KDC-U7049BT KDC-U7049BTL KDC-U6049 KDC-U6049L
CD تاناوطسأ لغشمو ويادر زاهج
لامعتسلاا ليلد
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. |
B64-4812-00/01 (MW) |
20 |
ةماعلا ليغشتلا تايلمع |
|
ةعاسلا طبض |
|
خيراتلا طبض |
|
يئانثلا تقولا نايب |
|
خيراتلاو تقولا نايب عون طبض |
|
ةيجراخلا ةزهجلأا لخدم نايب طبض |
|
ةيفتاه ةملاكم يقلت دنع توصلا متك |
|
يلولأا طبضلا |
|
ضارعتسلاا ةقيرط طبض |
23 |
.رحلا يفتاهلا ثدحتلا ةفيظو ليغشت |
|
مادختسلاا لبق ام تاداشرإ |
|
لاوج فتاه ليجست |
|
ةملاكم يقلت |
|
فتاهلا ليلد نم مقرب لاصتلاا |
|
مقرب لاصتلاا |
|
تاملاكملا لجس نم مقرب لاصتلاا |
|
)اقبسم طوبضم لاصتا مقر( عيرسلا لاصتلاا |
|
اقبسم ةطوبضملا لاصتلاا ماقرأ ةمئاق يف ليجستلا |
|
ةملاكملا ءانثأ |
|
راظتنلاا ةيصاخ |
|
لاصتلاا عطق ةلاسر حسم |
|
مسلاا قطن قيرط نع لاصتلاا |
|
)ةئفلا( يفتاهلا مقرلا عون ضرعي |
27 |
ثوتولب تايتوص ليغشت |
|
مادختسلاا لبق |
|
ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع |
28 |
ثوتولب ةفيظو دادعإ |
|
ثوتولب زاهج ليجست |
|
صاخ ثوتولب زاهج ليجست |
|
PIN دوك ليجست |
|
فتاهلا ليلد ليمحت |
|
هليصوت دارملا ثوتولب زاهج رايتخا |
|
لجسملا ثوتولب زاهج حسم |
|
تباثلا جمانربلا رادصإ ضرع |
|
يتوص لاصتا رمأ ةفاضإ |
|
ةئفلل يتوص رمأ طبض |
|
ثوتولبلل يليصفتلا طبضلا عضو |
34 |
)ةريصقلا لئاسرلا ةمدخ( SMS لئاسر |
|
SMS ةريصقلا لئاسرلا ضرع |
|
SMS لئاسر ليزنت |
35 |
دعب نع مكحتلل ةيساسلأا تايلمعلا |
|
ماعلا مكحتلا |
|
فلاوملا ليغشت ردصم يف |
|
توصلا فلم/CD ةناوطسأ ليغشت ردصم يف |
|
iPod زاهج ليغشت ردصم يف |
|
رحلا ثدحتلا ةيصاخب دوزم فتاه يف مكحتلا |
36 |
قحلملا |
38 |
اهحلاصإو لاطعلأا فاشتكإ ليلد |
40 |
تافصاوملا |
تايوتحملا
3مادختسلاا لبق ام تاداشرإ
4 |
ءازجلأا ءامسأ |
4 |
فئاظولا طبض |
|
فئاظولا طبض ةيلمع |
5توصلا طبض تايلمع
توصلا يف مكحتلا توصلل قبسملا طبضلا ةركاذ توصلل قبسملا طبضلا ءاعدتسا
7iPod زاهج يف مكحتلا ةيلمع
|
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا |
|
ةيدجبلأا فورحلاب ثحبلا |
|
ةلص وذ ثحب |
|
رشابملا ثحبلا |
|
يطختلاب ثحبلا |
|
يطختلاب ثحبلا ةبسن طبضا |
|
ليغشتلا ةقيرط |
|
ليغشتلا ةمئاق يف ةينغأ ليجست |
|
ليغشتلا ةمئاق ليغشت |
|
ليغشتلا ةمئاق نم ةينغأ فذح |
11 |
تايتوصلا تافلم/ىقيسوملا تاناوطسأ ليغشت |
)USB ةركاذ وأ CD ةناوطسأ( |
|
|
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا |
|
يطختلاب ثحبلا |
|
ليغشتلا ةقيرط |
|
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع رشابملا ثحبلا |
|
)يرايتخا( تاناوطسلأا لدبمل ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع |
|
)يرايتخا( تاناوطسلأا لدبم يف رشابملا ثحبلا |
13 |
فلاوملا ليغشت |
|
ةيكيتاموتولأا ةركاذلا |
|
ثحبلا ةقيرط طبض |
|
فلاوملا طبض |
|
رشابملا لوصولا ةفلاوم |
|
ددرتلا ةجرد تادادعإ |
15 |
لجسلا ةركاذ |
|
لجسلا ةركاذ ءاعدتسا |
|
لجسلا ةركاذ دنب لفق |
|
لجسلا ةركاذ نم دنب وحم |
|
لجسلا ةركاذ تائف طبض |
|
فلاوملا لجس ةركاذ نمز طبض |
16 |
ضرعلا طبض عاضوأ |
ضرعلا عون رايتخا صنلا ضرع ديدحت تامولعملا ضرع طبض ةءاضلإا نول رايتخا ةءاضلإاو ضرعلا ةدحو طبض
KDC-U6049L /KDC-U6049 /KDC-U7049BTL /KDC-U7049BT | 2
زاهجلا اذه عم ةمدختسملا تاناوطسلأا لوح
ةملاعلا لمحت يتلا CD تاناوطسأ ليغشت زاهجلا اذهل نكمي•
.
