Kenwood KFC-W3000LS User Manual [ru]

KFC-W3000L KFC-W3000LS

ILLUMINATED SUBWOOFER

INSTRUCTION MANUAL

HAUT-PARLEUR DE GRAVES LUMINEUX

MODE D'EMPLOI

BELEUCHTETER SUBWOOFER

BEDIENUNGSANLEITUNG

SUBWOOFER MET VERLICHTING

GEBRUIKSAANWIJZING

SUBWOOFER ILLUMINATO

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL РУССКИЙ

ISTRUZIONI PER L'USO

ALTAVOZ DE SUBGRAVES ILUMINADO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

САБВУФЕР С ПОДСВЕТКОЙ

ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

B61-1329-00/00 (W) KW

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Внимание: Для обеспечения безопасной работы, внимательно изучите данную страницу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Перед монтажом или соединением проводов, др., обязательно удалите провод от минусового терминала батарейки. (В противном случае, это может привести к короткому замыканию или пожару.)

• Во избежание короткого замыкания, никогда не кладите или оставляйте любые металлические предметы (например, монеты или металлические инструменты) внутри блок.

• В случае образования дыма или неестественного запаха от данного аппарата, немедленно переключите питание на OFF. После этого, пожалуйста, по возможности быстро свяжитесь с дилером или ближайшей станцией техобслуживания.

ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ!

• Подключите колонки с подсвечивающими лампами к источнику 12В постоянного тока, с заземлением отрицательного полюса.

• Не пытайтесь открыть или модифицировать аппарат, так как это может привести к пожару или поломке.

• После извлечения аппарата из полиэтиленового пакета, обязательно выкиньте полиэтиленовый пакет, во избежание попадания в руки детей. В ином случае, они могут начать играть с пакетом, что может привести к удушью.

ВниманиеВнимание

• Установка и соединение проводов изделия требует специальных знаний и опыта. Для обеспечения безопасности, установка и соединения должны производиться дилером или специалистом.

• Не устанавливайте колонку в местах, подвергающихся прямому попаданию солнечных лучей или излишнему нагреванию или влажности.

• Не устанавливайте колонки в местах, где они могут подвергнуться попаданию воды или влаги.

• Не устанавливайте колонки в неустойчивых местах, или местах, где легко образуется пыль.

• При сгорании предохранителя, после проверки того, не подвергнулся ли кабель короткому замыканию, обязательно замените на предохранитель указанного размера (амперной нагрузки), как показано в блоке предохранителей.

(Использование предохранителей, кроме предохранителей

указанного размера, может привести к пожару.)

Проверьте дисплей! Для замены предохранителя, смотрите инструкцию по экслу-

атации к автомобилю.

• Во избежание короткого замыкания при замене предохранителя, сначала отсоедините жгут проводов.

• При чистке колонки, не используйте бензин, керосин, или любой тип растворителя. При очистке, протирайте мягкой, сухой тканью.

• Подключайте провода колонок к соответствующим разъемам колонок по-отдельности. Общее использование отрицательного провода колонки или заземление проводов колонки на металлический корпус машины может привести к поломке данного аппарата.

• При создании отверстия под сиденьем, внутри багажника, или еще где-либо на автомобиле, проверьте, нет-ли ничего опасного на противоположной стороне, как бензобак, тормозной шланг, или жгут проводов, и будьте внимательны во избежание царапин или других повреждений.

• Для монтажа провода заземления, не прикрепляйте провод к подушке безопасности, системе рулевого управления или тормозной магистрали или другим важным болтам или гайкам устройства безопасности.

(Может привести к авариям.)

РУССКИЙ

• При монтаже, обязательно устанавливайте в местах, не мешающих вождению, или где могут быть опасны для пассажиров во время экстренного торможения, др.

(Причина травм или аварий.)

• После установки данного аппарата, убедитесь, что электрооборудование, например, тормозные лампы, поворотные сигналы и дворники работают как обычно.

• Перед выполнением следующего действия, водитель обязан всегда сначала остановить автомобиль в безопасном месте.

– Управление пультом ДУ

• Изделие должно использоваться только на автомобиле и не должно использоваться в других целях.

При Правильнoм coблюдснии всех уcлoвий эксплуатации и техническких требований, указанных в даннoй инструкций, сpoк службы купленного Вaм изделия составляет 7 лет. Гарантийный срок эксплуатации изделия соoтветствует сpoку, указанному в гарантийнoм талоне.В период сpoка службы эксплуатация и хранение изделия не может представлять опасность для Вaшей жизни, здоровья, причинять вред Вaшему имуществу или oкружающей среде.

Изделие изгoтовленo в Китае.

Русский

Поставляющиеся детали

Название

No.

Блок

управления

Пульт ДУ (Длина

провода: 6 м)

Кабель постоянного тока

(Длина кабеля:

Соединительный кабель

(Длина кабеля:

детали

1,5 м)

1 м)

Внешняя форма

Количество

KFC-W3000L

KFC-W3000LS

1–

118Подкладка 11

No.

Название

детали

Втулка провода

Винт (ø 4 x 35)

Винт (ø 4 x 16)