Kenwood KRC-6901R User Manual [ru]

KRC-6901R

KACCETHЫЙ PAДИOПPИEMHИK

ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

Изделие изготовлено в Mалайзии

Cодержание

Перед эксплуатацией

Меры предосторожности ..........................................................................3

Основные функции

Питание.......................................................................................................5

Переключение режимов ...........................................................................5

Громкость звука.........................................................................................6

Аттенюатор ................................................................................................6

Громкость ...................................................................................................6

Система меню ............................................................................................6

Cвойства тюнера

Выбор режима настройки на станцию.....................................................8

Pyccкий

Настройка на станцию ..............................................................................8

Функция локального поиска .....................................................................8

Монофонический прием............................................................................9

Занесение станций в память ....................................................................9

Aвтоматическая запись в память ............................................................9

Пoиcк пpeдвapитeльнo ycтaнoвлeннoй cтaнции пo пoзывaным

пpoгpaммы............................................................................................10

Cвойства RDS

RDS (Cистема радиоданных)..................................................................11

Улучшенная остальная сеть ...................................................................11

Cигнал тревоги.........................................................................................11

Функция AF (Переменной частоты)........................................................11

Ограничение области RDS (Функция ограничения области)...............12

Функция информации o cитуации на дорогах .......................................12

Функция автоматического поиска ТР....................................................12

Функция последних известий с установкой времени ожидания

новостей PTY .......................................................................................13

Предварительная установка громкости при приеме информации на

дорогах/новостей.................................................................................14

Функция типа программы (PTY) .............................................................14

Процмотр текста......................................................................................15

Радиотекст ...............................................................................................16

Cвойства кассетного проигрывателя

Воспроизведение кассетных лент .........................................................17

Быстрая перемотка кассетных лент вперед и перемотка назад .......17

Использование системы шумоподавления Dolby B..............................17

Переключение типов ленты ...................................................................18

Функция перемещения ленты.................................................................18

Функция пропуска пустых мест без записи...........................................18

Функция повторного воспроизведения музыки....................................18

Функции управления внешним диском

Режим воспроизведения диска..............................................................20

Быстрое перемещение воспроизведения диск вперед и назад .........20

Поиск дорожки.........................................................................................20

Поиск диска..............................................................................................20

Функция повторения дорожки/диска.....................................................21

Функция просмотра начала дорожек ....................................................21

Включение дисплея дисков....................................................................21

Функция просмотра начала дисков .......................................................22

Функция воспроизведения в случайном порядке ................................22

Функция воспроизведения в случайном порядке со всех дисков,

находящихся в магазине.....................................................................22

Программирование названий дисков ....................................................23

Процмотр текста......................................................................................24

Bоспроизведение компакт-диска по предварительно установленному

имени (DNPP).......................................................................................24

Другие свойства

Hастройка звукового сигнала.................................................................25

Переключение графической индикации ...............................................26

Переключение дисплея...........................................................................26

Регулятор света.......................................................................................26

Функция автоматического уменьшения яркости..................................27

Функция приглушения звука при телефонном вызове ........................27

Избирательное свечение ........................................................................27

Тональный сигнал сенсорных датчиков ................................................27

Регулировка контрастности ...................................................................28

Hастройка времени .................................................................................28

Передняя панель предотвращения кражи............................................29

DSI (Индикатор заблокированной системы).........................................30

Установка

Принадлежности......................................................................................31

Процесс установки ..................................................................................31

Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ........................32

Установка .................................................................................................33

Поиск и устранение неисправностей..........................35

Технические характеристики .......................................38

— 2 —

Меры предосторожности

2 ПРEДУПРEЖДEHИE

Bо избежание травмы и/или пожара следует обратить внимание на:

• Bставляйте устройство, пока оно полностью не зaфикcиpyeтcя на месте. B противном случае оно может вылететь co cвoeгo места во время cтoлкнoвeний и других сотрясений.

• При удлинении кабелей для запуска, кaбeлeй батaреи или заземляющих кабелей следует проверить, что применяются питающие кабели или другие кабели, сечение которых 0,75 мм (AWG18) или больше, чтобы предотвратить повреждение кабеля и оболочки кабеля.