:ةيلاتلا تاناوطسلأا مادختسا نكمي لا• ةريدتسملا ريغ تاناوطسلأا- -
تاناوطسلأا وأ ليجستلا حطس ىلع ناولأ اهب يتلا تاناوطسلأا- - ةخستملا
متي مل يتلا ليجستلا ةداعإ/ليجستلل ةلباقلا ةناوطسلأا- - ىلإ عوجرلا ىجري ،ةناوطسلأا قلاغإ ةيلمع ىلع فرعتلل( اهقلاغإ ).تاناوطسلأا لجسم لامعتسا ليلدو تاناوطسلأا ةباتك جمانرب
زاهجلا يف اهلاخدإ ةلواحم( )ةصوب 3( مس 8 ةناوطسلأا- - ).يفيظو للخ ثودح يف ببستت دق ئياهم مادختساب
تاناوطسلأا عم لماعتلا
.ةناوطسلأاب ليجستلا حطس سملت لا•
لا كلذك ،ةناوطسلأا ىلع كلذ ىلإ امو ةقصلا طئارش عضت لا•
.تاقصلم ةيأ اهيلع ةناوطسأ مدختست
.ةناوطسلأل ةيفاضإ تاقحلم ةيأ مدختست لا•
نوكيليس مدختسا.تاناوطسلأا فيظنتل تابيذم ةيأ مدختست لا•
.ةمعان شامق ةعطق وأ فاج
.جراخلا ىلإ هجتاو صرقلا فصتنم نم فظن•
.ايقفأً اهبحسب مق ،زاهجلا اذه نم تاناوطسلأا جارخإ دنع•
يجراخلا طيحملا نمو ىطسولا ةحتفلا نم دئاوز ةيأ ةلازإب مقو•
.اهلاخدإ لبق ةناوطسلأل
زاهجلا طبض ةداعإ ةيفيك
رز ىلع طغضا ،بسانملا لكشلاب هفئاظوب زاهجلا مايق مدع ةلاح يف طغضلا دنع عنصملا تادادعإ ىلإ زاهجلا دوعيو .Reset طبضلا ةداعإ
.Reset طبضلا ةداعإ رز ىلع
طبضلا ةداعإ رز
مادختسلاا لبق ام تاداشرإ
ىلولأا ةرملل زاهجلا اذه مادختسا لبق
.ضارعتسلاا ةقيرط ىلع ايئدبمً زاهجلا اذه طبض مت دقل
.ضارعتسلاا ةقيرط ءاغلإب مق ،ىلولأا ةرملل زاهجلا اذه مادختسا دنع ليغشتلا ليلدل )4 ةحفص( >ضارعتسلاا ةقيرط نم جورخلا< عجار
.عيرسلا
ريذحت :ةيلاتلا تاطايتحلاا ذاختا ىجري ،قيرحلا وأ ةباصلإا عنمل
.زاهجلا ليغشت لبق ةرايسلا فقوأ•
ماسجأ ةيأ ادبأً كرتت وأ عضت لا ،ةيئابرهك رصق ةرئاد ثودح عنمل•
.زاهجلا لخاد )ةيندعملا تاودلأا وأ تلامعلا لثم( ةيندعم
هيبنت ¤
.ةرايسلا جراخ تاوصلأا عامس كنكمي ثيحب توصلا ةدش طبضا• ببستت نأ نكمي ةياغلل ةيلاع توصلا ةدشو ةرايسلا ةدايق نإ ثيح
.ثداح عوقو يف
ةعطق وأ فاج نوكيلسب ةحوللا ىلع ةدوجوملا تاخاستلاا حسما•
.ةمعان شامق ةشاشلا ررضت ىلإ يدؤي نأ نكمي يئاقولا ءارجلإا اذه ةاعارم مدع
.زاهجلا وأ
ليصوتلا سبقم فيظنت
.ةحوللاو زاهجلاب ليصوتلا سبقم ىلع ةدوجوملا تاخاستلاا حسما
.ةينطق شامق ةعطق وأ ةحسام مدختساو
فثكتملا ءاملا
تاسدع ىلع ةبوطرلا عمجتت دق ،ةرايسلا فييكت ليغشت ةلاح يف هذه يفو .تاناوطسلأا ةءارقب ءاطخأ يف كلذ ببستي دقو .رزيللا
.ةبوطرلا رخبتت ىتح رظتناو ةناوطسلأا جرخأ ،ةلاحلا
تاظحلام
.Kenwood ليكو رشتساف ،بيكرتلا ءانثأ تلاكشم كتهجاو اذإ•
اهنأ Kenwood ليكو نم ققحتف ،ةيرايتخا تاقحلم كئارش دنع•
.اهب دجوت يتلا ةقطنملا يفو كيدل يذلا زاهجلا زارط عم لمعت
.ISO 8859-1 ةداهش عم ةقفاوتم فورح رهظت نأ نكمي•
.يفاضإ دادعإ كانه نوكي نأ بجي ،ةيلاتلا ةغللاب فورحلا ضرعل•
KDC-U6049 KDC-U7049BT
ةينيصلا -
.)22 ةحفص( >يلولأا طبضلا< يف ”Chinese“ ىلإ عجرا
KDC-U6049L KDC-U7049BTL
ةيبرعلا - ةيسرافلا - ةيدنلاياتلا -
.)22 ةحفص( >يلولأا طبضلا< يف ”Language“ ىلإ عجرا
يه ليلدلا اذه يف ةضورعملا مكحتلا ةحولو ضرعلا ةدحو روص• لكشب مكحتلا دونب لامعتسا ةقيرط حرشل مدختست ةلثمأ درجم لاكشلأا يف ةشاشلا ىلع رهظي ام فلتخي دق ،كلذل .حضوأ امك ،يلعفلا زاهجلا يف ةشاشلا ىلع رهظي امع ةيحيضوتلا ةلباق ريغ نوكت دق انه ةدوجوملا ةيحيضوتلا لاكشلأا ضعب نأ
.قيبطتلل
3 | يبرع
فئاظولا طبض |
ءازجلأا ءامسأ |
|
|
فئاظولا طبض ةيلمع
.فئاظولا طبض ةقيرط يف زاهجلا اذه تلايضفت طبض نكمي ةفاك فئاظو حرش ىلإ عجرا طبضلا دونبو تاوطخ ليصافت ةفرعملو
.ليغشتلا رداصم
ليغشتلا ردصم رايتخا1 1
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
.اهطبض دارملاُ دونبلا ضرعل ليغشتلا ردصم ىلإ لقتنا
فئاظولا طبض ةقيرطل لوخدلا2 2
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
ةفيظولا دنب رايتخا3 3
ىلع طغضا مث ،هطبض دارملا دنبلا ضرعل مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم
.قباسلا دنبلل ةدوعلل ][ رزلا ىلع طغضا
:
|
|
|
|
|
|
|
|
Play Mode |
|
|
AUX Name Set |
|
|
Settings |
|||||
|
|
||||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Summer Time |
|
Clock&Date |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Initial Settings |
|||||
|
|
|
|
|
|||||
Clock Adjust |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
DISP&ILLUMI |
|
|
|
|||||
Date Mode |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
”Clock Adjust“ دنب رايتخا تاوطخ حرش ليلدلا اذه يف متي يف امك هلاعأ روكذملا فئاظولا طبض ىوتسم يف )تقولا طبض( :يلاتلا لاثملا > )خيراتلاو تقولا( ”Clock&Date“ > )طبضلا عاضوأ( ”Settings“
.)تقولا طبض( ”Clock Adjust“
طبضلا ةميق ديدحت4 4
ىلع طغضا مث ،اهطبض دارملا ةميقلا ضرعل مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم
.قباسلا دنبلا ضرع متي
فئاظولا طبض ةقيرط نم جورخلا5 5
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
1 234 |
5 |
6 |
W Q |
P |
9 |
8 7 |
|
|
] |
[ رزلا |
1 |
||||
|
|
|
|
|
ريرحتلا رز |
2 |
||
|
|
|
|
|
]SRC[ رزلا |
3 |
||
|
|
|
مكحتلا حاتفم |
4 |
||||
|
|
|
]PRESET[ رزلا |
5 |
||||
|
|
|
|
|
|
]0[ رزلا |
6 |
|
|
|
|
|
|
USB سبقم |
7 |
||
|
ةيجرالخا ةزهجلأا لخدم |
8 |
||||||
|
|
|
|
|
|
9 |
||
KDC-U7049BTL |
|
KDC-U7049BT |
|
|||||
] |
[ ] |
[ رزلا |
|
|||||
|
KDC-U6049L |
|
KDC-U6049 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
]iPod[ رزلا |
|
||
|
|
|
|
|
]LOG[ رزلا |
P |
||
|
|
|
|
|
]DISP[ رزلا |
Q |
||
|
|
] |
[ رزلا |
W |
KDC-U6049L /KDC-U6049 /KDC-U7049BTL /KDC-U7049BT | 4
·
