Page 1
SW-301
SW-501
АКТИВНЫЙ САБВУФЕР
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KENWOOD CORPORATION
В61-0888-00 (Т,Е,G)
Page 2
Введение
Перед подключением питания
Выбор данного аппарата доказывает то, что Вы являетесь
приверженцем качества в области воспроизведения звука.
Мы ценим Ваши приоритеты и гордимся давней традицией качества, вложенного в производимые нашей фирмой
компоненты.
Перед включением и эксплуатацией данного аппарата мы
рекомендуем Вам внимательно ознакомиться с данным
руководством. Это поможет Вам использовать возможности данного аппарата в наибольшем объеме. Вы познакомитесь со всеми возможными функциями и порядком подключения, что позволит наслаждаться качеством звука с
самого начала. Вы заметите, что при проектировании,
разработке, создании дизайна и способов управления мы
старались максимально приблизить все параметры к Вашим желаниям и потребностям.
Сохраняйте данное руководство для возможных
дальнейших справок.
Данное руководство по эксплуатации предназначено для
двух моделей.
Возможности использования данных моделей. Их характерные признаки (функции) могут различаться в зависимости от страны и места продажи.
Для записи
Внесите с ерийный номер данного аппарата, находящийся
на задней панели, в гарантийный талон и в руководство по
эксплуатации (внизу). При ремонте всегда учитывайте
серийный номер и номер модели.
Модель______________ Серийный номер______________
Распаковка
Осторожно распакуйте аппарат и убедитесь в том, что в
коробке ничего не осталось.
Проверьте данное устройство на наличие возможных повреждений от транспортировки. При наличии таковых немедленно обратитесь в тот магазин, где Вы купили систему. Если аппарат был доставлен пересылкой, обратитесь
в транспортную компанию. Только реальный грузополучатель (то лицо или компания, кому адресован аппарат)
вправе выдвигать требования к транспортной компании по
возмещению ущерба. Рекомендуется сохранять упаковочный материал для возможных последующих перевозок.
Внимание : для обеспечения безопасной
работы внимательно ознакомьтесь с данным руководством.
Для Европы (кроме Великобритании)
Важно!
Аппараты, поставляемые в Европу предназначены для
работы только от напряжения 230 В.
Для Великобритании
Заводской заформованный сетевой штекер
1. В сетевом штекере предусмотрено наличие плавкого предохранителя. При замене данного предохранителя используйте только 13-ти амперный предохранитель, соответствующий типу ASTA (BS1362).
2. При замене предохранителя работоспособность
штекера возобновляется.
3. Не отрезайте штекер от шнура данного аппарата.
Если данный штекер не подходит к розетке в Вашем доме или для подключения не хватает длины
шнура, используйте стандартный удлинитель,
адаптер или обратитесь за помощью к специалисту.
Если все же штекер отрезан, удалите предохранитель и немедленно избавьтесь от штекера для
предотвращения электрического удара в результате последующего случайного подключения данного
штекера к розетке.
ВАЖНО
: провода шнура питания имеют цветовое раз-
граничение согласно следующим признакам :
Синий : нейтральный
Коричневый : под напряжением.
Не подключайте данные провода к контакту заземления при использовании трехконтактного штекера.
Аппараты, поставляемые в Великобританию предназначены для работы только от напряжения 240
В.
Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ:
АППАРАТ ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
Содержание
Введение................................................................. 3 Подключение............................................................. 6
Перед подключением питания...............................
Меры предосторожности........................................
Меры безопасности..................................................
Установка................................................................. 5 Настройка звука........................................................ 9
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ВОЗМОЖНОСТИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (И ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). БЛОКИ,
РАСПОЛОЖЕННЫЕ ВНУТРИ, НЕ ПОДЛЕЖАТ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ПОТРЕБИТЕЛЕМ. ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ.
СИМВОЛ «МОЛНИИ» В РАВНОСТОРОННЕМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПОТРЕБИТЕЛЯ О НАЛИЧИИ ВНУТРИ АППАРАТА НЕИЗОЛИРОВАННЫХ УЗЛОВ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД
“ОПИСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ”, КОТОРОЕ МОЖЕТ ДОСТИГАТЬ ДОСТАТОЧНОЙ ВЕЛИЧИНЫ, ЧТОБЫ
ПРИВЕСТИ К УДАРУ ЧЕЛОВЕКА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
СИМВОЛ «ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК» В РАВНОСТОРОННЕМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ О НАЛИЧИИ В ЛИТЕРАТУРЕ, ПРИЛОЖЕННОЙ К АППАРАТУ,
ВАЖНЫХ ИНСТРУКЦИЙ ПО РАБОТЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ (СЕРВИСУ).