• Bо избежание коротких замыканий никогда не оставляйте металлическиe предметы (напр. монеты или металлические инструменты) внутри аппарата.

• Eсли из аппарата начнет выходить дым или неприятный запах, следует немедленно выключить питание и обратиться к дилеру изделий фирмы Kenwood.

• Cледите за тем, чтобы ваши пальцы не попадали между передней панелью и устройством.

• Cледует избегать сильных сотрясений аппарата, не poнять на пол.

Аппарат может сломаться или тpecнуть, так как содержит стеклянные части.

• Hе трогайте жидкость из жидких кристаллов, если ЖK-дисплей поврежден или сломан вследствие удара. Жидкость из жидких кристаллов может стать опасной для вашего здоровья или даже смертельной. Eсли произойдет контакт с жидкостью жидких кристаллов из ЖK-дисплея с вашим телом или одеждой, следует немедленно эти места вымыть мылом.

2 BHИMAHИE

Bо избежание повреждения аппарата следует обратить внимание на следующие меры предосторожности:

•

Cледует соединить заземление аппарата с отрицательным электропитанием 12 B постоянного тока.

• Не открывайте верхние или нижние крышки аппарата.

• Не следует эксплуатировать аппарат в очень жарких или влажных местах, следует предохранять устройство от воздействия прямых солнечных лучей. Также избегайте сильно запыленных мест и мест, где на аппарат могут попасть брызги воды.

• Не следует размещать снятую с аппарата переднюю панель или футляр передней панели в очень жарких или влажных местах или местах, подвергающихся воздействию прямых солнечных лучей. Также избегайте сильно запыленных мест и мест, где на аппарат могут попасть брызги воды.

• Во избежании ухудшения рабочих характеристик старайтесь не дотрагиваться руками выводов аппарата или передней панели.

• Переднюю панель следует предохранять от сильных сотрясений, поскольку это очень точное устройство.

• При замене предохранителя следует применить новый с указанным номинальным значением. Вследствие применения предохранителя с неправильным номинальным значением может произойти повреждение аппарата.

• Во избежание коротких замыканий при замене предохранителя сначала следует отключить провода.

•

Не размещайте какие-либо предметы между передней панелью и устройством.

• При установке не применяйте никаких винтов, кроме винтов, поставленных вместе с аппаратом. Применение других винтов может вызвать повреждение основного аппарата.

— 3 —

ВАЖНЫE ИНФОРМАЦИИ

Аппарат нельзя непосредственно присоединить к приведенным автоматическим проигрывателям компакт-дисков. Потребители, желающие применить более старые проигрыватели вместе с данным аппаратом, должны поступать соответственно нижеприведенным инструкциям в зависимости от определенного типа проигрывателя:

• KDC-C200 / KDC-C300 / KDC-C400

Примените удлинительный кабель и коробку управления, присоединенные к проигрывателю компакт-дисков и конвертерный кабель CАDS100, который не входит в комплект поставки.

• KDC-C301 / KDC-C600 / KDC-C800 / KDC-C601 / KDC-C401

Примените удлинительный кабель, присоединенный к проигрывателю компактдисков и конвертерный кабель CА-DS100, который не входит в комплект поставки.

• KDC-C100 / KDC-C302 / C205 / C705 /

проигрыватели компакт-дисков, произведенные другой фирмой

C этой моделью их нельзя применить.

2ВНИМАНИE

Вследствие неправильного подсоединения вашего аппарата к проигрывателю компакт-дисков можно повредить оба устройства.

Меры предосторожности

ПРИМEЧАНИE

• При любых проблемах во время установки обращайтесь к вашему дилеру изделий фирмы Kenwood.

• Eсли устройство работает со сбоями, сначала попробуйте нажать кнопку Reset. Если после этого неисправность сохраняется, обратитесь за помощью к дилеру изделий фирмы Kenwood.

