Kenwood UBZ-LH68 Operation Manual [it]
UBZ-LH68
FM TRANSCEIVER
INSTRUCTION MANUAL
EMETTEUR-RECEPTEUR FM
MODE D’EMPLOI
TRANSCEPTOR DE FM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FM-TRANSCEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
RICETRASMETTITORE FM
MANUALE DI ISTRUZIONI
FM ZENDONTVANGER
GEBRUIKSAANWIJZING
KENWOOD CORPORATION
© B62-1019-10 (E)
09 08 07 06 05 04 03 02 01
FM TRANSCEIVER
UBZ-LH68
INSTRUCTION MANUAL
KENWOOD CORPORATION
KENWOOD MEANS WIRELESS
Founded more than 50 years ago, KENWOOD’s
Car & Home Audio products are in demand around
the world. KENWOOD is also a major developer
and producer of wireless and digital wireless
communications products. KENWOOD provides
top quality Amateur Radio products for serious
hobbyists, and commercial radio products/ systems
for business, industry, & public safety users,
worldwide.
INTRODUCTION
KENWOOD welcomes you to Low Power Device
(LPD). LPD refers to new, personal, short range
2-way radios for family & friends to keep in touch
without the need for a license, radio knowledge,
or monthly charges. Your KENWOOD 2-way
radio is called a “transceiver”, meaning
“transmitter & receiver”.
You can choose from 68 preset channels to
communicate with others. For your convenience,
Automatic Squelch quiets your transceiver when
not receiving calls. For privacy, Tone Squelch
keeps your transceiver quiet except for calls you
want to hear. When using Tone Squelch, you can
also check if your fellow is within a communication
range.
Your transceiver provides safety and convenience
almost anywhere. The distance depends on your
location; you’ll get maximum distance of up to
approximately 2 km in open areas, less in buildings
or vehicles.
Your KENWOOD transceiver is a precision device.
Treat it with care, and you will enjoy years of
reliable operation.
i
CONTENTS
PRECAUTIONS ............................................................. 1
UNPACKING ................................................................ 1
INSTALLING/ REMOVING BATTERIES.................................. 2
INSTALLING THE BELT HOOK ........................................... 3
GETTING ACQUAINTED ........................................................ 4
COMMUNICATION RANGE ............................................... 4
ORIENTATION .............................................................. 4
DISPLAY .................................................................... 5
OPERATING BASICS ........................................................... 6
MENU SET-UP................................................................... 8
CALL TONES ................................................................... 10
SENDING CALL TONES .................................................. 10
CHANGING THE DEFAULT CALL TONES .............................. 11
TONE SQUELCH (CTCSS) .................................................... 12
COMMUNICATION RANGE IN/OUT DETECT .......................... 15
CHANNEL SCAN ............................................................... 16
USING CHANNEL SCAN ................................................. 18
AUXILIARY FUNCTIONS ...................................................... 19
RESET ...................................................................... 19
LAMP CONTROL.......................................................... 19
MONITOR .................................................................. 21
Using the Optional SMC-34 Mic ................................. 21
Not Using the Optional SMC-34 Mic ............................ 22
TRANSMIT POWER SAVE ............................................... 23
KEY LOCK ................................................................. 24
AUTO POWER OFF (APO) ............................................... 25
BEEP ON/OFF ............................................................. 26
OPTIONAL ACCESSORIES.................................................... 27
SMC-34 SPEAKER MICROPHONE ..................................... 28
SPECIFICATIONS .............................................................. 29
FREQUENCY CHART .......................................................... 30
ii
PRECAUTIONS
• Do not modify or attempt to adjust the
transceiver for any reason.
• Avoid extremes in exposure to water, heat, and
cold. This transceiver is weather resistant but
not waterproof.
• Do not expose the transceiver to long periods of
direct sunlight, nor place the transceiver close to
heating appliances.
• Do not place the transceiver in excessively dusty
areas, humid areas, wet areas, nor on unstable
surfaces.
