Kern CKE 360-3, CKE 2000-2, CKE 3600-2, CKE 6K0.02, CKE 8K0.05 User guide [de]
...
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 |
Tel: +49-[0]7433- 9933-0 |
D-72336 Balingen |
Fax: +49-[0]7433-9933-149 |
E-Mail: info@kern-sohn.com |
Internet: www.kern-sohn.com |
Betriebsanleitung
Zählwaagen
KERN CKE/CDS
Version 2.5 10/2013
D
CKE/CDS-BA-d-1325
|
D |
KERN CKE/CDS |
|
|
Version 2.5 10/2013 |
|
|
|
|
Betriebsanleitung |
|
|
|
Zählwaagen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inhaltsverzeichnis |
|
|
|
1 |
MODE – MENÜ........................................................................................................... |
|
3 |
2 |
Technische Daten ..................................................................................................... |
4 |
|
2.1 |
KERN CKE .............................................................................................................................................. |
|
4 |
2.2 |
KERN CDS .............................................................................................................................................. |
|
6 |
3 |
Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ................................................................... |
8 |
|
3.1 |
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................................................ |
8 |
|
3.2 |
Sachwidrige Verwendung........................................................................................................................ |
8 |
|
3.3 |
Gewährleistung........................................................................................................................................ |
|
8 |
3.4 |
Prüfmittelüberwachung............................................................................................................................ |
8 |
|
4 |
Grundlegende Sicherheitshinweise ........................................................................ |
9 |
|
4.1 |
Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ........................................................................................... |
9 |
|
4.2 |
Ausbildung des Personals ....................................................................................................................... |
9 |
|
5 |
Transport und Lagerung........................................................................................... |
9 |
|
5.1 |
Kontrolle bei Übernahme......................................................................................................................... |
9 |
|
5.2 |
Verpackung / Rücktransport.................................................................................................................... |
9 |
|
6 |
Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme ...................................................... |
10 |
|
6.1 |
Aufstellort, Einsatzort............................................................................................................................. |
10 |
|
6.2 |
Auspacken............................................................................................................................................. |
|
10 |
6.2.1 |
Aufstellen............................................................................................................................................... |
|
10 |
6.3 |
Netzanschluss ....................................................................................................................................... |
|
10 |
6.4 |
Anschluss von Peripheriegeräten.......................................................................................................... |
10 |
|
6.5 |
Erstinbetriebnahme |
............................................................................................................................... |
10 |
6.6 |
Justierung .............................................................................................................................................. |
|
11 |
6.7 |
Justieren (siehe Kapitel 7.2.1) ............................................................................................................... |
11 |
|
6.8 |
Eichung.................................................................................................................................................. |
|
11 |
7 |
Betrieb...................................................................................................................... |
|
12 |
7.1 |
Bedienfeld Anzeige CKE/CDS............................................................................................................... |
12 |
|
7.2 |
Bedienung ............................................................................................................................................. |
|
13 |
7.2.1 |
Justieren KERN CKE/CDS .................................................................................................................... |
13 |
|
7.2.2 |
Geschwindigkeit KERN CKE/CDS ........................................................................................................ |
13 |
|
7.2.3 |
Auto Off KERN CKE/CDS ..................................................................................................................... |
13 |
|
7.2.4 |
Hinterleuchtung der Anzeige ................................................................................................................. |
14 |
|
7.3 |
Datenausgang RS 232 C....................................................................................................................... |
15 |
|
7.4 |
Schnittstelle RS 232C............................................................................................................................ |
16 |
|
7.4.1 |
Es gibt 4 Arten der Datenausgabe über RS 232C................................................................................. |
16 |
|
7.4.2 |
Beschreibung des Datentransfers ......................................................................................................... |
16 |
|
7.4.3 |
Numerator ............................................................................................................................................. |
|
16 |
7.5 |
Drucker .................................................................................................................................................. |
|
17 |
7.6 |
Unterflurwägung .................................................................................................................................... |
|
17 |
8 |
Wartung, Instandhaltung, Entsorgung .................................................................. |
18 |
|
8.1 |
Reinigen ................................................................................................................................................ |
|
18 |
8.2 |
Wartung, Instandhaltung ....................................................................................................................... |
18 |
|
8.3 |
Entsorgung ............................................................................................................................................ |
|
18 |
9 |
Kleine Pannenhilfe .................................................................................................. |
18 |
|
10 |
Konformitätserklärung............................................................................................ |
19 |
|
2 |
|
|
CKE/CDS-BA-d-1325 |
1 MODE – MENÜ
Aufrufen des Mode-Menüs: Waage einschalten, TaraTaste halten und ON/OFFTaste drücken. TaraTaste wieder loslassen.