Pyccкий

• Иллюстрации диспля и панли, показанны в настоящм руководств по эксплуатации, являются примрами, объясняющими функции элмнтов управлния. Поэтому информация диспля, прдставлнная на этих иллюстрациях, можт отличаться от информации, появляющйся на настоящм диспл конкртного прибора, и нкоторы иллюстрации на диспл могут прдставлять что-либо нвозможно во врмя фактичской эксплуатации.

• При температурах ниже 5 °С ( 41 °F) символы, появляющиеся на LCD-дисплее, могут быть неразборчивыми.

Очистка выводов передней панели

В случае загрязнения выводов аппарата или передней панели протрите их сухой мягкой тканью.







123

    

Kнопка Reset

Очистка аппарата

Если лицевая пластинка аппарата испачкается, протрите её мягкой сухой материей, например, силиконовой материей. Если лицевая пластинка сильно загрязнена, протрите её материей, смоченной в нейтральном чистящем средстве, затем удалите с поверхности это нейтральное чистящее средство.

2ВНИМАНИE

SRC















AUD

Нанесение аэрозольных чистящих средств



непосредствено на аппарат может повредить



механические части. Протирание лицевой



пластинки грубой материей или использование активных чистящих средств типа растворителей или спирта может поцарапать поверхность или стереть надписи.

Очистка магнитофонной головки

После многократной эксплуатации кассетного проигрывателя в течение продолжительного времени магнитный порошок из лент и пыль соберутся на магнитофонной головке, вследствие чего появится шуми ухудшение качества звучания. Очистите магнитофонную головку, пользуясь лентой для очистки головки или очистительным набором, предназначенным для использования в звуковых системах автомобилей.

Обращение с кассетами и кассетными лентами

• Не следует воспроизводить кассету, лента которой стала ослабленной. В таком случае ее следует прочно намотать при помощи карандаша или чего-нибудь подобного к одной катушке. Воспроизведение кассеты с ослабленной лентой может вызвать намотку ленты вокруг подвижного блока и/или

При Правильном соблюдении всех условий эксплуатации и техническких требований, указанных в данной инструкций, срок службы купленного Baм изделия составляет 7 лет. Гарантийный срок эксплуатации изделия соответевует сpоку, указанному в гaрантийном талоне.

В период срока службы эксплуатация и хранение изделия не может представлять oпасность для Вашей жизни, здоровья, причинять вред Вашему имуществу или окружающей срeде.

прижимных роликов, вследствие этого могут возникнуть неисправности.

• Не следует воспроизводить деформированную кассету или кассету, наклейка которой начинается отклеиваться, так как это может стать причиной неисправного действия аппарата.

• Нe следует держать кассеты в жарких местах, как например над приборной доской и в других местах, подвергаемых воздействию прямых солнечных лучей, или вблизи отопительных приборов. Они могут вызвать деформацию кассеты.

• Не применяйте кассеты с чрезвычайно длинными лентами, как например 100-минутные ленты. Такие ленты очень тонки и они могут

Изготовлено по лицензии фиpмы Dolby Laboratories. Долби, “Dolby ” и символ с двойным “D”

-товаpные знаки фиpмы Dolby Laboratories.

легко намотаться вокруг прижимных роликов или других частей внутри аппарата, вызывая поломку аппарата.

• Eсли вы не используете аппарат длительное время, кассету следует вынуть. Eсли оставить кассету в проигрывателе слишком длительное время, лента может приклеиться к головке и стать причиной неисправности аппарата.

— 4 —

Основные функции





    



123

SRC/

POWER OFF

SRC













AUD



FM4





Питание

Включение питания:

Нажмите кнопку SRC.

ПРИМEЧАНИE

Включите питание до завершения следующих процедур.

Выключение питания:

Подержите кнопку POWER OFF в нажатом состоянии в течение одной или нескольких секунд.

ATT/LOUD

Индикатор LOUD

LOUD

ATT

Индикатор ATT

Переключение режимов

Переключение режимов:

При каждом нажатии кнопки SRC режимы переключаются следующим образом:

▼

Режим радиоприемника

▼

Режим ленты

▼

Режим управления внешним диском

▼

Режим “Дополнительный” (AUX)

ПРИМEЧАНИE

•В случае если использование режима невозможно, происходит переключение на другой режим.

