Kenwood KRF-V6020, KRF-V5020, KRF-V7020 User Manual [ru]
АУДИО-ВИДЕО РЕСИВЕР ДЛЯ СИСТЕМЫ
ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ
KRF-V7020
KRF-V6020
KRF-V5020
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
KENWOOD CORPORATION
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для нескольких моделей.
Возможность приобретения конкретной модели и функции этой модели зависят от страны и
места приобретения.
Подготовка
Эксплуатация
Информация отностельно входящего в комплект поставки пульта дистанционного
управления (RC-R0508)...
В отличие от обычных пультов дистанционного управления (ПДУ), поставляемый вместе с
ресивером ПДУ имеет несколько режимов работы. Эти режимы позволяют дистанционно
управлять с помощью ПДУ работой другой аудио/видеоаппаратуры. Для эффективного
использования ПДУ необходимо прочитать руководство по эксплуатации ПДУ и разобраться в
том, как он работает, и как выполняются переключения его режимов работы.
Использование ПДУ без четкого понимания того, как он работает и как переключаются его
режимы работы, может привести к неправильному выполнению функций управления.
B60-4155-00 00 ÌÀ (T, E2, Q) ÎÑ 9809
Разное
Подготовка к включению
Перед тем, как включить питание
2
Аппараты разработаны для эксплуатации в следующих
условиях:
Великобритания и Европа...только 230 V переменного тока
Introduction
Россия.......................................только 220 V переменного тока
Подготовка
ВЫБЕРЖКА ИЗ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО
БЮЛЛЕТЕНЯ НИДЕРЛАНДОВ
Вместе с изделием поставляются элементы
питания. После того, как элементы питания
разрядятся, не выбрасывайте их в общий
мусорный бак. Элементы питания следует
выбрасывать в специальный контейнер для
сбора химических отходов.
Внимание: внимательно прочитайте этот раздел,
чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию
KRF-V7771D (En/T)
Распаковка
Аккуратно освободите аппарат от упаковки и убедитесь в его
комплектности. Осмотрите аппарат и проверьте, не
случились ли при транспортировке механические
повреждения. Если Ваш аппарат поврежден или не работает,
немедленно свяжитесь с фирмой-продавцом или
производителем. Если аппарат был напрямую доставлен к
Вам, незамедлительно известите транспортную компанию.
Только грузополучатель (лицо или компания, принимающая
аппарат) может подать иск на перевозчика за повреждения
при транспортировке.
Мы советуем Вам сохранить оригинальную упаковку на случай
позднейшей транспортировки аппарата.
Сохраняйте данное руководство для последующих
обращений.
Аксессуары
Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА
НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ
ВЛАГИ.
ВНИМАНИЕ
Есть опасность удара
электрическим током
Не открывать
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
УДАРА НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ).
ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ЭЛЕМЕНТОВ, РЕМОНТИРУЕМЫХ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАЩАЙТЕСЬ В СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ ЗА
КВАЛИФИЦИРОВАННОЙ ПОМОЩЬЮ.
ИЗОБРАЖЕНИЕ МОЛНИИ В РАВНОСТОРОННЕМ
ТРЕУГОЛЬНИКЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ ВНИМАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА
ПРИСУТСТВИЕ НЕИЗОЛИРОВАННЫХ
ЭЛЕМЕНТОВ ВНУТРИ АППАРАТА,
НАХОДЯЩИХСЯ ÏÎÄ ВЫСОКИМ
НАПРЯЖЕНИЕМ И МОГУЩИХ ПРИВЕСТИ К
ОПАСНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА.
ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК В РАВНОСТОРОННЕМ
ТРЕУГОЛЬНИКЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ ВНИМАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА
СУЩЕСТВОВАНИЕ ВАЖНЫХ ИНСТРУКЦИЙ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В
ПРИЛАГАЕМОЙ К АППАРАТУ ЛИТЕРАТУРЕ.