/ CDS
Werkseinstellungen: |
|
|
9600bd: |
YES |
|
Fast: |
3 |
|
Tastaturübersicht / Funktion |
||
|
|
|
No |
|
Yes |
|
|
|
|
|
|
CKE/CDS-BA-d-1325 |
3 |
2 Technische Daten
2.1 KERN CKE
|
KERN |
|
|
CKE 360-3 |
|
|
CKE 2000-2 |
|
|
CKE 3600-2 |
|
|
CKE 6K0.02 |
|
|
Ablesbarkeit (d) |
|
|
0,001 g |
|
|
0,01 g |
|
|
0,01 g |
|
|
0,02 g |
|
|
Wägebereich (max) |
|
|
360 g |
|
|
2.000 g |
|
|
3.600 g |
|
|
6.000 g |
|
|
Tarierbereich (subtraktiv) |
|
|
360 g |
|
|
2.000 g |
|
|
3.600 g |
|
|
6.000 g |
|
|
Reproduzierbarkeit |
|
|
0,002 g |
|
|
0,01 g |
|
|
0,02 g |
|
|
0,04 g |
|
|
Linearität |
|
|
±0,005 g |
|
|
±0,03 g |
|
|
±0,05 g |
|
|
±0,1 g |
|
|
Kleinstes Stückgewicht |
|
|
0,001 g |
|
|
0,01 g |
|
|
0,01 g |
|
|
0,02 g |
|
|
Justierpunkte |
|
100/200/300/ |
|
|
0,5/1,0/1,5/2,0 kg |
|
|
1,0/2,0/3,0/3,6 kg |
|
|
2/4/5/6 kg |
|
|
|
|
|
|
360 g |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Empf. Justiergewicht F1 |
|
|
300 g |
|
|
2 kg |
|
|
2 kg + 1 kg |
|
|
5 kg |
|
|
(nicht beigegeben) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luftfeuchtigkeit |
|
|
|
|
|
max. 80% rel. (nicht kondensierend) |
|
|
|
|
|||
|
Einschwingzeit (typisch) |
|
|
|
|
|
3 sec. |
|
|
|
|
|||
|
Zulässige Umgebungs- |
|
|
|
|
|
+10 °C ... + 40 °C |
|
|
|
|
|||
|
temperatur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anwärmzeit |
|
|
2 Std |
|
|
2 Std |
|
|
4 Std |
|
|
4 Std |
|
|
Gehäuse (B x T x H) mm |
|
|
167 x 250 x 85 |
|
|
167 x 250 x 85 |
|
|
167 x 250 x 85 |
|
|
350 x 390 x 120 |
|
|
Vibrationsfilter |
|
|
|
|
|
|
ja |
|
|
|
|
||
|
Wägeplatte, Edelstahl mm |
|
Ø 81 |
|
|
150 x 170 |
|
|
150 x 170 |
|
|
340 x 240 |
|
|
|
Einheiten |
|
|
|
|
|
s. Menue |
|
|
|
|
|||
|
Gewicht kg (netto) |
|
1,1 |
|
1,7 |
|
1,7 |
|
6,5 |
|
||||
|
Datenschnittstelle |
|
|
|
|
|
ja (RS232) |
|
|
|
|
|||
4 |
CKE/CDS-BA-d-1325 |
KERN |
|
|
CKE 8K0.05 |
|
|
CKE 16K0.05 |
|
|
CKE 16K0.1 |
|
Ablesbarkeit (d) |
|
|
0,05 g |
|
|
0,05 g |
|
|
0,1 g |
|
Wägebereich (max) |
|
|
8.000 g |
|
|
16.000 g |
|
|
16.000 g |
|
Tarierbereich (subtraktiv) |
|
|
8.000 g |
|