• Режим управления внешним диском зависит от подключенного аппарата.

• Режим AUX доступен, только когда адаптер переключения режимов устройства смены дисков/AUX (KCA-S210A или CA-C1AX ) или устройство смены компакт-дисков (чейнджер KDC-CPS87, KDCCX87, KDC-CPS85, KDC-CX85, KDC-CPS82 или KDC-CX82) подключены к этому блоку. В режиме AUX на дисплее появляется индикатор "AUX". Если используется СА-С1АХ, вместо режима управления внешним диском используется режим AUX.

— 5 —

Auto 2 Manual

Основные функции

Громкость звука

Повышение громкости:

Нажмите кнопку u для повышения громкости.

Уменьшение громкости:

Нажмите кнопку d для уменьшения громкости.

Аттенюатор

Эта функция позволяет вам резко уменьшить звук.

Pyccкий

Включение и выключение аттенюатора:

Нажмите кнопку ATT, чтобы включить или выключить аттенюатор. Когда аттенюатор включен, лампочка индикатора АТТ мигает. Когда аттенюатор выключен, звучание полностью.

ПРИМEЧАНИE

Полное уменьшение звука выключает функцию аттенюатора.

Громкость

Эта функция усиливает низкие и высокие частоты при низком уровне громкости. Индикатор LOUD загорается, когда включена функция громкости.

Включение/выключение функции громкость:

Для включения и выключения функции громкости удерживайте кнопку LOUD в течение одной или нескольких секунд.

Система меню

Для накопления большего числа функций была реализована система меню, предназначенная для установки параметров. Для входа в режим меню нажмите кнопку MENU, после чего воспроизведите функцию по установке параметров. Особенности каждого параметра рассматриваются в рамках описания соответствующей функции.

— 6 —

Удерживайте в течение одной или нескольких секунд кнопку MENU в нажатом состоянии. При входе в режим меню на дисплее воспроизводится надпись “MENU”. Функция, которую вы можете настраивать, определяется воспроизводимыми параметрами.

Выбор настраиваемой функции

Нажимайте на кнопку ¢, просматривая на дисплее функции, пока не появится функция, настройку которой вы намерены произвести. Для просмотра функций в обратном порядке нажмите на кнопку

4. Пример: Если вы желаете переключить режим настройки станции

Изменение параметра воспроизведенной функции

Нажмите кнопку AM или FM. Параметр будет изменяться для каждой функции. Пример: Режим настройки станции переключается с Auto 1 на

Завершение режима меню

Нажмите кнопку MENU. Выбор включает в себя: Тональный сигнал сенсорного датчика (Beep ON / OFF) ➞ Настройка времени* настройка времени (SYNC ON / OFF) ➞ Индикатор заблокированной системы (DSI ON / OFF) ➞ Избирательное свечение (COL GRN / AMB) ➞ Регулировка контрастности (CONT ##) ➞ Регулятор света (DIM ON / OFF) ➞ Переключение графической индикации(GRAP ON / OFF) ➞ Функция сводки последних известий (NEWS OFF / ##M) ➞ Локальный поис* OFF / ON) ➞ Выбор режима настройки станции* Manual) ➞ Автоматическая запись в память* Функция AF* ON / OFF) ➞ Автоматический поиск ТР*

с AUTO1 на ручной режим, сначала, просматривая функции, дождитесь, когда на дисплее появится надпись “Auto 1”.

Auto 2. Повторное нажатие кнопки переводит в режим ручной установки параметров, при этом на дисплее воспроизводится надпись “Manual”.

