Kenwood KDC-U7053BT, KDC-U7053BTL User Manual [ar]

KDC-U7053BT KDC-U7053BTL

تاناوطسأ لغشمو ويادر زاهج CD

عيرسلا ليغشتلا ءدب ليلد

© 2011 JVC KENWOOD Corporation			B59-2131-10/01 (MW)

مادختسلاالبق

ريذحت ذاختا ىجري ،قيرحلا وأ تاباصلإا عنمل

:ةيلاتلا تاطايتحلاا

.زاهجلا ليغشت لبق ةرايسلا فقوأ• ماسجأ ةيأ ادبأً كرتت وأ عضت لا ،رصق ةرئاد ثودح عنمل• لخاد )ةيندعملا تاودلأا وأ تلامعلا لثم( ةيندعم

.زاهجلا

هيبنت ¤

تاوصلأا عامس كنكمي ثيحب توصلا ةدش طبضا• توصلا ةدشو ةرايسلا ةدايق نإ ثيح .ةرايسلا جراخ

.ثداح عوقو يف ببستت نأ نكمي ةياغلل ةيلاع مكحتلا ةحول ىلع ةدوجوملا تاخاستلاا حسما•

.ةمعان شامق ةعطق وأ فاج نوكيلسب ىلإ يدؤي نأ نكمي يئاقولا ءارجلإا اذه ةاعارم مدع

.زاهجلا وأ ةشاشلا ررضت

ليصوتلا سبقم فيظنت

خاستا دوجو ةلاح يف ميلس لكشب زاهجلا لمعي لا دق

.زاهجلا ةهجاوو زاهجلا نيب يذلا ليصوتلا سبقم ىلع ليصوتلا سبقم فيظنتب مق مث زاهجلا ةهجاو كفب مق ىلع صرحلا عم ةينطق شامق ةعطق مادختساب قفرب

.ليصوتلا سبقمب ررضلا قاحلإ مدع

ليصوتلاسبقم

فثكتملا ءاملا

ةبوطرلا عمجتت دق ،ةرايسلا فييكت ليغشت ةلاح يف ءاطخأ ثودح يف كلذ ببستي دقو .رزيللا ةسدع ىلع ةناوطسلأا جرخأ ،ةلاحلا هذه يفو .تاناوطسلأا ةءارق دنع

.ةبوطرلا رخبتت ىتح رظتناو

تاظحلام

ليكو رشتساف ،بيكرتلا ءانثأ تلاكشم كتهجاو اذإ•

.Kenwood

ليكو نم ققحتف ،ةيرايتخا تاقحلم كئارش دنع• يذلا زاهجلا زارط عم لمعلا ىلع ةرداق اهنأ Kenwood

.اهب دجوت يتلا ةقطنملا يفو كيدل ةداهش عم ةقفاوتم فورح رهظت نأ نكمي•

.ISO 8859-1

	تايوتحملا
.......................................................................2	مادختسلاا لبق
4...............................................................	ةيريضحتلا لامعلأا
6..............................................	ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع
7	ةيقيسوملا تاعوطقملا ليغشت
	)iPod زاهج/USB زاهج/CD ةناوطسأ(
8..............................................................	ويدارلا ىلإ عامتسلاا
9.................................................	رحلا ثدحتلا فتاه ةفيظو
10..............................................	ةيفاضلإا بيكرتلا تاقحلم
10.........................................................................	بيكرتلا لبق
12...................................	ليصوتلا فارطأب كلاسلأا ليصوت
14...............................................................	زاهجلا كف/بيكرت
15.................................................	نوفوركيملا ةدحو بيكرت
15.................................................................................	قحلملا

عيرسلا ليغشتلا ءدب ليلد | 2

زاهجلا طبض ةداعإ ةيفيك

،بسانملا لكشلاب هفئاظوب زاهجلا مايق مدع ةلاح يف ىلإ زاهجلا دوعيو .Reset طبضلا ةداعإ رز ىلع طغضا طبضلا ةداعإ رز ىلع طغضلا دنع عنصملا تادادعإ

.Reset

طبضلا ةداعإ رز

.

.

هيبنت ¤

يفو لافطلأا لوانتم نع اديعبً تايراطبلاب ظفتحا•

.مادختسلال اهريضحت نيحل ةيلصلأا اهتوبع ةلاح يفو .اًروف ةمدختسملا تايراطبلا نم صلخت

.روفلا ىلع بيبطب لاصتلااب مق ،اهعلاتبا ةعشأ تحت وأ رانلا نم برقلاب ةيراطبلا كرتت لا• يف كلذ ببستي نأ نكميف .ةرشابملا سمشلا

.ةديدش ةرارح وأ راجفنا وأ قيرح بوشن ةنخاس نكامأ ىلع دعب نع مكحتلا زاهج عضت لا•

.نايبلاو سايقلا ةزهجأ ةحول لثم ةلاح يف راجفنلاا رطخل مويثيللا ةيراطب ضرعتت• ةيراطبلا لدبتسا .ميلس لكشب اهرييغت مدع

.ئفاكم عون نم وأ عونلا سفن نم ىرخأب

3 | يبرع

كانه نوكي نأ بجي ،ةيلاتلا ةغللاب فورحلا ضرعل•

.يفاضإ دادعإ

 KDC-U7053BT 

ةينيصلا -

.)21 ةحفص( >ةيلولأا طبضلا عاضوأ< ”Chinese“

 KDC-U7053BTL 

ةيبرعلا - ةيسرافلا - ةيدنلاياتلا -

)يتوصلا قوطنملا ةغل( ”TAG Language“ ىلإ عجرا

.)21 ةحفص( >ةيلولأا طبضلا عاضوأ< يف

زاهجلا اذه عم ةمدختسملا تاناوطسلأا لوح

لمحت يتلا CD تاناوطسأ	نكمي•
	ةملاعلا

:ةيلاتلا تاناوطسلأا مادختسا نكمي لا• ةريدتسملا ريغ تاناوطسلأا- - ليجستلا حطس ىلع ناولأ اهيلع يتلا تاناوطسلأا- -

