Kenwood KH-KR900 Instruction Manual
KENWOOD
STEREO
CASQUE
AURICULARES
HEADPHONES
STEREO
ESTEREO
KH-KR900
INSTRUCTIONS
MANUEL
MANUAL
D'INSTRUCTIONS
DE INSTRUCCIONES
KENWOOD
For
Customer
the
Model
this
information
No.
Use:
No.
(on
th
for
e
inside
future
of
the
band)
reference.
below.
Enter
Retain
Model
WARNING
Hearing
Comfort
and
Well-Being
·Do
not
play
your
personal
audio
at
a
high
volume.
volume
in
the
Hearing
or
U.S
.
and
continuous
·If
you
experience
iPod
,
iPhone
extended
and
iPad
are
a
tr
play.
ringing
ademarks
in
of
your
Apple
ears,
Inc.
,
registered
reduce
CAUTION
For
your
safety
•
In
headphones
• S
hould
•
Be
when
Avoid
· in
•
in
DO
NOT
•
exposed
•
near
To
prated
•
allow
·shake
Precautions
•
Do
•
Do
·B
e
so
und
·Grasp
by
·
Th
e
due
•
For
he
a
•••
dryer
air
conditions
.
you
sta
s
ure
that
your
adjusting
using
the
places
s
ubj
e
s s
leave
to
a
heater
them
them
not
us
not
use
careful
ct
ubj
ect
the
direct
the
headphones,
to
get
or
drop
for
e
any
the
not
to
place
distortion
and
pull
ear
to
cord
pad
the
the
.
s
will
material
the
replacement
dphones
.
such
as
rt
to
feel
ill
while
h
ai
r
or
any
the
headband.
headphones
to
exce
s
si
ve
to
extremely
headphones
su
nlight
DO
wet
them
aga
use
a
udio
cords
upplied
a
pply
and
could
oth
audio
power
damage
s
headphone
wear
out
ea
characteristics.
of
the
ear
pad
in
winter,
u
sing
other
objects
...
humidity
high
(over
••.
NOT.
..
in
st h
ard
er
th
an
co
rd
for
that
exceeds
the
plug
directly
rlier
than
s
and
aud
you
may
the
headphones
do
not
or
dust
40
oc
objects
th
e
one
provided
any
other
the
headphon
oscillation
when
the
other
io
c
ord
,
feel
some
,
you
get
ca
ugh
or
104
°
F)
.
equipment.
board
.
di
scon
ne
parts
eve
con
s
ult
with
or
es
n
static
s
hould
t
in
low
'
input
ct
ing
in
normal
the
the
(under
experts
advise
discontinue
other
countrie
s
hock
when
stop
using
headband
0 °(
or
capaci
ty.
This
from
your
device
us
e
or
in
dealer
wh
e
re
use.
s.
using
them
slider
32
°
may
.
normal
you
against
the
immed
(adjuster
F)
t
emperat
result
Do
not
storage
purcha
i
ately.
in
pull
s
ed
)
ur
out
th
es
e
©
2015
JVC
Traffic
Safety
•
Do
not
use
illegal
in
many
·You
should
situations.
•
Do
not
turn
*
If
so
und
is
Operating
Audio/phone
·
·Thi
•
the
For
audio
operation
To
pla~9r
pause
To
s
kip
to
the
.
To
sk
i
to
the
For
phone
operation
To
answer
or
•
Thi
s
unit
can
s
unit
s
uppo
3-
pole
or
2-
For
s
om
e
mobile
specifi
ca
tions
KENWOOD
while
operating
areas.
use
extreme
up
the
not
produced
remote
operation
a
tiack
next
track
revioU:
strac
end
acall
not
gu
aran
r
ts
smartphones
po
le
plug
phone
of
the
mobile
a
caution
volume
so
properly
control
(example
·
k
tee
operation
with
headphone
s,
you
may
phone
Corporation
motorized
high
jack
or
temporarily
that
on
devices
for
iPhone)
of
a
a
4-
pole
are
not
be
a
it
se
lf.
vehicle.lt
you
o
ther
ll
of
the
plug
not
supported.
ble
to
may
discontinue
cannot
hear
than
smartphones
.
Press
once
remote
control
h
eadp
hon
use s
ome
create
e
or
a
a
use
sound
,
functions.
jack
.
Any
ll
functions
Printed
traffic
hazard
in
potentially
around
rever
se t
.
;
'
.
~
...
devices
dep
e
in
China
BSA-0796-00
and
is
hazardous
you.
he
cord.
with
a
3.5
mm
nding
on
th
e
MISE
EN
GARDE
Confort
d'ecoute
et
bien·etre
•
N'utilisez
pas
votre
appareil
de
!'audition
deconseillent
•
Si
vous
entendez
des
sonorites
l'appareil.
iPod,
iPhone
et
iPad
sont
des
marques
PRECAUTIONS
Pour
votre
securite
l'air
est
...
sec
comme
•
Quand
casque.