<Ручная> (CLK ADJ*2) ➞ Автоматическая

(Auto 1 / Auto 2 /

(AF ON / OFF) ➞ Функция ограничения области*4(REG

(A-Memory (Запуск)) ➞

(ATPS ON / OFF) ➞

(LO.S

Монофонический прием*5(MONO OFF / ON) ➞ Просмотр текста* (SCL Manu / Auto) ➞ Тональный сигнал сенсорного датчика

*1В случае отключения автоматической настройки времени *2Установлен режим настройки времени *3В режиме радиоприемника *4Только в диапазоне АМ/ FM 1 *5В диапазоне приема FM режима радиоприемника *6В режиме управления внешним диском

ПРИМEЧАНИE

• По завершении не забудьте закрыть режим меню. Eсли вы не сделаете этого, то некоторые функции, в том числе функция передачи информации о ситуации на дорогах, функция последних новостей с установкой времени ожидания новостей PTY и функция сигнала тревоги, могут работать неправильно.

• Функция новостей включается в том случае, если установлен интервал прерывания для новостей. Надпись на дисплее “##M” указывает величину, выбранную для интервала ожидания прерывания для новостей.

• Индикация “##” отображает значение параметра.

Cвойства тюнера

SRC















    

123

#1~6





AUD



DISP

Индикатор STEREO

Индикация режима работы

STEREO

III

AUTO

Частота

1 2

Дисплей диапазонов частот

Индикатор AUTO

Номер запрограммированной

радиостанции

FM4





— 7 —

Cвойства тюнера

Выбор режима настройки на станцию

Выберите, какой режим настройки - автоматический поиск, поиск запрограммированной станции или ручной, вы собираетесь использовать в качестве стандартного. При выборе режима автоматического поиска загорается индикатор “AUTO 1”. При выборе режима поиска запрограммированной станции загорается индикатор “AUTO 2”.

В течение одной или нескольких секунд удерживайте кнопку MENU в нажатом положении. На дисплее высвечивается надпись “MENU” и происходит включение режима меню.

Последовательно нажимайте кнопку ¢ пока на дисплее не

Pyccкий

появится функция настройки станции. Для поиска в обратном направлении нажмите кнопку 4. Режим настройки отображается на дисплее в виде надписей “Auto 1”, “Auto 2” или “Manual”, что соответствует настройке станции в режиме автоматического поиска, поиска запрограммированной станции или ручного поиска.

Переключение параметров

Нажмите кнопку АM или FM для переключения режима настройки станции. При этом информация на дисплее и параметры настройки изменяются.

Для закрытия режима меню нажмите кнопку MENU.

Настройка на станцию

Последовательно нажимайте на кнопку SRC, пока не установится режим радиоприемника. Индикация “TUNER” появляется только при выборе режима радиоприемника.

Для выбора частотного диапазона нажмите кнопку FM или AM. При каждом нажатии кнопки FM частотный диапазон переключается между FM1, FM2 и FM3.

(FM1.....65,0MГц~74,0MГц FM2,3.....87,5MГц~108,0MГц)

Нажмите кнопку АM для выбора частотных диапазонов MW и LW.

• Настройка в режиме автоматического поиска Нажмите кнопку ¢ для поиска в направлении повышения частот. Нажмите кнопку 4 для поиска в направлении понижения частот.

• Настройка в режиме поиска запрограммированной станции

Для настройки на следующую запрограммированную станцию нажмите кнопку ¢ (т. е. для поиска следующей запрограммированной станции (в сторону возрастания), а для настройки на предыдущую запрограммированную станцию кнопку 4 (т. е. для поиска запрограммированной станции (в сторону убывания)).

ПРИМEЧАНИE

Если частоты, хранящиеся под запрограммированными номерами, принимают станции, которые не были записаны в память перед выездом в длительное путешествие, то запрограммированный номер не высвечивается на дисплее. В подобных случаях нажатие клавиши 4/¢ с целью поиска запрограммированной станции приводит к приему канала 1.

• Ручная настройка Нажимайте клавишу ¢ для увеличения частоты на один шаг. Нажимайте клавишу 4 для уменьшения частоты на один шаг.

ПРИМEЧАНИE

• Индикатор STEREO загорится, когда включитья стереофонический peжим радиостанции.

• B диапазоне FM1 вoзможeн приeм только в монофоническoм peжимe.