Комнатная FM антенна (1)
Рамочная АМ антенна (1) Подставка для рамочной
антенны (1)
Äëÿ KRF-V7020, KRF-V6020
Пульт дистанционного Элементы питания (R03/AAA)
управления (ПДУ) (1) (1)
RC-R0508
Äëÿ KRF-V5020
ПДУ (1) RC-R0710 Элементы питания (R06/AAA)
(2)
При правильном соблюдении всех условий эксплуатации и
технических требований, указанных в данной инструкции,
срок службы купленного Вами изделия составляет 7 лет.
Гарантийный срок эксплуатации изделия соответствует
сроку, указанному в гарантийном талоне.
В период срока службы эксплуатация и хранение изделия
не может представлять опасность для Вашей жизни,
здоровья, причинять вред Вашему имуществу или
окружающей среде.
Чистка
Не пользуйтесь для чистки ресивера летучими
растворителями, такими как: этиловый спирт,
растворители для краски, бензин, бензол и т.п. Используйте
для этого чистую сухую ткань.
Не пользуйтесь средствами для чистки контактов. Это
может привести к возникновению неисправностей.
Категорически запрещается использовать средства для
чистки контактов, содержащие масло, так как они могут
вызвать деформацию пластмассовых деталей.
Содержание
Внимание: Внимательно прочитайте страницы, помеченные символом ,
чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию.
Подготовка к включению.............................................................................................................2
Перед тем, как включить питание............................................................................................2
Меры предосторожности..........................................................................................................2
Распаковка.................................................................................................................................2
Как пользоваться настоящим руководством.......................................................................4
Специальные функции................................................................................................................4
Названия и назначения органов управления и индикаторов..............................................5
Подготовка
Установка системы..........................................................................................................................8
Подключение аудио компонентов............................................................................................8
Подключение видео компонентов...........................................................................................9
Подключение 6-канального DVD-проигрывателя........................................................................9
Подключение антенн................................................................................................................9
Подсоединение управляющего системного кабеля.............................................................10
Подключение динамиков...........................................................................................................11
Подготовка к работе пульта ДУ (RC-R0508).........................................................................12
Подготовка к работе пульта ДУ (RC-R0710).........................................................................13
Подготовка к воспроизведению с объемным звучанием..................................................13
Настройка акустических систем...........................................................................................13
Подготовка к включению
KRF-V7771D (En/T)
3
Introduction
Подготовка
Эксплуатация
Разное
Нормальное воспроизведение...................................................................................................14
Подготовка к воспроизведению.............................................................................................14
Прослушивание источника......................................................................................................15
Настройка звучания................................................................................................................15
Запись..............................................................................................................................................16
Запись аудио источника..........................................................................................................16
Видеозапись...............................................................................................................................16
Прослушивание радиотрансляций..........................................................................................17
Настройка на радиостанции (не - RDS)..................................................................................17
Использование RDS (системы радиоинформации)..............................................................17
Использование клавиши DISPLAY.............................................................................................18
Ввод данных о RDS-станциях (RDS AUTO MEMORY)............................................................18
Предустановка радиостанций вручную...................................................................................19
Прием предустановленных станций........................................................................................19
Прием предустановленных станций по порядку (Р.CALL).......................................................19
Настройка по типу программы (PTY-поиск)...........................................................................20
Прием желаемой информации...................................................................................................20
Эффекты объемного звучания.......................................................................................................22
Режимы объемного звучания.....................................................................................................22
Воспроизведение с объемным звучанием.............................................................................23
6-канальное воспроизведение DVD.......................................................................................23
Удобные функции..........................................................................................................................24
Устранение мелких неисправностей.......................................................................................25
Технические характеристики......................................................................................................27
Эксплуатация
Разное
Как пользоваться настоящим
руководством
4
Данное руководство предназначено для моделей KRF-V7020, KRFV6020 и KRF-V5020. Эти модели несколько отличаются друг от
друга имеющимися функциями, количеством разъемов и
Introduction
дистанционным управлением. Для проверки функций, имеющихся
Подготовка
в вашей модели, обратитесь к представленной ниже таблице.