• If an abnormal odor or smoke is detected coming
from the transceiver, immediately switch OFF the
power and remove the batteries or battery pack
from the transceiver. Contact your KENWOOD
dealer.
UNPACKING
Carefully unpack the transceiver. We recommend
that you identify the items listed below before
discarding the packing material.
• Transceiver..............................1
• Belt hook ................................. 1
• Instruction manual................... 1
• Warranty card.......................... 1
1
INSTALLING/ REMOVING BATTERIES
This transceiver requires 3 R6 batteries. Use high
quality alkaline batteries to enjoy longer periods of
battery life. You can also use an optional UPB-1 NiCd
battery pack {page 27}. The battery pack is shipped
uncharged. First charge the pack using an optional
battery charger (UBC-2 or UBC-4) {page 27}. For the
charging method, see the instruction manual that comes
with the charger.
1 Release the battery cover clip, then completely open
the battery cover.
• Remove the belt hook first if it has been installed.
Battery cover
Battery cover clip
2 Insert (or remove) the 3 R6 batteries or the battery
pack.
• Mate the battery polarities with those marked on the
battery compartment.
Label
Ribbon
Contacts
2
3 Close the battery cover, then lock it using the battery
cover clip.
The life of alkaline batteries is approximately 60 hours
and the life of an optional UPB-1 battery pack is
approximately 24 hours; where the ratio of transmission,
reception, and standby periods is 1:1:8.
When the battery voltage becomes low, beeps sound
and the BATT icon appears and blinks {page 5}.
Replace the batteries or recharge the battery pack at this
time.
Note:
After 10 seconds elapse with no key entries and no call received,
Battery Saver automatically functions. It repeats switching ON and OFF
the power to the receiver at certain ratios. You cannot switch OFF this
function.
INSTALLING THE BELT HOOK
Align the screw with the screw hole and the tab with the
tab hole, then turn the screw clockwise until secure.
Tab hole
Screw
hole
3
COMMUNICATION RANGE
This transceiver allows a communication range of up
to 2 km in open areas. This distance will be shortened
by buildings or foliage in the way. The distance will be
further shortened by dense foliage or mountains.
ORIENTATION
Speaker/ Microphone
GETTING ACQUAINTED
jacks
Lift up the cap carefully
when connecting the
optional headset or
microphone accessory
{page 27}.
PTT
(Push-to-Talk)
switch
POWER switch
Antenna
or
4
VOL control
Display
Microphone
DOWN/
MODE/ UP
keys
Speaker
DISPLAY
q
w
e
r
t
y
u
i
o
e
w
q
}81egap{
.
oY
0!
1!
2!
tr
yui
o!1!2 !0
.wolsiegatlovyrettabehtnehwsknilbdnasraeppA
.}42egap{NOsikcoLyeKnehwsraeppA
telihwsraeppA
.FFOrewopeht
anihtiwsiytrapruoynehwsraeppA
.}51egap{egnarnoitacinummoc
.}51egap{NOsitceteD
.gnittimsnartelihwsraeppA
}31egap{elbaegnahc
.
.}31egap{)”FO“(FFO
errucehtsyalpsiD
remit)OPA(ffOrewoPotuAeh
snrutOPAretfasknilB.}52egap{gnitnuocsi
gninoitcnufsinacSlennahCelihwsraeppA
GETTING ACQUAINTED
tuO/nIegnaRnoitacinummoCnehwsraeppA
.gniviecerro}12egap{gnirotinomelihwsraeppA
.elbisivsinocisihtelihwtimsnarttontsumu
.}8egap{.oNuneMtnerrucehtsyalpsiD
sirebmunSSCTCehtnehwsknilbdnasraeppA
ro)83ot1(rebmunSSCTCtnerrucehtsyalpsiD
.)86ot1(rebmunlennahctn
5
1
Press the POWER switch for
more than 1 second to turn the
transceiver power ON.