•
Si
vous vous
sentez
Assurez-vous
•
d'
ajustement)
lvitez
d'utiliser
•
dans
des
·dans
des
faibles
(en-dessous
NE
laissez
•
en
plein
pres
d'un
•
Pour
proteger
!'exposer a l'humidite
•
•
le
secouer
Precautions
•
N'utilisez
•
N'utilisez
•
Veillez a ne
pourrait
Tenez
et
•
Ne
tirez
pas
Les
coussinets
•
utilisation
Pour
remplacer
•
vous
avez
malade
que
vos
cheveux
quand
vous
le
casque
endroits
endroits
PAS
le
solei
I
...
trop
humides
soumis a des
de
0 oc
casque
...
chauffage
le
casque,
NE
ou
le
laisser
tomber
d'utilisation
aucun
autre
le
cordon
pas
alimenter
le
son
directement
sur
le
cordon
d'oreille
cordon
audio
et
.
s'usent
pas
deformer
tirez
normale a cause
les
oreillettes
achete
le
casque
~ Espafiol •
AVISO
Confort y salud
•
No
reproduzca
reproducci6n
•
Si
escucha
de
sonidos
continua
un
zumbido
su
audicion
audio
une
ecoute prolongee.
dans
deposees
en
hiver,
vous
en
utilisant
ou
aucun
ajustez
le
serre-tete.
ou
poussiereux
temperatures
ou
32
o
F)
PAS ...
sur
des
objets
audio
que
fourni
pour
le
casque
avec
endommager
sur
Ia
fiche
du
plus
rapidement
des
caracteristiques
et
le
cordon
d'ecoute.
con
el
volumen
por
periodos
en
sus
ofdos,
personnel a un
vos
oreilles,
d'Apple
Inc.,
enregistrees
pouvez
ressentir
ce
casque,
cessez
autre
objet n'est
extremement
durs
celui
fourni.
un
autre
appareil.
un
courant
depassant
Ia
carte d'oscillations
casque
d'ecoute
que
les
du
materiau
audio,
veuillez
alto. Los
prolongados.
reduzca
el
volume
trop
reduisez
le
volume
aux
Etats-Unis
un
choc
statique
immediatement
pris
dans
Ia
glissiere
elevees
(plus
Ia
capacite
.
pour
le
deconnecter
autres
parties
utilise
.
consulter
le
expertos
en
audici6n
volumen o deje
eleve.
Les
ou
et
dans
les
lors
de
de
l'utiliser
(dispositif
de
40
oc
d'entree
de
du
casque
revendeur
desaconsejan
de
utilizarlos
profession
arrete
d'utiliser
autres
pays.
I'
utilisation
.
ou
104 oF)
du
casque. Cela
votre
appareil.
meme
lors d'une
aupres
duquel
.
nels
du
ou
Ia
Securite
relative a Ia
• N'
utilisez
dangereux
Vous
devez
•
situations
•
Ne
reglez
entendre
*
Si
le
son
n'est
cordon
.
Utilisation
Operation
Pour
Pour
•
•
audio/telephone
le
contr6/e
Pour
lire
ou
Pour
passer a Ia
Pour
passer a Ia
Je
contr6/e
Pour
repondre a un
Cet
appareil
Cet
appareil
de
broches. Les
•
Pour
certains
fonctions
ou
Seguridad
•
No
los
uti
transito
yes
•
En
situaciones
utilizarlos.
•
No
ponga
jamais
un
casque
et
est
illegal
fa
ire
tres
dangereuses.
pas
le
niveau
ce
qui
se
passe
pas
produit
Ia
telecommande
de
/'audio
mettre
une
plage
suivante
plage
precedente
du
telephone
appel
ne
peux
pas
est
compatible
appareils
avec
telephones
toutes
les
fonctions
en
el
trtifico
lice
cuando
ilegal
en
potencial
el
volumen
circulation
en
conduisant
dans
beaucoup
attention
ou
sonore
maximum
autour
de
correctement
(exemple
plage
en
pause
ou
le
terminer
garantir
le
fonctionnement
avec
les
telephones
une
prise
portables,
il
selon
conduzca
un
muchos
lugares.
mente
peligrosas
tan
alto
que
une
voiture,
de
regions
.
arreter
temporairement
de
telle
sorte
vous.