Модель ПДУ Разъемы
Выход на
акустические
системы (АС)
KRF-V7020 RC-R0508 2 системы
(А, В)
KRF-V6020 RC-R0508 2 системы
(А, В)
KRF-V5020 RC-R0710 1 система
Выход с
предусилителя
CENTER,
SURROUND,
SUBWOOFER
CENTER,
SURROUND,
SUBWOOFER
SUBWOOFER
Вход на лицевой панели
Оборудован
(VIDEO1)
оборудован
оборудован
Данное руководство разбито на три части: Подготовка,
Эксплуатация, Разное.
Подготовка к работе
В этой части руководства показано, как подключить
к ресиверу аудио- и видеокомпоненты и как подготовить
к работе процессор объемного звучания.
Разработчики системы постарались создать как можно
более простую и удобную в эксплуатации систему.
Однако, так как ресивер работает совместно со всей
имеющейся у вас аудио- видеоаппаратурой, соединение
системы может быть достаточно сложным.
Эксплуатация
В этой части руководства описано, как осуществляется
управление различными функциями ресивера.
Разное
Здесь представлена дополнительная информация,
такая как: Устранение мелких неисправностей и
Технические характеристики.
Пульт дистанционного управления (только для модели
RC-R0508, см. отдельную брошюру)
Этот раздел включает в себя Краткое руководство
по подготовке к работе. В данной части руководства
объясняется, как осуществляется упрвление работой
других компонентов аудио/видеосистемы с помощью
пульта дистанционного управления (ПДУ), а также
представлено подробное описание всех операций
управления, осуществляемых с помощью ПДУ. С помощью
ПДУ, поставляемого вместе с ресивером, вы можете
управлять работой ресивера и других аудио- и
видеокомпонентов (телевизор, видеомагнитофон,
Специальные функции
Настоящий звук домашнего кинотеатра
Данный ресивер имеет широкий набор режимов объемного
звучания, что позволит вам в полной мере насладиться вашими
видеозаписями. Выберите режим объемного звучания в
соответствии с имеющимися у вас оборудованием или носителем
записи и наслаждайтесь прекрасным звуком!
Íå
Íå
Подготовка к включению
KRF-V7771D (En/T)
Dolby Pro Logic è Dolby 3 Stereo
Эта система объемного звучания воспроизводит звук, подобный
звуку в хорошем кинотеатре, с носителей видеозаписи,
имеющих маркировку .
В режиме PRO LOGIC используется встроенный адаптируемый
матричный декодер, с помощью которого выполняется
разделение аудиосигналов на следующие каналы: Левый,
Центральный, Правый и Канал объемного звучания.
В режиме 3 STEREO сигнал объемного звучания направляется
в правую и левую акустические системы (АС), когда
используется только фронтальная и центральная АС.
Усовершенствованные режимы объемного звучания DSP
DSP (Цифровой процессор сигнала), используемый в данном
ресивере, позволяет получать различные, хорошо
регулируемые звуковые эффекты, такие как, например, “LIVE” è
“HALL”, и позволяет придать исходному сигналу окраску,
ассоциирующуюся с открытой ареной, дискотекой или стадионом
и т.п. Эта функция является совместимой почти со всеми
носителями записи.
6-канальный вход DVD
Если у вас имеется проигрыватель DVD (универсальный
цифровой диск для записи звука и изображения), снабженный
6-канальным выходом, то ваш ресивер позволяет получить
полный пространственный звук, который обеспечивают
носители DVD с многоканальным кодированием. Так как в данном
случае входной сигнал является цифровым, и каждый канал
имеет независимый вход, то формируемая звуковая картина
является гораздо более совершенной чем та, которая
получается при использовании обычных систем объемного
звучания.