.ليغشت ردصم لكل ةدحلاو طسوتملاو قمعلا تايوتسم طبض كنكمي• Supreme ماظن لوح قاطنو ةيمحملا تامتيراغوللا عم لماكتلاو يئارقتسلاا ريدقتلل ةينقت يه
128 نم لقأ( ضفخنم تب لدعمب زيمرتلا دنع هتقاعإ متت يذلا يلاعلا ددرتلا
.)زترهوليك 44.1 غلبي تانيع لدعمو ،ةيناثلا يف تيابوليك ةغيصب ةطوغضملا تافلملا ةلاح يف اهجئاتن لضفلأ ةفاضلإا ةيلمع لصتو
.تبلا لدعمل اقفو اهعم لماعتلا متيو ،)WMA وأ MP3 وأ AAC( لدعم وأ لاع تب لدعمب اهزيمرت مت يتلا ىقيسوملا عم اطيسبً ريثأتلا نوكي
.يلاعلا ددرتلل قاطن ىندأ اهب وأ ريغتم تب جودزملا ليغشتلا ماظن لوح• لخدم( يعرفلا ليغشتلا ردصمو يسيئرلا ليغشتلا ردصم جرخ نوكي
.لصفنم لكشب ةيفلخلا ةانقلاو ةيماملأا ةانقلا نم )ةيجراخلا ةزهجلأا توص ردصي ،)ليغشت( ”ON“ ىلع )جودزملا ليغشتلا( ”2Zone“ طبض دنع - ةزهجلأا لخدم توصو ةيماملأا تاعامسلا نم يسيئرلا ليغشتلا ردصم
.لصفنم لكشب ةيفلخلا تاعامسلا نم AUX ةيجراخلا
.)جودزملا ليغشتلا( ”2Zone“ للاخ نم يعرفلا ليغشتلا ردصم ةانق طبضا -
.]SRC[ رزلا قيرط نع يسيئرلا ليغشتلا ردصم رتخا -
.مكحتلا حاتفم للاخ نم ةيماملأا ةانقلا توص ةدش طبضا - ”2Zone Rear Volume“ للاخ نم ةيفلخلا ةانقلا توص ىوتسم طبضا -
.)جودزملا ليغشتلل ةيفلخلا توصلا ةدش(
.يعرفلا ليغشتلا ردصم ىلع تايتوصلا يف مكحتلا رثؤي لا - ”2Zone F/R Select“ طبضا ثوتولب تايتوص ليغشت ردصم رايتخا دنع - ةانقلا( ”Rear“ ىلع )جودزملا ليغشتلل ةيفلخلا/ةيماملأا ةانقلا رايتخا(
.”Front“ ىلع اهطبض دنع ”ON“ ىلع ”2Zone“ طبض نكمي لا .)ةيفلخلا
.”2Zone F/R Select“ ةفيظو ليطعت متي ،“ON“ ىلع ”2Zone“ طبض دنع
هطبض دارملا ليغشتلا ردصم رايتخا1 1
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
تايتوصلا يف مكحتلا ةقيرط ىلإ لوخدلا2 2
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
هطبض دارملا تايتوصلا دنب رايتخا3 3
طغضا مث هطبض ررقملا تايتوصلا دنب رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم ىلع
.قباسلا دنبلا ىلإ ةدوعلل ][ رز ىلع طغضا
تايتوصلا دنب طبض4 4
ىلع طغضا مث ،اهطبض دارملا ةميقلا ضرعل مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم
.قباسلا دنبلا ضرع متي
تايتوصلا يف مكحتلا ةقيرط نم جورخلا5 5
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ] |
[ رزلا ىلع طغضا |
توصلا طبض تايلمع
توصلا يف مكحتلا
،توصلا يف مكحتلاب ةصاخلا ةيلاتلا دونبلا طبض كنكمي
|
|
|
|
|
|
ىدملا |
توصلا دنب |
ضرعلا |
|||
)لبيسيد( 15+ ىلإ 15نم |
مخضم ىوتسم |
”SubWooferLevel“ |
|
||
|
توصلا |
|
|
|
|
/2ىوتسملا/1ىوتسملا |
قمعلا زيزعت |
”BassBoost“ |
|
||
فاقيإ |
|
|
|
|
|
/”Easy“ /”Pops“ /”Rock“ |
قبسملا دادعلإا |
”SystemQ“ |
|
||
/”Game“ /”Jazz“ /”Top40“ |
رزيلااوكلإا ىنحنمل |
|
|
|
|
‡”User“ /”Natural“ |
|
|
|
|
|
|
|
”BassAdjust“ |
|
||
/100/80/70/60/50/40 |
يزكرملا ددرتلا |
”BassCenterFRQ“ |
|
||
)زتره( 150/120 |
قمعلل |
|
|
|
|
)لبيسيد( 8+ ىلإ 8- نم |
قمعلا ىوتسم |
”BassLevel“ |
|
|
|
2.00/1.50/1.25/1.00 |
قمعلل Q لماعم |
”BassQFactor“ |
|
||
ليغشت/فاقيإ |
قمعلا دادتما |
”BassEXT“ |
|
||
|
|
”MiddleAdjust“ |
|
||
)زترهوليك( 2.0/1.5/1.0/0.5 |
يزكرملا ددرتلا |
”MiddleCenterFRQ“ |
|
||
|
قمعلل |
|
|
|
|
)لبيسيد( 8+ ىلإ 8- نم |
طسوتملا ىوتسم |
”MiddleLevel“ |
|
||
2.0/1.0 |
Q لماعم |
”MiddleQFactor“ |
|
||
|
طسوتملل |
|
|
|
|
|
|
”TrebleAdjust“ |
|
||
17.5 /15.0 /12.5 /10.0 |
يزكرملا ددرتلا |
”TrebleCenterFRQ“ |
|
||
زتره وليك |
ةدحلل |
|
|
|
|
)لبيسيد( 8+ ىلإ 8- نم |
ةدحلا ىوتسم |
”TrebleLevel“ |
|
|
|
انيميً — 15 رادقمب اًراسي |
ةنزاوملا |
”Balance“ |
|
||
15 رادقمب |
|
|
|
|
|
امامأً — 15 رادقمب افلخً |
عيزوتلا |
”Fader“ |
|
||
15 رادقمب |
|
|
|
|
|
35 ىلإ 0 نم |
توص ىوتسم |
”2ZoneRearVolume“ |
|
||
|
يف ةيفلخلا ةانقلا |
|
|
|
|
|
جودزملا ليغشتلا |
|
|
|
|
ليغشت/فاقيإ |
مخضم جرخ |
”SubWoofer“ |
|
||
|
توصلا |
|
|
|
|
|
|
”DetailedSettings“ |
|
||
/150/120/100/80/60/40/ربع |
تاددرتلا رتلف |
”HPFFront“ |
|
||
)زتره( 220/180 |
يماملأا ةعفترملا |
|
|
|
|
/150/120/100/80/60/40/ربع |
تاددرتلا رتلف |
”HPFRear“ |
|
||
)زتره( 220/180 |
يفلخلا ةعفترملا |
|
|
|
|
/120/100/80/60/50 |
تاددرتلا رتلف |
”LPFSubWoofer“ |
|
||
)زتره( ربع |
ةضفخنملا |
|
|
|
|
)°0( يداع /)°180( يسكع |
مخضم روط |
”SubWooferPhase“ |
|
||
|
توصلا |
|
|
|
|
ليغشت/فاقيإ |
ليغشتلا ماظن |
”2Zone“ |
|
||
|
جودزملا |
|
|
|
|
يمامأ/يفلخ |
ليغشتلاجرخةانق |
”2ZoneF/RSelect“ |
|
||
|
جودزملا |
|
|
|
|
ليغشت/فاقيإ |
ماظن تادادعإ |
“Supreme“ |
|
||
|
Supreme |
|
|
|
|
ةركاذلا/ءاعدتسا |
طبضلا ةركاذ |
”AudioPreset“ |
|
||
|
†توصلل قبسملا |
|
|
|
|
)لبيسيد( 0± ىلإ 8- نم |
ىوتسم قرف |
”VolumeOffsetADJ“ |
|
||
:يجراخلا ليغشتلا ردصم( |
توصلا |
|
|
|
|
)8+ ىلإ 8- نم |
|
|
|
|
|
طبضلا ءاعدتسا< ،)6 ةحفص( >توصلل قبسملا طبضلا ةركاذ< ىلإ عجرا†
.)6 ةحفص( >توصلل قبسملا ةدحلاو طسوتملاو قمعلا تايوتسم نوكت :)مدختسملا( ”User“‡
.ةرثؤم ةصصخملا
5 | يبرع
توصلل قبسملا طبضلا ءاعدتسا
طبضلا ةركاذ< قيرط نع هليجست مت يذلا توصلا طبض ءاعدتسا
.)6 ةحفص( >توصلل قبسملا
ليغشتلا ردصم رايتخا1 1
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
تايتوصلا يف مكحتلا ةقيرط ىلإ لوخدلا2 2
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
تايتوصلل قبسملا طبضلا ةركاذ ةقيرط رايتخا3 3
.يلاتلا وحنلا ىلع دنبلا ديدحتو رايتخا نكمي > )ةيليصفتلا طبضلا عاضوأ( ”Detailed Settings“ )تايتوصلل قبسملا طبضلا( ”Audio Preset“
