické vypnutí vypnuto
Automatické vypnutí
oF 3 Automatické vypnutí po 3 sekundách
oF 5 Automatické vypnutí po 5 sekundách
oF 15 Automatické vypnutí po 15 sekundách
oF 30 Automatické vypnutí po 30 sekundách
F9 Grv ^
neuvádí se
Gravitační síla
F10 bEP
Akustický signál
ok * Signální tón, jestliže vážený produkt leží
v nastaveném rozmezí
Low Signální tón, jestliže vážený produkt leží pod
dolní hraniční hodnotou
nG Signální tón, jestliže vážený produkt leží mimo
nastavené rozmezí
HiGH Signální tón, jestliže vážený produkt leží nad
dolní hraniční hodnotou
F11 t n ^
P-tArE
Vždy používejte toto nastavení
o-tArE
F12 rSt Návrat k výchozímu nastavení
12
Provoz
Obsluha
Displej
Zapnutí/vypnutí a vynulování
1. Zapněte váhu.
Stiskněte vypínač ON/OFF a krátce ho podržte stisknuté
(vpravo na spodní straně váhy).
Váha provede samotest.
Jakmile se ve všech třech políčkách objeví „0“, je Vaše váha připravená k vážení.
Vynulování displeje na „0“:
Nyní je hmotnost nádobky uložená uvnitř váhy. Objeví se nula a šipky nad symboly
.
Vážený produkt vložte do vážící nádoby.
Nyní odečtěte hmotnost váženého produktu
2. Vynulování
Zobrazí se nula a šipka nad symbolem .
Jednoduché vážení
Obsluha Displej
Vážený produkt položte na vážicí plochu.
Odečtěte výsledek vážení.
Jsou-li navážené hodnoty stabilní, rozsvítí se nad
symbolem šipka.
Je-li vážený produkt těžší než vážicí rozsah, objeví
se na displeji „oL“ (= přetížení) a zazní signální tón.
Vážení s tárou
Hmotnost libovolné vážicí nádoby lze odtárovat stisknutím tlačítka, aby se při následujících váženích zobrazovala
čistá hmotnost váženého produktu (netto).
Obsluha Displej
Prázdnou nádobku položte na vážící plochu. Zobrazí se celková hmotnost
nádobky položené na váze.
Tárování můžete opakovat, kolikrát chcete, například při navažování většího počtu složek
nějaké směsi (dovažování). Hranice je dosaženo v okamžiku, když je vyčerpán celý vážící rozsah.
Tára je zaokrouhlená s ohledem na rozlišení váhy.
Vynulování zobrazení na „0“:
Celková hmotnost nádobky položené na váze se odtáruje.
Přidejte do vážicí nádoby další složku (dovažování).
Nyní odečtěte hmotnost přidaného váženého produktu.
Vymazání táry:
Při nezatížené vážící ploše stiskněte .
13
14
Počítání kusů
Referenční hmotnost zadejte prostřednictvím numerických tlačítek.
Při počítání kusů můžete buď kusy z nádoby odebírat, nebo je můžete do nádoby vkládat. Abyste mohli spočítat
větší počet kusů, musíte pomocí menšího množství (referenčního počtu kusů) stanovit průměrnou hmotnost
jednoho kusu. Čím vyšší je referenční počet kusů, tím vyšší je přesnost počítání. V případě malých nebo silně
se lišících kusů je třeba zvolit zvlášť vysoký referenční počet.
Stanovení referenční hmotnosti kusu vážením
Obsluha Displej
Váhu vynulujte a je-li třeba, odtárujte prázdnou vážící nádobu.
Stanovení referenční hodnoty:
Zadejte známý počet kusů jakožto referenční hodnotu.
Počkejte na ustálení, poté pomocí numerických tlačítek zadejte počet kusů.
Během 5 sekund zadání potvrďte:
Na okamžik se zobrazí „SAMP“.
Je zjištěna a zobrazena referenční hmotnost.
Počítání kusů:
Je-li třeba, odtárujte, položte vážený produkt na vážící plochu a odečtěte počet kusů.
Je-li k váze připojená tiskárna, po stisknutí tlačítka se zobrazená hodnota vytiskne.