Универсальный ИК (инфракрасный) ПДУ (только RC-R0508)
Поставляемый вместе с ресивером ПДУ может использоваться
не только для управления работой ресивера, но также и для
управления работой почти всей вашей аудио- и видеоаппаратуры,
в которой имеется функция дистанционного управления. Для этого
нужно выполнить несложную процедуру установки, чтобы
зарегистрировать в ПДУ подключенную к ресиверу аппаратуру.
Воспроизведение с использованием макрокоманды
(MACRO) (только RC-R05508)
Функция MACRO позволяет вам осуществлять автоматическое
выполнение последовательности, состоящей из нескольких
операций управления, например, включение питания ресивера
и подключенной к нему аппаратуры, переключение селектора
входов и включение воспроизведения. (Не забудьте
зарегистрировать вашу аппаратуру перед началом
программирования макрокоманды.)
RDS тюнер (с системой радиоданных)
В ресивере имеется RDS тюнер, имеющий несколько удобных
функций настройки, таких как: автоматическое запоминание RDS
радиостанций для сохранения в памяти тюнера до 30 RDS
радиостанций, передающих разные программы, воспроизведение
на дисплее ресивера названия станции, на которую в данный момент
настроен тюнер, и функция поиска PTY, которая позволяет вам
выбирать станции по типу передаваемой программы.
Поиск PTY (Идентификация типа программы)
Позволяет вам настраивать тюнер на определенные станции в
соответствии с типом передаваемой программы.
Резервирование EON (Расширенная сеть радиоприема)
Функция EON позволяет вам следить за информацией,
передаваемой другими радиовещательным станциям.
Независимо от того, на какую станцию в данный момент
настроен тюнер, он будет автоматически переключаться на
нужную вам станцию, передающую сообщения о дорожной
обстановке или последние новости, как только эта информация
начинает передаваться. Когда нужная вам передача
заканчивается, ресивер автоматически возвращается на ту
станцию, на которую он был настроен до этого. При
прослушивании записей с источников сигнала, которыми
является аппаратура KENWOOD, подключенная через кабели
системного управления, переключатель входа ресивера
автоматически устанавливается на тюнер, когда начинает
передаваться нужная вам программа.
Названия и назначения органов управления и индикаторов
Введение
KRF-V7771D (En/T)
Индикация частоты,
Индикация входа,
Индикация сохраненного
Индикатор уровня
громкости TI.VOL
Äëÿ KRF-V5020
Индикатор АС
Индикатор отключения
звука MUTE
Индикатор RDS
Индикаторы выбора АС
Индикаторы выходного канала
в памяти канала,
Индикация режима
объемного звучания
Индикатор PRO LOGIC
Индикаторы частотного
диапазона
Индикатор 3 STEREO
Дисплей
Индикатор STEREO
Индикатор S.DIRECT
Индикатор AUTO
Индикатор MEMO
Индикатор ST
Индикатор TUNED
Индикатор MONITOR
Индикатор DSP
5
Подготовка
Introduction
Äëÿ KRF-V5020
Клавиша POWER
Используется äëÿ включения и
выключения сетевого питания.
Клавиша ON/STANDBY ( )
Используется для переключения режима
питания ON/STANDBY, когда клавиша
POWER переведена в положение ON (Вкл.).
Индикатор режима ожидания STANDBY
Клавиша PTY
Используется для выполнения поиска PTY.
Клавиша TA/NEWS
Клавиша DISPLAY
Используется для изменения индикации на
дисплее при приеме RDS радиопередач.
Клавиша BAND
Используется для выбора частотного
диапазона.
Клавиша AUTO
Используется для установки режима
автоматической настройки.
14
Клавиша MEMORY
Используется äëÿ сохранения
радиостанций в памяти предварительных
14
настроек тюнера.
Ручка регулятора громкости VOLUME
CONTROL
Гнезда для подключения наушников
PHONES
Используется для прослушивания через
наушники.
Клавиша SPEAKERS A
20
18
Используется для включения и
выключения АС А.
Клавиша SPEAKERS (KRF-V5020)
Используется для включения и
17
выключения АС.
Клавиша SPEAKERS B
Используется для включения и
17
выключения акустической системы В.