حاتفم ىلع طغضا دنبلا ديدحتل .مكحتلا حاتفم ردأ دنبلا رايتخلا
.مكحتلا
تايتوصلل قبسملا طبضلا ءاعدتسا دنب رايتخا4 4
ىلع طغضا مث ،)ءاعدتسا( ”Recall“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم
حاتفم ىلع طغضا مث ،)معن( ”YES“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ5 5
.مكحتلا
“Recall Completed“ ضرع متي
تايتوصلا يف مكحتلا ةقيرط نم جورخلا6 6
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
توصلا طبض تايلمع
توصلل قبسملا طبضلا ةركاذ
.تايتوصلا يف مكحتلا ةطساوب دادعلإا ميق ليجست
تايتوصلا يف مكحتلا دادعإ1 1
.)5 ةحفص( >توصلا يف مكحتلا< دادعإب مق
تايتوصلا يف مكحتلا ةقيرط ىلإ لوخدلا2 2
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
تايتوصلل قبسملا طبضلا ةركاذ ةقيرط رايتخا3 3
.يلاتلا وحنلا ىلع دنبلا ديدحتو رايتخا نكمي > )ةيليصفتلا طبضلا عاضوأ( ”Detailed Settings“ )تايتوصلل قبسملا طبضلا( ”Audio Preset“
حاتفم ىلع طغضا دنبلا ديدحتل .مكحتلا حاتفم ردأ دنبلا رايتخلا
.مكحتلا
تايتوصلل قبسملا طبضلا ةركاذ رايتخا4 4
ىلع طغضا مث ،)ةركاذلا( ”Memory“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم
حاتفم ىلع طغضا مث ،)معن( ”YES“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ5 5
.مكحتلا
“Memory Completed“ ضرع متي
تايتوصلا يف مكحتلا ةقيرط نم جورخلا6 6
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
·
ليجستلا كنكمي لا .توصلل قبسملا طبضلا ةركاذ نم دحاو جوز لجس•
.ليغشتلا ردصم ةطساوب ةلجسملا دادعلإا ةميق صيصخت متيس ،طبضلا ةداعإ رز ىلع طغضلا دنع•
.ليغشتلا رداصم عيمجل
.ةيلاتلا دونبلا ليجست نكمي• ”Bass EXT“و ”Bass Q Factor“و ”Bass Level“و ”Bass Center FRQ“ ”Middle Q Factor“و ”Middle Level“و ”Middle Center FRQ“و ”HPF Front“و ”SubWoofer Level“و ”Treble Level“و ”Treble Center FRQ“و “SubWoofer Phase“و ”LPF SubWoofer“و ”HPF Rear“و
KDC-U6049L /KDC-U6049 /KDC-U7049BTL /KDC-U7049BT | 6
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ] |
[ رزلا ىلع طغضا |
|
· |
دونبلا ددعل اقفوً كلذو لوطأ يدجبلأا ثحبلا تقو حبصي نأ نكمملا نم• |
|
|
.iPod زاهج يف )تاينغلأا( |
.”*“ لخدأ ،1 مقرلاو Z ىلإ A نم فورحلا ريغ رخآ فرح نع ثحبلل• فورحلاب ثحبلا ةقيرط يف ”لا“ فيرعتلا ةادأب أدبي لولأا فرحلا قسن ناك اذإ•
.فيرعتلا ةادأ لهاجت عم هنع ثحبلا متيف ،ةيدجبلأا
ةلص وذ ثحب
ةينغلأا عون سفن نم وأ نانفلا سفنل ةيقيسوم تاعوطقم ضارعتسا
.اهليغشت متي يتلا
ثحبلا رايتخا ةقيرط ىلإ لوخدلا1 1
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
ةباشملا ثحبلا ةقيرط رايتخا2 2
،)ةباشملا ثحبلا( ”Related Search“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا مث
بوغرملا ضارعتسلاا دنب رايتخا3 3
حاتفم ىلع طغضا مث ،ضارعتسلاا دنب رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا
ةيقيسوملا تاعوطقملا ضارعتسا |
|
ضرعلا |
|
|
||
.نانفلا سفن موبلأ ضرعي |
|
“Search Artist“ |
|
|
||
موبللأا يف ةيقيسوملا تاعوطقملا ضرعي |
|
“Search Album“ |
|
|
||
.اهليغشت متي يتلا ةينغلأا ىلع يوتحي يذلا |
|
|
|
|
||
.عونلا سفن نم نانفلا ضرعي |
|
“Search Genre“ |
|
|
||
تاعوطقملا ىلع يوتحي يذلا موبللأا ضرعي |
|
“Search Composer“ |
|
|
||
.هتاذ نحلملاُ اهأشنأ يتلا ةيقيسوملا |
|
|
|
|
||
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا4 4 |
||||||
ليغشتلا ةقيرط |
|
ليغشتلا طمن |
|
|||
.مكحتلا حاتفم ردأ |
|
|
|
دونبلا نيب لقنتلا |
|
|
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا |
|
|
|
دنبلا رايتخا |
|
|
.] [ رزلا ىلع طغضا |
|
|
قباسلا دنبلل عوجرلا |
|
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
·
.يتوص ثب عطقم ليغشت دنع هباشم ثحب ءارجإ نكمي لا• دونب يف تامولعم ىلع ليغشتلا ديق ةيقيسوملا ةعوطقملا يوتحت لا امدنع• ضرع متي ،ةيقيسوم تاعوطقم ىلع روثعلا متي مل وأ ضارعتسلاا
.”Not Found“
|
iPod زاهج يف مكحتلا ةيلمع |
||||
ىلإ عجرا ،iPod زاهج تايوتحمل ةيساسلأا ليغشتلا ةقيرط ةفرعمل |
|||||
|
|
|
|
.عيرسلا ليغشتلا ءدب ليلد |
|
|
|
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا |
|||
|
|
.اهليغشت يف بغرت يتلا ةينغلأا نع ثحبلا |
|||
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا ةقيرط ىلإ لوخدلا1 1 |
|||||
|
|
|
|
.] |
[ رزلا ىلع طغضا |
|
|
|
.”MUSICSEARCH“ ضرع متي |
||
|
|
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا2 2 |
|||
|
|
ليغشتلا ةقيرط |
|
ليغشتلا طمن |
|
|
|
.مكحتلا حاتفم ردأ |
|
دونبلا نيب لقنتلا |
|
ةدحاو ةيناثل ] |
[ رزلا ىلع طغضا |
|
ةقيرط ىلإ لاقتنلاا |
||
فورحلاب ثحبلا< ىلإ عجرا .لقلأا ىلع ةيدجبلأا فورحلاب ثحبلا |
|||||
|
.)7 ةحفص( >ةيدجبلأا |
|
|
||
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا |
|
دنبلا رايتخا |
|||
|
.] |
[ رزلا ىلع طغضا |
قباسلا دنبلل عوجرلا |
||
راسيلا ةيحان مكحتلا حاتفم عفدا |
ايلعلا ةمئاقلل عوجرلا |
||||
|
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناثل |
|
|
||
|
|
||||
|
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ] |
[ رزلا ىلع طغضا |
|||
|
|
|
|
|
· |
دنب مسا ضرع متيف ،ةينغلأا مسا يف ةنمضتم فورح ةيأ ضرع رذعت اذإ• |
|||||
|
|
|
|
|
.هماقرأو حفصتلا |
ضرعلا |
|
دونبلا |
ضرعلا |
دونبلا |
|
“PDCT***“ |
يتوصلا ثبلا |
“PLIST***“ |
ليغشتلا مئاوق |
||
“GEN***“ |
|
عاونلأا |
“ART***“ |
نونانفلا |
|
“COM***“ |
|
نونحلملا |
“ALB***“ |
تاموبللأا |
|
|
|
|
“PRGM***“ |
تاينغلأا |
ةيدجبلأا فورحلاب ثحبلا