sur
les
autres
appareils
pour
11Phone)
Appuyez
Appuyez
Appuyez
Appuyez
de
toutes
intelligents
3,5
mm
a 3
broches
que
vous
ne
ou 2 broches
soyez
du
se
peut
les
specifications
vehfculo a motor. Pod
debe
tener
impida
oir
lo
que
ocurre a su
une
bicyclette. Cela
d'utiliser
que
vous
que
les
une
fois
deux
fois
trois
fois
une
fois
les
fonctions
avec
une
prise
ne
pas
capable
telephone
portable.
ria
provocar
suma
precauci6n o dejar
alrededor
peut
l'appareil
ne
pourriez
plus
smartphones,
de
Ia
telecommande
casque
d'ecoute
sont
pas
compatible
d'utiliser
un
accidente
.
etre
dans
les
inversez
le
a 4
.
certaines
de
de
.
Li_Po--'-d,_iPh_o_ne_an_d_iP_ad_ar_e
t_ra_de_m_ark_s_of_,Ap-'-pl_e
l_nc--'-.,
_reg'-is_te_re_d
i_n_th_e
u_.s_.
a_n_d
PRECAUCU)N
Por
su
seguridad
•
En
condiciones
utiliza
•
Si
se
siente
Asegurese
•
ajustable
No
emplee
•
en
lugares
•
en
lug
NO
deje
•
bajo
Ia
•
cerca
Para
proteger
•
NO
perm
•
NO
permita
Precauciones
•
No
utilice
•
No
utilice
•
Tenga
Pod
ria
•
Sostenga y tire
No
tire
Debido a sus
•
otras
•
Para
el
concesionario
...
de
los
aire
auriculares.
mareado
de
que
su
(ajuste)
.
los
auriculares
en
los
que
ares
con
temperaturas
los
auriculares
luz
directa
un
equipo
lo
ita
que
que
a/
ningun
el
cable
del
auriculares
se
mojen
se
caigan o se
utilizar
cable
de
de
cuidado y no
distorsionarse
directamente
del
cable
.
pro
pi
induso
reemplazo
as
de
piezas,
donde
seco
tales
como
en
mientras
utiliza
cabello u otros
los
objetos
...
hay a humedad o polvo
muy
altas
(mas
...
sol
de
calefacci6n
...
golpeen
Ia
unidad
de
audio
audio
suministrado
introduzca
el
sonido y ocasionar
caracterfsticas,
bajo
un
las
almohadillas
adquiri61os
contra
que
no
una
potencia
de
Ia
davija
las
uso o almacenamiento
para
auriculares
invierno,podria
auriculares,
no
queden
deje
excesivos
de
40
oc o
superficies
sea
el
suministrado.
con
ningun
otro
que
exceda
daiios
en
el
de
auriculares
almohadillas
auriculares
normal.
las
orejas y el
.
sentir
de
usarlos
atrapados
104 °F)
ni
duras
equipo.
Ia
capacidad
panel
de
cuando
cable
de
o_th_e_r
c_ou_nt_ri_es_.
una
descargea
inmediatamente
en
el
deslizador
muy
bajas
(menos
de
entrada
oscilaci6n.
lo
desconecte
se
desgastan
audio,
consulte
-------'
de
estatica
.
de
Ia
banda
de
0 oc o
de
los
auriculares.
de
su
dispositivo
mas
rapido
con
el
cuando
32
°
.
que
1
F)
USO
DE
LOS
Conectando
el
CD'
*
Si
el
sonido
el
cable.
Operando
Operacion
el
de
Para
control
de
Para
reproducir/pausar
Para
saltar a Ia
Para
saltar a Ia
Para
operaci6n
Para
contestar o finalizar
•
Esta
unidad
Esta
unidad
•
con
dispositivos
•
Dependiendo
puedan
utilizar
AURICULARES
cable
suministrado
Clavija de Clavija de
I 3
polos
;===;-t
·
=====I
no
se
emite
correctamente
control
remota
audio/telefono
audio
pista
pista
del
te/etono
no
garantiza
es
compatible
con
de
sus
algunas o todas
(ejemplo
una
pista
siguiente
anterior
una
llamada
que
se
con
smartphones
jack
de
auriculares
respectivas
puedan
especificaciones,
las
funciones
desde
para
ejecutar
con
de
3,5
.
4
polos
((/=='IIII
otros
dispositivos
iPhone)
Pulse
una
Pulse
dos
Pulse
tres
Pulse
una
todas
las
jack
de
auriculares
mm
de
3 6 2
es
posible
~g>
que
vez
veces
veces
vez
funciones
de 4 polos.
polos.
que
algunos
\ 1· F
no
del
sean
-.
--
.' II
!C
smartphones,
control
remoto
Noes
telefonos
0
invierta
.
compatible
m6viles
no
Loading...