Kenwood KRF-V8030D User Manual [it]

Руководство по эксплуатации пульта дистанционного управления

Краткое руководство по эксплуатации программируемого пульта дистанционного управления

Краткое руководство по эксплуатации…..........................…..1 Использование пульта дистанционного управления…...…..3

Дистанционное управление другими устройствами............

11

При возникновении неисправностей…....................................14

В данном кратком руководстве по эксплуатации описывается принцип использования пульта дистанционного управления для управления другими аудио- и видео устройствами за исключением ресивера.

Для оптимального использования всех функций пульта дистанционного управления внимательно ознакомьтесь с разделом “Использование пульта дистанционного управления” данного руководства. В данном разделе подробно описано, как правильно осуществлять эксплуатацию и настройку пульта дистанционного управления.

В кратком руководстве по эксплуатации описывается назначение и использование следующих клавиш:

1 Клавиша дисплейного меню 1

Данная клавиша служит для возврата в предыдущий или начальный раздел дисплейного меню.

2 Клавиша дисплейного меню 2

Данная клавиша служит для включения и выключения режима программирования настроечного кода.

3 Дисплей

Дисплей служит для отображения текущих рабочих и настроечных параметров системы.

4 Клавиши 5/ 5

Данные клавиши служат для выбора входного источника или настроечного кода.

5 Клавиши MUSIC, MOVIE è TV.

Данные клавиши служат для выбора программируемого входного источника.

6 Клавиша AV.POWER

Если Вы ввели настроечные коды для других аппаратов, то при помощи данной клавиши Вы можете включать и выключать соответствующие аппараты. Для выполнения данной функции убедитесь в том, что установлены верные настроечные коды.

1

Пульт дистанционного управления

Краткое руководство по эксплуатации

Программирование настроечных кодов для аудио - видео устройств

Øàã 1

Нажимайте клавишу дисплейного меню 1 до тех пор,

	Video1:			пока на дисплее не появится сообщение “MENU”.
	VCR
			Menu
				С шага 1 по шаг 9 выполнение каждой следующей
				операции необходимо начать в течение 8 секунд
				после окончания выполнения предыдущей. Если
				между двумя шагами пройдет более 8 секунд, нажмите
				клавиши дисплейного меню для возобновления
				рабочего состояния пульта дистанционного
				управления.
	Øàã 2
	»01.IR			Нажимайте клавишу дисплейного меню 2 (Menu) до тех
				пор, пока на дисплее не появится сообщение “01.IR”.
	»02.Surround
	Home Enter
	Øàã 3
	»01.IR			При помощи клавиш 5/ 5 выберите параметр “01.IR” и
				нажмите клавишу дисплейного меню 2 (Enter).
	»02.Surround
	Back Enter
	Øàã 4
	»03.Video1			При помощи клавиш 5/5 выберите необходимый вход-
				ной источник и нажмите клавишу дисплейного меню 2
	»04.Video2			(Enter).
	Back Enter
	Øàã 5
	»05.VCR			При помощи клавиш 5/5 выберите устройство, которое
				необходимо запрограммировать, и нажмите клавишу
	»06.Cable			дисплейного меню 2 (Enter).
	Back Enter
	Øàã 6
	»Kenwood			При помощи клавиш 5/5 выберите марку программи-
				руемого аппарата и нажмите клавишу дисплейного меню
	»Aiwa			2 (Enter).
	Back Enter

Øàã 7

»01:0056	При помощи клавиш 5/ 5	выберите необходимый нас-
	троечный код.
»02:Nothing
Back Enter

Øàã 8

Нажмите клавишу AV.POWER . Теперь Вы можете включать и выключать запрограммированный аппарат при помощи данной клавиши.

Если питание соответствующего аппарат не включается и не выключается при помощи пульта дистанционного управления, нажмите клавишу дисплейного меню 1, клавишу дисплейного меню 2 и при помощи клавиши MUSIC, MOVIE èëè TV выберите необходимый аппарат. Для проверки работоспособности нажмите клавишу воспроизведения PLAY (#) или клавишу настройки

TUNING (2/3).

Если запрограммированные устройства не реагируют на команды пульта дистанционного управления, выполните повторно указанную в Шаге 7 операцию, внеся следующий по списку настроечный код. Выполняйте данную операцию до тех пор, пока не будет установлен надлежащий настроечный код для соответствующего аппарата. Если аппарат не реагирует, выберите параметр “NOTHING”.

Øàã 9

Запрограммируйте установленный настроечный код при

»01.IR помощи клавиши дисплейного меню 2 (Enter).