ايلاحً راتخملا حفصتلا دنب يف ةمئاقلا نم يدجبأ فرح رايتخا كنكمي
.)هفلاخو ،موبللأا ،نانفلا(
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا ةقيرط ىلإ لوخدلا1 1
.نيترم ][ رزلا ىلع طغضا
.”MUSICSEARCH“ ضرع متي
ةيدجبلأا فورحلاب ثحبلا ةقيرط رايتخا2 2
فورحلاب ثحبلا( “Alphabet Search“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا مث ،)ةيدجبلأا
|
|
فورحلا نع ثحبلا3 3 |
|
ليغشتلا ةقيرط |
ليغشتلا طمن |
|
|
.مكحتلا حاتفم ردأ |
|
فورحلا رايتخا |
|
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا |
|
.فورحلا ددح |
|
.ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا ةقيرط ىلإ عوجرلا
7 | يبرع
يطختلاب ثحبلا
ددعلا ةبسن قيرط نع اهيطخت دارملا يناغلأا ددع ديدحت متي
.اهديدحت مت يتلا ةمئاقلا يف ةدوجوملا يناغلأا نم يلامجلإا
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا ةقيرط ىلإ لوخدلا1 1
.][ رزلا ىلع طغضا
.”MUSICSEARCH“ ضرع متي
ثحبلا رايتخا ةقيرط ىلإ لوخدلا2 2
.][ رزلا ىلع طغضا
يطختلاب ثحبلا ةقيرط رايتخا3 3
مث ،)يطختلاب ثحبلا( ”Skip Search“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا4 4
ليغشتلا ةقيرط |
ليغشتلا طمن |
|
.مكحتلا حاتفم ردأ |
|
دونبلا نيب لقنتلا |
.لفسلأ وأ ىلعلأ مكحتلا حاتفم عفدا |
|
يطختلاب ثحبلا |
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا |
|
دنبلا رايتخا |
وأ نيميلا هاجتاب مكحتلا حاتفم عفدا |
|
يطختلا ةبسن طبض |
.راسيلا |
ةيراسلا |
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
·
ىلإ عجرا .يسايق لكشب %0.5 ىلع ةطوبضم يطختلاب ثحبلا ةبسن•
.)8 ةحفص( >يطختلاب ثحبلا ةبسن طبضا< يطخت ىلإ رثكأ وأ ناوث ثلاث ةدمل مكحتلا حاتفم عفد يف رارمتسلاا يدؤي• ٍ.طبضلا ةميق نع رظنلا ضغب %10 ةبسنب تاينغلأا
يطختلاب ثحبلا ةبسن طبضا
>يطختلاب ثحبلا< مادختساب ةيراسلا يطختلا ةبسن طبضا
.)8 ةحفص(
iPod زاهج رايتخا1 1
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
.”iPod“ نايبلا رتخا
فئاظولا طبض ةقيرطل لوخدلا2 2
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
يطختلاب ثحبلا رايتخا3 3
.يلاتلا وحنلا ىلع دنبلا ديدحتو رايتخا نكمي )يطختلاب ثحبلا( ”Skip Search“ > )طبضلا عاضوأ( ”Settings“ حاتفم ىلع طغضا دنبلا ديدحتل .مكحتلا حاتفم ردأ دنبلا رايتخلا
.مكحتلا
يطختلاب ثحبلا ةبسن طبض4 4
،)”10%“ وأ ،”5%“ ،”1%“ ،”0.5%“( ةبسنلا رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا مث
iPod زاهج يف مكحتلا ةيلمع
رشابملا ثحبلا
ضارعتسا دنب رايتخا للاخ نم ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا
.)فورح( يدجبأ فرحو
ثحبلا رايتخا ةقيرط ىلإ لوخدلا1 1
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
رشابملا ثحبلا ةقيرط رايتخا2 2
مث ،)رشابملا ثحبلا( ”Direct Search“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
ضارعتسلاا دنب رايتخا3 3
حاتفم ىلع طغضا مث ،ضارعتسلاا دنب رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا
ضارعتسلاا دنب |
|
ضرعلا |
ليغشتلا مئاوق |
“PLAYLISTS“ |
|
|
|
|
نونانفلا |
“ARTISTS“ |
|
|
|
|
تاموبللأا |
|
“ALBUMS“ |
تاينغلأا |
|
“SONGS“ |
يتوصلا ثبلا |
|
“PODCASTS“ |
عاونلأا |
|
“GENRES“ |
نونحلملا |
“COMPOSERS“ |
هنع ثحبلا دارملا فرحلا رايتخا4 4
حاتفم ىلع طغضا مث ،فورحلا دحأ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا
.فرحأ ةثلاث ىلإ لصي ام رايتخا كنكمي
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا5 5
حاتفم ىلع طغضا مث ،)مت( ”DONE“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا
.ثحبلا ةجيتن ةمئاق ضرع متي
ةيقيسوملا ةعوطقملا رايتخا6 6
ىلع طغضا مث ،ةيقيسوملا ةعوطقملا رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
KDC-U6049L /KDC-U6049 /KDC-U7049BTL /KDC-U7049BT | 8
ليغشتلا ةمئاق يف ةينغأ ليجست
.ليغشت ةمئاق نيوكتل كيدل ةلضفملا تاينغلأا ليجست كنكمي
.ليغشتلا ةمئاق يف تاينغأرشع ىلإ لصي ددع ليجست كنكمي
اهليجست دارملا ةينغلأا ليغشت1 1
.اًراسيو انيميوً لفسأو ىلعلأ مكحتلا حاتفم عفدا
ثحبلا رايتخا ةقيرط ىلإ لوخدلا2 2
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
ةينغلأا ليجست3 3
ةمئاق ليجست( ”Register My Playlist“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا مث ،)يتاينغأ ددع ليجست كنكميو .”##Stored )ليجستلا مقر(“ ضرع متي
.تاينغأ رشع ىلإ لصي
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا ةقيرط ىلإ لوخدلا4 4
.][ رزلا ىلع طغضا
.”MUSICSEARCH“ ضرع متي
اهليجست دارملا ةينغلأا ليغشت5 5
.)7 ةحفص( >ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا< ىلإ عجرا
ليغشتلا ةمئاق ليجست ةقيرط ىلإ لوخدلا6 6
.][ رزلا ىلع طغضا
ةينغلأا ليجست7 7
ةمئاق ليجست( ”Register My Playlist“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا مث ،)يتاينغأ ددع ليجست كنكميو .”##Stored )ليجستلا مقر(“ ضرع متي
.تاينغأ رشع ىلإ لصي
·
دحأ ىلع ةلجسملا تاينغلأا ليجست كنكمي ،ليغشت ةمئاق ءاشنإ دنع• ريغ iPod زاهج ليصوت قيرط نع ةينغأ ليجست تلواح اذإ .iPod ةزهجأ حسم ىلإ ”YES“ ديدحت يدؤي .”My Playlist Delete“ ضرع متيف ،لجسمُ
.ليغشتلا ةمئاق ”Memory Full“ ضرع متيسف ،ةرشع ةيداحلا ةينغلأا ليجست تلواح اذإ• ريغ تاينغلأا ىدحإ فذحب كيلع ،اذل .ةينغلأا ليجست كنكمي نل يلاتلابو
.اهليجست كل ىنستي ىتح ةيرورضلا وأ ليجست متي نأ نكمملا نمف .يتوصلا ثبلا عطاقم ليجستب مقت لا• تاينغأ ليجست متي ،لاثملا ليبس ىلع .حيحص ريغ لكشب تاينغلأا ليغشت
.اهيف بوغرم ريغ
فئاظولا طبض ةقيرط نم جورخلا5 5
