KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
e-Mail: info@kern-sohn.com
Тел.: +49-[0]7433- 9933-0
Факс: +49-[0]7433-9933-149
Интернет: www.kern-
sohn.com
Инструкция по эксплуатации
Счетные весы
KERN CKE/CDS
Версия 2.5
10/2013
RUS
CKE/CDS-BA-rus-1325
2
RUS
KERN CKE/CDS
Версия 2.5 10/2013
Инструкция по эксплуатации
Счетные весы
Содержание
1 Mеню - режимы ..................................................................................................... 3
2 Технические данные ........................................................................................... 4
2.1 KERN CKE .......................................................................................................................................... 4
2.2 KERN CDS .......................................................................................................................................... 7
3 Основные указания (общая информация) ....................................................... 9
3.1 Применение в соответствии с назначением ................................................................................... 9
3.2 Неправильное применение .............................................................................................................. 9
3.3 Гарантия ............................................................................................................................................. 9
3.4 Контроль средств проверки .............................................................................................................. 9
4 Основополагающие указания по технике безопасности ............................ 10
4.1 Соблюдать указания в руководстве по эксплуатации .................................................................. 10
4.2 Обучение персонала ....................................................................................................................... 10
5 Транспортировка и хранение........................................................................... 10
5.1 Контроль при приемке ..................................................................................................................... 10
5.2 Упаковка / возврат ........................................................................................................................... 10
6 Снятие упаковки, установка и ввод в эксплуатацию................................... 10
6.1 Место установки, место применения ............................................................................................. 10
6.2 Распаковка ....................................................................................................................................... 11
6.2.1 Установка ......................................................................................................................................... 11
6.3 Подключение к электросети ........................................................................................................... 11
6.4 Подключение периферийных устройств ....................................................................................... 11
6.5 Первый пуск в эксплуатацию .......................................................................................................... 11
6.6 Юстировка ........................................................................................................................................ 11
6.7 Юстирование (см. главу 7.2.1) ....................................................................................................... 11
6.8 Поверка ............................................................................................................................................ 12
7 Эксплуатация ...................................................................................................... 13
7.1 Панель управления Индикатор CKE/CDS ..................................................................................... 13
7.2 Управление ...................................................................................................................................... 14
7.2.1 Фоновая подсветка индикатора ..................................................................................................... 16
7.3 Информационный выход RS 232 C ............................................................................................... 16
7.4 Интерфейс RS 232C ........................................................................................................................ 17
7.4.1 Имеется 4 типа вывода данных через RS 232C ........................................................................... 17
7.4.2 Описание передачи данных ........................................................................................................... 17
7.4.3 Нумератор ........................................................................................................................................ 18
7.5 Принтер ............................................................................................................................................ 18
7.6 Взвешивание с нижней стороны весов ......................................................................................... 18
8 Техническое обслуживание, содержание в исправности, утилизация .... 19
8.1 Очистка............................................................................................................................................. 19
8.2 Техническое обслуживание, содержание в исправности ............................................................ 19
8.3 Утилизация....................................................................................................................................... 19
9 Устранение мелких неисправностей .............................................................. 19
10 Заявление о соответствии ............................................................................... 20
CKE/CDS-BA-rus-1325
3
1 Mеню - режимы
Заводская настройка:
9600bd: YES
Fast: 3
Обзор клавиатуры / Функция
No
Yes
/ CDS
Вызов меню режимов:
Включите весы, удерживая кнопку тары, нажмите кнопку ON/OFF. Снова отпустите кнопку тары.