15
Příklad výtisku KERN YKB-01N:
Počítadlo položek
Hmotnost na váze
Referenční hmotnost
Počet kusů na váze
Upozornění:
• Případně bude referenční hmotnost znovu vypočítána při přiložení dalších kusů, jejichž počet
je menší než referenční hodnota na váze. Tato optimalizace reference je signalizována akusticky.
• Stanovení referenční hmotnosti je možné pouze u stabilních vážených hmotnostech.
• Při vážených hmotnostech nižších než nula se v políčku pro počet kusů objeví záporný počet kusů.
Vymazání referenční hodnoty
Stiskněte a referenční hmotnost se vymaže.
Přímé numerické zadání referenční hmotnosti kusu
Znáte-li hmotnost jednoho kusu, můžete ji zadat prostřednictvím numerických tlačítek.
Stanovení referenční hodnoty:
Během 5 sekund zadání potvrďte.
Počítání kusů:
Je-li třeba, odtárujte, položte vážený produkt na vážicí plochu a odečtěte počet kusů.
Je-li k váze připojená tiskárna, po stisknutí tlačítka se zobrazená hodnota vytiskne.
Příklad výtisku KERN YKB-01N:
Počítadlo položek
Hmotnost na váze
Referenční hmotnost
Počet kusů na váze
16
Přičítání (dovažování)
Krátce se zobrazí celková hmotnost, počet vážení a celkový počet kusů.
Tato funkce Vám umožňuje provádění více vážení. Následně se Vám zobrazí celkový počet kusů,
celková hmotnost a počet vážení.
Ruční přičítání
Menu nastavení: .
Stanovení průměrné kusové hmotnosti nebo ruční zadání.
Položte na váhu vážený produkt A.
Počkejte na kontrolku ustálení, pak stiskněte tlačítko .
Zobrazované hodnoty jsou přičítány v paměti pro součet a v případě připojení
k volitelné tiskárny jsou vytištěny. Hmotnost, počet vážení (ACC 1) a počet kusů
se zobrazují po dobu 2 sekund.
Příklad výtisku KERN YKB-01N:
Počet vážení
Hmotnost na váze
Referenční hmotnost
Počet kusů na váze
Odstraňte vážený produkt. Další vážený produkt může být přičten až v okamžiku, kdy je zobrazení ≤ nula.
Položte na váhu vážený produkt B.
Počkejte na kontrolku ustálení, pak stiskněte tlačítko .
Zobrazované hodnoty jsou přičítány v paměti pro součet a v případě připojení
k volitelné tiskárny jsou vytištěny. Hmotnost, počet vážení (ACC 2) a počet kusů
se zobrazují po dobu 2 sekund.
Příklad výtisku KERN YKB-01N:
Počet vážení
Hmotnost na váze
Referenční hmotnost
Počet kusů na váze
• Je-li třeba, přičtěte další vážený produkt, a to stejným způsobem jako předtím.
Uvědomte si, že vážící systém musí být mezi jednotlivými váženími odlehčen.
• Tento postup můžete provádět opakovaně až do té doby, než bude vyčerpána kapacita vážícího systému.
Zobrazení celkového součtu:
Stiskněte .
Pro výstup dat během tohoto zobrazení stiskněte .
Příklad výtisku KERN YKB-01N:
Celkový součet
Počet vážení
Celková hmotnost
Celkový počet kusů
Vymazání paměti pro součet
Stiskněte . Zobrazí se celková hmotnost, počet vážení a celkový počet kusů. Během tohoto zobrazení
stiskněte . Data uložená v paměti pro součet se vymažou.
Automatické přičítání
Díky této funkce se jednotlivé navážené hodnoty bez stisknutí tlačítka automaticky při odlehčení váhy přičtou
do paměti pro součet a je-li připojená volitelná tiskárna, jsou vytištěny.
Menu nastavení:
Přičítání (dovažování):
• Položte na váhu vážený produkt A. Po ustálení zazní signální tón.
Vážený produkt odeberte. Jeho hmotnost je přičtena do paměti pro součet (ACC1) a vytištěna.
• Položte na váhu vážený produkt B.
• Po ustálení zazní signální tón. Vážený produkt odeberte. Jeho hmotnost je přičtena
do paměti pro součet (ACC2) a vytištěna.