|
16.000 g |
|
|
16.000 g |
|
Reproduzierbarkeit |
|
|
0,05 g |
|
|
0,1 g |
|
|
0,1g |
|
Linearität |
|
|
±0,15 g |
|
|
±0,25 g |
|
|
± 0,3 g |
|
Kleinstes Stückgewicht |
|
|
0,05 g |
|
|
0,05 g |
|
|
0,1 g |
|
Justierpunkte |
|
|
2/4/5/7/8 kg |
|
|
5/10/15/16 kg |
|
|
5/10/15/16 kg |
|
Empf. Justiergewicht F1 |
|
|
5 kg + 2 kg |
|
|
10 kg + 5 kg |
|
|
10 kg + 5 kg |
|
(nicht beigegeben) |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luftfeuchtigkeit |
|
|
|
max. 80% rel. (nicht kondensierend) |
|
|||||
Einschwingzeit (typisch) |
|
|
|
|
|
3 sec. |
|
|
|
|
Zulässige Umgebungs- |
|
|
|
|
|
+10 °C ... + 40 °C |
|
|
|
|
temperatur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anwärmzeit |
|
|
2 Std |
|
|
4 Std |
|
|
2 Std |
|
Gehäuse (B x T x H) mm |
|
|
|
|
|
350 x 390 x 120 |
|
|
|
|
Vibrationsfilter |
|
|
|
|
|
ja |
|
|
|
|
Wägeplatte, Edelstahl mm |
|
|
|
|
|
340 x 240 |
|
|
|
|
Einheiten |
|
|
|
|
|
s. Menue |
|
|
|
|
Gewicht kg (netto) |
|
|
|
6,5 |
|
|
|
|
||
Datenschnittstelle |
|
|
|
|
|
ja (RS232) |
|
|
|
|
KERN |
|
|
CKE 36K0.1 |
|
|
CKE 65K0.2 |
|
|
CKE 65K0.5 |
|
Ablesbarkeit (d) |
|
|
0,1 g |
|
|
0,2 g |
|
|
0,5 g |
|
Wägebereich (max) |
|
|
36.000 g |
|
65.000 |
|
65.000 |
|
||
Tarierbereich (subtraktiv) |
|
|
36.000 g |
|
65.000 |
|
65.000 |
|
||
Reproduzierbarkeit |
|
|
0,2 g |
|
|
0,4 g |
|
|
0,5 g |
|
Linearität |
|
|
±0,5 g |
|
|
±1,0 g |
|
|
± 1,5 g |
|
Kleinstes Stückgewicht |
|
|
0,1 g |
|
|
0,2 g |
|
|
0,5 g |
|
Justierpunkte |
|
|
10/20/30/36 kg |
|
|
20/30/50/60 kg |
|
|
20/30/50/60 kg |
|
Empf. Justiergewicht F1 |
|
|
20 kg + 10 kg |
|
|
50 kg |
|
|
50 kg |
|
(nicht beigegeben) |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luftfeuchtigkeit |
|
|
|
max. 80% rel. (nicht kondensierend) |
|
|||||
Einschwingzeit (typisch) |
|
|
|
|
|
3 sec. |
|
|
|
|
Zulässige Umgebungs- |
|
|
|
|
|
+10 °C ... + 40 °C |
|
|
|
|
temperatur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anwärmzeit |
|
|
2 Std |
|
|
4 Std |
|
|
2 Std |
|
Gehäuse (B x T x H) mm |
|
|
|
|
|
350 x 390 x 120 |
|
|
|
|
Vibrationsfilter |