»02.Surround Home Enter

Для программирования настроечного кода каждого из устройств повторно выполните операции, указанные для Шагов 3-9.

Нажимайте клавишу дисплейного меню 1 до тех пор, пока на дисплее не появится сообщение “MENU”.

Если при выходе из режима программирования Вы по ошибке нажали не ту клавишу, запрограммированные настроечные коды не стираются.

управления дистанционного Пульт

Автоматическое наименование источника

В данном пульте дистанционного управления уже запрограммированы все часто используемые названия компонентов, используемые для их обозначения в качестве входных источников. Если перед программированием настроечного кода на пульте дистанционного управления нажать клавишу выбора входного источника, то на дисплее текущее название входного источника ресивера (VIDEO1, VIDEO2 и т.д.) изменится на соответствующее ему название источника, запрограммированное в пульте дистанционного управления (VCR1, VCR2 и т.д.). Если Вы запрограммируете необходимые настроечные коды для соответствующих компонентов и на пульте дистанционного управления нажмете клавишу выбора входного источника, текущие названия на дисплее изменятся на названия соответствующих подключенных аппаратов (LD, DVD и т.д.), для которых запрограммированы настроечные коды.

2

Использование пульта дистанционного управления

При помощи пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки данного ресивера, можно также управлять многими другими устройствами. Для этого следует запрограммировать в пульте дистанционного управления соответствующий данному устройству настроечный код.

Подробную информацию о том, какие функции можно выполнять при управлении тем или иным устройством, Вы найдете в разделе “Дистанционное управление другими устройствами”.

Примечание относительно элементов питания с истекшим сроком службы

При значительном сужении зоны действия пульта дистанционного управления замените все четыре элемента питания на новые. При замене элементов питания запрограммированные настроечные коды не стираются.

Программирование настроечных кодов для других устройств

Дисплей Клавиша дисплейного меню 1 Клавиша дисплейного меню 2

Использование клавиш дисплейного меню

Для программирования настроечных кодов следует использовать клавишу

дисплейного меню 1, клавишу дисплейного меню 2 или клавиши 5/5 .

Дисплей Клавиша дисплейного меню 1 Клавиша дисплейного меню 2

Текущие функции клавиши дисплейного меню 1 и клавиши дисплейного меню 2 соответствуют функциям, указанным в данный момент на нижней строке дисплея.

Клавиша дисплейного меню 1

l (Back)

Возврат в предыдущий раздел меню.

l (Home)

Возврат в исходный раздел меню.

l (Clr)

Стирание параметров памяти.

Клавиша дисплейного меню 2

l (Enter)

Ввод выбранных параметров.

l(Menu)

Вывод меню.

l(Setup)

Изменение настроечных параметров.

l (Exit)

Отключение текущей функции.

l (Sel)

Выбор параметров.

Отключение показаний дисплея

Показания дисплея отключаются автоматически в том случае, если в течение 8 секунд на пульте дистанционного управления не будет нажата ни одна из клавиш. В данном случае для возобновления рабочего состояния пульта нажмите клавишу

дисплейного меню 1, клавишу дисплейного меню 2 или клавиши 5/ 5 .

Если Вы не знаете, что означает то или иное показание

Нажимайте клавишу дисплейного меню 1 до тех пор, пока на дисплее не появится сообщение “MENU”.

На дисплее вновь появится первоначальное показание.

3

1 Нажимайте клавишу дисплейного меню 1 до тех пор, пока на дисплее не появится сообщение “MENU”.

Video1:

VCR

Menu

С пункта 1 по пункт @ выполнение каждой следующей операции необходимо начать в течение 8 секунд после окончания выполнения предыдущей. Если между двумя пунктами пройдет более 8 секунд, нажмите клавиши дисплейного меню для возобновления рабочего состояния пульта дистанционного управления.

2 Нажимайте клавишу дисплейного меню 2 (Menu) до тех пор, пока на дисплее не появится сообщение “01.IR”.

· На дисплее появится настроечное меню.

»01.IR »02.Surround Home Enter

3 При помощи клавиш 5/ 5 выберите параметр “01.IR” и нажмите клавишу дисплейного меню 2 (Enter).

· На дисплее появится меню выбора входного источника.

»03.Video1 »04.Video2 Back Enter

·Независимо от ранее запрограммированных настроечных кодов, Вашему выбору предоставляются все имеющиеся источники.

4 При помощи клавиш 5/5	выберите необходимый входной
источник.