17
18
• Je-li třeba, přičtěte další vážený produkt, a to stejným způsobem jako předtím.
Uvědomte si, že váha musí být mezi jednotlivými váženími odlehčena.
• Tento postup můžete opakovat až 99x, resp. dokud se nevyčerpá kapacita váhy.
Nastavení hraniční hodnoty:
Stanovení hraniční hodnoty pro cílový počet kusů:
Rozvažování podle cílového počtu kusů nebo cílové hmotnosti
a kontrola odchylky
Zazní akustický signál, jestliže počet kusů na váze, resp. určitá hmotnost na váze dosáhne,
resp. překročí či nedosáhne předem nastavené hranice (v závislosti na nastavení v menu F10).
Lze volit:
• OK Signální tón, jestliže vážený produkt leží v nastaveném rozmezí
• Low Signální tón, jestliže vážený produkt leží pod dolní hraniční hodnotou
• NG Signální tón, jestliže vážený produkt leží mimo nastavené rozmezí
• High Signální tón, jestliže vážený produkt leží nad dolní hraniční hodnotou
Kontrola odchylky cílového počtu kusů
Volba režimu cílového počtu kusů:
Podržte stisknuté tlačítko a zvolte požadovaný
režim odchylky.
Stiskněte , zobrazí se „Hi Cnt“:
Zadejte horní hraniční hodnotu pomocí numerických
tlačítek, např. 70 pcs.
Stiskněte .
Zobrazí se „Lo Cnt“:
Stanovení dolní hraniční hodnoty pro cílový počet
kusů:
Zadejte dolní hraniční hodnotu pomocí numerických
tlačítek, např. 60 pcs.
Stiskněte .
Stiskněte tolikrát, až se váha vrátí
do režimu vážení.
Spuštění kontroly odchylky
• Vážený produkt položte na váhu, vyčkejte, až zazní akustický signál v závislosti na nastavení v menu F10
(pouze pro necejchované modely).
Vymazání hraniční hodnoty:
• U všech hraničních hodnot zadejte „0“ a potvrďte stisknutím tlačítka TARE.
19
20
Kontrola odchylky cílové hmotnosti
Volba režimu cílového počtu kusů:
Podržte stisknuté tlačítko a zvolte požadovaný režim odchylky.
Volba režimu cílové hmotnosti:
Podržte stisknuté tlačítko a zvolte požadovaný režim odchylky.
• Check off – Kontrola odchylky vypnutá
• Check psc – Kontrola odchylky cílového počtu kusů
• Check net – Kontrola odchylky cílové hmotnosti
Nastavení hraniční hodnoty:
Stanovení hraniční hodnoty pro cílovou hmotnost:
Opakovaně stiskněte a potvrďte stisknutím tlačítka TARE, až se objeví „Hi nEt“.
Zadejte horní hraniční hodnotu pomocí numerických tlačítek, např. 100 g.
Během 5 sekund zadání potvrďte .
Zobrazí se „Lo nEt“:
21
Stanovení dolní hraniční hodnoty pro cílovou hmotnost:
Zadejte dolní hraniční hodnotu pomocí numerických tlačítek, např. 90 g
Během 5 sekund zadání potvrďte .
Stiskněte tolikrát, až se váha vrátí do režimu vážení.
Spuštění kontroly odchylky
• Vážený produkt položte na váhu, vyčkejte, až zazní akustický signál v závislosti na nastavení v menu F10
(pouze pro necejchované modely).
Vymazání hraniční hodnoty:
• U všech hraničních hodnot zadejte „0“ a potvrďte stisknutím tlačítka TARE.
Menu (modely, jež nelze cejchovat)
Vstup do menu:
Váhu zapněte a v průběhu samotestu stiskněte tlačítko TARE.
Pomocí numerických tlačítek zadejte heslo:
Buď
standardní heslo „0000“,
nebo
osobní heslo (zadávání viz funkce , kapitola 11.1).
Potvrďte stisknutím tlačítka TARE.
Volba funkce:
Pomocí lze popořadě volit jednotlivé funkce s aktuálními nastaveními.