Клавиша MUTE (KRF-V5020)
Используется äëÿ временного
отключения звука.
Клавиша BASS BOOST
Используется для максимальной
установки подъема нижних звуковых
частот.
Äëÿ KRF-V7020
18
15
16
14
14
14
16
15
Клавиша VIDEO 2 / MONITOR
8
Клавиша SOURCE DIRECT
Клавиша LISTEN MODE
Используется для выбора режима
прослушивания.
Клавиша SOUND
Используется для регулировки качества
звука и выбора акустических эффектов
объемного звучания.
Клавиша SETUP
Используется для выбора установок
объемного звучания.
Ручка MULTI CONTROL
Используется для выполнения различных
установок.
Ручка INPUT SELECTOR
Используется для выбора источника
входного сигнала.
Входные гнезда VIDEO 1 (KRF-V7020)
Клавиша FRONT/REAR
Используется для выбора фронтальной
(FRONT) или тыловой (REAL) акустической
системы для входа VIDEO 1.
16
16
23
24
13
15
Индикатор готовности STANDBY
Ресивер снабжен индикатором готовности STANDBY. При включенном индикаторе ресивер потребляет минимальное количество энергии,
необходимое для питания блока памяти (режим ожидания STANDBY). В этом режиме возможно включение ресивера с ПДУ.
ÏÄÓ (RC-R0507)
6
Connections
Подготовка
Названия и назначения органов управления и индикаторов
System connections
KRF-V7771D (En/T)
В тексте данного руководства даются ссылки
на страницы руководства по эксплуатации
ПДУ (отдельная брошюра), например,
10
RC .
Клавиша POWER
Используется для включения è
12
выключения питания ресивера.
Используется â комбинации с
переключателем входа (AUDIO, VIDEO или
TV) и клавишей SHIFT для включения и
выключения различных компонентов
системы.
Клавиша MACRO RC
5
Используется в комбинации с клавишами
AUDIO, VIDEO или TV для автоматического
выполнения последовательности команд
(MACRO PLAY).
Клавиша переключателя VIDEO
Используется для выбора входа
видеосигнала и установки в ПДУ режима
управления работой аппаратуры,
зарегистрированной для
соответствующего входа.
Многофункциональные клавиши
управления RC
14
Используются для управления работой
выбранного компонента.
Клавиша REC RC
14
Используется для управления работой
выбранного компонента.
Клавиша TUNING/SKIP
Используется при включении установок
для указания различных параметров при
работе с тюнером или другой выбранной
аппаратуры.
Клавиша SUBWOOFER
24
Используется в комбинации с клавишами
регулировки громкости VOLUME +/- для
регулировки уровня громкости сабвуфера.
Клавиша FUNCTION SHIFT RC
Используется в комбинации с
цифровыми клавишами для выполнения
других команд.
Цифровые клавиши RC
Выполняют те же самые функции, что и
аналогичные клавиши ПДУ,
поставляемого вместе с аппаратурой,
работой которой вы управляете.
Для обеспечения доступа к функции,
обозначенной над клавишей, нажмите эту
клавишу в течение 3-х секунд после
нажатия клавиши FUNCTION SHIFT. Набор
возможных функций зависит от
конкретного вида аппаратуры.
Клавиша SHIFT RC
Используется в комбинации с клавишами
AUDIO и VIDEO для изменения режима
работы ПДУ без изменения положения
переключателя входа или в комбинации
с клавишей POWER для включения и
выключения аппаратуры,
зарегистрированной в ПДУ.
Клавиша переключателя TV
Используется для установки в ПДУ
режима управления TV или конвертером
кабельного телевидения. Эта клавиша не
изменяет положения переключателя
входа в ресивере.
В некоторых случаях клавиши (или
ручки регуляторов) ресивера и ПДУ,
выполняющие одинаковые функции,
имеют разные названия. В этих случаях
название клавиши управления,
расположенной на ПДУ, в тексте
руководства указывается в скобках.
