Kenwood KFC6984PS User Manual

7\

m

z

_.

A

.

~

...,

"'C

m

z

0

~

0

0

0

FLUSH
HAUT

-PARLEUR

MOUNT

0

SPEAKER

ENCASTRABLE

KFC-6984PS

INSTALLATION
PROCEDURES

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

1

TEMPLATE]

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

,......,

\...)

~

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

~

I

I

I

Mark holes
Reperer
Marque
Oriffcios de

/

I

/

I

/

les

trous

los

orificios

marca~ao

Installation
Installation
lnstalaci6n

/

/

/

/

1

GABARIT

.....

./

/

/

How
Utilisation
Forma

Como utilizar o gabarito

]

1

PLANrli.L.AJ

----

to

use the

de

template

du

gabarit

utilizar

Cut

out

Decou

per
Taladre ofificios
Recorte

-

Ia

plantilla

the

les

os

oriffcios

~

......

holes

trous

1

GABARITO

......

......

.....

'

'

.....

.....

.....

1

.....

.....

"

®

@

'

'

.....

.....

"

"

\

\

\

4-03.0mm
4-04.5mm

"

()

\

\

@4-04.5mm

( ®

\

\

\

\

\

\

\

1

1

4-03.0mm

\

\

\

\

\

\

\

Connections
Raccordements
Conexiones
Ligac;oes

Left
Gauche
Izquierdo
Esquerda

)

Blanc/Trait
Blanco/Raya
Riscado

\

\

I

Parts

I

Pieces comprises

I,

/···-···-···-

i

i

noir

negra

Branco/Preto

CAR

AUDIO

COMPONENTS
ELEMENTS
COMPONENTES
COMPONENTE

included

Hi-Fi

9

POUR
DE

AUDIO

DE

AUDIO

-······-···,

Riscado

VOITURE

PARA

AUTOMQVILES

DO

AUTOMQVEL

Right
Droite
Derecho

i

Direita

!

Cinza/Preto

Partes incluidas
Pec;as

inclusas

\

\

I

®/M4x70

..............

........

x2

x8

lnstalac;ao

®~

M4

...............

x8

Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Dimens6es

JVC KENWOOD

Designed and Engineered

Made

in

China

I

Fabrique

Corporation

in

Japan

I

Design et Conception

en

Chine

'

r

l

24.4

Unit:mm(inch)
Unite:mm(pouces)

Kanagawa

(3-1/16)

221-0022

au

Japon

78

I

I

Japan

@@

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

/

/

I

/

/

/

m3

I

0.56

3.7 kg

I

8.2

I

I

I

I

I

I

ft3

lb

®/

®@

0

®~

)r'·

®~

~

•

Do
purposes (such
malfunction

•

Ne pas utiliser les
pour
exemple,
un
pourraient en

•

No
otros
alimentaci6n).
peligros

• Nao
outros prop6sitos (p.ex.
Caso
funcionamento

\

"

"

'

'

I

v

.....

"

.....

'

.....

'

'-

.....

......

......

....._

......

~

~

----

----

I

I

I

I

I

r)

·-

/

/

/

/

/

/

.....

.....

-

/

/

/

/

./

.....

......

--

--

-

-

-

VOLUME
WEIGHT

/

/

/

/

0.0158

I

POIDS

'\

'"''"

I

I

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

'\(

\

\

\

-"

...........

\

\

\

0

"

"

"

"

.....

"

.....

M4

...............

04x40

04

................

~

04

................

4.5m(15ft)

..................

not

use

the

provided

or

fire hazard

une

destination

pour

defaut

utilice los cables

prop6sitos

utilize

alimenter

de

fonctionnement

resulter.

Si

de

incendio.

os fios fornecidos para

contrario,

ou risco

........

......

as

a

cordons

autre

de

(tales

no,

podrian

podeni

de

x8

x8

x8

x8

x2

x2

speaker cords

power

could result.

un

altavoces

como

como

cord).

de

liaison aux enceintes

que

celle

appareil).

ou

suministrados para

los

producirse averias o

cabo

resultar

incendio.

for

Otherwise

prevue (par

Faute

de

un

incendie

de

un

cable

altifalantes
de

alimentac;:ao) .

em

other

quoi,

de

para

mau