22
Změna a uložení nastavení:
Zvolenou funkci potvrďte stisknutím . Pomocí proveďte požadované nastavení, pomocí nastavení
potvrďte nebo pomocí nastavení stornujte.
Odchod z menu:
Po stisknutí se váha automaticky vrátí do režimu vážení.
Přehled menu
* = nastavení z výroby
Blok menu
Hlavní menu
Položka menu
Podmenu
Možná nastavení / vysvětlivky
F1 CAL Kalibrace
F2 di
d 6000 *
Rozlišení
d 3000
d 60000
d 30000
d 15000
F3 Cnt Hodnota A/D
F4 AU
Režim přičítání a výstup dat
Automatický režim přičítání
b9600 *,
b600,
b1200,
LP 50 EnG CHi neuvádí se AU on *
tP Standardní nastavení
b2400,
b4800
P ASt b9600 *,
EnG CHi Pokyny
b600,
b1200,
b2400,
b4800
tiskárny
dálkového
řízení
P Cont b9600 *,
b600,
EnG CHi Průběžný
výstup dat
b1200,
b2400,
b4800
LP 50 EnG CHi neuvá
dí se
tP Standardní nastavení
tiskárny
F5 AZn
Vynulování
AU off
Ruční režim přičítání
2d*
b9600 *,
b600,
b1200,
b2400,
b4800
Automatické vynulování, volitelné mezi 0,5d,
1d, 2d a 4d
4d
0,5d
1d
23
24
F6 Pin
Pin 1 *
Zadejte nové heslo
Heslo
Pin 2 Potvrďte nové heslo
F7 SPd
SPd 7,5 *
neuvádí se
Rychlost zobrazení
SPd 15
SPd 30
SPd 60
F8 oFF
oF 0 *
Automatické vypnutí vypnuto
Automatické vypnutí
oF 3 Automatické vypnutí po 3 sekundách
oF 5 Automatické vypnutí po 5 sekundách
oF 15 Automatické vypnutí po 15 sekundách
oF 30 Automatické vypnutí po 30 sekundách
F9 Grv
neuvádí se
Gravitační síla
F10 bEP
Akustický signál
ok *
Signální tón, jestliže vážený produkt leží
v nastaveném rozmezí
Low Signální tón, jestliže vážený produkt leží
pod dolní hraniční hodnotou
nG Signální tón, jestliže vážený produkt leží
mimo nastavené rozmezí
HiGH Signální tón, jestliže vážený produkt leží
nad dolní hraniční hodnotou
F11 rSt Návrat k výchozímu nastavení
Výstup dat přes RS 232 C
Váha je sériově vybavena rozhraním RS 232C. Navážené údaje lze v závislosti na nastavení v menu automaticky
nebo po stisknutí tlačítka vytisknout prostřednictvím rozhraní.
Přenos dat probíhá asynchronně v ASCII kódu.
Pro komunikaci mezi váhou a tiskárnou musí být splněny následující podmínky:
• Váha musí být propojená s rozhraním tiskárny pomocí vhodného kabelu. Bezporuchový provoz je zajištěn
pouze při použití odpovídajícího kabelu značky KERN.
• Musí souhlasit komunikační parametry váhy a tiskárny (znaková rychlost, bity a parita).
•
25
Technická specifikace
Připojení Zdířka D-Sub 9-pol
Pin 2 Výstup
Pin 3 Výstup
Pin 7 Uzemnění
Znaková rychlost volitelně 600/1200/2400/4800/9600
Parita 8 bitů, žádná parita
tučný tisk = výchozí nastavení
Pokyny dálkového řízení
Pokyny dálkového řízení jsou vysílány směrem od řídicí jednotky k váze v podobě ASCII kódu.
Poté, co váha pokyny dálkového řízení obdržela, začne vysílat následující údaje.
Při tom je třeba si uvědomit, že pokyny dálkového řízení musejí být vysílány bez následujícího CR LF.
T Tárování vážící nádoby na váze
Z Vynulování
C Vymazání
P Odeslání počtu kusů
S Odeslání stabilní hodnoty
W Odeslání nestabilní hodnoty
Účel použití
Váha, kterou slouží k určování hmotnosti váženého produktu. Jedná se o „nesamočinnou“ váhu, to znamená,
že musíte vážený produkt sami ručně a opatrně umístit do středu vážící plochy. Po ustálení váhy můžete odečíst
jeho hmotnost.