|
|
|
|
|
ja |
|
|
|
|
Wägeplatte, Edelstahl mm |
|
|
|
|
|
340 x 240 |
|
|
|
|
Einheiten |
|
|
|
|
|
s. Menue |
|
|
|
|
Gewicht kg (netto) |
|
|
|
6,5 |
|
|
|
|
||
Datenschnittstelle |
|
|
|
|
|
ja (RS232) |
|
|
|
|
CKE/CDS-BA-d-1325 |
5 |
2.2 KERN CDS
|
KERN |
|
|
CDS |
|
|
CDS |
|
|
CDS |
|
|
CDS |
|
CDS |
|
|
|
|
|
8K0.05 |
|
|
15K0.05 |
|
|
16K0.1 |
|
|
30K0.1 |
|
30K0.1L |
|
|
Ablesbarkeit (d) |
|
|
0,05 g |
|
|
0,05 g |
|
|
0,1 g |
|
|
0,1 g |
|
0,1 g |
|
|
Wägebereich (max) |
|
|
8.000 g |
|
|
15.000 g |
|
|
16.000 g |
|
|
30.000 g |
|
30.000 g |
|
|
Tarierbereich (subtraktiv) |
|
|
8.000 g |
|
|
15.000 g |
|
|
16.000 g |
|
|
30.000 g |
|
30.000 g |
|
|
Reproduzierbarkeit |
|
|
0,05 g |
|
|
0,2 g |
|
|
0,1 g |
|
|
0,2 g |
|
0,2 g |
|
|
Linearität |
|
|
±0,15 g |
|
|
±0,25 g |
|
|
±0,3 g |
|
|
±0,5 g |
|
± 0,5 g |
|
|
Kleinstes Stückgewicht |
|
|
0,05 g |
|
|
0,05 g |
|
|
0,1 g |
|
|
0,1 g |
|
0,1 g |
|
|
Justierpunkte kg |
|
2/4/5/7/8 |
|
2/5/10/15 |
|
2/5/10/15/16 |
|
10/15/20/30 |
|
10/15/20/30 |
|
||||
|
Empf. Justiergewicht F1 |
|
|
5 kg + 2 kg |
|
|
10 kg + 5 kg |
|
|
10 kg + 5 kg |
|
|
20 kg + 10 kg |
|
20 kg + 10 kg |
|
|
(nicht beigegeben) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luftfeuchtigkeit |
|
|
|
|
|
max. 80% rel. (nicht kondensierend) |
|
|
|
||||||
|
Einschwingzeit (typisch) |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 sec. |
|
|
|
|
|
|
|
Zulässige Umgebungs- |
|
|
|
|
|
|
+10 °C ... + 40 °C |
|
|
|
|||||
|
temperatur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anwärmzeit |
|
|
2 Std |
|
|
4 Std |
|
|
4 Std |
|
|
2 Std |
|
4 Std |
|
|
Gehäuse (B x T x H) mm |
|
|
|
|
|
315 x 305 x 70 |
|
|
|
|
450x350x115 |
|
|||
|
Vibrationsfilter |
|
|
|
|
|
|
|
|
ja |
|
|
|
|
|
|
|
Wägeplatte, Edelstahl mm |
|
|
|
|
|
315 x 305 |
|
|
|
|
450 x 350 |
|
|||
|
Einheiten |
|
|
|
|
|
|
|
|
s. Menue |
|
|
|
|
|
|
|
Gewicht kg (netto) |
|
|
|
|
|
|
7,5 |
|
|
|
|
9,5 |
|
||
|
Datenschnittstelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
ja (RS232) |
|
|
|
|
|
|
6 |
CKE/CDS-BA-d-1325 |
Loading...