ةخستملا تاناوطسلأا وأ ليجستلا ةداعإ/ليجستلل ةلباقلا ةناوطسلأا- - قلاغإ ةيلمع ىلع فرعتلل( اهقلاغإ متي مل يتلا عم يتأي يذلا لامعتسلاا ليلد ىلإ عجرا ،ةناوطسلأا ).تاناوطسلأا لجسم وأ تاناوطسلأا ةباتك جمانرب يف اهلاخدإ ةلواحم( )ةصوب 3( مس 8 ةناوطسلأا- - ثودح يف ببستت دق ئياهم مادختساب زاهجلا ).يفيظو للخ

تاناوطسلأا عم لماعتلا

.ةناوطسلأاب ليجستلا حطس سملت لا• ،ةناوطسلأا ىلع كلذ ىلإ امو ةقصلا طئارش عضت لا•

.تاقصلم ةيأ اهيلع ةناوطسأ مدختست لا كلذك

.ةناوطسلأل ةيفاضإ تاقحلم ةيأ مدختست لا•

.تاناوطسلأا فيظنتل تابيذم ةيأ مدختست لا•

.ةمعان شامق ةعطق وأ ًافاج نوكيلس مدختسا شامق ةعطق كيرحت للاخ نم ةناوطسلأا فيظنتب مق•

.جراخلا هاجتاب ةناوطسلأا طسو نم اهبحسب مق ،زاهجلا اذه نم ةناوطسأ جارخإ دنع•

.ايقفأ وأ ىطسولا ةحتفلاب ةقلاع تاخاستا دوجو ةلاحًيف• لاخدإ لبق اهتلازإب مقف ،ةناوطسلأل يجراخلا راطلإاب

.ةناوطسلأا

ةيريضحتلالامعلأا

ريرحتلا رز )توصلا ةدش حاتفم( مكحتلا حاتفم

[DISP]
		ةعاسلا طبض	ىلولأا ةرملل زاهجلا اذه مادختسا لبق
.ةعاسلا ضرعل تارم ةدع ]DISP[ رز ىلع طغضا5 5			ةمئاقلا رهظت ،ىلولأا ةرملل زاهجلا اذه ليغشت دنع
.هتبثو ]DISP[ رزلا طغضا6 6			.ضارعتسلاا ةقيرطو ةهجاولا ةغل طبضل ةيلعافتلا
			للاخ ةوطخ ةيأب مايقلا مدع دنع ةمئاقلا هذه يفتختو
ىلع طغضا مث ،تاعاسلا طبضل مكحتلا حاتفم ردأ7 7				.ةيناث 15
		.مكحتلا حاتفم	:طقف KDC-U7053BTL زارطلا1 1
ىلع طغضا مث ،قئاقدلا طبضل مكحتلا حاتفم ردأ8 8			،فئاظولا طبض ةمئاق دونب ضرعل ةهجاولا ةغل رتخا
		.مكحتلا حاتفم	.ةيسرافلاو ةيزيلجنلإا ةغللاب
			ىلع طغضا مث ،ةغللا رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
				.مكحتلا حاتفم
			:طقف KDC-U7053BTL زارطلا2 2
			رتخاف ,1 ةوطخلا يف ةيزيلجنلإا ةغللا ترتخا اذإ
			ةغللاب يتوصلا فلملا تامولعم ضرعل ةغللا
			ةغللا رايتخا متي( .ةيدنلاياتلاو ةيبرعلاو ةيزيلجنلإا
			ةيسرافلا ةغللا ترتخا اذإ يئاقلت لكشب ةيسرافلا
				).1 ةوطخلا يف
			ةلاسرلا روهظ دنع مكحتلا حاتفم طغضا3 3
			ءاغللإ( ”To cancel DEMO Press the volume knob“
			.)توصلا ةدش رز طغضا ،ضارعتسلاا
			طغضا مث ،)معن( ”YES“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ4 4
			.مكحتلا حاتفم ىلع
			ضارعتسلاا ةقيرطو ةهجاولا ةغل طبض ًاضيأ نكمي
			طبضلا عاضوأ< ىلإ عجرا .ةفيظولا طبض قيرط نع
			>ضارعتسلاا ةقيرط طبض< و )21 ةحفص( >ةيلولأا
			لامعتسلاا ليلد نم )20 ةحفص(

عيرسلا ليغشتلا ءدب ليلد | 4

زاهجلا ةهجاو بيكرت ةداعإ/كف

ىلع طغضا ريرحتلا رز.

¤

رز ىلع طغضلا دعب ةدحاو ةرم زاهجلا ةهجاو لزأ•

.زازتهلاا ةجيتن طقست نأ نكمملا نمف لاإو ؛ريرحتلا كلذل ،ةساسحلا تانوكملا نم زاهجلا ةهجاو ربتعت• لماعتلا ةلاح يف اهب ررضلا قحلي نأ نكمملا نمف

.تامدصلل اهضيرعت وأ فنعب اهعم يف اهب ةصاخلا ةبلعلا يف زاهجلا ةهجاوب ظفتحا•

.اهكف ةلاح ةضرعم قطانم يف )اهتبلع لاو( زاهجلا ةهجاو عضت لا• ةنوخسلا وأ ةبوطرلا وأ رشابملا سمشلا ءوضل وأ ةبرتلأاب ةئلتمملا نكاملأا كلذك بنجتو .ةدئازلا

.هايملل ةضرعملا

5 | يبرع