Внимание: внимательно прочитайте пункты, обозначенные символом .
Внимание: Для обеспечения безопасной работы внимательно
прочтите эту страницу.
3 Элементы управления.............................................. 7
3 Использование пульта дистанционного
4 управления................................................................ 8
Технические характеристики...................................
10
3
Page 3
Меры безопасности
Внимание : для обеспечения безопасной эксплуатации внимательно
ознакомьтесь с данным руководством.
Перед запуском в работу внимательно прочитайте указания по мерам безопасности и техобслуживанию. Следуйте
указаниям, приведенным как на самом аппарате, так и в
руководстве по эксплуатации. Соблюдение всех предписаний является залогом безупречной работы аппарата.
Сохраняйте указания по мерам безопасности и техобслуживанию для последующих справок.
1. Подключение электричества
обходимо подключать к сети с напряжением, указанным либо в инструкции, либо на самом аппарате. Если
Вы не уверены в величине напряжения в Вашей квартире, обратитесь за информацией к электрику или в
энергосеть. О работе аппарата от аккумулятора или
других источников питания читайте в соответствующих
руководствах по эксплуатации.
2. Электрический шнур
димо прокладывать таким образом, чтобы он не вызывал помех в работе других приборов. Особое внимание
следует уделять состоянию штекера, розетки и электрического входа на самом аппарате.
Никогда не тяните за шнур.
3. Вентиляция
тиляционные отверстия, которые предотвращают перегрев и способствуют беспрерывной работе. Не закрывайте эти отверстия салфетками, платками и т.д.
Данный аппарат необходимо размещать таким образом, чтобы окружающая обстановка не являлась препятствием в обеспечении надлежащей вентиляции.
Устанавливайте аппарат по меньшей мере в 1 0 см. от
стены.
Не ставьте аппарат на кровать, диван, ковер и другие
поверхности, которые могут закрыть вентиляционные
отверстия. Не следует устанавливать аппарат в закрытом пространстве, как, например, в книжном шкафу
или полке, если при этом нарушается процесс вентиляции или требования изготовителя по установке и
эксплуатации.
- В корпусе аппарата предусмотрены вен-
- Электрический шнур необхо-
- Данный аппарата не-
6. Тепло
7. Короткое замыкание
8. Корпус
9. Чистка
- Нельзя размещать аппарат вблизи источников тепла, таких как радиаторы, плиты, обогревательные приборы и другие аппараты (включая усилители), вырабатывающие тепло.
- Попадание металлических
предметов ( скрепки, заколки), а также жидкостей
внутрь аппарата может вызвать короткое замыкание. Особенно следите за детьми, так как они являются основной причиной попадания таких предметов внутрь аппарата.
- Никогда не открывайте корпус сами. Все
части внутри аппарата находятся под опасным напряжением. Случайный контакт с ними может привести к серьезному электрическому удару.
- Перед чисткой необходимо вынуть шнур
из розетки. Не применяйте для чистки корпуса
спирт, растворители, бензин и т.п.. Используйте
сухую чистую ткань.
10. Необычный запах
ных запахов или дыма немедленно выключите напряжение и выньте шнур из розетки. Обратитесь к
специалисту за помощью.
- При возникновении необыч-
4. Вода и влага
ванн, раковин, посудомоечных и стиральных машин,
бассейнов и других источников повышенной влажности.
5. Температура
бенно при очень низких температурах, не может быть
достигнута безупречная работа аппарата. Наиболее
приемлемой для работы является температура выше
+5С°.
- Не устанавливайте аппарат вблизи
- При температурах ниже нуля, и осо-
11. Удушение
4
ВЫКЛЮЧАЙТЕ
- После распаковки аппарата храните
полиэтиленовый упаковочный материал вдали от
детей. В противном случае при контакте с ним дети
подвергаются опасности удушения.
!
Page 4
При правильном соблюдении всех условий эксплуатации и технических требований, указанных в данной
инструкции, срок службы купленного Вами изделия составляет 7 лет. Гарантийный срок эксплуатации изделия
соответствует сроку, указанному в гарантийном талоне.