2
Turn the VOL control clockwise
(or counterclockwise) to
increase (or decrease) the
volume.
• You may need to adjust the
OPERATING BASICS
3
volume more precisely while
receiving a call in the next step.
Press the UP or DOWN key to
select the operating channel
(1 to 68).
• You have to select the same
channel as your party.
• Press and hold the key to
continuously change channels.
When you receive a call, you will hear audio from
the speaker.
6
4
To make or answer a call, press
and hold the PTT switch, then
speak into the microphone in
your normal speaking voice.
• Hold the transceiver about 3 to 4
cm from your lips.
5
6
Release the PTT switch to
receive.
Repeat steps 4 and 5 to
continue communication.
OPERATING BASICS
7
To turn the transceiver power
OFF, press the POWER switch
for more than 1 second.
7
MENU SET-UP
The Menu Set-up function allows you to change
numerous settings using the same procedures.
1
2
3
4
With the transceiver power OFF,
press and hold the UP key, then press
the POWER switch.
Press the UP or DOWN key to select
the desired menu item.
Press the MODE key to select the
desired parameter.
Press the PTT switch to exit Menu
mode.
8
Item Selections
You will see for ON,
for OFF.
and
No.
)Er(FFO71
setunim
.feR
egaP
2
1
32
.oN metI noitcnuF snoitceleS tluafeD
noitacinummoC
1dC
2CS
3PbpeeBFFO/NONO6
4PL
51C
62C
7PAfforewopotuAFFO/NOFFO52
8Ot
9qShcleuqSFFO/NONO22
( NWOD )yek
( PU )yek
emit
tuo/niegnar
tceted
nacslennahC
elbane
thgilyalpsiD
NOsyawla
enotllaC
enotllaC
timiltimsnarT
FFO/NOFFO51
/)dA(NO
)Er(FFO
FFO/NOFFO02
/1epyT
2epyT
/1epyT
2epyT
/setunim01
01
FFO
1epyT11
1epyT1
9
CALL TONES
Call tones sound like a telephone ring, and are
convenient for quickly identifying yourself to another
party. Persons whom you call will instantly recognize
you because of your call tone. The UP and DOWN keys
are pre-assigned one tone each; the Mic 3 key on the
optional SMC-34 Mic also is assigned one tone.
Note:
The Mic 3 key does not operate during Channel Scan {page 16}.
Using call tones
Oh!
It's him/her.
Tone
SENDING CALL TONES
1
Press and hold the PTT switch, then
press the UP, DOWN, or Mic 3 key.
• The other party will hear the same call
tone that you hear.
• Simply pressing the Mic 3 key also
sends the assigned call tone.
2
Release the UP, DOWN, or Mic 3 key
to stop sending the call tone.
3
Speak into the microphone without
releasing the PTT switch; or, release
the PTT switch to receive.
10
CHANGING THE DEFAULT CALL TONES
You can change the default tones assigned to the UP
and DOWN keys. Choose from two selectable tones for
each key.
1
2
3
4
With the transceiver power OFF, press
and hold the UP key, then press the
POWER switch.
Press the UP or DOWN key to select
“C1” (Menu No. 5) to change the DOWN
key default, or “C2” (Menu No. 6) to
change the UP key default.
Press the MODE key to select type 1
(default) or type 2.
• The selected tone will sound.
Press the PTT switch to exit Menu
mode.
11
TONE SQUELCH (CTCSS)
You may sometimes want to hear calls from only specific
persons. The Continuous Tone Coded Squelch System
(CTCSS) allows you to ignore (not hear) unwanted calls
from persons in other groups who are using the same
channel. Simply select the same CTCSS tone (number)
as your party. A CTCSS tone is subaudible and is
selectable from among the 38 standard tone
frequencies.
Note:
◆
In order to use CTCSS, your party also must use a transceiver which
has the CTCSS function.
◆
CTCSS does not cause your conversation to be private. It only
relieves you from listening to unwanted conversations.