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
ليغشتلا ةقيرط
يئاوشع بيترتب ليغشتلا لثم ،ليغشت ةقيرط رايتخا كنكمي
.راركتلاو
iPod زاهج رايتخا1 1
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
.”iPod“ نايبلا رتخا
فئاظولا طبض ةقيرطل لوخدلا2 2
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
ليغشتلا ةقيرط رايتخا3 3
مث ،)ليغشتلا ةقيرط( ”Play Mode“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
ةبوغرملا ليغشتلا ةفيظو رايتخا4 4
ىلع طغضا مث ،ليغشتلا ةفيظو رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم
لولدملا نايبلا
”Play Mode“
،“ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع ”iPod by Hand“ زاهج ليغشت ةيناكمإ كل حيتي اذه نإف
يف ةدوجوملا مكحتلا دونب مادختساب iPod
.iPod زاهج ”OFF“ / ”ON“
متي ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع ”Folder Random“ ةدوجوملا ةيقيسوملا تاعوطقملا ليغشت تاعوطقملا( .يئاوشع بيترتب دلجملا يف
)طقف ةيقيسوملا ”OFF“ / ”ON“
،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
”All Random“ |
|
||
ةيقيسوملا تاعوطقملا لك ليغشت متي |
|
|
||
.يئاوشع بيترتب iPod زاهج ىلع ةدوجوملا |
|
|
||
)طقف ةيقيسوملا تاعوطقملا( |
|
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
متي ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
”File Repeat“ |
|
||
لكشب ةيقيسوملا ةعوطقملا ليغشت |
|
|
||
|
|
.رركتم |
|
|
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
)عنصملا طبض عضو : ( |
|
|
||
|
|
|
|
|
ليغشتلا ةفيظو طبض5 5
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
.قباسلا دنبلا ضرع متي
فئاظولا طبض ةقيرط نم جورخلا6 6
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
9 | يبرع
ليغشتلا ةمئاق نم ةينغأ فذح
ثحبلا رايتخا ةقيرط ىلإ لوخدلا1 1
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
ليغشتلا ةمئاق وحم ةقيرط رايتخا2 2
ةمئاق وحم( ”Delete My Playlist“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا مث ،)يتاينغأ
)تاينغأ( ةينغأ وحم ةيفيك رايتخا3 3
وأ )ةدحاو وحم( ”Delete One“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا مث ،)لكلا وحم( ”Delete All“
.تاينغلأا لك وحم ىلإ ”Delete All“ رايتخا يدؤي وحم متيو 5 ةوطخلا ىلإ كلقني )لكلا وحم( ”Delete All“ رايتخا
.تاينغلأا عيمج
اهوحم دارملا ةينغلأا رايتخا4 4
حاتفم ىلع طغضا مث ،ةينغلأا رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا
حاتفم ىلع طغضا مث ،)معن( ”YES“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ5 5
.مكحتلا
.”Completed“ ضرع متي
iPod زاهج رايتخا1 1
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
.”iPod“ نايبلا رتخا
فئاظولا طبض ةقيرطل لوخدلا2 2
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
ليغشتلا ةمئاق وحم ةقيرط رايتخا3 3
.يلاتلا وحنلا ىلع دنبلا ديدحتو رايتخا نكمي ةمئاق وحم( ”My Playlist Delete“ > )طبضلا عاضوأ( ”Settings“ )لكلا وحم( ”Delete All“ وأ )ةدحاو وحم( ”Delete One“ > )يتاينغأ حاتفم ىلع طغضا دنبلا ديدحتل .مكحتلا حاتفم ردأ دنبلا رايتخلا
.مكحتلا
.تاينغلأا لك وحم ىلإ ”Delete All“ رايتخا يدؤي عيمج وحم متيو 5 ةوطخلا ىلإ كلقني ”Delete All“ رايتخا
.تاينغلأا
اهوحم دارملا ةينغلأا رايتخا4 4
حاتفم ىلع طغضا مث ،ةينغلأا رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا
حاتفم ىلع طغضا مث ،)معن( ”YES“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ5 5
.مكحتلا
.”Completed“ ضرع متي
فئاظولا طبض ةقيرط نم جورخلا6 6
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
iPod زاهج يف مكحتلا ةيلمع
ليغشتلا ةمئاق ليغشت
ثحبلا رايتخا ةقيرط ىلإ لوخدلا1 1
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
ليغشتلا ةمئاق ءاعدتسا ةقيرط رايتخا2 2
ةمئاق ءاعدتسا( ”Recall My Playlist“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا مث ،)يتاينغأ
ليغشتلا ةمئاق نم ةينغأ ليغشت3 3
طغضا مث ،اهليغشت ديرت يتلا ةينغلأا رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم ىلع
·
.ةقاطلا لصفا ،ليغشتلا ةمئاق يف ةينغلأا ليغشت فاقيلإ• رخآ ليغشت متي لا دقف ،تمصلا نم رثكأ وأ ةيناثب يهتنت لا ةينغلأا تناك اذإ•
.اهنم ءزج
.ليغشتلا ةمئاق يف ةينغلأا ليغشت ءانثأ ايئاوشعً تاينغلأا ليغشت نكمي لا•
KDC-U6049L /KDC-U6049 /KDC-U7049BTL /KDC-U7049BT | 10
)USB ةركاذ وأ CD ةناوطسأ( تايتوصلا تافلم/ىقيسوملا تاناوطسأ ليغشت
|
MusicEditor |
تاناوطسأ تايوتحمل ةيساسلأا ليغشتلا ةقيرط ةفرعمل |
||||||
|
|
يطختلاب ثحبلا |
.عيرسلا ليغشتلا ليلد ىلإ عجرا ،تايتوصلا تافلم/ىقيسوملا |
|||||
ددعلا ةبسن قيرط نع اهيطخت دارملا يناغلأا ددع ديدحت متي |
|
|
|
|
|
|
||
.اهديدحت مت يتلا ةمئاقلا يف ةدوجوملا يناغلأا نم يلامجلإا |
|
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا |
||||||
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا ةقيرط ىلإ لوخدلا1 1 |
|
|||||||
|
.] |
[ رزلا ىلع طغضا |
نم اهيلإ عامتسلاا ديرت يتلا ةيقيسوملا تاعوطقملا ديدحتب موقت |
|||||
.”MUSICSEARCH“ ضرع متي |
|
.نلآا اهليغشت متي يتلا طئاسولا وأ زاهجلا |
||||||
ثحبلا رايتخا ةقيرط ىلإ لوخدلا2 2 |
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا ةقيرط ىلإ لوخدلا1 |
1 |
||||||
|
.] |
[ رزلا ىلع طغضا |
|
|
.] |
[ رزلا ىلع طغضا |
|
|
يطختلاب ثحبلا ةقيرط رايتخا3 3 |
|
.”MUSICSEARCH“ ضرع متي |
|
|||||
مث ،)يطختلاب ثحبلا( ”Skip Search“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ |
|
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا2 |
2 |
|||||
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا |
|
|
|
|
|
|
||
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا4 4 |
|
|
|
|
|
|||
|
ليغشتلا ةقيرط |
|
ليغشتلا طمن |
|
||||
ليغشتلا ةقيرط |
|
ليغشتلا طمن |
|
|
|
|||
|
|
.مكحتلا حاتفم ردأ |
/تادلجملا نيب لقنتلا |
|
||||
.مكحتلا حاتفم ردأ |
|
دونبلا نيب لقنتلا |
|
|
||||
|
|
|
|
|
تافلملا |
|
||
.لفسلأ وأ ىلعلأ مكحتلا حاتفم عفدا |
|
يطختلاب ثحبلا |
|
|
|
|
|
|
|
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا |
فلملا/دلجملا رايتخا |
|
|||||
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا |
|
دنبلا رايتخا |
|
|||||
|
.] |
[ رزلا ىلع طغضا |
قباسلا دلجملل عوجرلا |
|
||||
نيميلا هاجتاب مكحتلا حاتفم عفدا |
يطختلا ةبسن طبض |
|
||||||
راسيلا ةيحان مكحتلا حاتفم عفدا |
يسيئرلا دلجملل عوجرلا |
|
||||||
.راسيلا وأ |
|
ةيراسلا |
|
|||||
|
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناثل |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
ةدحاو ةيناثل ] |
[ رزلا ىلع طغضا |
نع ثحبلا ةقيرط ءاغلإ |
|
||||
|
.لقلأا ىلع |
ةيقيسوملا تاعوطقملا |
|
|||||
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ] |
[ رزلا ىلع طغضا |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
· |
|
|
يتوص فلم : ¡ رشؤملا |
|
||
ىلإ عجرا .يسايق لكشب %0.5 ىلع ةطوبضم يطختلاب ثحبلا ةبسن• |
|
|
|
دلجملا : |
رشؤملا |
|
||
.)8 ةحفص( >يطختلاب ثحبلا ةبسن طبضا< |
|
CD |
|
|||||
يطخت ىلإ رثكأ وأ ناوث ثلاث ةدمل مكحتلا حاتفم عفد يف رارمتسلاا يدؤي• |
|
|
||||||
ٍ.طبضلا ةميق نع رظنلا ضغب %10 ةبسنب تاينغلأا |
|
ليغشتلا ةقيرط |
|
ليغشتلا طمن |
|
|||
|
|
|
|
.مكحتلا حاتفم ردأ |
|
تاينغلأا نيب لقنتلا |
|
|
|
|
|
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا |
|
ةينغأ ديدحت |
|
||
|
|
|
راسيلا ةيحان مكحتلا حاتفم عفدا |
ىلولأا ةينغلأا ىلإ عوجرلا |
|
|||
|
|
|
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناثل |
|
|
|
|
|
|
|
|
.] |
[ رزلا ىلع طغضا |
نع ثحبلا ةقيرط ءاغلإ |
|
||
|
|
|
|
|
ةيقيسوملا تاعوطقملا |
|
11 | يبرع
)USB ةركاذ وأ CD ةناوطسأ( تايتوصلا تافلم/ىقيسوملا تاناوطسأ ليغشت
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع رشابملا ثحبلا
.ةينغلأا مقر لاخدإ للاخ نم ةينغأ نع ثحبلا
تاعوطقملا نع رشابملا ثحبلا ةقيرط ىلإ لوخدلا1 1 ةيقيسوملا
.دعُب نع مكحتلا زاهج يف ]DIRECT[ رزلا ىلع طغضا
.”— —“ ضرع متي
ةيقيسوملا ةعوطقملا مقر لاخدإ2 2
.دعُب نع مكحتلا زاهج يف ماقرلأا رارزأ طغضا
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا3 3
.دعُب نع مكحتلا زاهج يف ]¢[ وأ ]4[ رزلا ىلع طغضا
.دعب نع مكحتلا زاهجب ][ رزلا ىلع طغضا
تاناوطسلأا لدبمل ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع )يرايتخا(
CD
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
.”CD CH“ ضرع رتخا
.راسيلا وأ نيميلا هاجتاب مكحتلا حاتفم عفدا
.لفسلأ وأ ىلعلأ مكحتلا حاتفم عفدا
)يرايتخا( تاناوطسلأا لدبم يف رشابملا ثحبلا
لاخدإ قيرط نع ةيقيسوملا تاعوطقملا وأ ةناوطسلأا يف ثحبلا
.ةينغلأا وأ ةناوطسلأا مقر
رشابملا ثحبلا ةقيرط ىلإ لوخدلا1 1
.دعُب نع مكحتلا زاهج يف ]DIRECT[ رزلا ىلع طغضا
.”— —“ ضرع متي
ةيقيسوملا ةعوطقملا وأ ةناوطسلأا مقر لاخدإ2 2
.دعُب نع مكحتلا زاهج يف ماقرلأا رارزأ طغضا
ةناوطسلأا نع ثحبلا3 3
.دعُب نع مكحتلا زاهج يف ]AM[ وأ ]FM[ رزلا ىلع طغضا
ةيقيسوملا تاعوطقملا نع ثحبلا4 4
.دعُب نع مكحتلا زاهج يف ]¢[ وأ ]4[ رزلا ىلع طغضا
.دعب نع مكحتلا زاهجب ][ رزلا ىلع طغضا
·
.10 مقر ةناوطسلأا رايتخلا ”0“ لخدأ•
ليغشتلا ةقيرط
.راركتلاويئاوشعبيترتبليغشتلالثم،ليغشتةقيرطرايتخاكنكمي
USB ةركاذ /CD ةناوطسأ رايتخا1 1
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
.”USB“ وأ ”CD“ نايبلا رتخا
فئاظولا طبض ةقيرطل لوخدلا2 2
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
ليغشتلا ةفيظو ةقيرط رايتخا3 3
مث ،)ليغشتلا ةقيرط( ”Play Mode“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
ةبوغرملا ليغشتلا ةفيظو رايتخا4 4
ىلع طغضا مث ،ليغشتلا ةفيظو رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
|
|
|
|
.مكحتلا حاتفم |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
لولدملا |
|
نايبلا |
|
||
|
|
|
|
“Play Mode“ |
|
||
،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
|
”Track Scan“ |
|
|
|||
تاعوطقملا تايادب ليغشتب موقي |
|
/)CD ةناوطسأ( |
|
||||
دلجملا/ةناوطسلأا يف ةيقيسوملا |
|
”File Scan“ |
|
||||
|
|
.عباتتلاب |
|
)تايتوص تافلم( |
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
|
|
|
،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
|
”Disc Random“ |
|
||||
ةيقيسوملا تاعوطقملا ليغشت متي |
|
/)CD ةناوطسأ( |
|
||||
.يئاوشع بيترتب دلجملا يف ةدوجوملا |
|
”Folder Random“ |
|
||||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
)تايتوص تافلم( |
|
||
،”ON“ليغشتلاعضوىلعطبضلادنع |
|
”All Random“ |
|
||||
ةيقيسوملاتاعوطقملالكليغشتمتي |
|
|
|
|
|
||
بيترتبUSBةركاذ/CDةناوطسأيف |
|
|
|
|
|
||
)طقفتايتوصلاتافلم(.يئاوشع |
|
|
|
|
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
|
|
|
،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
|
”Track Repeat“ |
|
||||
ةيقيسوملا تاعوطقملا ليغشت متي |
|
/)CD ةناوطسأ( |
|
||||