В период срока службы эксплуатация и хранение изделия не может представлять опасность для Вашей
жизни, здоровья, причинять вред Вашему имуществу или окружающей среде.
Установка
Данный сабвуфер является практически всенаправленной акустической системой, поэтому он может быть установлен в
любом месте. Например, данный сабвуфер можно установить рядом с системой компонентов (усилитель, тюнер, кассетная дека и т.д.) или в углу комнаты. Диапазон воспроизведения низких частот становится шире при установке данного сабвуфера в углу или рядом со стеной. Так как обычно в музыке низкочастотный компонент является монофоническим, то для достижения необходимого стереоэффекта при использовании в стереосистеме достаточно наличие только одного сабвуфера.
Положение сабвуфера, вид сверху
Гул
!
Если сабвуфер установлен рядом с проигрывателем
виниловых дисков, возможно наличие гула. В данном
случае Вам необходимо установить сабвуфер вдали от
проигрывателя виниловых дисков или уменьшить уровень громкости сабвуфера (вращением ручки LEVEL
CONTROL (УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ) против часовой
стрелки). Причиной возникновения гула также может
быть перекрестное взаимодействие с кассетной декой,
проигрывателем компакт-дисков, проигрывателем лазерных видеодисков, хотя данное явление встречается
редко. Если искажение звука или изображения происходит именно по этой причине, установите сабвуфер
вдали от соответствующего компонента или уменьшите уровень громкости.
Эксплуатация вблизи телевизора
■
Если сабвуфер установлен слишком близко к телевизору, то возможно явление неравномерного распределения цветов на экране телевизора. В данном случае
выключите телевизор и включите его снова спустя 15 30 минут. Влия ние сабвуфера на работу телевизора
может быть устранено в результате саморазмагничивания телевизора. Если же явление неравномерного
распределения цветов не ликвидировалось, установите сабвуфер вдали от телевизора.
Указание по установке
При установке для обеспечения надлежащей вентиляции вокруг аппарата необходимо предусмотреть наличие свободного места, равное указанному
ниже или большее (измеряется от наиболее выступающей части аппарата).
Левая и правая панели : 10 см, задняя панель : 10
см, верхняя панель : 50 см.
Использование опорных ножек
■
Если по причине неровности поверхности положение
сабвуфера нестабильно, прикрепите к его нижней панели входящие в комплект поставки четыре опорные
ножки.
5
Page 5
Подключение
Перед подключением :
Выключите сабвуфер и усилитель. Если они подсоединены и выключатель питания установлен в положение
ON (Вкл.), Вы можете вывести из строя один или оба компонента.
Если усилитель оборудован предвыходным гнездом для подключения сабвуфера
■
________________________________________________________________________________
Если усилитель не оборудован предвы-
!
ходным гнездом для подключения сабвуфера
Внимание : _______________________________________
при подключении сабвуфера к усилителю всегда подключайте контакты "+" к контактам "+", а контакты "-" к
контактам "-". В противном случае усилитель может
быть поврежден.
* Шнуры для подключения акустических систем не входят в комплект поставки. Для подключения акустических систем
используйте толстожильные шнуры.
6
Page 6
Элементы управления
Клавиша включения питания POWER
Данная клавиша служит для включения / выключения
питания сабвуфера.
Клавиша ON / STANDBY
Данная клавиша служит для перевода аппарата в
режим ожидания.
Индикатор STANDBY
Желтый цвет данного индикатора означает режим
ожидания, зеленый цвет данного индикатора означает режим работы усилителя.
Включение сабвуфера происходит при нажатии клавиши ON / STANDBY или при поступлении входного
сигнала, при условии, что сабвуфер находился в режиме ожидания.
В следующих случаях, когда установленные параметры
микрокомпьютера системы стираются, автоматическое
включение сабвуфера не осуществляется. В данных
случаях включение сабвуфера следует производить при
помощи клавиши ON / STANDBY.
Когда сабвуфер доставлен с завода-изготовителя.
Когда с момента отключения питания аппарата при
помощи клавиши POWER или с момента отключения
шнура питания от розетки прошло более 10 дней.
Автоматическое отключение
При отсутствии входного сигнала в течение 8 минут
сабвуфер автоматически выключается в режим ожидания (желтый цвет индикатора).
