Kenwood Smoothie 2 GO SB050 series Instructions Manual

instructions

SB050 series

HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

Arabic

40088/3

∞ºö±∑p

G

«Ædzw «∞∑FKOLU‹ «∞∑U∞OW Ë«•∑HEw °NU ≠w «∞L∑MUˉ
∞öß∑ªb«±U‹ «∞Lº∑I∂KOW «∞Ld§FOW.

G

√“¥Kw ±Ju≤U‹ «∞∑GKOn Ë√¥W ±KBIU‹.

G

√ËÆHw ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠BKOt ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸
«∞JNd°w:

H

Æ∂q ¢dØOV Ë≈“«∞W «_§e«¡

H

°Fb «ôß∑ªb«Â

H

Æ∂q «∞∑MEOn.

G

¥∫c¸ ¢Fd÷ Ë•b… «∞DUÆW √Ë «∞ºKp «∞JNd°w √Ë
ÆU°f «∞∑uÅOq ∞KLU¡.

G

¥∫c¸ «ß∑ªb«Â «∞πNU“ ≠w •U∞W ¢KHt. ≠w ±∏q ≥cÁ
«∞∫U∞W, ¥πV ≠∫h «∞πNU“ √Ë ≈Åö•t: ¸«§Fw
ƺr "«∞ªb±W˸´U¥W «∞FLö¡".

G

¥∫c¸ «ß∑ªb«Â √¥W ±K∫IU‹ ¨Od ±F∑Lb….

G

¥∫c¸ ¢d„ «∞πNU“ ±NLöÎ.

G

«≤∑EdÍ œ«zLUΕ∑v ¢uÆn «∞AHd«‹ ´s «∞b˸«Ê ¢LU±UÎ
Æ∂q ≈“«∞W «∞b˸‚ («ù°d¥o) ´s Ë•b… «∞DUÆW.

G

Æb ¢º∑ªb ≥cÁ «∞u•b… √¥CUÎ∞∑∫COd «∞∫ºU¡
Ë∞Js ¥πV ≠Ij îKj «∞LJu≤U‹ Ë≥w °U¸œ….

G

¥∫c¸ îKj √Í ±Ju≤U‹ ßUîMW √Ë ¢MUˉ √¥W ±AdË°U‹
ßUîMW ±∂U®d… ±s «∞b˸‚ («ù°d¥o).

G

´s ¢MUˉ «∞Ad«» ´∂d «∞GDU¡ «∞FKuÍ, ¢uîw «∞∫c¸

•OY ¥JuÊ «∞Ad«» ±B∫u°Uΰd¨u…. Æb ¢JuÊ °Fi
«∞∑πU¸» {d˸¥W ∞KuÅu‰ ≈∞v «∞M∑OπW «∞Ld§u… ô
ßOLU ´Mb ¢πNOe √©FLW ÅK∂W √Ë ¨Od ØU±KW «∞MCZ

•OY Æb ¢πb¥s °Fi ±s «∞LJu≤U‹ ô ¢e«‰ ¨Od
±πNe….

G

¢uîw «∞∫c¸ œ«zLUδMb «∞∑FU±q ±l Ë•b… «∞AHd«‹
Ë¢πM∂w ∞Lf •U≠W «∞IDl «∞ªUÅW °U∞AHd«‹ √£MU¡
«∞∑MEOn.

G

«ß∑ªb±w ≠Ij «∞ªö◊ rednelB eihtoomS ±l
Ë•b… «∞AHd«‹ «∞LeËœ….

햴

햵

햶

햲 햳







2

±AdË» «∞∂∂U¥U Ë«∞ªuŒ

ØLOW ∞Aªh Ë«•b(052 ±q)
001 ±q ´BOd¨d¥V ≠dË‹
001⁄ îuŒ ±FKV±MIuŸ ≠w´BOd «∞HUØNW
07⁄ °∂U¥U ±l≈“«∞W «∞∂c˸˫∞∑IDOl ≈∞vÆDl
°Du‰ 2 ßr

1 √{OHw ´BOd «∞Gd¥V≠dË‹ Ë«∞ªuŒ
Ë«∞∂∂U¥U ≈∞v «∞b˸‚(«ù°d¥o).

2 ®GKw «∞πNU“ ´Kv«∞u{l

h

giH

∞Lb… 51

£U≤OW.

±AdË» «∞∑u‹ «∞LB∫u»

°d¨u…

ØLOW ∞Aªh Ë«•b(052 ±q)
001 ±q ´BOd¢u‹
52 ±q ´BOd¢HUÕ
57⁄ ¢u‹ «ß∑u«zw
04⁄ ¢u‹ √ßuœ

1 √{OHw «∞∑u‹ Ë´BOd«∞∑HUÕ ≈∞v «∞b˸‚
(«ù°d¥o). £r √{OHw«∞∑u‹.