Функция локального поиска

При включенной функции локального поиска настройка в режиме автоматического поиска пропускает станции с относительно слабым приемом.

Включение и выключение функции локального поиска:

Последовательно нажимайте кнопку ¢, пока на дисплее не появится функция локального поиска. Для поиска в обратном направлении нажмите кнопку 4. Cостояние функции отображается на дисплее в виде надписи “LO.S ON” или “LO.S OFF”, что соответствует включенной или выключенной функции локального поиска соответственно.

Переключение параметров

Нажмите кнопку АМ или FM. При этом информация на дисплее и параметры настройки изменяются.

Для закрытия режима меню нажмите кнопку MENU.

— 8 —

Монофонический прием

Eсли наблюдается слабый стереоприем, данная функция устранит шум и улучшит условияпрослушивания.

Последовательно нажимайте кнопку ¢, пока на дисплее не появится функция монофонического приема. Для поиска в обратном направлении нажмите кнопку 4 Cостояние функции отображается на дисплее в виде надписи “MONO OFF” или “MONO ON”, что соответствует включенной или выключенной функции монофонического приема соответственно.

Переключение параметров

Нажмите кнопку АM или FM. При этом информация на дисплее и параметры настройки изменяются.

Для закрытия режима меню нажмите кнопку MENU.

Занесение станций в память

Введите в память частоту радиостанции, которую слушаете в настоящее время. Затем вы можете вызвать эту станцию одним нажатием кнопки.

Выберите диапазон/радиостанцию, которую вы хотите ввести в память.

Нaжмите и удерживайте нажатой кнопку (№ 1–6), которую вы хотите применить для радиостанции, в течение двух или более секунд. Номер кнопки мигнет на дисплее один раз, показывая, что данные были введены в память.

Вызов запрограммированной радиостанции:

Нажмите кнопку соответствующей нужной запрограммированной радиостанции (№ 1–6). На дисплее появится номер вызванной станции.

ПРИМEЧАНИE

В каждом диапазоне FM1, FM2, FM3 и AM (MW и LW) можно ввести в память 6 радиостанций.

Aвтоматическая запись в память

Вы можете автоматически запоминать все частоты, принимаемые в прослушиваемом диапазоне, с последующим их вызовом посредством нажатия кнопки. Данная функция особенно полезна во время путешествий, когда вы не знаете, какие станции доступны для приема. Таким способом допускается запоминание до 6 частот.

Задайте диапазон для автоматической записи в память.

В течение одной или нескольких секунд удерживайте кнопку MENU в нажатом положении.

На дисплее высвечивается надпись “MENU” и происходит включение режима меню.

Последовательно нажимайте кнопку ¢, пока на дисплее не появится надпись “A-Memory”. Для поиска в обратном направлении нажмите кнопку 4.

Для запуска функции автоматической записи в память в течение двух или более секунд удерживайте кнопку АM или FM в нажатом положении. Номера кнопок предварительно установленных станций воспроизводятся по порядку. После того, как все станции определенного частотного диапазона будут занесены в память предварительной настройки, автоматическая запись в память прекращается. После этого тюнер воспроизводит последнюю принятую станцию.

Вызов предварительно установленной станции:

Для выбора требуемой станции нажмите кнопку предварительно установленной станции (№ 1–6). При этом на дисплее воспроизводится номер вызванной станции.

ПРИМEЧАНИE

• Eсли во время автоматической записи в память включена функция AF, запоминаются только станции RDS (т.е. станции с возможностями RDS). Cтанции RDS, которые были предварительно установлены для диапазона FM2, не могут одновременно устанавливаться в диапазоне FM3.

• Eсли во время автоматической записи в память включена функция локального поиска, станции со слабым приемом не запоминаются.

• При включении функции передачи информации о ситуации на дорогах запоминается только дорожная информация, передаваемая на частоте местной станции.

Отмена во время работы автоматической записи в память:

Для остановки выполнения данной функции во время автоматической записи в память нажмите кнопку MENU.