CKE/CDS-BA-rus-1325
4
KERN
CKE 360-3
CKE 2000-2
CKE 3600-2
CKE 6K0.02
Цена деления (d)
0,001 г
0,01 г
0,01 г
0,02 г
Диапазон взвешивания
(макс)
360 г
2.000 г
3.600 г
6.000 г
Диапазон тарирования
(субтрактивный)
360 г
2.000 г
3.600 г
6.000 г
Воспроизводимость
0,002 г
0,01 г
0,02 г
0,04 г
Линейность
±0,005 г
±0,03 г
±0,05 г
±0,1 г
Минимальный штучный
вес
0,001 г
0,01 г
0,01 г
0,02 г
Пункты юстировки
100/200/300/
360 г
0,5/1,0/1,5/2,0 кг
1,0/2,0/3,0/3,6 кг
2/4/5/6 кг
Рекоменд.
юстировочный груз F1
300 г
2 кг
2 kg + 1 кг
5 кг
Влажность воздуха
макс. 80% отн (без конденсации)
Время установления
(типичное)
3 сек.
Допустимая
температура
окружающей среды
+10 °C ... + 40 °C
Время нагревания
2 часа
2 часа
4 часа
4 часа
Корпус (Ш x Г x В) мм
167 x 250 x 85
167 x 250 x 85
167 x 250 x 85
350 x 390 x 120
Вибрационный фильтр
да
Платформа весов,
высококачественная
сталь
Ø 81
150 x 170
150 x 170
340 x 240
Единицы
см. меню
Вес кг (нетто)
1,1
1,7
1,7
6,5
Интерфейс данных
да (RS232)
2 Технические данные
2.1 KERN CKE
CKE/CDS-BA-rus-1325
5 KERN
CKE 8K0.05
CKE 16K0.05
CKE 16K0.1
Цена деления (d)
0,05 г
0,05 г
0,1 г
Диапазон взвешивания
(макс)
8.000 г
16.000 г
16.000 г
Диапазон тарирования
(субтрактивный)
8.000 г
16.000 г
16.000 г
Воспроизводимость
0,05 г
0,1 г
0,1 г
Линейность
±0,15 г
±0,25 г
± 0,3 г
Минимальный штучный
вес
0,05 г
0,05 г
0,1 г
Пункты юстировки
2/4/5/7/8 кг
5/10/15/16 кг
5/10/15/16 кг
Рекоменд.
юстировочный груз F1
5 кг + 2 кг
10 кг + 5 кг
10 кг + 5 кг
Влажность воздуха
макс. 80% отн (без конденсации)
Время установления
(типичное)
3 сек.
Допустимая
температура
окружающей среды
+10 °C ... + 40 °C
Время нагревания
2 часа
4 часа
2 часа
Корпус (Ш x Г x В) мм
350 x 390 x 120
Вибрационный фильтр
да
Платформа весов,
высококачественная
сталь
340 x 240
Единицы
см. меню
Вес кг (нетто)
6,5
Интерфейс данных
да (RS232)
CKE/CDS-BA-rus-1325
6
KERN
CKE 36k0.1
CKE 65k0.2
CKE 65k0.5
Цена деления (d)
0,1 г
0,2 г
0,5 г
Диапазон взвешивания
(макс)
36.000 г
65.000 г
65.000 г
Диапазон тарирования
(субтрактивный)
36.000 г
65.000 г
65.000 г
Воспроизводимость
0,2 г
0,4 г
0,5 г
Линейность
±0,5 г
±1,0 г
± 1,5 г
Минимальный штучный
вес
0,1 г
0,2 г
0,5 г
Пункты юстировки
10/20/30/36 кг
20/30/50/60 кг
20/30/50/60 кг
Рекоменд.
юстировочный груз F1
20 кг + 10 кг
50 кг
50 кг
Влажность воздуха
макс. 80% отн (без конденсации)
Время установления
(типичное)
3 сек.
Допустимая
температура
окружающей среды
+10 °C ... + 40 °C
Время нагревания
2 часа
4 часа
2 часа
Корпус (Ш x Г x В) мм
350 x 390 x 120
Вибрационный фильтр
да
Платформа весов,
высококачественная
сталь
340 x 240
Единицы
см. меню
Вес кг (нетто)
6,5
Интерфейс данных
да (RS232)
CKE/CDS-BA-rus-1325
Loading...