14
Клавиша переключателя AUDIO
Используется для выбора входа
аудиосигнала и устанавливает в ПДУ
14
режим управления работой
соответствующей аудиоаппаратуры
KENWOOD.
Если вы подключаете аудиоаппаратуры
KENWOOD и другую аудиоаппаратуру к
гнездам MD/TAPE или CD, то вы можете
установить в ПДУ режим управления
работой этой аппаратуры с помощью
ввода подходящего кода установки для
соответствующего входа ресивера.
Клавиша GUIDE RC
5
Используется для включения функции
экранных меню (OSD) и регулировок для
15
зарегистрированной в ПДУ аппаратуры.
Клавиша VOLUME
15
Используется для регулировки уровня
громкости приемника.
Клавиша MUTE
16
Используется äëÿ временного
отключения звука.
Клавиша SOUND
24
Используется для регулировки качества
звука и выбора акустических эффектов
объемного звучания.
Клавиша LISTEN MODE
23
Используется для выбора режима
прослушивания.
Клавиша SETUP
13
Используется для выбора установок
объемного звучания.
ÏÄÓ (RC-R0710)
Названия и назначения органов управления и индикаторов
System connections
KRF-V7771D (En/T)
7
Цифровые клавиши
Если в качестве источника входного
сигнала выбран проигрыватель CD или MD,
эти клавиши работают как цифровые
клавиши. Если в качестве входного сигнала
выбран тюнер, эти клавиши используются
для вызова станций, запрограммированных в памяти предварительных
настроек тюнера.
Клавиши управления компонентами
системы
Используются для управления другими
компонентами системы, подсоединенными
к ресиверу с помощью кабелей системного
управления.
Клавиша
Если в качестве источника входного
сигнала выбран кассетный магнитофон, то
эта клавиши действует как клавиша
воспроизведения для стороны В кассеты
(обратная по отношению к передней панели
деки сторона кассеты).
Клавиша BAND ( / )
17
Если в качестве источника входного
сигнала выбран тюнер, то эта клавиша
действует как клавиша переключателя
диапазонов приема.
Если в качестве источника входного
сигнала выбран CD, то эта клавиша
действует как клавиша воспроизведения
/ паузы.
Если в качестве источника входного
сигнала выбран MD, то эта клавиша
действует как клавиша воспроизведения.
Клавиша DISK SKIP, A/B, +100
Если в качестве источника входного
сигнала выбран CD, то эта клавиша
действует как клавиша переключения на
следующий диск для проигрывателя
компакт-дисков, снабженного
устройством смены дисков.
Если в качестве источника входного
сигнала выбран кассетный магнитофон, то
эта клавиша используется для
переключения между деками (А и В)
двухкассетной деки.
Клавиша AUTO ( )
Если в качестве источника входного
сигнала выбран тюнер, то эта клавиша
действует как клавиша автоматической
настройки станции AUTO.
Если в качестве источника входного
сигнала выбран CD или MD, то эта
клавиша действует как клавиша
остановки.
Клавиши TUNING ( )
Если в качестве источника входного
сигнала выбран тюнер, то эти клавиши
действуют как клавиши настройки
частоты станции.
Если в качестве источника входного
сигнала выбран CD или MD, то эти
клавиши действуют как клавиши поиска.
Клавиши P.CALL ( )
Если в качестве источника входного
сигнала выбран тюнер, то эти клавиши
действуют как клавиши вызова
предварительных настроек тюнера.
Если в качестве источника входного
сигнала выбран CD или MD, то эти
клавиши действуют как клавиши
перехода на следующую дорожку диска.
Клавиша LISTEN MODE, TITLE
Используется для выбора режима
прослушивания.
Клавиша MUTE, ENTER
Используется äëÿ временного
отключения звука.
Клавиша SOUND
Используется для регулировки качества
звука и выбора акустических эффектов
объемного звучания.
Клавиша MULTI CONTROL
Используется äëÿ выполнения
различных установок.
Подготовка
Connections
Клавиши DVD СONT.