·При каждом нажатии клавиш 5/5 источники переключаются в следующем порядке:

01: CD/DVD (Проигрыватель компакт-дисков / Проигрыватель DVD-

дисков)

02:MD/Tape (Записывающее устройство для мини-дисков /

Кассетная дека)

03:Video 1 (Видеоисточник 1)

04:Video 2 (Видеисточник 2)

05:Video 3 (Видеоисточник 3)

06:DVD (Проигрыватель DVD-дисков)

07:TV 1 (Телевизор 1)

08:TV 2 (Телевизор 2)

09:	Cable (Тюнер кабельного телевидения)
10:	Phono (Проигрыватель грампластинок)
· Пример: Для источника, подключенного к гнезду		VIDEO 1 выберите	управлениядистанционного
параметр “Video 1”.
	Продолжение на следующей странице		Пульт

Использование пульта дистанционного управления

5 Нажмите клавишу дисплейного меню 2 (Enter).

·На дисплее появится меню выбора источника.

·Если в пункте 4 Вы выбрали параметр “Phono”, то переходите к выполнению операций, указанных в пункте 0.

»05.VCR »06.Cable Back Enter

6 При помощи клавиш 5/5 выберите устройство, которое необходимо запрограммировать.

·При каждом нажатии клавиш 5/5 устройства переключаются в следующем порядке:

01: CD (Проигрыватель компакт-дисков)

02:Tape (Кассетная дека)

03:MD (Записывающее устройство для мини-дисков)

04:CD-R (Записывающее устройство для компакт-дисков)

05:VCR (Видеомагнитофон)

06:Cable (Тюнер кабельного телевидения)

07:Satellit (Тюнер спутникового телевидения)

08:TV (Телевизор)

09:LD (Проигрыватель лазерных дисков)

10:DVD (Проигрыватель DVD-дисков)

11:No type (Другой тип)

12: Delete (Удаление)

·При отсутствии на дисплее устройства необходимого типа выберите параметр “No type”.

·При выборе параметра “Delete” установленный источник на дисплей не выводится.

7 Нажмите клавишу дисплейного меню 2 (Enter).

· На дисплее появится меню выбора марки изготовителя.

»Kenwood »Aiwa Back Enter

8 При помощи клавиш 5/ 5	выберите необходимую марку
изготовителя.

·Нажимайте клавиши 5/ 5 до тех пор, пока на дисплее не появится необходимая марка изготовителя. Если необходимая марка отсутствует, выберите параметр “NOTHING”.

9Нажмите клавишу дисплейного меню 2 (Enter).

·На дисплее появится меню выбора настроечного кода.

»01:0056 »02:Nothing Back Enter

0 При помощи клавиш 5/ 5	выберите необходимый
настроечный код.

@Нажмите клавишу дисплейного меню 2 (Enter).

·На дисплее вновь появится настроечное меню.

»01.IR »02.Surround Home Enter

Для программирования всех необходимых аппаратов повторно выполните операции, указанные в пунктах 3-@.

Для возврата в исходный раздел меню нажимайте клавишу дисплейного меню (Back) до тех пор, пока на дисплее не появится сообщение “MENU”.

Video1:

VCR

Menu

·По окончании программирования аппаратов на дисплее ресивера вместо стандартного названия источника появится название выбранного типа устройства.

Пример: Если к гнездам VIDEO 1 подключен видеомагнитофон, то вместо названия источника “Video 1” появится название типа данного устройства (“VCR”).

·Видео и телевизионные источники (TV 1, TV 2, CABLE), для которых не был установлен настроечный код, автоматически исключаются из циклического перечня источников.

Âслучае ошибочного выбора параметра.

Нажимайте клавишу дисплейного меню 1 (Back) до тех пор, пока на дисплее не появится раздел меню, в котором Вы выбрали неверный параметр.

Примечание:

Хотя каждый настроечный код предназначен для использования со многими моделями аппаратов, некоторые настроечные коды не подходят для определенных моделей. (Кроме того, при использовании некоторых настроечных кодов также могут не работать определенные функции, имеющиеся на той или иной модели).

управления дистанционного Пульт

! Нажмите клавишу AV.POWER и убедитесь в том, что соответствующие аппараты включились.

Если аппараты не реагируют на команды пульта дистанционного управления, введите другой настроечный код и попробуйте включить их еще раз.

·Вместо клавиши AV.POWER Вы также можете использовать клавишу воспроизведения # или клавиши настройки TUNING.

·Если соответствующие аппараты уже включены, то при нажатии клавиши AV.POWER они выключатся.

4

Использование пульта дистанционного управления

Управление другими компонентами

При помощи данного пульта дистанционного управления Вы можете управлять всеми запрограммированными компонентами. Аудиоаппараты фирмы KENWOOD, подключенные друг к другу и к ресиверу при помощи шнура системного управления, включаются и выключаются автоматически.