Индикатор перегрузки PEAK
Яркость данного индикатора изменяется в зависимости от амплитуды колебаний низких частот входного
сигнала.
Индикатор PEAK горит очень ярко, если встроенный
усилитель сабвуфера перегружен. В данном случае
наблюдается искажение звука и возможна поломка
сабвуфера. Для предотвращения данных явлений
необходимо уменьшить уровень громкости на самом
сабвуфере или уменьшить уровень сигнала, поступающего к сабвуферу, на усилителе или ресивере.
Индикаторы звукового режима SOUND MODE
Индикаторы фазы PHASE
Регулятор уровня громкости LEVEL CONTROL
Данная ручка служит для настройки уровня громкости
выходного сигнала сабвуфера. Для увеличения
уровня громкости ручку необходимо вращать по часовой стрелке, для уменьшения уровня громкости
ручку необходимо вращать против часовой стрелки.
Сенсор пульта дистанционного управления
Служит для приема сигнала пульта дистанционного
управления.
Динамик
Низкочастотный канал
Служит для расширения диапазона низких частот выходного сигнала.
Регулятор частоты среза кроссовера CROSSOVER
FREQUENCY
Служит для регулировки частоты среза высокочастотных компонентов звука в выходном сигнале сабвуфера.
Переключатель крутизны кривой кроссовера
CROSSOVER SLOPE)
Служит для выбора характеристик аттенюации выходного сигнала сабвуфера.
Входные гнезда LINE IN (штекер типа "тюльпан")
Данные гнезда необходимо соединять с предвыходными гнездами для подключения сабвуфера на усилителе.
Гнезда FROM AMPLIFIER
Данные гнезда необходимо соединять с гнездами
для подключения фронтальных акустических систем
(FRONT SPEAKER) на усилителе.
Гнезда TO SPEAKERS
Данные гнезда необходимо соединять с гнездами
фронтальных акустических систем при помощи шнура для подключения акустических систем.
Шнур питания
Данный шнур служит для подключения сабвуфера к
сети питания.
Режим ожидания
Когда шнур питания сабвуфера включен в розетку, а на
самом аппарате включено питание при помощи клавиши
включения / выключения питания POWER, индикатор
режима ожидания STANDBY горит независимо от положения клавиши включения режима ожидания ON /
STANDBY. Если индикатор горит желтым цветом, это
означает, что потребляется незначительное количество
энергии, необходимое для сохранения в памяти установленных параметров микрокомпьютера. Данный режим называется режимом ожидания. Когда индикатор
режима ожидания горит, сабвуфер можно выключить в
режим ожидания при помощи пульта дистанционного
управления.
Важное указание по эксплуатации
■
Чрезмерный уровень входного сигнала, поступающего на сабвуфер, может привести к ухудшению качества звука и поломке аппарата. Для предотвращения
данных явлений обратите особое внимание на следующие предостережения.
Предостережения: _______________________________
1. Не следует значительно увеличивать уровень
выходного сигнала усилителя, если при помощи
регуляторов тембра или тонкомпенсации данного
усилителя расширен диапазон низких частот.
При нажатии клавиш усилителя или при установке
2.
иглы проигрывателя виниловых дисков на диск
регулятор уровня громкости усилителя следует
установить на минимум.
7
Page 7
Использование пульта дистанционного управления
Эксплуатация
Зона действия
Подключите шнур питания сабвуфера к розетке и включите питание при помощи клавиши включения / выключения питания POWER (положение ON). При помощи
клавиши ON / STANDBY сабвуфера или клавиши
POWER пульта дистанционного управления включите
рабочий режим сабвуфера и затем при помощи элементов управления установите необходимые рабочие параметры.
Требование правительственного бюллетеня
В комплект поставки данного аппарата входят элементы
питания. По истечении срока службы не выбрасывайте
их. Использованные элементы питания следует расценивать как мелкие химические отходы и выбрасывать в
специально предназначенные места.
Клавиши пульта дистанционного управления сабвуфера.
Клавиша MODE. Нажмите клавишу FUNCTION SHIFT, а затем нажмите и
Клавиша PHASE. Нажмите клавишу FUNCTION SHIFT, а затем нажмите и
Клавиша POWER
Служит для перевода сабвуфера в режим ожидания
при условии, что питание сабвуфера включено.