Při použití je zakázáno
Váhu nepoužívejte pro dynamické vážení. Pokud přidáváte nebo odebíráte malé množství váženého produktu,
může váha díky zabudovanému systému kompenzace stability zobrazovat zkreslené údaje!
(Příklad: Pomalé odtékání tekutiny z nádoby nacházející se na váze.)
Váhu nezatěžujte trvale. Mohlo by dojít k poškození měřicího mechanismu.
Za každých okolností zabraňte nárazům a přetěžování nad uvedené maximální zatížení (max.)
po odečtení případné táry. Tím by mohlo dojít k poškození váhy.
Váhu nikdy nepoužívejte v místnostech, kde hrozí nebezpečí výbuchu.
Sériové provedení není chráněno před explozí.
Pracovní umístění
• Stabilní, rovná plocha.
• Vyhněte se místům s vysokými teplotami nebo s výkyvy teplot, přímému slunečnímu záření či působení
topných těles.
• Chraňte váhu před průvanem z otevřených oken či dveří.
• Vyhněte se otřesům během vážení.
• Chraňte váhu před vysokou vlhkostí vzduchu a prachem.
• Nevystavujte váhu po delší dobu příliš velké vlhkosti. Nepřípustné orosení (kondenzace vody na přístroji)
se může objevit, jestliže přenesete studený přístroj do výrazně teplejšího prostředí. V takovém případě
nechte přístroj odpojený od napájení přizpůsobit teplotě v místnosti (asi 2 hodiny).
• Zajistěte, aby byl vážený produkt i vážící nádoba bez statického náboje.
Při výskytu elektromagnetického pole, statického náboje nebo nestabilního napájení se mohou projevit
velké výkyvy zobrazení (falešné výsledky vážení). V takovém případě je nutné změnit stanoviště.
26
Instalace
Váhu srovnejte pomocí seřizovacích patek, až se bude bublinka
ve vodováze nacházet v předepsaném kruhu.
Za každých okolností odstraňte přípravky pro zajištění při přepravě
(jsou k dispozici pouze u 6 kg modelů).
Za účelem uvolnění přípravků pro zajištění při přepravě
vyšroubujte transportní šroubek [1] proti směru hodinových
ručiček.
Před přepravou tento transportní šroubek opatrně zašroubujte ve směru hodinových ručiček
až po zarážku a pak ho zafixujte přítužnou matici.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do počítací váhy.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Počítací váha nevyžaduje žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou
navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků),
neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro přístroje.
27
Chybová hlášení
Chybové hlášení Popis
Err 4 Překročení vynulování
Err 5 Neplatné zadání
Err 6 Poškození elektroniky
Err 9 Nestabilní výsledek vážení
Vyskytne-li se jiné chybové hlášení, váhu vypněte a znovu zapněte.
Pomoc při poruchách
Dojde-li k poruše při fungování programu, měli byste váhu krátce vypnout a odpojit od napájení.
S vážením pak musíte začít od začátku.
Porucha Možná příčina
Zobrazení hmotnosti
nesvítí.
• Váha není zapnutá.
• Napájení je přerušené (síťový kabel není zapojený / je vadný).
• Napájení ze sítě vypadlo.
• Baterie jsou chybně vložené nebo jsou vybité.
• Nejsou vložené baterie.
Zobrazení hmotnosti
se nepřetržitě mění.
• Průvan, pohyb vzduchu.
• Stůl/podklad vibruje.
• Vážící plocha je v kontaktu s jinými předměty.
• Elektromagnetické pole / statický náboj
(zvolte jiné umístění, příp. vypněte přístroj, který je zdrojem rušení).
Výsledek vážení je
evidentně nesprávný.
• Zobrazení na váze není na nule.
• Kalibrace již nesouhlasí.
• Silné výkyvy teplot.
• Elektromagnetické pole / statický náboj
(zvolte jiné umístění, příp. vypněte přístroj, který je zdrojem rušení).
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
28
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Záruka
Na digitální stolní počítací váhu poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení
návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/10/2013
29
Loading...