
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Návod k použití
elektronických závěsných vah
KERN CH
Version 2.7
07/2009
CZ
CH-BA-cz-0927
CH-BA-cz-0927 2

CZ Návod k použití elektronických závěsných vah
1 Technické údaje
KERN
Přesnost
vážení
Rozsah
vážení
2 Základní pokyny
2.1 Použití v souladu s určením
Vámi obstaraná váha slouží na stanovení hodnot váhy
váženého zboží. Váha je určena k použití jako
„nesamočinná váha“, tj. vážené zboží se ručně a opatrně
zavěšuje. Po dosažení stabilní navážené hodnoty se může
odečítat navážená hodnota zboží.
CH15K20 CH50K50 CH50K100 CH50K500
20 g 50g 100g 500g
15 kg 50kg 50kg 50kg
Informace ohledně sledování prostředků pro kontrolu vah a
potřebného testovacího závaží se nacházejí na domovské
stránce firmy KERN-Homepage (www.kern-sohn.com).
V DKD akreditované laboratoři firmy KERN lze rychle a
cenově výhodně dát okalibrovat testovací závaží a váhy
(návrat k národnímu normálu).
3 Zásadní bezpečnostní pokyny
Nepoužívat závěsnou váhu na přepravu nákladů.
Vyhýbat se nárazům,kroucení (torzi) a kývání (např.
v důsledku šikmého zavěšení) jakéhokoliv druhu.
2.2 Odborné používání
Váha se nepoužívá na dynamické vážení. Odeberou-li se,
nebo přidají-li se malá množství navažovaného zboží, může
se v důsledku ve váze zabudované "kompenzace stability"
zobrazovat nesprávný výsledek vážení! (Příklad: Pomalé
vytékání kapalin z nádoby zavěšené na váze. Na váze
nesmí viset trvalá zátěž. Může to poškodit měřící ústrojí.
Vyhýbat se nárazům, kroucení (torzi) a kývání (např.
v důsledku šikmého zavěšení) jakéhokoliv druhu.
Bezpodmínečně se vyhýbat přetěžování váhy ponad
uvedenou maximální zátěž (Max), nepočítaje v to případně
už existující váhu obalu. Váha by se tím mohla poškodit
(riziko prasknutí).
Pozor:
• Ujistěte se, že pod nákladem se nenacházejí žádní
lidé, kteří by mohli být zraněni, ani předměty, které
by se mohly poškodit!
• Váha není vhodná na vážení lidí, nepoužívat na
vážení kojenců!
• Váha neodpovídá zákonu o zdravotnických
výrobcích (MPG).
Nikdy neprovozovat váhu v místnostech s nebezpečím
výbuchu. Sériové provedení není chráněno pro explozivní
prostředí. Konstrukce váhy se nesmí měnit. Mohlo by to
vést k nesprávným výsledkům vážení, bezpečnostním
závadám, jako i ke zničení váhy. Váha se smí používat jen
v souladu s popsanými podmínkami.
Jiné oblasti použití musí firma KERN písemně povolit.
2.3 Záruka
Záruka zaniká v případě
• nedodržení našich podmínek uvedených v návodu k
použití
• použití při jiných než popsaných aplikacích
• pozměňování nebo otevření zařízení
mechanické poškození, a poškození kvůli médiím,nebo
kapalinám
• přirozeného opotřebení nebo oděru
• neodborné instalace nebo elektrické instalace
• přetížení měřícího ústrojí
Váhu nikdy nezatěžovat nad maximální přípustnou zátěž
(!!riziko prasknutí!!).
Rovněž je třeba vždy dávat pozor na to, aby se pod
nákladem nenacházely žádné živé bytosti ani
předměty, které by se mohly poškodit.
Elektronické závěsné váhy série KERN CH jsou vhodné
jen pro uchopení lidskou rukou (viz vyobrazení). Nejsou
vhodné k zavěšování na technické háky, jako např. háky
jeřábu.
3.1 Pokyny, jichž si třeba všimnout v návodu k použití
Přečtěte si před uvedením do provozu pečlivě návod
k použití, a to i tehdy, jestliže už máte zkušenosti v váhami
KERN.
3.2 Školení personálu
Zařízení smějí obsluhovat a ošetřovat pouze školení
pracovníci.
2.4 Sledování kontrolních prostředků
V rámci zajištění kvality se musí měřické vlastnosti váhy a
případně přítomného zkušebního závaží v pravidelných
intervalech kontrolovat. Odpovědný uživatel má tímto
definovat vhodný interval, jakož i druh a rozsah testování.
CH-BA-cz-0927
3