Изменение (выбор) режима эксплуатации

Вы можете изменить режим эксплуатации пульта дистанционного управления, не отключая режим управления текущим входным источником. Это является актуальным, когда во время использования одного компонента возникает необходимость выполнить какую-либо операцию на другом аппарате. (Пример: во время воспроизведения компакт-диска необходимо перемотать кассету).

SHIFT	MUSIC, MOVIE,
AV.POWER		SHIFT
	TV		MUSIC, MOVIE,
			TV

Выполнение каждой следующей операции необходимо начать в течение 8 секунд после окончания выполнения предыдущей. Если между двумя операциями пройдет более 8 секунд, нажмите клавишу дисплейного меню для возобновления рабочего состояния пульта дистанционного управления.

1 При помощи клавиши MUSIC, MOVIE èëè TV выберите необходимые компоненты.

·При нажатии клавиши MUSIC èëè MOVIE также изменяется значение переключателя источников на ресивере. Если Вы не хотите изменять текущий вход, то перед выполнением операций, указанных в пункте 1, нажмите клавишу SHIFT.

Клавиша MUSIC

1 CD/DVD (Проигрыватель компакт-дисков / Проигрыватель DVD-дисков) 2 TAPE èëèMD (Кассетнаядека/Записывающееустройстводлямини-дисков) 3 Tuner (Тюнер)

4 PHONO (Проигрыватель грампластинок)

Клавиша MOVIE				Клавиша TV
	1 Video 1		(Видеоисточник 1)		1 TV 1	(Телевизор 1)
		2 Video 2	(Видеисточник 2)		2 TV 2	(Телевизор 2)
		3 Video 3	(Видеоисточник 3)		3 CABLE (Тюнер кабельного
		4 DVD 6CH (6-канальный			телевидения)
		проигрывательDVD-дисков)
	5 AV AUX (Дополнительный
аудио/видео источник)

Video1:

VCR

Menu

Выбор источника

· Вы можете выбрать только тот источник, который был запрограммирован.

2 Нажмите клавишу AV.POWER .

· Выбранный компонент включится или выключится.

3 Нажмите необходимую функциональную клавишу.

·В разделе “Дистанционное управление другими аппаратами” в конце данного руководства по эксплуатации приводится список клавиш, которые можно использовать для эксплуатации определенных аппаратов.

Пульт дистанционного управления остается настроенным на выбранный в пункте 1 компонент до тех пор, пока не будет выбран другой аппарат.

Примечание:

Обратите внимание на то, что для управления аппаратами фирмы KENWOOD, соединенными между собой шнуром системного управления, пульт дистанционного управления следует направлять на соответствующий сенсор ресивера. Во всех остальных случаях пульт дистанционного управления следует направлять непосредственно на сенсор управляемого компонента.

5

Выполнение каждой следующей операции необходимо начать в течение 8 секунд после окончания выполнения предыдущей. Если между двумя операциями пройдет более 8 секунд, нажмите клавишу дисплейного меню для возобновления рабочего состояния пульта дистанционного управления.

1 Нажмите клавишу SHIFT.

· На дисплее появится сообщение “SHIFT”.

Shift

VCR

Menu

·Если в данный момент используется телевизор, то переходите к выполнению операций, указанных в пункте 2.

2 При помощи клавиши MUSIC, MOVIE èëè TV выберите компонент, на режим управления которым необходимо переключить пульт дистанционного управления.

Нажимайте клавишу MUSIC, MOVIE или TV до тех пор, пока на дисплее не отобразится необходимый аппарат.

Shift

DVD

Menu

Управляемый компонент

·Если после нажатия клавиши SHIFT Вы нажмете какую-либо другую клавишу, отличную от указанных, то режим управления вторым аппаратом отключится и на используемом в данный момент аппарате выполнится соответствующая нажатой клавише функция.

·Настройка переключателя входного источника при выполнении данных операций не изменяется.

·Если клавишу MUSIC èëè MOVIE нажать позже, чем через 3 секунды после нажатия клавиши SHIFT, настройка переключателя входного источника изменится вместе с изменением режима эксплуатации.

3 Нажмите необходимую функциональную клавишу.

·В разделе “Дистанционное управление другими устройствами” в конце данного руководства по эксплуатации приводится список клавиш, которые можно использовать для эксплуатации определенных компонентов.

Режим управления выбранным в пункте 2 аппарата остается постоянно

активным.

Для возврата к эксплуатации первоначальными компонентами нажмите управления клавишу SHIFT и при помощи клавиши MUSIC èëè MOVIE выберите

первоначальный режим эксплуатации. дистанционногоПульт