•
Функция данной клавиши полностью аналогична
функции клавиши ON / STANDBY на сабвуфере.
Клавиша выбора звукового режима MODE
Данная клавиша служит для выбора звукового режима сабвуфера. В данном сабвуфере предусмотрено
наличие режимов музыки и кино, которые обеспечивают наличие оптимальных низкочастотных характеристик при воспроизведении источников музыки и
кино соответственно. При каждом нажатии данной
клавиши режимы переключаются в следующем порядке.
Индикатор звукового режима.
" " горит......режим музыки.
" " горит......режим кино.
Клавиша выбора фазы PHASE
Данная клавиша служит для переключения звуковой
фазы выходного сигнала сабвуфера.
Когда горит индикатор NORMAL:.......нормальная фа-
за.
Когда горит индикатор REVERSE:.......обратная фаза.
Клавиши регулировки уровня громкости VOLUME
•
Функция данных клавиш полностью аналогична
функции регулятора громкости LEVEL CONTROL
на сабвуфере.
Если сабвуфер подключен к ресиверу
■
KENWOOD KR-V999D и т.п..
Модели KR-V999D, KR-V888D, KR-V9090, KR-V8090.
•
Возможно отсутствие некоторых моделей на рынках
отдельных стран.
Пульт дистанционного управления, входящий в комплект поставки вышеупомянутых моделей, имеет
клавиши, функции которых аналогичны функциям
клавиш MODE (выбор звукового режима) и PHASE
(выбор фазы) пульта дистанционного управления
данного сабвуфера.
Приведенная ниже таблица дает информацию о том,
как при помощи клавиш пульта дистанционного
управления ресивера достичь той же самой цели, что
при помощи клавиш пульта дистанционного управления сабвуфера.
Операции с клавишами пульта дистанционного управления ресивера.
держите в течение 3 секунд клавишу LISTEN MODE.
держите в течение 3 секунд клавишу SUBWOOFER.
Замена элементов питания
1. Откройте крышку отсека эле-
ментов питания.
2. Вставьте элементы питания. 3. Закройте крышку отсека эле-
ментов питания.
8
Page 8
Примечания: _________________________________________________________________________________________
1. Элементы питания, входящие в комплект постав-
ки, предназначены для проверки работоспособности пульта дистанционного управления и их
срок службы может быть коротким. При сужении
области действия пульта дистанционного управления замените оба элемента питания новыми.
2. При воздействии прямых солнечных лучей или
света высокочастотной люминесцентной лампы
на сенсор пульта дистанционного управления
возможны сбои в работе пульта. В данном случае
для предотвращения подобных явлений Вам необходимо изменить место расположения системы.
Настройка звука
Как использовать регулятор уровня громкости
LEVEL CONTROL, клавишу выбора фазы
PHASE, регулятор частоты среза кроссовера
CROSSOVER FREQUENCY и переключатель кру-
тизны кривой кроссовера CROSSOVER SLOPE.
Регулятор уровня громкости LEVEL CONTROL, клавишу
выбора фазы PHASE, регулятор частоты среза кроссовера CROSSOVER FREQUENCY и переключатель крутизны кривой кроссовера CROSSOVER SLOPE можно
использовать для настройки звуковых параметров в соответствии с условиями помещения и / или с рабочими
характеристиками правой и левой фронтальных акустических систем.
Регулятор частоты среза кроссовера
■
CROSSOVER FREQUENCY и переключатель
крутизны кривой кроссовера CROSSOVER
SLOPE
Настройка крутизны к ривой кроссовера (при по-
мощи переключателя крутизны кривой кроссовера
CROSSOVER SLOPE).
Положение 24 дБ
Положение 12 дБ
: используется в том случае, если
сабвуфер подключен к фронтальной акустике с системой отражения низких частот.
: используется в том случае, если
сабвуфер подключен к фронтальной акустике с системой акустической задержки.
Приведенные выше характеристики отражают лишь общую картину, а более точные показатели немного от них
отличаются.
Пример стандартной настройки звука в соот-
■
ветствии с типом фронтальных акустических
систем
Установка частоты среза кроссовера (при помощи регулятора частоты среза кроссовера
CROSSOVER FREQUENCY).