Используются для управления DVD
17
проигрывателем.
Удерживая данную клавишу в нажатом
положении, нажимайте одну из клавиш,
окрашенную в серый цвет (см.
схематическое изображение ПДУ,
приведенное выше) для управления
соответствующей функцией DVD
проигрывателя KENWOOD.
При управлении DVD проигрывателем,
17
клавиши , , , и соответствуют
следующим функциям:
: TITLE (Наименование)
: ENTER (Ввод)
: SUB TITLE (Подзаголовок)
: MEMU (Меню)
: OSD (Экранное меню)
Относительно деталей обращайтесь к
19
руководству по эксплуатации Вашим DVD
проигрывателем.
Клавиша POWER
13
Используется äëÿ выполнения
переключения режимов питания ON/
STANDBY, когда переключатель питания
POWER находится в положении ON (Вкл.)
Клавиша SOURCE DIRECT
16
Клавиша прямого подключения источника
23
сигнала.
Клавиша регулятора громкости VOL-
UME CONTROL
16
Клавиша SETUP
13
Используется для выполнения установок
параметров объемного звучания.
24
Клавиши управления RDS
функциями
Используются для приема RDS
радиостанций.
Клавиши селектора входов
15
Используются для выбора источника
входного сигнала ресивера.
Установка системы
Произведите подключения, как показано ниже.
При подключении соответствующих компонентов системы обращайтесь
8
также к их руководствам по эксплуатации.
Не подключайте сетевой шнур до тех пор, пока не произведете все
подключения.
Неисправность микрокомпьютера
Если даже при правильном подключении компонентов аппарат не
работает или имеет место ошибочная индикация на дисплее,
проинициализируйте микрокомпьютер, как описано в разделе В
Подготовка
случае возникновения проблем.
Предостережения, касающиеся установки
Чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию, обязательно оставьте
свободное пространство вокруг аппарата (от самой выступающей
части), указанное ниже:
Левая и правая панели: 10 см, задняя панель: 10 см, верхняя
панель: 50 см.
Разъемы VIDEO2/MONITOR
Разъемы VIDEO2/MONITOR ресивера могут использоваться в
различных целях. При включенном ресивере произведите настройки,
соответствующие подключенному к этим разъемам компоненту.
Использование разъема VIDEO2
Вы можете подключить к этим разъемам видео деку или подобный
аппарат и осуществлять воспроизведение и запись. Фабричной
установкой является VIDEO2.
Использование разъема MONITOR
Вы можете подключить к этим разъемам кассетную деку или
подобное оборудование и пользоваться во время записи функцией
отслеживания записи. Вместо деки Вы можете подключить к этим
разъемам графический эквалайзер и компенсировать музыкальный
сигнал.
Чтобы использовать разъемы VIDEO2/MONITOR в качестве
MONITOR, нажмите и удерживайте в течение более двух секунд
клавишу VIDEO2/MONITOR на аппарате, пока не появится
приведенная ниже индикация.
Подключение аудио компонентов
Форма розеток питания
Для
Великобритании
Для других стран
Разъемы SYSTEM
CONTROL
REC OUT
L
R
PHONO CD MD / TAPE VIDEO 2 / MONITOR
PLAY IN REC OUT PLAY IN
IN
Кассетная дека или
графический эквалайзе
К стенной розетке
питания
OUT
VIDEO 2/MONITOR
STEREO
DOWNMIX
DIGITAL
S.DIRECT
MONITOR
DSP
AUTO
MEMO.
TUNED
ST.
AUTO SOUND
B
SP
A
MUTE
R
L
SW
M
ONIT RO
FM
PRO LOGIC
AM
MHz
kHz
Вместе с переключением в режим MONITOR происходит
переключение аудио источника на тюнер, а видео источника на
VIDEO1.
Чтобы переключиться обратно в режим VIDEO2, снова нажмите
и удерживайте в течение более двух секунд клавишу VIDEO2/
MONITOR.