Received
Not received
Not received
Note:
You can also use Communication Range In/Out Detect {page 15}
with CTCSS when your party uses a
in this mode, more amount of battery power is consumed than usual.
KENWOOD
UBZ-LH68 transceiver;
12
1
Press the MODE key.
• The current CTCSS number appears.
The default is OFF (“OF”).
2
Press the UP or DOWN key to select
the desired CTCSS number from 1 to
38 (within approx. 10 seconds).
• Press and hold the key to continuously
change CTCSS numbers.
3
Press the MODE key to complete the
selection.
13
.oN
.qerF
)zH(
.oN
.qerF
)zH(
.oN
.qerF
)zH(
.oN
10.76114.79125.631138.291
29.17210.001223.141235.302
34.47315.301322.641337.012
40.77412.701424.151431.812
57.97519.011527.651537.5
22
65.28618.411622.261636.332
74.58718.811729.761738.142
85.88810.321828.371833.052
95.19913.721929.971
018.49028.131032.681
.qerF
)zH(
14
COMMUNICATION RANGE IN/OUT DETECT
With a CTCSS number programmed, this transceiver can
also check if your party is within a communication range.
When he (or she) is within the range, the In-range icon
( ) is visible. If out of the range, this icon is invisible.
When your party goes beyond the range, an alarm beep
also sounds. In order to monitor your party, the
transceiver automatically transmits signals at
predetermined intervals to receive acknowledgement.
1
With the transceiver power OFF, press
and hold the UP key, then press the
POWER switch.
2
Press the UP or DOWN key to select
“Cd” (Menu No. 1).
3
Press the MODE key to switch the
function ON (or OFF).
• When the function is switched ON, “ ”
appears.
4
Press the PTT switch to exit Menu
mode.
Note:
If you have selected OFF for the CTCSS number, you cannot
switch this function ON. Selecting OFF for the CTCSS number after
switching the function ON switches it OFF automatically. Starting
Channel Scan {page 18} also deactivates this function.
15
CHANNEL SCAN
Channel Scan automatically finds a channel where a call
is received. If you program a CTCSS number {page 13},
it finds only a channel where a call with the matching
CTCSS number is received. 2 seconds after the signal
drops out, Channel Scan resumes monitoring the
channels.
Note:
◆
This transceiver does not require an optional SMC-34 Mic to use
Channel Scan. However, you can also use this optional microphone
to start or stop Channel Scan {page 28}. If using the SMC-34 Mic,
you need not manually enable Channel Scan using Menu Set-up
{page 17}.
◆
The APO timer {page 25} does not count while scanning.
16
Use Menu Set-up to enable Channel Scan.
1
With the transceiver power OFF, press
and hold the UP key, then press the
POWER switch.
2
Press the UP or DOWN key to select
“SC” (Menu No. 2).
3
Press the MODE key to enable the
function (“Ad” selected).
4
Press the PTT switch to exit Menu
mode.
Note:
After enabling Channel Scan, you cannot press and hold the UP or
DOWN
keys to continuously change channels.
17
USING CHANNEL SCAN
1
Press the UP (or DOWN) key for
more than 1 second to start Channel
Scan.
• “SCAN” appears.
• To reverse the scan direction,
press the DOWN (or UP) key.
• Channel Scan stops when finding
a channel where a call is received.
The channel number blinks.
2
To quit Channel Scan, press the PTT
switch.
Note:
◆
Use the UP key to monitor the channels in the ascending order, or to
change the scan direction to the ascending order. You can use the
DOWN
key to monitor the channels in the descending order, or to
change the scan direction to the descending order.
◆
If using the optional SMC-34 Mic, you may press and hold Mic 1 key
in step 1 to monitor activity in the current channel {page 21}.
18
AUXILIARY FUNCTIONS
RESET
You may sometimes want to reset all the transceiver
settings to the factory defaults.
With the transceiver power OFF,
press and hold the UP and DOWN
keys, then press the POWER switch.