2 ®GKw «∞πNU“ ´Kv«∞u{l

hgiH ∞Lb… 02

£U≤OW.

±AdË» «∞Hu«Øt «∞∂U¸œ…

ØLOW ∞Aªh Ë«•b(003 ±q)
±JF∂UÊ £KZ
001 ±q ´BOd°d¢IU‰
05⁄ (≤Bn £Ld…ØOuÍ) ±IDFW≈∞v ÆDl
°Du‰ 2 ßr
57⁄ ≠d«Ë∞W ±IAd…˱IDFW ≈∞v≤BHOs

1 √{OHw ±JF∂w «∞∏KZË´BOd «∞∂d¢IU‰ ≈∞v
«∞b˸‚ («ù°d¥o). £r√{OHw «∞JOuÍ
Ë«∞Hd«Ë∞W.

2 ®GKw «∞πNU“ ´Kv«∞u{l

woL («∞ºd´W

«∞LMªHCW) ∞Lb… 5£u«Ê £r«∞u{l

hgiH

∞Lb… 02 £U≤OW.

±AdË» ≠u«Øt «∞BOn

«∞LB∫u» °d¨u…

ØLOW ∞Aªh Ë«•b(052 ±q)
05⁄ îKOj ±s≠u«Øt «∞BOn«∞LπLb…
002 ±q •KOVÆKOq «∞bßr

1 √{OHw «∞Hu«Øt Ë«∞∫KOV≈∞v «∞b˸‚
(«ù°d¥o).

2 ®GKw «∞πNU“ ´Kv«∞u{l

woL («∞ºd´W

«∞LMªHCW) ∞Lb… 5£u«Ê £r«∞u{l

hgiH

∞Lb… 52 £U≤OW.

±AdË°U‹ «∞ªCd«Ë«‹
«∞LB∫u°W °d¨u…

±AdË» «∞ªOU¸ °U∞MFMUŸ
«∞LMFg

ØLOW ∞Aªh Ë«•b(052 ±q)
±JF∂UÊ £KZ
051 ±q “°UœÍ©∂OFw ØU±q«∞bßr
09⁄ (¸°l £Ld…îOU¸) ±IAd…˱MeË´W
«∞∂c˸ ˱IDFW ≈∞v®d«z` °Du‰2 ßr
4 ˸ÆU‹ ≤FMUŸ

1 √{OHw ±JF∂w «∞∏KZË«∞e°UœÍ Ë«∞ªOU¸
Ë«∞MFMUŸ ≈∞v «∞b˸‚(«ù°d¥o).

2 ®GKw «∞πNU“ ´Kv«∞u{l

woL («∞ºd´W

«∞LMªHCW) ∞Lb… 5£u«Ê £r«∞u{l

hgiH

∞Lb… 52 £U≤OW.

±AdË» «_≠uØUœË «∞LB∫u»

°d¨u…

ØLOW ∞Aªh Ë«•b(003 ±q)
002 ±q ´BOd´MV √°Oi
01 ±q ´BOd∞OLuÊ
05⁄ ≤Bn £Ld…√≠uØUœË ÅGOd…±MeË´W
«∞MuÈ Ë±IAd… ˱IDFW≈∞v 6ÆDl
06⁄ (≤Bn £Ld…ØL∏dÈ ≤U{πW)±MeË´W
«∞∂c˸ ˱IDFW ≈∞vÆDl °Du‰2 ßr
°Cl ÆDd«‹ ±s¢U°UßJu, «î∑OU¸Í

1 √{OHw «∞FMV Ë´BOd«∞KOLuÊ Ë«_≠uØUœË
Ë«∞JL∏dÈ ≈∞v «∞b˸‚(«ù°d¥o)

2 ®GKw «∞πNU“ ´Kv«∞u{l

hgiH ∞Lb… 02

£U≤OW.

±AdË» «∞∂Mπd

ØLOW ∞Aªh Ë«•b(052 ±q)
05±q ´BOd °d¢IU‰©U“Ã
001 ±q ´BOd¢HUÕ
51⁄ §e¸ ±∂Au¸
5⁄ §c˸ “≤π∂Oq©U“§W ±IAd…˱∂Au¸…
05⁄ °Mπd ©U“ñDNw ±IDl≈∞w ÆDl
°Du‰ 2 ßr

1 √{OHw ´BOd «∞∂d¢IU‰Ë«∞∑HUÕ ≈∞v «∞b˸‚
(«ù°d¥o). £r √{OHw«∞πe¸ Ë«∞e≤π∂Oq
Ë«∞∂Mπd.

2 ®GKw «∞πNU“ ´Kv«∞u{l

woL («∞ºd´W

«∞LMªHCW) ∞Lb… 5£u«Ê £r«∞u{l

hgiH

∞Lb… 52 £U≤OW.

7