|
|
.رركتم لكشب |
فلم( ”File Repeat“ |
|
|||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
)تايتوص |
|
||
،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
لدبم( ”Disc Repeat“ |
|
|||||
ةيقيسوملا تاعوطقملا ليغشت رركتي |
|
/)CD تاناوطسأ |
|
||||
.دلجملا/ةناوطسلأا يف |
|
”Folder Repeat“ |
|
||||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
)تايتوص تافلم( |
|
||
،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
|
”MGZN Random“ |
|
||||
ةيقيسوملا تاعوطقملا ليغشت متي |
|
|
|
|
|
||
.يئاوشع بيترتب تاناوطسلأا لدبم يف |
|
|
|
|
|
||
)طقف تاناوطسلأا لدبم( |
|
|
|
|
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
|
|
|
)عنصملا طبض عضو : ( |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
ليغشتلا ةفيظو طبض5 5 |
||||
|
|
.مكحتلا حاتفم ىلع طغضا |
|||||
|
|
|
.قباسلا دنبلا ضرع متي |
||||
|
|
فئاظولا طبض ةقيرط نم جورخلا6 6 |
|||||
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ] |
[ رزلا ىلع طغضا |
KDC-U6049L /KDC-U6049 /KDC-U7049BTL /KDC-U7049BT | 12
ثحبلا ةقيرط طبض
.ويدارلا ةفلاوم ةقيرط رايتخا
ةفلاوملا ردصم رايتخا1 1
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
.)فلاوملا( ”TUNER“ نايبلا رتخا
فئاظولا طبض ةقيرطل لوخدلا2 2
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
ثحبلا ةقيرط رايتخا3 3
.يلاتلا وحنلا ىلع دنبلا ديدحتو رايتخا نكمي )ثحبلا ةقيرط( ”Seek Mode“ > )طبضلا عاضوأ( ”Settings“ حاتفم ىلع طغضا دنبلا ديدحتل .مكحتلا حاتفم ردأ دنبلا رايتخلا
.مكحتلا
ةبوغرملا ثحبلا ةقيرط ديدحت4 4
ليغشتلا ةقيرط
.ةيعاذإ ةطحم نع يتاذ ثحب
ةدوجوملا تاطحملل اقفوً ثحب
.قبسملا طبضلا ةركاذ يف
تاعاذلإل ةيودي ةفلاوم
.ةداتعملا ةقيرطلاب
ضرعلا |
ةفلاوملا ةقيرط |
“Auto1“ |
يتاذلا ثحبلا |
“Auto2“ تاطحملا نع ثحب ةطوبضملا ةيعاذلإا اقبسم
“Manual“ يودي
حاتفم ىلع طغضا مث ،ثحبلا ةقيرط رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا
فئاظولا طبض ةقيرط نم جورخلا5 5
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
فلاوملا ليغشت
ليلد ىلإ عجرا ويدارلل عامتسلال ةيساسلأا ليغشتلا ةقيرط ةفرعمل
.عيرسلا ليغشتلا
ةيكيتاموتولأا ةركاذلا
تاطحم 6 /)FM ددرتلا قاطنب( ةطحم 18 نيزختب ايكيتاموتوأ موقت
.ديج لابقتسا تاذ )AM ددرتلا قاطنب(
ةفلاوملا ردصم رايتخا1 1
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
.)فلاوملا( ”TUNER“ نايبلا رتخا
ةفيظولا طبض ةقيرطل لوخدلا2 2
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
ةيكيتاموتولأا ةركاذلا ةقيرط رايتخا3 3
.يلاتلا وحنلا ىلع دنبلا ديدحتو رايتخا نكمي ةركاذلا( ”Auto Memory“ > )طبضلا عاضوأ( ”Settings“ )ةيكيتاموتولأا حاتفم ىلع طغضا دنبلا ديدحتل .مكحتلا حاتفم ردأ دنبلا رايتخلا
.مكحتلا
ةيكيتاموتولأا ةركاذلا ةقيرط ليغشت4 4
حاتفم ىلع طغضا مث ،)معن( ”YES“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا 6 /)FM ددرتلا قاطنب( ةطحم 18 نيزخت ةركاذلا يف متي امدنع ةفيظو ءاهنإ متي ،اهلابقتسا نكمي )AM ددرتلا قاطنب( تاطحم
.ةيكيتاموتولأا ةركاذلا يف نيزختلا
13 | يبرع
رشابملا لوصولا ةفلاوم
.ةفلاوملاو ددرتلا لاخدإ
ةرشابملا ةفلاوملا ةقيرطل لوخدلا1 1
.دعُب نع مكحتلا زاهج يف ]DIRECT[ رزلا ىلع طغضا
.”— — — —“ ضرع متي
ددرتلا لاخدإ2 2
.دعُب نع مكحتلا زاهج يف ماقرلأا رارزأ طغضا :لاثم
رزلا ىلع طغضا |
بولطملا ددرتلا |
]1[ ،]2[ ،]9[ |
)FM ددرتلا قاطن( زترهاجيم 92.1 |
]0[ ،]1[ ،]8[ |
)AM ددرتلا قاطن( زترهوليك 810 |
ددرتلا نع ثحبلا3 3
.دعُب نع مكحتلا زاهج يف ]¢[ وأ ]4[ رزلا ىلع طغضا
.دعب نع مكحتلا زاهجب ][ رزلا ىلع طغضا
ددرتلا ةجرد تادادعإ
.ةفلاوملا ددرت ةجرد رييغت ىلعو ،زترهوليك 50 دحب FM ددرتلا قاطن ىلع يلصلأا طبضلا نوكي
.زترهوليك 9 دحب AM ددرتلا قاطن
زاهجلا ءافطإ1 1
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناثل ]SRC[ رزلا ىلع طغضا
ددرتلا ةجرد رييغت2 2
KDC-U7049BTL KDC-U7049BT
رزلا ىلع طغضا ][ رزلاو ]PRESET[ رزلا ىلع طغضلا ءانثأ
.]SRC[
KDC-U6049L KDC-U6049
رزلا ىلع طغضا ]iPod[ رزلاو ]PRESET[ رزلا ىلع طغضلا ءانثأ
.]SRC[
.ضرعلا روهظ دعب رزلا ىلع طغضلا نع فقوت AM قاطنو ،زترهوليك 200 ددرتب FM قاطن ىلإ ددرتلا ةجرد لوحتت
.زترهوليك 10 ددرتب
·
.يلصلأا دادعلإا ىلإ ددرتلا ةجرد دوعت ،اهتاذ ةيلمعلا راركت دنع•
.ةركاذلا يف ةدوجوملا تاددرتلا فذح متي ،ددرتلا ةجرد رييغت دنع•
فلاوملا ليغشت
فلاوملا طبض
.فلاوملا دونب طبض
ةفلاوملا ردصم رايتخا1 1
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
.)فلاوملا( ”TUNER“ نايبلا رتخا
فئاظولا طبض ةقيرطل لوخدلا2 2
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
طبضلا ةقيرط رايتخا3 3
طغضا مث ،)طبضلا عاضوأ( ”Settings“ رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم ىلع
فلاوملل بوغرملا طبضلا دنب رتخا4 4
ىلع طغضا مث ،فلاوملا طبض دنب رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
|
.مكحتلا حاتفم |
|
|
|
|
لولدملا |
نايبلا |
|
|
“Settings“ |
|
لابقتسامتيامدنعءاضوضلاليلقتكنكمي |
“MONO“ |
|
.يداحأ توص ةئيه ىلع ويرتسلاا ثب |
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
)عنصملا طبض عضو : (
فلاوملا طبض دنب ديدحت5 5
ىلع طغضا مث ،ةبوغرملا ةميقلا رايتخلا مكحتلا حاتفم ردأ
.مكحتلا حاتفم
.قباسلا دنبلا ضرع متي
فئاظولا طبض ةقيرط نم جورخلا6 6
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ][ رزلا ىلع طغضا
KDC-U6049L /KDC-U6049 /KDC-U7049BTL /KDC-U7049BT | 14