Фронтальная акустическая
система
Малая акустическая система. 120 ~ 200 Гц
Средняя акустическая система. 80 ~ 120 Гц
Большая акустическая система. 60 ~ 80 Гц
Частота среза
кроссовера
В зависимости от условий прослушивания и рабочих
характеристик акустических систем другие настроечные
параметры, отличные от приведенных выше, могут также обеспечивать более естественное и полное воспроизведение диапазона низких частот. Выбора оптимальных параметров в Ваших условиях производите путем
подбора, устанавливая разные настроечные параметры.
9
Page 9
Технические характеристики
Модель SW-301
Внимание: для обеспечения безопасной эксплуатации внима-
тельно ознакомьтесь с данным разделом.
Тип
..........................................................................................................
[Усилитель]
Номинальная выходная мощность
Переключение фазы
Входная чувствительность и входное сопротивление
Гнездо типа "тюльпан"
Гнезда для подключения акустических систем
Рабочее напряжение
Номинальная потребляемая мощность
[Акустическая система]
Дополнительные системы
Динамик
Номинальное сопротивление
Размеры
Вес нетто
Комплект поставки
Модель SW-501
Тип
[Усилитель]
Номинальная выходная мощность
Переключение фазы
Входная чувствительность и входное сопротивление
Рабочее напряжение
Номинальная потребляемая мощность
[Акустическая система]
Дополнительные системы
Динамик
Номинальное сопротивление
Размеры
Вес нетто
Комплект поставки
.................................................................................................
.................................................................................................
................................................................................................
..........................................................................................................
Гнездо типа "тюльпан"
Гнезда для подключения акустических систем
.................................................................................................
.................................................................................................
................................................................................................
...........................................................................
..................................................................
...........................................................................
.................................................................
...............................................................................
...........................................................................
..................................................................
...........................................................................
.................................................................
...............................................................................
..................................................
........................
...........................................
............................................................
..................................................
........................
...........................................
............................................................
Сабвуфер со встроенным усилителем
100 Ватт DIN (120 Гц, 4 Ом)
нормальная, обратная
70 мВ (12 кОм)
1.7 В (5 кОм)
Европа (кроме Великобритании) 230 В
Великобритания 240 В
110 Ватт
Система отражения низких частот, напольный тип
250 мм, конусного типа
4 Ом
Ширина : 300 мм
Высота : 480 мм
Длина : 442 мм
18 кг
Пульт дистанционного управления х 1
Элемент питания (SUM-3) х 2
Опорные ножки (х 4)
Сабвуфер со встроенным усилителем
150 Ватт DIN (120 Гц, 4 Ом)
нормальная, обратная
70 мВ (12 кОм)
1.7 В (5 кОм)
Европа (кроме Великобритании) 230 В
Великобритания 240 В
150 Ватт
Система отражения низких частот, напольный тип
300 мм, конусного типа
4 Ом
Ширина : 363 мм
Высота : 550 мм
Длина : 515 мм
24 кг
Пульт дистанционного управления х 1
Элемент питания (SUM-3) х 2
Опорные ножки (х 4)
Примечание : ________________________________________________________________________________________
Фирма KENWOOD постоянно производит усовершенствование выпущенной ранее продукции. По этой причине она оставляет за собой право изменения технических характеристик без предварительного уведомления.
Орган по сертификации CH01 (СЖС СОСЬЕТЕ ЖЕНЕРАЛЕ ДЕ СЮРВЕЙЯН С.А.) удостоверяет, что
изделия KENWOOD (CD-проигрыватели, MD-рекордеры, кассетные деки, проигрыватели виниловых дисков,
усилители, эквалайзеры, сабвуферы) соответствуют требованиям нормативных документов: ГОСТ 12.2.006-87
(МЭК 65-85), ГОСТ 23511-79, Нормы 21-86, ГОСТ 28002-88, ГОСТ 20.57.406-81, ГОСТ 28375-89, ГОСТ 24863-87, ГОСТ
11157-87, ГОСТ 12.2.007-75, ГОСТ 20.57.406-81, ГОСТ 24388-88, ГОСТ 23849-87.
Сертификаты соответствия:
№ РОСС NL.CH01.B 02986, срок действия один год.
№ РОСС NL.CH01.B 02987, срок действия один год.
№ РОСС NL.CH01.B 02988, срок действия один год.
№ РОСС NL.CH01.B 41524, срок действия один год.
№ РОСС NL.CH01.B 41525, срок действия один год.
10
Loading...