Kern CM 60-2N, CM150-1N, CM 320-1N, CM 1K1N, CM 50-C2N User guide [cs]

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [e-mail]

Provozní manuál

Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Taschenwaage

KERN CM

Verze 1.8

10/2006
CZ

CM-BA-cz-0618

CZ

KERN CM

Verze 1.8 10/2006

Instrukce obsluhy
Kapesní váha

Obsah

1 TECHNICKÉ ÚDAJE .......................................................................................... 4

2 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ................................................................................... 5

3 ZÁKLADNÍ INFORMACE (OBECNÉ INFORMACE ) ......................................... 6

3.1 Použití v souladu s předurčením............................................................................................ 6

3.2 Použití v rozporu s předurčením ............................................................................................ 6

3.3 Záruka........................................................................................................................................ 6

3.4 Dohled nad kontrolními prostředky....................................................................................... 6

4 ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE ....................................................... 7

4.1 Dodržování návodu dle instrukce obsluhy............................................................................ 7

4.2 Zaškolení obsluhy .................................................................................................................... 7

5 TRANSPORT A USKLADNĚNÍ .......................................................................... 7

5.1 Kontrola při přejímce ............................................................................................................... 7

5.2 Balení......................................................................................................................................... 7

6 ROZBALENÍ, UMÍSTĚNÍ A ZPROVOZNĚNÍ ...................................................... 8

6.1 Místo pro provoz....................................................................................................................... 8

6.2 Rozbalení................................................................................................................................... 8

6.2.1 Nastavení vodorovné polohy ................................................................................................. 8

6.2.2 Rozsah dodávky..................................................................................................................... 8

6.3 Provoz na baterie, výměna baterie ......................................................................................... 9

6.4 Větrný kryt a miska váhy (CM 50-C2N, CM 500-GN1) ........................................................... 9

6.5 První zprovoznění..................................................................................................................... 9

6.6 Kalibrace ................................................................................................................................. 10

6.7 Postup kalibrace..................................................................................................................... 10

2

CM-BA-defsi-0618

7 PROVOZ ........................................................................................................... 11

7.1 Zobrazení displeje CM 60-2N / CM 150-1N / CM 320-1N / CM 1K1N .................................. 11

7.2 Zobrazení displeje CM 50-C2N.............................................................................................. 11

7.3 Zobrazení displeje CM 500-GN1............................................................................................ 11

7.4 Obsluha ................................................................................................................................... 11

7.4.1 Vážení .................................................................................................................................. 11

7.4.2 Tárování ............................................................................................................................... 12

7.4.3 Vážení plus/mínus................................................................................................................ 12

7.4.4 Vážení netto-celkem ............................................................................................................ 12

7.4.5 Cizí jednotky váhy............................................................................................................... 13

7.5 Podsvětlení displeje............................................................................................................... 14

7.6 Funkce kapesní kalkulačky ................................................................................................... 15

8 ÚDRŽBA, UTILIZACE....................................................................................... 15

8.1 Čištění...................................................................................................................................... 15

8.2 Udržování provozního stavu ................................................................................................. 15

8.3 Utilizace ................................................................................................................................... 15

9 POMOC V PŘÍPADĚ DROBNÝCH PORUCH................................................... 16

CM-BA-defsi-0618

3

1 Technické údaje

KERN CM 60-2N CM150-1N CM 320-1N CM 1K1N

Přesnost vážení (d) 0,01 g 0,1 g 0,1 g 1 g

Rozsah vážení (max.) 60 g 150 g 320 g 1000 g

Rozsah táry (subtraktivní) 60 g 150 g 320 g 1000 g

Doporučovaná kalibrační
hmotnost, nedodaná (třída)

50 g

(M2)

100 g

(M3)

200 g

(M3)

1000 g

(M3)

Provozní teplota 18 – 25°C

Jednotky váhy g / tol / tlt

Přípustná relativní vlhkost

< 85% (bez kondenzace)

vzduchu

Deska váhy mm 70 x 80

Rozměr váhy (š x v x h) mm 85 x 130 x 25

KERN CM 50-C2N CM 500-GN1

Přesnost vážení (d) 0,01 ct 0,002 g 0,1 gn 0,01 g

Rozsah vážení (max.) 50 ct 10 g 500 gn 32 g

Rozsah táry (subtraktivní) 50 ct 10 g 500 gn 32 g

Kontrolní závaží (v rámci

5 g (M1) 10 g (M2)

dodávky)

Jednotky váhy ct / g g / gn

Provozní teplota 18 – 25°C

Přípustná relativní vlhkost

< 85% (bez kondenzace)

vzduchu

Deska váhy mm 40 x 50

Rozměr váhy (š x v x h) mm 85 x 130 x 25

4

CM-BA-defsi-0618

2 Prohlášení o shodě

Prohlášení o shodě

Elektronická kapesní váha

Typ: KERN CM 60-2N

KERN CM 150-1N
KERN CM 320-1N
KERN CM 1K-1N
KERN CM 50-C2N
KERN CM 500-GN1

jsou v souladu s požadavky následujících směrnic EU:

směrnice WE EMV

(Směrnice týkající se
elektromagnetické
kompatibility)

Použité harmonizované normy, zvláště

Normy týkající se elektronických vah.

EN 61000-6-3 :2001
EN 61000-6-1 :2001
Normy týkající se kalkulaček:
EN 55022 : 1998+A1 : 2000
EN 55024 : 1998+A1 : 2001

Předmětné prohlášení je neplatné v případě provedení změn předmětného zařízení

bez předchozího souhlasu firmy KERN.

vydání 89/336/EWG

Datum: 01.10.2004 Podpis:
KERN & Sohn GmbH
představenstvo

KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, 72336 Balingen-Frommern, Tel. [phone], Fax [phone]

CM-BA-defsi-0618

5