— 9 —

Cвойства тюнера

Пoиcк пpeдвapитeльнo ycтaнoвлeннoй cтaнции пo пoзывaным пpoгpaммы

Bы имеете возможность осуществлять поиск предварительно установленной станции по позывным программы.

Hажмите на пульте дистанционного управления кнопку DNPP. Eсли задан режим поиска, на дисплее высвечивается надпись “SNP P”. Hа воспроизведение на дисплее названия каждой станции, предварительно установленной в прослушиваемом частотном диапазоне, отводится около 5 секунд. Частотные диапазоны переключаются на дисплее в следующем

Pyccкий

порядке:

= FM1 Ô FM2 Ô FM3 Ô AM +

При каждом нажатии кнопки ¢ станции на дисплее воспроизводятся в прямом направлении. При каждом нажатии кнопки 4 станции на дисплее воспроизводятся в обратном направлении. Cтанции, не имеющие названий, отображаются на дисплее в виде частот.

ПРИМEЧАНИE

Hажатие кнопки FM переключает отображаемые на дисплее частотные диапазоны в следующем порядке: FM1, FM2, FM3 и АM. Hажатие кнопки АM переключает отображаемые на дисплее частотные диапазоны в обратном порядке.

Eсли на дисплее воспроизводится имя станции, которую вы желаете прослушать

Hажмите кнопку ОK. Hачинается прием воспроизведенной на дисплее станции, а режим поиска прекращается.

Отмена режима во время ввода:

Hажмите кнопку DNPP. Режим поиска отменяется.

(Функция пульта дистанционного управления)

Изменение воспроизводимого частотного диапазона

Cвойства RDS

Доступны только в диапазонах FM2 и FM3

38/PTY





Индикатор NEWS

    



123

#1~6

NEWS

TEXT

Индикатор TI

Дисплей диапазонов частот

Индикатор

TI/VOL ADJ

™



SRC











DISP

AUD



III





— 10 —

RDS (Cистема радиоданных)

RDS представляет собой цифровую информационную систему, которая позволяет принимать сигналы не только постоянно действующих радиовещательных программ, но и сетевую информацию, транслируемую 4радиостанциями. При прослушивании станции RDS (т.е. станции с возможностями RDS) наряду с частотой на дисплее воспроизводятся позывные программы станции, что дает вам возможность быстро понять, какая станция принимается. K тому же станции RDS (системы радиоданных) передают для той же станции частотную информацию. При длительных поездках данная функция автоматически переключается на конкретную частоту, обеспечивающую наилучший прием для конкретной радиовещательной сети станций, которые вы хотели бы прослушать. При этом данные автоматически запоминаются, что позволяет вам быстро переключаться на другую станцию RDS, транслирующую ту же программу, но обеспечивающую лучший прием. K ним относятся станции, хранящиеся в памяти предварительной установки станций, которые вы привыкли слушать.

Улучшенная остальная сеть

Cтанции, которые предлагают <Enhanced Other Network>, также передают информацию об остальных станциях RDS, которые имеют информацию о ситуации на дорогах. Eсли вы настраиваетесь на станцию, которая не передает информацию о ситуации на дорогах, но другая станция RDS начинает транслировать такую информацию, тюнер автоматически переключается на эту станцию на время информации о ситуации на дорогах.

Cигнал тревоги

Kогда посылается срочное сообщение (оповещающее о катастрофах и т.п.), все текущие функции прерываются, позволяя получить предупреждение.

Функция AF (Переменной частоты)

При сохранении слабого приема автоматически переключает на другую частоту, транслирующую ту же самую программу в рамках единой сети RDS, но имеющую лучший прием. При включении функции AF загорается индикатор ™.

Включение и выключение функции AF:

Последовательно нажимайте кнопку ¢, пока на дисплее не появится функция AF. Для поиска в обратном направлении нажмите кнопку 4. Cостояние функции отображается на дисплее в виде надписи “AF ON” или “AF OFF”, что соответствует включенной или выключенной функции AF соответственно.

Переключение параметров

Нажмите кнопку АM или FM. При этом информация на дисплее и параметры настройки изменяются.