• Upon releasing the keys, a beep
sounds and Reset is executed.
LAMP CONTROL
The lamp is used to illuminate the Liquid Crystal Display.
It turns ON every time you press the UP, DOWN, MODE,
or Mic 2 key (on the optional SMC-34 Mic), and when you
turn the power ON. The lamp will go out after 5 seconds.
• If you press any key or switch while the lamp is ON, the
lamp timer will restart the 5 second countdown.
• The lamp stays ON while holding down the UP or DOWN
key to continuously change channels or CTCSS numbers.
19
To set the lamp continuously ON:
1
With the transceiver power OFF, press
and hold the UP key, then press the
POWER switch.
2
Press the UP or DOWN key to select
“LP” (Menu No. 4).
3
Press the MODE key to switch the
function ON (or OFF).
4 Press the PTT switch to exit Menu
mode.
Note:
◆
The APO function {page 25} will override the continuous lamp setting.
When APO turns OFF the transceiver, it will also turn OFF the lamp.
However, the lamp setting will remain and the lamp will again turn ON
when the power is turned ON.
◆
The amount of power consumed with lamp continuously ON is
slightly more than with lamp OFF.
20
MONITOR
When no signals are present, the Squelch on this
transceiver automatically functions to mute the speaker
so that you will not hear background noise. You can,
however, manually deactivate the Squelch in any
situation. You may try this when received signals are too
weak to recognize or when you want to adjust the
volume while listening to background noise.
■ Using the Optional SMC-34 Mic
If you have connected the optional SMC-34 Mic, you
can use the Mic 1 key.
1
2
Press and hold the Mic 1 key.
• The Squelch is deactivated and the
busy icon is visible while the key is
being held.
Release the Mic 1 key to activate
the Squelch.
Note:
◆
Before connecting or disconnecting the optional SMC-34 Mic,
turn OFF the power to the transceiver.
◆
Deactivating the squelch while using Communication Range
In/Out Detect always causes the In-range icon to appear.
21
■ Not Using the Optional SMC-34 Mic
You also can deactivate the Squelch by using Menu
Set-up.
1
With the transceiver power OFF,
press and hold the UP key, then
press the POWER switch.
2
Press the UP or DOWN key to
select “Sq” (Menu No. 9).
3
Press the MODE key to switch the
Squelch ON or OFF.
• Selecting OFF causes the speaker
to be unmuted.
4
Press the PTT switch to exit Menu
mode.
• If you switch the Squelch OFF in
step 3, the busy icon appears.
Note:
Deactivating the squelch while using Communication Range
In/Out Detect always causes the In-range icon to appear.
22
TRANSMIT POWER SAVE
The purpose of Transmit Power Save is to prevent
transmitting for too long. This function is useful, for
example, when you accidentally keep the PTT switch
pressed.
Holding down the PTT switch for more than 10 minutes
causes the transceiver to generate a beep and stop
transmitting. Release, then press the PTT switch again
to resume transmitting.
You can also switch this function OFF.
1
2
3
4
With the transceiver power OFF, press
and hold the UP key, then press the
POWER switch.
Press the UP or DOWN key to select
“tO” (Menu No. 8).
Press the MODE key to switch the
function OFF.
Press the PTT switch to exit Menu
mode.
23
KEY LOCK
This function locks most of the keys on the transceiver to
prevent accidentally changing any transceiver settings.
With the transceiver power OFF, press
and hold the
the
POWER
• The Key icon appears.
• To switch Key Lock OFF, repeat the
above key operation.
While Key Lock is active, you can still do the following:
• Power ON/OFF {pages 6 and 7}
• Receive/ Transmit {pages 6 and 7}
• Send call tones {page 10}
• Reset {page 19}
• Monitor (with the optional SMC-34 Mic) {page 21}
Note
: With the Beep function {page 26} and Key Lock function ON,
pressing a locked key causes the transceiver to output an error beep.
MODE
switch.
key, then press
24
Loading...