Если Вы решили использовать разъемы VIDEO2/MONITOR в
качестве MONITOR, обязательно удалите настройку для входа
VIDEO2 (VCR) из предустановок пульта дистанционного
управления (RC-R0508).
Примечания
1. Надежно подключайте все кабели. Плохое соединение может
препятствовать воспроизведению сигнала или стать причиной
появления шумов.
2. Перед подключением или отключением соединительных кабелей
обязательно отсоединяйте сетевой шнур от розетки. Подключение/
отключение соединительных кабелей без отключения от сети
может привести к неправильной работе и повреждению аппарата.
3. Не подключайте к аппарату сетевые кабели компонентов,
потребляемая мощность которых превышает указанную на розетке
аппарата.
OUT
Кассетная дека или
MD-рекордер
IN
476¢
1`
OUT
CD-проигрыватель
OUT
Проигрыватель виниловых
пластинок
Чтобы использовать ресивер для видеозаписи, подключите видео
деку к разъемам VIDEO2/MONITOR.
FM
75Ω
GND
AM
ANTENNA
Установка системы
VIDEO 2FRONT
DVD 6CH. INPUT
SURROUND
CENTER
SUB
WOOFER
6CH. INPUT
VIDEO 1
VIDEO 2
VIDEO OUT
VIDEO IN
MONITOR
Подключение видео компонентов
SUB
WOOFER
CENTER
REC OUT PLAY IN
VIDEO 2 / MONITOR
PLAY IN
VIDEO 1
SURROUND
DVD 6CH. INPUT
Телевизионный монитор
Видео входы
(желтый
кабель RCA ñî
штырьковым
разъемом)
DVD-проигрыватель или проигрыватель лазерных дисков
OUT
Видео дека
OUT
IN
Аудио входы и выходы (красный и
белый кабель RCA со штырьковым
разъемом)
VIDEO 1
VIDEO 2
MONITOR
VIDEO 2FRONT
VIDEO OUT
VIDEO IN
OUT
IN
OUT
Видео входы и выходы
(желтый кабель RCA со
штырьковым разъемом)
Подключение 6-канального DVD-
проигрывателя
6CH. INPUT
MONITOR
VIDEO 1
VIDEO 2
SUB
WOOFER
CENTER
Даже если Ваш DVD-проигрыватель не имеет 6-канального выхода,
Вы можете наслаждаться 6канальным звуком, подключив к
DVD-проигрывателю многоканальный процессор объемного
звучания.
FRONT
SUBWOOFER
CENTER
SURROUND
VIDEO OUT
Многоканальный процессор объемного звучания
DVD-проигрыватель
Подключение антенн
Подключения к антенным разъемам
Отогните рычажок. Вставьте провод.
Рамочная АМ-антенна
Прилагаемая рамочная антенна предназначена для комнатного
использования. Установите ее как можно дальше от ресивера,
телевизора, кабелей динамиков и сетевых шнуров, выбрав положение,
обеспечивающее наилучший прием.
Комнатная FM-антенна
Прилагаемая комнатная антенна предназначена только для временного
использования. Для достижения устойчивого приема сигнала мы
рекомендуем использовать внешнюю антенну. При подключении
внешней антенны отключите комнатную.
Внешняя FM-антенна
Проведите кабель с сопротивлением 75 Ом, подключенный к внешней
антенне, в комнату и подсоедините его к разъему FM 75Щ.
! Отпустите рычажок.
Рамочная
АМ-антенна
9
Подготовка
DVD 6CH. INPUT
Звуковой сигнал, поступающий на разъемы DVD 6CH. INPUT,
воспроизводится вместе с видео сигналом, поступающим на входы
SUBWOOFER
FRONT
DVD-проигрыватель, оборудованный 6-канальными выходами и т.д.
VIDEO OUT
CENTER
SURROUND
VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO 2FRONT
SURROUND
6CH. INPUT.
Комнатная FM-антенна
Внешняя FM-антенна
Используйте антенный
адаптер (продается
отдельно)
Loading...