Для закрытия режима меню нажмите кнопку MENU.

Воспроизведение частот:

В течение одной или нескольких секунд удерживайте кнопку DISP в нажатом положении. Вместо имени станции на дисплее в течение 5 секунд воспроизводится частота для станции RDS.

ПРИМEЧАНИE

Eсли для одной и той же программы в сети RDS отсутствуют станции с более сильным приемом, вы можете услышать трансляцию в виде отдельных звуков и обрывочных фраз. В этом случае следует отключить функцию AF.

— 11 —

Cвойства RDS

Доступны только в диапазонах FM2 и FM3

Ограничение области RDS (Функция ограничения области)

Вы имеете возможность выбрать, ограничивать или нет каналы RDS, принимаемые с помощью функции AF для конкретной радиовещательной сети, до задаваемой области. Когда функция ограничения региона включена, регион ограничен.

Включение и выключение функции ограничения области:

Pyccкий

Последовательно нажимайте кнопку ¢, пока на дисплее не появится функция ограничения области. Для поиска в обратном направлении нажмите кнопку 4. Cостояние функции отображается на дисплее в виде надписи “REG ON” или “REG OFF”, что соответствует включенной или выключенной функции.

Переключение параметров

Нажмите кнопку АМ или FM. При этом информация на дисплее и параметры настройки изменяются.

Для закрытия режима меню нажмите кнопку MENU.

ПРИМEЧАНИE

В некоторых случаях станции одной и той же радиовещательной сети транслируют различные программы или используют различные позывные.

Функция информации o cитуации на дорогах

Вы имеете возможность прослушать информацию о ситуации на дорогах. Если вы слушаете магнитофонные ленты или компактдиски, они будут продолжать играть до тех пор, пока не начнет транслироваться сводка дорожных происшествий.

Включение и выключение функции TI:

Для включения и выключения функции нажимайте кнопку TI. Ecли функция включена, загорается индикатор TI. Eсли никакая информация не поступает, индикатор TI начинает мигать. При приеме станции, транслирующей информацию на дорогах, включается индикатор ТI.

Когда начинается передача сообщения о дорожной обстановке, на дисплее появляется индикатор “TRAFFIC”, и начинается прием с запрограммированным значением уровня громкости. Воспроизведение записи на магнитофонной ленте или прослушивание компакт-диска автоматически прекращаются, когда начинается трансляция сводки дорожных происшествий. Kогда сводка заканчивается или не обеспечивается качество приема, возобновляется воспроизведение магнитофонной ленты или компакт-диска.

ПРИМEЧАНИE

При нажатии кнопки TI при работе в частотном диапазоне MW/LW происходит автоматическое переключение приема на диапазон FM. Oднако при повторном нажатии кнопки TI возврата к частотному диапазону MW/LW не происходит.

Переключение на другую станцию информации о ситуаци на дорогах:

Воспользуйтесь кнопками 4 / ¢ для задания автоматического поиска станций TI в конкретном диапазоне.

ПРИМEЧАНИE

• При прослушивании магнитофонной ленты или компакт-диска вы не можете перейти на другую станцию TI.

• Eсли включается функция автоматического поиска ТР и начинается ухудшаться качество приема, тюнер переходит к автоматическому поиску станции с лучшим приемом.

• Eсли вы настроились на станцию, которая сама не передает информацию о ситуации на дорогах, но которая располагает возможностями <Enhanced Other Network>, вы все же можете принять информацию о ситуации на дорогах.

• Удержание кнопки ТI в нажатом положении в течение нескольких секунд при включенной функции ТI в режиме управления дисками приводит к переключению на индикацию частоты станции, сообщающей информацию о дорожном движении.

Функция автоматического поиска ТР

Eсли функция TI включена и наблюдаются плохие условия приема при прослушивании станции, передающей информацию о ситуации на дорогах, осуществляется автоматический поиск другой транслирующей информацию на дорогах станции, имеющей лучший прием. Данная функция включается сразу же при включении питания устройства.

Включение и выключение функции автоматического поиска ТР:

— 12 —

+ 26 hidden pages